Browse content similar to Pennod 6. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
-Subtitles | 0:00:00 | 0:00:00 | |
-Subtitles - -Subtitles | 0:00:00 | 0:00:01 | |
-Hello, how are you? | 0:00:17 | 0:00:19 | |
-Welcome to Bore Da on Sunday 7 May. | 0:00:19 | 0:00:23 | |
-I hope you're enjoying -the weekend... | 0:00:23 | 0:00:26 | |
-..and are ready to relax with me -over the coming hour. | 0:00:26 | 0:00:31 | |
-On today's programme... | 0:00:31 | 0:00:33 | |
-..we congratulate the pupils -of Ysgol Gymraeg Bro Morgannwg... | 0:00:33 | 0:00:38 | |
-..who have just won -a public speaking competition. | 0:00:38 | 0:00:42 | |
-Llinos Lee meets the presenter, -Roy Noble... | 0:00:42 | 0:00:46 | |
-..as he empties his wardrobe -of all his ties. | 0:00:46 | 0:00:50 | |
-We visit the Pan Celtic Festival -in Ireland. | 0:00:51 | 0:00:55 | |
-One lucky viewer -enjoys a makeover from Huw Fash... | 0:00:55 | 0:01:00 | |
-..as she prepares -to visit to Buckingham Palace. | 0:01:00 | 0:01:04 | |
-We've got all this -and a whole lot more. | 0:01:04 | 0:01:07 | |
-Welcome to Bore Da. | 0:01:07 | 0:01:09 | |
-We start this morning -by congratulating three pupils... | 0:01:14 | 0:01:18 | |
-..from Ysgol Gymraeg Bro Morgannwg -in Barry. | 0:01:19 | 0:01:22 | |
-They have won a main public speaking -competition in the United Kingdom. | 0:01:22 | 0:01:27 | |
-It's the only school in Wales -to have won the competition. | 0:01:28 | 0:01:32 | |
-I wanted to hear more -about their success... | 0:01:32 | 0:01:35 | |
-..so I visited the school. | 0:01:35 | 0:01:37 | |
-The public speaking team -of Ysgol Gymraeg Bro Morgannwg... | 0:01:40 | 0:01:45 | |
-..recently won a major public -speaking competition in English. | 0:01:45 | 0:01:50 | |
-Huw, Twm and Tia took the title... | 0:01:50 | 0:01:55 | |
-..in the competition -run by the English Speaking Union. | 0:01:55 | 0:01:59 | |
-The school is proud of them. | 0:02:00 | 0:02:02 | |
-Congratulations to you. | 0:02:02 | 0:02:04 | |
-Congratulations to you. - -Thank you. | 0:02:04 | 0:02:05 | |
-Can you explain the process to me? | 0:02:05 | 0:02:08 | |
-I was the speaker -so had to go to another team. | 0:02:08 | 0:02:12 | |
-Someone else introduced me -to the audience. | 0:02:12 | 0:02:16 | |
-I gave a five-minute presentation -about the change in technology. | 0:02:16 | 0:02:21 | |
-Tia and I had to introduce and -ask questions to another speaker... | 0:02:22 | 0:02:27 | |
-..who joined us on the day. | 0:02:27 | 0:02:28 | |
-We hadn't heard their presentation -until that day... | 0:02:29 | 0:02:33 | |
-..so it was new for me. | 0:02:34 | 0:02:35 | |
-How does it feel to be the only -Welsh school to win a competition... | 0:02:36 | 0:02:40 | |
-..that has been running since 1960? | 0:02:41 | 0:02:44 | |
-We must remember -that this is a Welsh medium school. | 0:02:44 | 0:02:48 | |
-It's incredible -and the children worked so hard. | 0:02:48 | 0:02:51 | |
-Twm and Huw have competed -in public speaking competitions... | 0:02:52 | 0:02:56 | |
-..since they were in Year 8. | 0:02:56 | 0:02:58 | |
-They've worked at it over the years. | 0:02:58 | 0:03:01 | |
-They are at -the top of their game now... | 0:03:01 | 0:03:04 | |
-..in the English Speaking Union. | 0:03:05 | 0:03:08 | |
-We fought off stiff competition... | 0:03:08 | 0:03:11 | |
-..from many public -and private schools. | 0:03:11 | 0:03:14 | |
-We were victorious -which was a real achievement... | 0:03:14 | 0:03:18 | |
-..and everyone in the school -is proud of their success. | 0:03:18 | 0:03:22 | |
-Were you nervous? | 0:03:22 | 0:03:24 | |
-Not everyone can stand in front -of hundreds of people and talk. | 0:03:24 | 0:03:28 | |
-Did that worry you beforehand? | 0:03:29 | 0:03:31 | |
-Yes, I did feel nervous. | 0:03:31 | 0:03:34 | |
-It helped that we had been -in similar situations... | 0:03:34 | 0:03:38 | |
-..such as the Eisteddfod. | 0:03:39 | 0:03:41 | |
-I think it terrified some -of the English private schools... | 0:03:41 | 0:03:46 | |
-..to speak -in front of about 300 people. | 0:03:46 | 0:03:49 | |
-It was like a county Eisteddfod -for us but it was nerve-racking too. | 0:03:49 | 0:03:54 | |
-We had done so well -to reach that round... | 0:03:54 | 0:03:57 | |
-..so just wanted to enjoy the -experience of being in Cambridge. | 0:03:57 | 0:04:02 | |
-Our presence in the competition -proved that Welsh medium schools... | 0:04:02 | 0:04:07 | |
-..can be part -of English public speaking events. | 0:04:07 | 0:04:11 | |
-It shows that English and Welsh -are on a par in our schools. | 0:04:11 | 0:04:17 | |
-The success of Welsh education stems -from non-Welsh speaking parents. | 0:04:17 | 0:04:23 | |
-This is unmistakable proof -of the success of Welsh education... | 0:04:23 | 0:04:29 | |
-..and that Welsh medium schools -can provide a bilingual education... | 0:04:30 | 0:04:34 | |
-..so that pupils be successful -in the English language... | 0:04:35 | 0:04:39 | |
-..whether that is in exams -or competitions. | 0:04:40 | 0:04:43 | |
-They can compete against -the best schools in Britain. | 0:04:43 | 0:04:48 | |
-It's massive for them as individuals -and the school. | 0:04:48 | 0:04:52 | |
-We're very proud of them. | 0:04:52 | 0:04:54 | |
-That's excellent. | 0:04:59 | 0:05:01 | |
-Congratulations, once again, -to Huw, Twm and Tia. | 0:05:01 | 0:05:06 | |
-Mari Grug recently visited -the Cardigan area... | 0:05:06 | 0:05:11 | |
-..to meet a local lady -called Joanna Jones. | 0:05:11 | 0:05:14 | |
-Joanna has just started -a brand-new business called Jacos. | 0:05:15 | 0:05:20 | |
-Joanna Jones lives on a smallholding -between Cardigan and Penparc. | 0:05:28 | 0:05:33 | |
-Her studio is a renovated cowshed -situated at the end of the garden. | 0:05:34 | 0:05:38 | |
-This is where -she enjoys being creative. | 0:05:38 | 0:05:41 | |
-What and who is Jacos? | 0:05:41 | 0:05:44 | |
-I started by making -some contemporary lovespoons... | 0:05:44 | 0:05:49 | |
-..and played with the idea -of the traditional lovespoon. | 0:05:49 | 0:05:54 | |
-At first, I made spoons for friends -for different occasions. | 0:05:55 | 0:06:00 | |
-I decided to post a few photographs -of them on Facebook. | 0:06:00 | 0:06:04 | |
-People liked them. | 0:06:04 | 0:06:07 | |
