Pennod 14 Dal Ati: Bore Da

-Subtitles

-Subtitles

-

-Subtitles

-Hello and welcome to Bore Da

-on the first weekend of July.

-I hope you're enjoying

-the weekend...

-..and are ready to spend

-the next hour with me.

-On this morning's programme...

-..we hear of a special football

-match at the Oval in Caernarfon.

-There's the story

-of an incredible man...

-..who decided to go wing walking!

-Emma Jenkins has make-up tips

-for the summer holidays.

-Mari Grug takes us

-to the famous Barafundle Bay.

-We close the programme with a song

-by the Welsh Whisperer.

-Yes, there's something for everyone

-over the coming hour.

-Welcome, once again, to Bore Da.

-It's always great to come home.

-I've returned to Clwyd...

-..because I've been invited to meet

-a group for a chat and a cuppa.

-Come with me.

-Some of the ladies started

-this group about eight years ago.

-They thought it was a good way to

-raise money for various charities.

-It's been a success.

-They've raised thousands of pounds

-over those eight years.

-The meetings continue.

-It's a pleasure to come here on

-the first Friday of every month...

-..to enjoy a chat, a cuppa

-and some biscuits.

-We can't forget the biscuits!

-The chat and cuppa

-is one event of many.

-This centre at Mynydd Seion

-hosts about 40 meetings a month.

-The building was renovated

-and upgraded eight years ago.

-It's hosted an array of activities

-in that time.

-What sort of people come here?

-One of the great qualities

-about the chat and cuppa...

-..is that everyone is welcome

-to join us for a cuppa.

-They get to know each other

-as they chat over a coffee.

-It's an important event.

-We're delighted

-that some Welsh learners join us.

-They can use the language in

-natural surroundings over a coffee.

-I moved to Abergele

-just over ten years ago.

-Prior to this, I had no ties

-with anyone in Wales...

-..or with the Welsh culture.

-I chose to move here...

-..because it was near the family

-and the two mothers...

-..but also far enough

-away from them too!

-These two ladies have the most

-important job of making the tea.

-And coffee!

-And coffee!

-

-Sorry, and coffee.

-And coffee!

-Hot water and cold water.

-Hot water and cold water.

-You've got a few divas!

-Black coffee, strong coffee

-or weak coffee.

-We have all sorts.

-We have all sorts.

-

-And we try to please everyone.

-Whilst I'm here,

-I'd better have a cuppa.

-Do you want coffee or tea,

-a black coffee or a white coffee?

-I'll have a white tea

-with one sugar please.

-We'll have to find some sugar.

-Oh, there's always one!

-There's Welsh learners

-and line dancing lessons.

-Do you take part in that?

-Do you take part in that?

-

-Oh, no.

-There's a ukulele group and

-I don't play that instrument either!

-We host plenty of activities here.

-It's must be very heart-warming...

-..to see everyone this morning

-as well as having the other events.

-Yes, exactly.

-Passers-by see all the cars outside.

-Someone asked me

-"What's occurin' in Mynydd Seion?"

-How important are these chat

-and cuppa events for Welsh learners?

-They are excellent.

-My personal experience is that

-everyone in Wales is so welcoming.

-They have been so friendly...

-..because I've made the effort

-to learn the language.

-It's important for me to come here.

-I met people who I now consider

-to be friends.

-You learn a lot of things

-in Welsh too.

-Thanks to everyone in Abergele

-for such a warm welcome.

-Welsh colleges and universities

-have been very busy recently...

-..with Graduates Fashion Week.

-We attended a fashion show

-by the University of South Wales.

-A graduate fashion show...

-..is the climax

-of three years of creativity...

-..and a lot of hard work.

-I can't tell you

-how much hard work it's been.

-There's been a lot of tears and

-laughter but it's finally finished.

-Take us through your collection

-as it looks fantastic.

-This is my main piece.

-I looked into felting

-and used that on the sleeves.