-Mrs Jacos developed from there. | 0:06:08 | 0:06:11 | |
-She started in a small frame -before travelling along the coast. | 0:06:11 | 0:06:16 | |
-I have one of her in Aberaeron. | 0:06:16 | 0:06:18 | |
-We remember going there for chips -so I've got one of her eating chips. | 0:06:18 | 0:06:23 | |
-There's also one of her eating chips -and fishing for crabs in New Quay... | 0:06:23 | 0:06:28 | |
-..and fishing for salmon -on the River Teifi in Cardigan. | 0:06:29 | 0:06:33 | |
-She also drinks wine -outside the Sloop in Porthgain. | 0:06:33 | 0:06:37 | |
-Why did you decide to change career? | 0:06:38 | 0:06:41 | |
-I taught art in Llanelli before -working at the National Wool Museum. | 0:06:42 | 0:06:47 | |
-I'd always enjoyed -making things at home. | 0:06:48 | 0:06:51 | |
-I also made things for friends. | 0:06:51 | 0:06:54 | |
-I had the opportunity to do it -and the time was right... | 0:06:55 | 0:06:59 | |
-..so I decided to go for it! | 0:06:59 | 0:07:02 | |
-I have to ask about the unique name -of the company. | 0:07:02 | 0:07:06 | |
-Few people understand -the name of "Jacos." | 0:07:06 | 0:07:09 | |
-"Jacos" is a term -from the local dialect. | 0:07:09 | 0:07:12 | |
-I'd say that the term -means contentment. | 0:07:12 | 0:07:18 | |
-It's what this is all about for me. | 0:07:19 | 0:07:22 | |
-This is my chance to live the life -I've always dreamed of living. | 0:07:22 | 0:07:27 | |
-The local dialect -inspired the company's name... | 0:07:27 | 0:07:31 | |
-..and the landscape -offers plenty of inspiration too. | 0:07:31 | 0:07:35 | |
-I'm very lucky -to live in this area... | 0:07:36 | 0:07:39 | |
-..as I'm near the Preseli Mountains -and surrounded by the countryside. | 0:07:39 | 0:07:44 | |
-It's very inspirational but a lot of -my work is based on the seaside... | 0:07:44 | 0:07:49 | |
-..because it's a place -where people go on holiday. | 0:07:50 | 0:07:53 | |
-They want to remember it -during the cold, winter months. | 0:07:54 | 0:08:00 | |
-I hope that looking at my work -brings people happiness. | 0:08:00 | 0:08:05 | |
-My work is intended to bring joy. | 0:08:05 | 0:08:10 | |
-What about the creative process? | 0:08:12 | 0:08:14 | |
-Customers usually contact me with -their requirements via Facebook. | 0:08:14 | 0:08:19 | |
-I can design something -to suit any occasion. | 0:08:20 | 0:08:23 | |
-It's still early days but -what are your hopes for the company? | 0:08:24 | 0:08:28 | |
-I always have new ideas and -people share their ideas with me... | 0:08:28 | 0:08:32 | |
-..so the company is developing -on a daily basis. | 0:08:33 | 0:08:36 | |
-I don't want mass production but to -retain a high quality in my output. | 0:08:36 | 0:08:41 | |
-That will help -to drive the company forward. | 0:08:41 | 0:08:45 | |
-You want to retain a personal touch. | 0:08:45 | 0:08:47 | |
-You want to retain a personal touch. - -Yes, that's correct. | 0:08:47 | 0:08:47 | |
-Yes, that's correct. | 0:08:47 | 0:08:48 | |
-I've spotted a piece with a link to -somewhere that's close to my heart. | 0:08:49 | 0:08:54 | |
-You've made a piece that's based on -my birthplace of Mynachlog-ddu. | 0:08:54 | 0:09:00 | |
-I thought that you might like it. | 0:09:00 | 0:09:02 | |
-This is Mynachlog-ddu. | 0:09:02 | 0:09:05 | |
-Thank you -and good luck to you, Joanna. | 0:09:06 | 0:09:09 | |
-Next Tuesday is 9 May... | 0:09:17 | 0:09:21 | |
-..and the Mudiad Meithrin is hosting -a very unusual birthday party. | 0:09:21 | 0:09:25 | |
-It's the Biggest Pyjamas Party -in the World! | 0:09:26 | 0:09:29 | |
-They hope to break a record and -you're invited to join in the fun. | 0:09:29 | 0:09:35 | |
-Iola Jones can tell us all about it. | 0:09:35 | 0:09:38 | |
-We wanted something to celebrate -our 45th birthday... | 0:09:39 | 0:09:43 | |
-..and had a number of ideas. | 0:09:43 | 0:09:45 | |
-We've been playing with the idea of -breaking some kind of world record. | 0:09:45 | 0:09:50 | |
-We also wanted to mark 45 years -with a fun event. | 0:09:50 | 0:09:55 | |
-Welsh is fun. | 0:09:55 | 0:09:57 | |
-It had to involve -all our groups and is cheap to do... | 0:09:57 | 0:10:01 | |
-..that raised money for the groups. | 0:10:01 | 0:10:04 | |
-Everyone will pay 1 -to wear pyjamas for the day. | 0:10:04 | 0:10:07 | |
-It's the Biggest -Pyjamas Party in the World. | 0:10:07 | 0:10:11 | |
-Before we get to the party... | 0:10:11 | 0:10:13 | |
-..tell us about the tour -that has got you to this stage. | 0:10:13 | 0:10:17 | |
-First, we had to consider -our friend or mascot called Dewin. | 0:10:18 | 0:10:23 | |
-Dewin wanted to take part -but he didn't have any pyjamas. | 0:10:23 | 0:10:27 | |
-We made a plea to the nation for -someone to make pyjamas for Dewin. | 0:10:27 | 0:10:31 | |
-Aykroyd & Sons from Bala stepped up -to the mark to make his pyjamas. | 0:10:32 | 0:10:36 | |
-We also ran a competition... | 0:10:36 | 0:10:38 | |
-..for children in our nurseries -to design some pyjamas. | 0:10:39 | 0:10:43 | |
-Bethan Williams from the Treuddyn -group won the competition. | 0:10:43 | 0:10:48 | |
-She won a set of her pyjamas and -Dewin got a pair for the party too. | 0:10:49 | 0:10:55 | |
-There's been other competitions. | 0:10:55 | 0:10:57 | |
-Children had to write a story -for the Wcw magazine... | 0:10:57 | 0:11:01 | |
-..which is aimed at children -aged up to seven. | 0:11:01 | 0:11:04 | |
-It was won by the Sarnau -and Llandderfel nursery. | 0:11:04 | 0:11:08 | |
-The prize -was to get their story printed... | 0:11:08 | 0:11:12 | |
-..in the Wcw magazine... | 0:11:12 | 0:11:14 | |
-..and the magazine for the -forthcoming Dewin a Doti festival. | 0:11:14 | 0:11:19 | |
-It's great for them -to see their work in print. | 0:11:19 | 0:11:22 | |
-There was a poetry-writing -competition... | 0:11:23 | 0:11:26 | |
-..for university students. | 0:11:26 | 0:11:28 | |
-We've all been to a nursery -at some point. | 0:11:28 | 0:11:32 | |
-Last week, -we congratulated Caryl Bryn. | 0:11:32 | 0:11:35 | |
-She isn't in a nursery -but at Bangor University... | 0:11:35 | 0:11:39 | |
-..and won the competition. | 0:11:39 | 0:11:41 | |
-As a student, she's like us and -spends a lot of time in her pyjamas! | 0:11:41 | 0:11:46 | |
-It's the Biggest Pyjamas Party -in the World. | 0:11:46 | 0:11:49 | |
-How many people will be taking part? | 0:11:50 | 0:11:53 | |
-Our target is 2,005... | 0:11:53 | 0:11:56 | |
-..as the current record -stands at 2,004. | 0:11:56 | 0:11:59 | |
-It is possible -as long as everyone takes part. | 0:11:59 | 0:12:03 | |
-Is it in one place? | 0:12:03 | 0:12:05 | |
-No, everyone will take part -in their nurseries or schools. | 0:12:05 | 0:12:09 | |
-The National Library and many -other sites are also taking part. | 0:12:09 | 0:12:14 | |
-They can contact us directly... | 0:12:14 | 0:12:17 | |
-..by either calling us -or emailing [email protected]... | 0:12:17 | 0:12:22 | |
-..to tell us how many people -have taken part on the day. | 0:12:22 | 0:12:26 | |
-We'll count them at 3.00pm -next Tuesday. | 0:12:26 | 0:12:29 | |
-The contact details -are on the screen now. | 0:12:30 | 0:12:33 | |
-Any pyjamas will do but you have -a lovely pair in the studio. | 0:12:33 | 0:12:37 | |
-Are those the winning design? | 0:12:37 | 0:12:39 | |
-No, these are a different pair. | 0:12:40 | 0:12:43 | |
-This design -was chosen by the nurseries. | 0:12:43 | 0:12:48 | |
-We worked with Aykroyd & Sons -on this design... | 0:12:48 | 0:12:52 | |
-..and we've sold about 700 pairs -to the various nurseries... | 0:12:52 | 0:12:56 | |
-..but there's a few left to buy! | 0:12:56 | 0:12:58 | |
-The children can either wear these -or their own pyjamas. | 0:12:58 | 0:13:02 | |
-Do you make them for adults? | 0:13:02 | 0:13:04 | |
-Do you make them for adults? - -No, but a lot has asked that. | 0:13:04 | 0:13:08 | |
-It's wonderful -to be able to celebrate 45 years. | 0:13:08 | 0:13:11 | |
-I'm sure the Mudiad Meithrin -has changed a lot since 1971. | 0:13:12 | 0:13:16 | |
-Yes, but I wasn't there -at the start! | 0:13:16 | 0:13:19 | |
-It's changed so much and -has gone from strength to strength. | 0:13:20 | 0:13:24 | |
-It started with a few groups -and we've now got 500 nurseries... | 0:13:24 | 0:13:29 | |
-..and about 400 Ti a Fi groups. | 0:13:29 | 0:13:31 | |
-There's also the new -Cymraeg for Kids scheme... | 0:13:31 | 0:13:35 | |
-..and we have 145 Welsh groups -for children too. | 0:13:36 | 0:13:39 | |
-We cover from the cradle to school. | 0:13:39 | 0:13:41 | |
-I'm sure the children -from those first nursery groups... | 0:13:42 | 0:13:46 | |
-..are now parents -and even grandparents... | 0:13:46 | 0:13:50 | |
-..with their own children -in your nurseries. | 0:13:50 | 0:13:53 | |
-Yes, it's possible. | 0:13:53 | 0:13:55 | |
-Our chairman, -Dr Rhodri Llwyd Morgan... | 0:13:55 | 0:13:58 | |
-..is the first chairman to have -gone through our nursery system. | 0:13:58 | 0:14:03 | |
-Remind us of the date and tell us -how people can take part in the day. | 0:14:03 | 0:14:09 | |
-It's 9 May which is next Tuesday. | 0:14:09 | 0:14:13 | |
-Don't worry if you're busy -because you can do it a week early. | 0:14:13 | 0:14:17 | |
-The group in London is doing it on -Friday and sending us photographs. | 0:14:17 | 0:14:23 | |
-Send your photographs | 0:14:24 | 0:14:27 | |
-Upload them to Twitter and Facebook -using #PartiPJsMM | 0:14:27 | 0:14:33 | |
-We want any celebs -to send us photographs too. | 0:14:33 | 0:14:36 | |
-We're waiting for a few. | 0:14:36 | 0:14:38 | |
-We're all going to do it. | 0:14:38 | 0:14:40 | |
-We're all going to do it. - -Hint, hint! | 0:14:40 | 0:14:42 | |
-We want to break -that record for you. | 0:14:42 | 0:14:45 | |
-Yes, so we want everyone -to send us their photographs. | 0:14:45 | 0:14:49 | |
-It's a clear message. | 0:14:49 | 0:14:50 | |
-Thank you, good luck and let us know -if you break the record. | 0:14:51 | 0:14:55 | |
-Good luck to them. | 0:14:56 | 0:14:58 | |
-If you're interested -in taking part... | 0:14:58 | 0:15:01 | |
-..email [email protected] | 0:15:01 | 0:15:05 | |
-That's all for the first part. | 0:15:06 | 0:15:08 | |
-In the second part... | 0:15:08 | 0:15:10 | |
-..we celebrate Wales -in the Pan Celtic Festival. | 0:15:10 | 0:15:14 | |
-There's also the story of a lady -who started a brand-new business... | 0:15:14 | 0:15:19 | |
-..in her garage at home. | 0:15:20 | 0:15:21 | |
-Don't move a muscle! | 0:15:22 | 0:15:23 | |
-. | 0:15:27 | 0:15:28 | |
-Subtitles - -Subtitles | 0:15:31 | 0:15:33 | |
-Welcome back. | 0:15:37 | 0:15:38 | |
-The Pan Celtic Festival -is held in Ireland every year. | 0:15:38 | 0:15:42 | |
-The festival showcases the talents -of the Celtic nations. | 0:15:42 | 0:15:46 | |
-Hundreds of people from Wales -go out there to compete. | 0:15:46 | 0:15:51 | |
-These are some of the highlights -of the 2017 Pan Celtic Festival. | 0:15:51 | 0:15:57 | |
-The Pan Celtic Festival -offers a feast of entertainment... | 0:16:03 | 0:16:08 | |
-..from street performances to -a fair, fun in the local pubs.... | 0:16:08 | 0:16:12 | |
-..and fierce competitions. | 0:16:13 | 0:16:15 | |
-The Welsh made their mark -in the folk and choral contests. | 0:16:15 | 0:16:20 | |
-The Magee Brothers -were named the best folk group. | 0:16:20 | 0:16:24 | |
-We're the Magee Brothers and we won -the best Celtic group category... | 0:16:24 | 0:16:30 | |
-..against seven other bands. | 0:16:30 | 0:16:33 | |
-We've also been performing around -the pubs in Carlow which was great. | 0:16:33 | 0:16:38 | |
-I haven't been to the festival -for several decades. | 0:16:39 | 0:16:43 | |
-It has evolved into an organized -and exciting festival. | 0:16:44 | 0:16:48 | |
-Every country brings its own styles -and traditions. | 0:16:49 | 0:16:52 | |
-But the standard is great -and the atmosphere is wonderful. | 0:16:53 | 0:16:58 | |
-It's been impossible to judge them -but a lot of fun. | 0:16:58 | 0:17:02 | |
-# Following to Caernarfon Castle # | 0:17:02 | 0:17:05 | |
-Gwilym, Bethany and Gethin -were second in the folk group event. | 0:17:05 | 0:17:10 | |
-Gwilym Bowen Rhys came first in -the solo folk singing competition... | 0:17:10 | 0:17:15 | |
-..and Bethany Celyn was third. | 0:17:15 | 0:17:17 | |
-It was a huge competition -with 14 entrants... | 0:17:18 | 0:17:21 | |
-..and everyone sang -in their own language. | 0:17:21 | 0:17:25 | |
-I was the last one -of the 14 to perform. | 0:17:26 | 0:17:29 | |
-I feel truly honoured to win -and get a lovely award too! | 0:17:29 | 0:17:33 | |