-There's also pods and leather.

-It's inspired by the quarries

-in Blaenau Ffestiniog.

-People wore a lot of wool

-and leather.

-It kept them warm and dry.

-Who are the models

-that are wearing the clothes?

-I'm from Cardiff and I'm not a model

-but am studying politics.

-I was walking through town one day.

-Someone stopped me and asked

-if I wanted to do some modelling!

-I'm sure some of my friends

-will mock me...

-..but I like it and it's fun.

-It's an important night

-for the future of these students.

-This enables them to exhibit their

-work from the past three years.

-It's a catwalk show for the

-families, industry and designers.

-Many students have been successful

-in various competitions.

-We've had finalists

-for Sainsbury's and ASOS.

-A lot of good things

-have come out of the event.

-This must be

-a very proud evening for you.

-Oh, it is. She's worked so hard

-to get here and it's brilliant.

-Has she been giving you

-stressed phone calls back home?

-Oh, yes. Every day!

-Ellie's offering support too

-so are you excited?

-Yes, I'm very excited to see Katie.

-This fashion show is like no other.

-We've done nothing like it but it's

-lovely to be here to support Katie.

-It's a very exciting night for you,

-Anna.

-Yes, and it's taken a lot

-of hard work to make this happen.

-It's inspired by African masquerade.

-What do you hope to do next?

-I'm not sure yet but am just trying

-to look to the future.

-I'm showing my portfolio to everyone

-and hoping for the best.

-I wasn't expecting to see

-such excellent designs.

-Where are you from?

-It's Llwyngwril

-between Barmouth and Aberdovey.

-She's done exceptionally well

-in the art world...

-..and I hope she continues

-to use her skills.

-These two have travelled from afar

-and are very proud tonight.

-Yes, Ceri has done so well.

-It was great

-to see everyone's work...

-..as well as that of my daughter.

-I thoroughly enjoyed it.

-I'm sure it was emotional

-for you too, Nain.

-Yes, there was a tear in my eye

-when I was watching her show.

-Her work is beautiful

-and she's a credit to us all.

-She incorporated her roots of

-the quarry and Blaenau Ffestiniog.

-She truly deserves to be praised.

-Congratulations to them all.

-That's all for now but in

-the second part of the programme...

-..we celebrate being Welsh...

-..with the popular band, Candelas

-in Caerphilly.

-There's the story

-of an incredible man...

-..who completed an amazing feat to

-raise money for a special charity.

-We also have make-up tips for the

-summer holidays in our beauty slot.

-Don't you move a muscle!

-.

-Subtitles

-Subtitles

-

-Subtitles

-Welcome back.

-The Welsh Government's

-Welsh Language Charter...

-..aims to boost the numbers

-of Welsh speakers by 2050.

-A group of schools in Caerphilly...

-..chose to celebrate and promote

-the purpose of the charter.

-The number of Welsh medium schools

-has grown in the Caerphilly area.

-Today, Ysgol y Castell

-is hosting an exciting event...

-..to celebrate and promote

-the Welsh language.

-The school is welcoming

-the popular band, Candelas...

-..to sing to about

-400 energetic and lively children.

-The aim of the afternoon...

-..is to familiarize young

-Welsh speakers with Welsh pop music.

-They understand music

-but often prefer English bands.

-The Welsh medium schools

-in the area have a duty...

-..to educate children

-about modern Welsh bands.

-They are so excited

-about seeing Osian and Candelas.

-We've been learning songs such as

-Rhedeg i Paris and are so excited.

-How old are the children who have

-come to Ysgol y Castell today?

-They are Years 5 and 6

-or ages nine to eleven.

-They are so excited to see Candelas.

-It's as if One Direction

-has arrived in Caerphilly!

-We love Candelas.

-The school hall was packed...

-..with children singing

-and dancing with Candelas.

-What's your favourite song?

-Rhedeg i Paris.