-I came third last night... | 0:17:36 | 0:17:38 | |
-..and accompanied Cadi -in the International Song Contest. | 0:17:39 | 0:17:43 | |
-I judged the solo folk singing -and it was a fantastic competition. | 0:17:44 | 0:17:50 | |
-The Welsh excelled. | 0:17:50 | 0:17:52 | |
-Anni Llyn won an award for -her song about the Lleyn Peninsula. | 0:17:52 | 0:17:57 | |
-She won it for best original song. | 0:17:57 | 0:17:59 | |
-Anni Llyn was part of the winning -folk dancing group, Danswyr Talog. | 0:18:03 | 0:18:08 | |
-Her husband, Tudur Phillips -won for his solo step dance. | 0:18:08 | 0:18:12 | |
-I wrote a song called Y Lon i Lyn -a few years ago. | 0:18:14 | 0:18:18 | |
-It shows that it doesn't matter -what happens in your life... | 0:18:18 | 0:18:23 | |
-..as you can always go home -and my home is the Lleyn Peninsula. | 0:18:23 | 0:18:28 | |
-After five hours of singing, Tonic -was named Best Traditional Choir. | 0:18:29 | 0:18:35 | |
-The Cor Rhuthun choir -enjoyed success too. | 0:18:36 | 0:18:39 | |
-# And the owl | 0:18:39 | 0:18:41 | |
-# Laughed at us # | 0:18:42 | 0:18:43 | |
-We are very lucky to come first -in the male voice choir competition. | 0:18:44 | 0:18:49 | |
-The success continued... | 0:18:49 | 0:18:51 | |
-..because our ladies choir -also won their competition... | 0:18:52 | 0:18:56 | |
-..but the group behind me -has made me the happiest man alive. | 0:18:56 | 0:19:01 | |
-It's the Cytgan Clwyd choir. | 0:19:01 | 0:19:03 | |
-They are talented... | 0:19:03 | 0:19:05 | |
-..have a great conductor -and enjoy the best opportunities. | 0:19:05 | 0:19:09 | |
-The Pan Celtic trophy for 2017... | 0:19:09 | 0:19:14 | |
-..goes to Cor Cytgan Clwyd. | 0:19:14 | 0:19:16 | |
-Cytgan Clwyd won four categories. | 0:19:17 | 0:19:20 | |
-They won in the youth, mixed -and open choirs categories... | 0:19:21 | 0:19:26 | |
-..as well as being named -the Festival Choir. | 0:19:26 | 0:19:29 | |
-We're very emotional. | 0:19:29 | 0:19:32 | |
-We didn't expect to win this -for the second time. | 0:19:32 | 0:19:35 | |
-The choir is fantastic. | 0:19:36 | 0:19:39 | |
-They do everything I ask -and attend every rehearsal. | 0:19:39 | 0:19:42 | |
-I'm getting emotional again -but they are fantastic. | 0:19:42 | 0:19:46 | |
-Morwen is an important member of the -team and is a wonderful accompanist. | 0:19:46 | 0:19:51 | |
-CHEERING | 0:19:51 | 0:19:53 | |
-# Oh, Wales, oh, Wales! | 0:19:53 | 0:19:57 | |
-# I'd give you my life # | 0:19:57 | 0:20:00 | |
-The last competition was fantastic -and the quality was impeccable... | 0:20:01 | 0:20:05 | |
-..with the Cor yr Heli choir. | 0:20:06 | 0:20:08 | |
-The day has been... | 0:20:08 | 0:20:09 | |
-Sorry, I'm in bits here! | 0:20:11 | 0:20:13 | |
-# My sunshine | 0:20:14 | 0:20:17 | |
-# You are | 0:20:17 | 0:20:21 | |
-# You are my sunshine # | 0:20:22 | 0:20:27 | |
-APPLAUSE | 0:20:27 | 0:20:29 | |
-Congratulations to everyone. | 0:20:33 | 0:20:37 | |
-Working from home has become -very popular these days. | 0:20:37 | 0:20:41 | |
-Next, we have the story of a viewer -who transformed her home... | 0:20:42 | 0:20:46 | |
-..to offer beauty treatments -from her own garage! | 0:20:47 | 0:20:52 | |
-The beauty parlour -is called Pecyn Pert. | 0:20:56 | 0:21:00 | |
-I set up the business -eight years ago... | 0:21:00 | 0:21:03 | |
-..but moved so that I could -work from home five years ago. | 0:21:04 | 0:21:08 | |
-The reason for the move -was to make family life easier. | 0:21:08 | 0:21:11 | |
-My children are eight and four. | 0:21:12 | 0:21:17 | |
-It means that I can work -the business around family time. | 0:21:17 | 0:21:22 | |
-Our house had a built-in garage. | 0:21:27 | 0:21:29 | |
-We decided -to move the business home... | 0:21:30 | 0:21:33 | |
-..and converted the garage -into a salon. | 0:21:34 | 0:21:37 | |
-The only issue was telling customers -that I had converted my garage. | 0:21:38 | 0:21:42 | |
-In the early days, I think they -expected to see a car in the corner! | 0:21:42 | 0:21:47 | |
-But it's worked out perfectly. | 0:21:47 | 0:21:49 | |
-By working from home... | 0:21:49 | 0:21:51 | |
-..I don't endure the daily commute -and struggle to park. | 0:21:51 | 0:21:55 | |
-There's something convenient -about working from home. | 0:21:56 | 0:22:00 | |
-I feel more relaxed -by working at home. | 0:22:00 | 0:22:04 | |
-The children are nearby too. | 0:22:04 | 0:22:07 | |
-All my clients -enjoy coming out into the country... | 0:22:10 | 0:22:14 | |
-..instead of going into town. | 0:22:14 | 0:22:17 | |
-It means that -after having a facial... | 0:22:17 | 0:22:20 | |
-..they don't have -to walk through town. | 0:22:20 | 0:22:23 | |
-After a spray tan, they can jump -in the car and head straight home. | 0:22:24 | 0:22:28 | |
-I really enjoy coming here. | 0:22:30 | 0:22:32 | |
-It's a wonderful out-of-town -location with easy parking. | 0:22:33 | 0:22:37 | |
-It also helps to soothe the soul... | 0:22:37 | 0:22:40 | |
-..as you can look out at the fields, -trees, land and the animals. | 0:22:41 | 0:22:47 | |
-It's a pleasure to come here -as opposed to going into town. | 0:22:47 | 0:22:51 | |
-I like the products she uses. | 0:22:53 | 0:22:55 | |
-They are items -for the manicures and facials. | 0:22:56 | 0:23:00 | |
-They seem to work for me. | 0:23:00 | 0:23:03 | |
-She's a wonderful friend... | 0:23:04 | 0:23:09 | |
-..but don't tell her that! | 0:23:09 | 0:23:11 | |
-The treatments I offer include -manicures, pedicures, waxing... | 0:23:15 | 0:23:20 | |
-..massage, hot stones -and Indian head massages... | 0:23:20 | 0:23:23 | |
-..but I tend to focus more -on facials. | 0:23:24 | 0:23:28 | |
-I use electrotherapy and sonic -technology for deeper cleansing. | 0:23:28 | 0:23:33 | |
-Clients witness better results -with my facials. | 0:23:33 | 0:23:38 | |
-What are the -most popular treatments? | 0:23:38 | 0:23:41 | |
-I enjoy a pedicure and manicure... | 0:23:42 | 0:23:45 | |
-..but I also like a facial. | 0:23:46 | 0:23:49 | |
-The face needs more work -as you get older. | 0:23:49 | 0:23:54 | |
-It's a challenge for her! | 0:23:54 | 0:23:56 | |
-There are advantages or she wouldn't -have gone to all the effort. | 0:23:59 | 0:24:03 | |
-It's been a massive success -and I'm delighted for her. | 0:24:04 | 0:24:09 | |
-Moving to work from home -is one of the best things I've done. | 0:24:10 | 0:24:14 | |
-That's brilliant. | 0:24:19 | 0:24:21 | |
-That's all for now but -in the next part of the programme... | 0:24:21 | 0:24:25 | |
-..we meet a young rally driver from -Llandysul who has a bright future. | 0:24:25 | 0:24:30 | |
-There's also the IVF story of -an incredible lady from Crymych... | 0:24:31 | 0:24:35 | |
-..called Sharlaine Quick. | 0:24:35 | 0:24:37 | |
-Join me in a few minutes. | 0:24:38 | 0:24:40 | |
-. | 0:24:44 | 0:24:44 | |
-Subtitles - -Subtitles | 0:24:47 | 0:24:49 | |
-Welcome back. | 0:24:52 | 0:24:54 | |
-Next, we step into -the world of rallying. | 0:24:54 | 0:24:57 | |
-Ioan Lloyd from Llandysul is making -quite a name for himself... | 0:24:57 | 0:25:01 | |
-..and faces a very bright future. | 0:25:01 | 0:25:04 | |
-The Formula 1 -and rallying season has started... | 0:25:05 | 0:25:08 | |
-..and the world's best drivers -are displaying their talents. | 0:25:08 | 0:25:12 | |
-It's vital to start at a young age -to be the best at any sport. | 0:25:12 | 0:25:16 | |
-Ioan Lloyd from Llandysul -is certainly on the right track. | 0:25:17 | 0:25:20 | |
-The 14-year-old made his debut in -the Junior 1000 Rally championship. | 0:25:24 | 0:25:29 | |
-It's a championship for drivers -between 14 and 17 in 1000cc cars. | 0:25:29 | 0:25:34 | |
-He made his mark -on his first three rallies. | 0:25:34 | 0:25:37 | |
-This year, he's one of the -favourites to win the championship. | 0:25:38 | 0:25:42 | |
-I did my first rally in September -in Pembrey... | 0:25:43 | 0:25:46 | |
-..with Julian Reynolds -as my co-driver. | 0:25:47 | 0:25:50 | |
-I thoroughly enjoyed it. | 0:25:50 | 0:25:52 | |
-I caught the rallying bug -and it went from there. | 0:25:52 | 0:25:56 | |
-This season, you've already -competed in one rally in Anglesey. | 0:25:59 | 0:26:04 | |
-We were fourth overall -and first amongst the Micras. | 0:26:04 | 0:26:08 | |
-I was chuffed with that. | 0:26:08 | 0:26:10 | |
-His current co-driver -is Ryland James. | 0:26:12 | 0:26:14 | |
-He was the co-driver of Gareth, -Ioan's father. | 0:26:15 | 0:26:18 | |
-Drivers and co-drivers -have a relationship based on trust. | 0:26:18 | 0:26:24 | |
-He's an old head on young shoulders. | 0:26:24 | 0:26:27 | |
-Rallying is in his blood -thanks to his father, Gareth. | 0:26:27 | 0:26:31 | |
-He enjoys it -and that's important in any sport. | 0:26:31 | 0:26:34 | |
-Sorry. | 0:26:34 | 0:26:36 | |
-Don't worry about it. | 0:26:36 | 0:26:37 | |
-I first met Ryland -when I started out in rallying. | 0:26:38 | 0:26:44 | |
-We've become firm friends -and he's a family friend. | 0:26:44 | 0:26:47 | |
-Ioan enjoyed the sport -from an early age. | 0:26:49 | 0:26:52 | |
-He was dying to get -behind the wheel. | 0:26:53 | 0:26:55 | |
-I didn't get a choice in the matter. | 0:26:56 | 0:26:58 | |
-He's had a keen interest -in motorsport from a very young age. | 0:26:58 | 0:27:04 | |
-Ioan loves anything -with wheels and an engine. | 0:27:04 | 0:27:09 | |
-I was impressed with Ioan during -the first round of the championship. | 0:27:09 | 0:27:14 | |
-His background in karting -has certainly helped. | 0:27:14 | 0:27:17 | |
-Karting teaches youngsters -to choose the correct racing lines. | 0:27:18 | 0:27:22 | |
-It's great for their career. | 0:27:22 | 0:27:24 | |
-Dad has been rallying with Ryland -for many years. | 0:27:24 | 0:27:28 | |
-I always enjoyed watching them -and helped with the servicing. | 0:27:28 | 0:27:33 | |
-Once I had a go, I was hooked -and wanted to go again! | 0:27:33 | 0:27:36 | |
-And he did go again. | 0:27:37 | 0:27:38 | |
-Gareth must be happy that his good -friend is keeping an eye on Ioan. | 0:27:38 | 0:27:43 | |
-At the split, go left again. | 0:27:44 | 0:27:45 | |
-What are your hopes for the rally -in Harlech over the weekend? | 0:27:46 | 0:27:50 | |
-Have you been there before? | 0:27:50 | 0:27:52 | |
-I've never been there -but am hoping for a good run. | 0:27:52 | 0:27:56 | |
-The car hasn't let us down yet -which is a good thing. | 0:27:56 | 0:28:00 | |
-Ioan's father, Gareth -has enjoyed his own successes. | 0:28:02 | 0:28:06 | |
-He finished behind Jimmy McRae to -come second in the 2006 RAC Rally... | 0:28:06 | 0:28:11 | |
-..and is a three-times -British Historic Rally Champion. | 0:28:11 | 0:28:15 | |
-He's quite a driver. | 0:28:16 | 0:28:17 | |
-I hope to follow in his footsteps. | 0:28:17 | 0:28:20 | |
-If I set you and your Dad the -challenge to do a lap in this car... | 0:28:20 | 0:28:24 | |
-..who would win? | 0:28:25 | 0:28:26 | |
-I'm not sure -but it would probably be him! | 0:28:26 | 0:28:29 | |
-I'd have to find a few short cuts. | 0:28:29 | 0:28:32 | |
-This is where Ioan comes to practice -in his kart. | 0:28:32 | 0:28:36 | |
-He knows the track but I'd like -to give him a run for his money... | 0:28:36 | 0:28:41 | |
-..or the journey home -will be very long! | 0:28:41 | 0:28:44 | |
-I think age and weight -are two important considerations... | 0:28:45 | 0:28:49 | |
-..so I'd put my money on Ioan -but don't tell Gareth! | 0:28:49 | 0:28:53 | |
-Three, two, one - go! | 0:28:55 | 0:28:59 | |
-The father and son -are experienced drivers. | 0:29:01 | 0:29:04 | |
-It was clear from the off that -the times would be fast and close. | 0:29:04 | 0:29:08 | |
-Oh. | 0:29:13 | 0:29:14 | |
-How did that lap feel? | 0:29:15 | 0:29:15 | |
-How did that lap feel? - -That was hard work. | 0:29:15 | 0:29:17 | |
-It felt fine despite missing a gear -but I don't know. | 0:29:18 | 0:29:23 | |
-I'll reveal Ioan's time first. | 0:29:24 | 0:29:27 | |
-It was 37.8 seconds. | 0:29:28 | 0:29:31 | |
-Gareth's time was... | 0:29:33 | 0:29:35 | |
-..thirty... | 0:29:36 | 0:29:38 | |
-That's a good start. | 0:29:38 | 0:29:40 | |
-It was 39.12 seconds! | 0:29:41 | 0:29:44 | |
-It's all down to his weight! | 0:29:45 | 0:29:46 | |
-It's all down to his weight! - -No, it isn't. | 0:29:46 | 0:29:47 | |
-Thank you very much, Ryland. | 0:29:49 | 0:29:51 | |
-Thank you very much, Ryland. - -Thank you. | 0:29:51 | 0:29:52 | |
-That was brilliant! | 0:29:52 | 0:29:54 | |
-Good luck to Ioan Lloyd. | 0:29:56 | 0:29:58 | |
-Make sure you remember that name! | 0:29:58 | 0:30:00 | |