-Everyone loves Rhedeg i Paris

-and that includes me.

-# Running to Paris #

-I still find it odd to see people

-singing your lyrics in a gig.

-Seeing children aged nine to eleven

-doing that blows my mind.

-They took the time to make posters

-so we hope to come back soon!

-What have you made, Mia?

-This is my poster about the band,

-Candelas.

-It has Welsh flags and their names.

-Candelas is a Welsh band so it's

-important to have the Welsh flags.

-This event has been

-the perfect opportunity...

-..to promote popular Welsh music

-to the younger generation.

-As schools, we promote

-classical and Welsh folk music...

-..but there was a gap...

-..in terms of promoting modern

-Welsh music for our children.

-This age should be targeted...

-..so that they want to attend

-the gigs on Maes B in the future...

-..to help Welsh popular music

-to thrive.

-We've performed in a school hall...

-..with over 400 young children

-from eleven different schools...

-..and the response

-was absolutely fantastic.

-We'd love to welcome Candelas

-back to our school.

-The other schools can come back

-to enjoy and celebrate being Welsh.

-I saw them at the Eisteddfod and

-it's great they're in Caerphilly.

-I loved it

-and can't wait to see them again.

-No words can describe

-this afternoon.

-It was great to get people together

-to speak Welsh.

-Candelas is a brilliant band.

-It's great to see them all

-having fun.

-Our next story

-is truly inspirational.

-An man in his eighties from Rhyl

-has just completed an amazing feat.

-Gwynn Williams stood on a plane

-to do a wing walk...

-..whilst the plane was in flight...

-..to raise money for the charity,

-Ty Gobaith.

-Elin met Gwynn to wish him

-all the best before his challenge.

-Ty Gobaith in Conwy is one

-of two hospices in North Wales...

-..that offers invaluable end-of-life

-care to children and young people.

-The charity is always developing...

-..to ensure that it offers

-an array of services.

-All our services are essential.

-We now employ a neonatal nurse

-for very premature babies.

-Our work has also been extended

-into the community.

-A third of our work

-is based in the community.

-We continue to provide end-of-life

-care for those up to the age of 25.

-Our work is never-ending.

-It's important to note

-that Ty Gobaith is a charity.

-You're totally dependent

-on public donations.

-Yes, that's right.

-In order to offer all our services

-in both our hospices...

-..we have to raise 6.3 million

-every year.

-If we had to rely

-on the non-statutory support...

-..we would only be open

-for 23 days a year.

-This proves that we're dependent

-on voluntary donations.

-Gwynn Williams from Rhyl regularly

-raises money for Ty Gobaith.

-He's given himself the incredible

-challenge of wing walking...

-..or standing on the wings

-of a plane whilst it's in flight.

-He has a very good reason

-for setting himself this challenge.

-My family has close ties

-with the site...

-..as we lost little Mali

-at the age of three.

-The care they give to small children

-is incredible...

-..and so is their bereavement care

-for parents.

-That's why I'm doing it.

-I hope you don't mind me

-saying this...

-..but a lot of people host coffee

-mornings or sing in concerts...

-..but you're doing a wing walk!

-Yes, that's right.

-I'm a member of the

-Trelawnyd Male Voice Choir...

-..and when I told the lads about it,

-they sad, "Are you mad?!"

-Where did you get the idea

-to do a wing walk?

-I had flying lessons in Liverpool...

-..and it all stemmed from there.

-It's something

-I've always wanted to do.

-I could see myself

-standing on the plane.

-That's how I got the idea

-for the wing walk.

-We have to remember that you're 83

-years old and only doing this now.

-Yes, I'm 83 going on 17!

-Who knows what I'll do next?

-I keep fit and this solar panel

-helps to charge my batteries!

-You're young at heart

-so good luck and come back safely.

-Thank you and I'll do my best.

-Everyone at Ty Gobaith is so

-grateful to all the fund-raisers...