-After six years of trying for a baby -and having many IVF treatments... | 0:30:01 | 0:30:06 | |
-..Sharlaine Quick-Lawrence -had a son in January... | 0:30:06 | 0:30:10 | |
-..but there were many mountains -to climb... | 0:30:11 | 0:30:14 | |
-..during the pregnancy -and after the birth. | 0:30:14 | 0:30:17 | |
-Sharlaine tells us -her incredible story. | 0:30:17 | 0:30:20 | |
-Welcome to the programme, -Sharlaine... | 0:30:21 | 0:30:24 | |
-..and to Cooper -who has drifted off to sleep. | 0:30:24 | 0:30:29 | |
-How old is he now? | 0:30:29 | 0:30:31 | |
-He's 16 weeks old. | 0:30:31 | 0:30:33 | |
-Is he a good baby? | 0:30:33 | 0:30:34 | |
-Yes, he's very good... | 0:30:35 | 0:30:36 | |
-..but is a bit confused about -the day and night at the moment. | 0:30:36 | 0:30:41 | |
-Yes, we noticed! | 0:30:41 | 0:30:43 | |
-Yes, we noticed! - -As you can see. | 0:30:43 | 0:30:44 | |
-He's the only one in the house -who can sleep! | 0:30:45 | 0:30:48 | |
-Having Cooper has been -an uphill struggle for you. | 0:30:48 | 0:30:52 | |
-Take us back to the start -and the IVF treatment. | 0:30:52 | 0:30:55 | |
-It started before that with a number -of tests to find the problem. | 0:30:56 | 0:31:00 | |
-Everything came back clear. | 0:31:00 | 0:31:03 | |
-We had a diagnosis -of an unexplained infertility. | 0:31:03 | 0:31:07 | |
-Everything was working and there -was no reason for the infertility. | 0:31:07 | 0:31:12 | |
-We had many rounds of clomiphene -and that didn't work. | 0:31:12 | 0:31:16 | |
-After many years, -we were able to try the IVF... | 0:31:16 | 0:31:20 | |
-..at a hospital -in the Neath Port Talbot area. | 0:31:20 | 0:31:23 | |
-And you fell pregnant. | 0:31:24 | 0:31:25 | |
-And you fell pregnant. - -Not the first time. | 0:31:25 | 0:31:27 | |
-How many times did it take? | 0:31:27 | 0:31:29 | |
-We did two fresh cycles... | 0:31:29 | 0:31:33 | |
-..and it worked on the second cycle. | 0:31:33 | 0:31:35 | |
-It was an exciting time. | 0:31:36 | 0:31:37 | |
-Yes, it was exciting -but also very nerve-racking. | 0:31:37 | 0:31:41 | |
-Despite falling pregnant, it doesn't -always have a happy ending. | 0:31:42 | 0:31:46 | |
-I got pregnant seven years ago -before losing the baby. | 0:31:47 | 0:31:50 | |
-It meant that I was very anxious -about it. | 0:31:51 | 0:31:54 | |
-Thankfully, -this one decided to stay! | 0:31:55 | 0:31:58 | |
-Sian said it was the start -of your long journey. | 0:31:59 | 0:32:03 | |
-You had many complications -during the pregnancy. | 0:32:03 | 0:32:07 | |
-Yes, and I went -for my 20-week scan... | 0:32:07 | 0:32:11 | |
-..and they found -that I had a low-lying placenta. | 0:32:11 | 0:32:15 | |
-This was an issue in itself. | 0:32:16 | 0:32:18 | |
-I was diagnosed -with placenta previa... | 0:32:18 | 0:32:22 | |
-..which meant -that I might need a C-section. | 0:32:22 | 0:32:26 | |
-It was disappointing -but it didn't matter. | 0:32:26 | 0:32:29 | |
-When I went back after 30 weeks... | 0:32:30 | 0:32:32 | |
-..we realized I had something -called vasa previa. | 0:32:32 | 0:32:36 | |
-It's quite a rare condition -as few people will get it... | 0:32:36 | 0:32:41 | |
-..but it's more common -in those who have IVF. | 0:32:42 | 0:32:45 | |
-One in 200,000 usually get it. | 0:32:46 | 0:32:49 | |
-And it was you. | 0:32:49 | 0:32:50 | |
-And it was you. - -Yes! | 0:32:50 | 0:32:52 | |
-I had the scan on the Thursday. | 0:32:53 | 0:32:55 | |
-I lived in Glangwili Hospital from -the Monday until the baby was born. | 0:32:55 | 0:33:00 | |
-How long did you spend there? | 0:33:01 | 0:33:02 | |
-How long did you spend there? - -It was a total of 31 days. | 0:33:02 | 0:33:05 | |
-The condition they discovered -is particularly dangerous. | 0:33:05 | 0:33:10 | |
-How did they find it? | 0:33:10 | 0:33:12 | |
-It's all thanks to a fantastic man -at Withybush Hospital. | 0:33:12 | 0:33:17 | |
-He realized that I had it. | 0:33:17 | 0:33:20 | |
-It can be very dangerous if it goes -undiscovered before the birth. | 0:33:20 | 0:33:26 | |
-It isn't good news... | 0:33:27 | 0:33:29 | |
-..if you give birth naturally -and have vasa previa. | 0:33:29 | 0:33:33 | |
-Thankfully, he discovered it... | 0:33:33 | 0:33:37 | |
-..and here he is! | 0:33:37 | 0:33:39 | |
-Yes, he's woken up now. | 0:33:39 | 0:33:41 | |
-When Cooper was born, -there were even more complications. | 0:33:41 | 0:33:46 | |
-Yes, because he couldn't breathe -very well at the start... | 0:33:46 | 0:33:51 | |
-..so he went into the special -care unit at Glangwili Hospital. | 0:33:51 | 0:33:55 | |
-It was totally horrific... | 0:33:56 | 0:33:58 | |
-..but I cannot -praise the staff enough. | 0:33:59 | 0:34:03 | |
-They were totally fantastic. | 0:34:03 | 0:34:05 | |
-It was like having -an extra ten to 15 mothers! | 0:34:05 | 0:34:10 | |
-You wrote a blog -of your experiences. | 0:34:10 | 0:34:13 | |
-You praised a lot of people -in your blogs. | 0:34:13 | 0:34:17 | |
-How good were the hospitals -where you were treated? | 0:34:17 | 0:34:20 | |
-It's one of the reasons -for my posts. | 0:34:21 | 0:34:23 | |
-People are so quick to complain -when things go wrong. | 0:34:23 | 0:34:28 | |
-All our treatment -was through the NHS... | 0:34:28 | 0:34:32 | |
-..and they were fantastic. | 0:34:32 | 0:34:34 | |
-I've made so many friends -and that includes the nurses. | 0:34:34 | 0:34:38 | |
-They were all so nice and helped -to make my experience much easier. | 0:34:38 | 0:34:43 | |
-It could have been a lot worse. | 0:34:43 | 0:34:47 | |
-How old was Cooper -when you brought him home? | 0:34:47 | 0:34:51 | |
-He was ten days old -before we could take him home. | 0:34:51 | 0:34:55 | |
-We were home for a week -but had to go back into hospital... | 0:34:55 | 0:34:59 | |
-..because he had pyloric stenosis. | 0:34:59 | 0:35:02 | |
-Both Carwyn and I had it as babies -so he couldn't really avoid it! | 0:35:02 | 0:35:07 | |
-It meant that he had an operation -at the Heath Hospital in Cardiff... | 0:35:07 | 0:35:12 | |
-..and they were totally fantastic. | 0:35:12 | 0:35:15 | |
-He's as right as rain now. | 0:35:15 | 0:35:17 | |
-And looks lovely in his blue clothes -for the television! | 0:35:17 | 0:35:22 | |
-Is everything alright now? | 0:35:22 | 0:35:23 | |
-Is everything alright now? - -Yes, he's perfect! | 0:35:23 | 0:35:25 | |
-We have a whale of a time. | 0:35:25 | 0:35:27 | |
-It's been lovely to meet you. | 0:35:27 | 0:35:29 | |
-It's been lovely to meet you. - -Thank you. | 0:35:29 | 0:35:30 | |
-Everyone has fallen in love -with Cooper. | 0:35:31 | 0:35:34 | |
-We're delighted that everything -has worked itself out now. | 0:35:35 | 0:35:39 | |
-It's been lovely to meet you. | 0:35:39 | 0:35:42 | |
-Thanks to Sharlaine -for sharing her story with us. | 0:35:43 | 0:35:48 | |
-Join us after the break... | 0:35:48 | 0:35:50 | |
-..when Huw and his team -give a lucky viewer a makeover. | 0:35:51 | 0:35:56 | |
-The presenter, Roy Noble chats about -his amazing collection of ties. | 0:35:56 | 0:36:02 | |
-Grab a quick cuppa -and join me in a few minutes. | 0:36:02 | 0:36:05 | |
-. | 0:36:09 | 0:36:09 | |
-Subtitles - -Subtitles | 0:36:13 | 0:36:15 | |
-Welcome back. | 0:36:18 | 0:36:20 | |
-Our fashion expert, Huw Fash -recently received an email... | 0:36:20 | 0:36:24 | |
-..from a Heno viewer called -Glenda Burke from Porthmadog. | 0:36:25 | 0:36:29 | |
-Glenda is going to a special party -and she fancied a makeover. | 0:36:29 | 0:36:34 | |
-Huw Fash -was more than willing to help! | 0:36:34 | 0:36:38 | |
-It's lovely to meet you, Glenda. | 0:36:45 | 0:36:48 | |
-We're shopping in style -at this fantastic location. | 0:36:48 | 0:36:53 | |
-What's the problem, Glenda? | 0:36:53 | 0:36:56 | |
-It's rare that I get invited -to the palace or wear a dress. | 0:36:56 | 0:37:01 | |
-I'm a plus-sized person... | 0:37:01 | 0:37:03 | |
-I'm a plus-sized person... - -..and so am I! | 0:37:03 | 0:37:05 | |
-I've got no idea where to start -looking for clothes. | 0:37:05 | 0:37:09 | |
-After chatting on the phone... | 0:37:09 | 0:37:11 | |
-..I realized that you didn't want to -look like a Mother of the Bride... | 0:37:12 | 0:37:17 | |
-..so I wanted something less stuffy -and more interesting. | 0:37:18 | 0:37:22 | |
-If you don't know what you want, -it's horrible to be carrying bags. | 0:37:23 | 0:37:27 | |
-Boys! | 0:37:28 | 0:37:29 | |
-These are some ideas. | 0:37:29 | 0:37:31 | |
-Evans is always great and Navabi -is a new company from Germany. | 0:37:31 | 0:37:36 | |
-I think we'll keep the outfit simple -but focus on the accessories. | 0:37:36 | 0:37:41 | |
-Liz isn't getting the attention -as Huw Fash doesn't do understated! | 0:37:42 | 0:37:48 | |
-This is an idea for a design. | 0:37:48 | 0:37:50 | |
-You're going to a garden party -so can wear a flower on your head. | 0:37:50 | 0:37:55 | |
-Wow! | 0:37:55 | 0:37:57 | |
-After we finished chatting, -we hot-footed it to Criccieth. | 0:37:58 | 0:38:02 | |
-They're here! | 0:38:03 | 0:38:04 | |
-Hi, how are you? | 0:38:06 | 0:38:07 | |
-Hi, how are you? - -Hello! | 0:38:07 | 0:38:09 | |
-Come in, Glenda as I've brought you -to a special salon. | 0:38:09 | 0:38:14 | |
-Glenda is going to the palace... | 0:38:14 | 0:38:17 | |
-..and wearing an extravagant -and eye-catching hatinator. | 0:38:17 | 0:38:21 | |
-She needs fantastic hair. | 0:38:22 | 0:38:23 | |
-There's no better place than -the award-winning Moncrieffe Hair. | 0:38:24 | 0:38:28 | |
-You're in safe hands. | 0:38:28 | 0:38:30 | |
-Come through. | 0:38:30 | 0:38:31 | |
-Victoria Pearce from Kidwelly -has created these hats. | 0:38:32 | 0:38:36 | |
-There are guidelines on how to wear -them so does that affect you? | 0:38:36 | 0:38:40 | |
-Yes, and I know that Glenda doesn't -know about her outfit yet... | 0:38:40 | 0:38:45 | |
-..but the hair will depend -on the way the fascinator sits. | 0:38:45 | 0:38:51 | |
-I didn't know where to start. | 0:38:55 | 0:38:58 | |
-The invitation contains a list -of things you cannot wear... | 0:38:58 | 0:39:02 | |
-..and it was basically -my whole wardrobe! | 0:39:02 | 0:39:06 | |
-You have to be very smart. | 0:39:06 | 0:39:08 | |
-Yes, so I'm glad Huw has agreed -to help me. | 0:39:08 | 0:39:11 | |
-You look great, Glenda so thank you, -Meinir and it's time for make-up. | 0:39:20 | 0:39:25 | |
-Glenda's had a busy morning -of chatting, having her hair done... | 0:39:28 | 0:39:33 | |
-..trying on hatinators... | 0:39:33 | 0:39:35 | |
-..so it's time for some make-up -and Lisa is perfect for the job! | 0:39:35 | 0:39:39 | |
-I'm going to leave you to it -to grab a coffee. | 0:39:40 | 0:39:43 | |
-Lisa can give a step-by-step guide -to recreating the look... | 0:39:46 | 0:39:51 | |
-..talk about the products, -colours and effect. | 0:39:52 | 0:39:55 | |
-Having your hair and make-up done -has made a world of difference. | 0:39:55 | 0:40:00 | |
-Are you feeling more confident? | 0:40:00 | 0:40:02 | |
-Are you feeling more confident? - -Yes, and I've enjoyed myself. | 0:40:02 | 0:40:05 | |
-Are you excited -about getting dressed up? | 0:40:05 | 0:40:08 | |
-Yes, I am. | 0:40:08 | 0:40:09 | |
-I've got an array of dresses that -can be dressed up with accessories. | 0:40:10 | 0:40:15 | |
-Has anything caught your eye? | 0:40:15 | 0:40:17 | |
-I like these colours -and I always love a black dress. | 0:40:17 | 0:40:21 | |
-It's the safe choice. | 0:40:21 | 0:40:23 | |
-Let's go and find somewhere warm -to try these on... | 0:40:23 | 0:40:27 | |
-..and you can see the results -at the end of the programme. | 0:40:27 | 0:40:31 | |
-The moment has arrived. | 0:40:33 | 0:40:35 | |
-Was Glenda happy with her makeover? | 0:40:36 | 0:40:39 | |
-Let's take a look. | 0:40:39 | 0:40:41 | |
-CHEERING AND APPLAUSE | 0:40:42 | 0:40:44 | |
-You look more than suitable -for the palace. | 0:40:45 | 0:40:50 | |
-Thank you very much. | 0:40:50 | 0:40:51 | |
-You look incredible -but are you feeling good? | 0:40:52 | 0:40:55 | |
-I feel great -and have had a fantastic day. | 0:40:55 | 0:40:58 | |
-Thanks to Huw and the team. | 0:40:58 | 0:41:00 | |
-I feel like a queen! | 0:41:00 | 0:41:01 | |
-What have you done, Huw? | 0:41:01 | 0:41:03 | |
-I've met someone who's personality -is just as strong as mine! | 0:41:04 | 0:41:08 | |
-That doesn't happen often. | 0:41:09 | 0:41:10 | |
-That doesn't happen often. - -No, it doesn't. | 0:41:10 | 0:41:11 | |
-Glenda wanted black -so she's got black. | 0:41:11 | 0:41:15 | |
-Victoria Pearce, a talented designer -from South Wales... | 0:41:15 | 0:41:20 | |
-..gave us a choice of headwear. | 0:41:21 | 0:41:23 | |
-The rest is from the high street. | 0:41:23 | 0:41:26 | |
-It's a smart event but -you don't need to break the bank... | 0:41:26 | 0:41:30 | |
-..as this is great -with the all-important accessories. | 0:41:30 | 0:41:34 | |
-There's some sparkle -on the bag and shoes. | 0:41:34 | 0:41:37 | |
-Thanks to Lisa -who painted every part of the body! | 0:41:37 | 0:41:42 | |
-We've had a lot of fun -and Glenda has been fantastic. | 0:41:42 | 0:41:45 | |
-Elizabeth will look scruffy -stood next to you! | 0:41:46 | 0:41:49 | |
-I think you're right, Rhodri. | 0:41:49 | 0:41:52 | |
-When are you going? | 0:41:52 | 0:41:53 | |
-When are you going? - -It's 16 May. | 0:41:53 | 0:41:55 | |
-Send us a photograph. | 0:41:56 | 0:41:57 | |
-Yes, I will. | 0:41:57 | 0:41:59 | |
-You looked lovely, Glenda -and enjoy yourself at the palace. | 0:41:59 | 0:42:04 | |
-I'm sure you're all familiar -with the presenter, Roy Noble. | 0:42:04 | 0:42:10 | |
-How many of you knew... | 0:42:10 | 0:42:13 | |
-..that Roy is a fan -of collecting ties? | 0:42:13 | 0:42:16 | |
-Roy has over 500 ties. | 0:42:16 | 0:42:19 | |
-Believe it or not, -there's a story behind each one. | 0:42:19 | 0:42:25 | |
-Over the years, Roy Noble -has collected hundreds of ties. | 0:42:29 | 0:42:34 | |
-He's bought some but most are from -his public speaking engagements... | 0:42:34 | 0:42:40 | |
-..at rugby clubs, with societies, -choirs and for Eisteddfods. | 0:42:40 | 0:42:44 | |
-The time has come to bid them -farewell for a very worthy cause. | 0:42:45 | 0:42:49 | |
-This is a great collection of ties -of all kinds and colours. | 0:42:49 | 0:42:54 | |
-How many ties have you collected -over the years? | 0:42:54 | 0:42:58 | |
-There's over 500. | 0:42:58 | 0:43:00 | |
-Why have you chosen to put them up -for auction or give them away now? | 0:43:00 | 0:43:06 | |
-I've just got too many. | 0:43:06 | 0:43:09 | |
-A charity or something -could benefit from them. | 0:43:09 | 0:43:15 | |
-I've promised to give two dozen -to a charity in Newport. | 0:43:15 | 0:43:20 | |
-There's also a group of ladies -in Porthcawl... | 0:43:21 | 0:43:25 | |
-..called the Knitters and Natters -so they knit and chat! | 0:43:25 | 0:43:29 | |
-They make a lot of things. | 0:43:30 | 0:43:31 | |
-They might stitch them together -to make a blanket or quilt. | 0:43:32 | 0:43:36 | |
-You're famous for always -looking smart in a tie and suit. | 0:43:44 | 0:43:50 | |
-I'm sure they all have -a story to tell. | 0:43:50 | 0:43:54 | |
-Yes, but some of them -cannot be broadcast! | 0:43:54 | 0:43:58 | |
-I've got a little trick to remember -the reason for having the tie. | 0:43:58 | 0:44:03 | |
-Open it up -and there's a white piece inside. | 0:44:03 | 0:44:06 | |
-This tells me -that it's from Glynneath Rugby Club. | 0:44:06 | 0:44:10 | |
-I've also got a tie -from when I was a referee. | 0:44:10 | 0:44:13 | |
-You'll be surprised to know -that I couldn't play rugby... | 0:44:13 | 0:44:17 | |
-..but was never a referee -on the same level as Nigel Owens. | 0:44:18 | 0:44:22 | |
-I can remember refereeing -one Saturday in New Tredegar... | 0:44:22 | 0:44:27 | |
-..and the rain was being blown -horizontally to Bargoed! | 0:44:27 | 0:44:32 | |
-New Tredegar was playing a team -from Slough and winning easily. | 0:44:33 | 0:44:37 | |
-I was a bit of a homer -in terms of refereeing. | 0:44:37 | 0:44:42 | |
-It was a few minutes into the second -half and Tredegar scored again. | 0:44:42 | 0:44:48 | |
-I waited for the conversion -and someone called "Ref, Ref!" | 0:44:48 | 0:44:54 | |
-"The chicken and chips are ready -so can you finish the game early?" | 0:44:54 | 0:44:59 | |
-I spoke to the captains and -we finished about 25 minutes early! | 0:45:00 | 0:45:06 | |
-They all have stories. | 0:45:06 | 0:45:08 | |
-This next one is from Fall Bay. | 0:45:08 | 0:45:11 | |
-I took this gig... | 0:45:11 | 0:45:13 | |
-..but knew nothing about Fall Bay -and thought it was in California. | 0:45:13 | 0:45:19 | |
-It's actually near Llanrhidian! | 0:45:19 | 0:45:22 | |
-Yes, that's right. | 0:45:23 | 0:45:24 | |
-These two have a special place -in my heart. | 0:45:24 | 0:45:27 | |
-The Ynysowen Male Voice Choir -is linked with Aberfan. | 0:45:27 | 0:45:32 | |
-It was formed after the disaster. | 0:45:32 | 0:45:35 | |
-I also worked in Senghenydd. | 0:45:35 | 0:45:38 | |
-We've recently marked the centenary -of that disaster. | 0:45:38 | 0:45:44 | |
-Next, I have some fond memories. | 0:45:44 | 0:45:49 | |
-I did look quite good at one point! | 0:45:49 | 0:45:52 | |
-That's from the days when I was -one of the presenters on Heno. | 0:45:52 | 0:45:56 | |
-I tried to find that tie and it -isn't quite right but close enough. | 0:45:56 | 0:46:01 | |
-I can't find it so it's probably -with the 200 I gave away! | 0:46:01 | 0:46:06 | |
-They were great days -with the lovely Ena, Sian... | 0:46:06 | 0:46:11 | |
-..Angharad and Elinor. | 0:46:12 | 0:46:14 | |
-Those were my golden years! | 0:46:14 | 0:46:17 | |
-Will you be upset -to see them all going? | 0:46:23 | 0:46:28 | |
-No, not now. | 0:46:29 | 0:46:31 | |
-I'll keep about 20 of them... | 0:46:32 | 0:46:34 | |
-..and I hope the rest can be used -to help others. | 0:46:34 | 0:46:38 | |
-The ties are going to new homes... | 0:46:38 | 0:46:42 | |
-..but the memories and stories -will live on in your heart. | 0:46:42 | 0:46:47 | |
-Yes, and many of them -hold a special place in my heart. | 0:46:48 | 0:46:52 | |
-I'm grateful to have been invited -to speak at so many events. | 0:46:52 | 0:46:57 | |
-That's got to mean something. | 0:46:57 | 0:46:59 | |
-That's got to mean something. - -Yes, definitely. | 0:46:59 | 0:47:00 | |
-That's what I call a collection! | 0:47:08 | 0:47:10 | |
-That's all for today. | 0:47:10 | 0:47:11 | |
-Time has flown! | 0:47:12 | 0:47:14 | |
-Don't forget to join us again -next week. | 0:47:14 | 0:47:17 | |
-Until next week... | 0:47:17 | 0:47:19 | |
-..keep practicing your Welsh. | 0:47:19 | 0:47:21 | |
-It's important to try -but have plenty of fun too. | 0:47:21 | 0:47:24 | |
-A very good morning to you all. | 0:47:25 | 0:47:27 | |
-S4C Subtitles by Tinopolis | 0:47:44 | 0:47:46 | |
-. | 0:47:46 | 0:47:46 |