-..but Gwynn's challenge

-is fantastic!

-It's amazing that he's doing the

-wing walk because I couldn't do it.

-Gwynn's challenge is fantastic

-and he's so brave.

-The money he raises will help us to

-create memories in the playroom...

-..which are so important.

-We're so grateful to Gwynn because

-without him and our supporters...

-..then Ty Gobaith

-and Hope House would not exist.

-All they do for us, the children

-and young people who need us...

-..is absolutely invaluable.

-And let's take a look

-at the big moment.

-Congratulations to Gwynn.

-That was excellent and thanks

-for sharing your video with us.

-Next, we step into

-our beauty parlour...

-..where Emma looks at make-up

-for the summer.

-Anyone going on holiday...

-..should invest in facial

-sun protection that contains SPF.

-This is by No7 and has an SPF of 50.

-Use something that's

-at least SPF 30 on the face...

-..because the skin is so sensitive.

-It causes pigmentation,

-sunburn and wrinkles.

-We don't want to look old

-before our time!

-It's very important

-that your face is well-protected.

-Clinique has a similar product

-but it's more expensive.

-This one is a better price.

-At the moment,

-if you buy two items from No7...

-..you get this small set for free.

-It contains mascara, a mini bottle

-of the facial moisturizer...

-..as well as an eyeliner

-and a gloss.

-These are great for holidays as they

-are small and fit in your luggage.

-It should prevent fines

-for excess baggage.

-Keep these items for your holidays.

-You can also pick up mini shampoos,

-conditioners and deodorants.

-Thanks for that tip, Emma.

-Next, we have shampoo,

-conditioner and hair oil.

-Many items contain coconut oil

-but these have coconut milk.

-This smells just like the summer.

-Oh, I'm on my holidays!

-Where are you?

-Where are you?

-

-I'm in Portugal.

-They say that certain aromas stir up

-fond memories of the summer.

-Using something scented

-on your hair...

-..will always remind you

-of the summer and make you smile.

-Applying sun cream is the same.

-You sit at home sharing memories

-with your sun cream!

-It doesn't take much

-to make us smile.

-Excuse me, I'm trying to talk here!

-This has organic ingredients

-such as Aloe Vera...

-You're giggling now!

-I feel like I'm back in school

-being told off!

-Let's move on.

-Next, we have my favourite tan

-and it's by Vita Liberata.

-It's HD

-so it looks incredible on camera.

-HD?

-HD?

-

-Yes, HD.

-It's great for your holiday snaps.

-You want your skin to have a healthy

-glow without having to sunbathe.

-A lot of people feel that

-they are paying for the sunshine.

-It's important to apply it

-with a quality mitt.

-These are better than the mitts

-that resemble velvet.

-These are easier to use

-as the product doesn't stick to it.

-Let me show you.

-I've got a mitt like that

-and it's brilliant.

-The one I bought was cheaper and

-from a different store but it works!

-Make sure you shop around.

-I'm going to apply it to my arm.

-You can see the colour going on.

-It looks very dark

-and heavy on your arm.

-Yes, but just keep blending it.

-It isn't as dark in the studio

-when you compare it with the screen.

-Let's compare the two.

-Don't forget to do the other arm!

-We can see the difference.

-Everyone wants to look good

-in their holiday photographs.

-It's easy to apply

-and the end result is lovely.

-Next, we turn to liners.

-A lot of the expensive brands

-have palettes that are about 40...

-..and are similar colours

-such as gold, brown and blue.

-You can buy these for 5 each

-and create an interesting look.

-These are eyeliners.

-Yes, and these are really milky

-in texture.

-You can apply the gold on the lid...

-..and use the brown in the corner.

-Draw the shape of a V

-in the corner of the eye...

-..and use a brush or your finger to

-smudge the colours into each other.

-These are smudge-proof so shouldn't

-come off when you're sweating...

-..but are creamy enough

-to be blended easily.

-Next, we have the mascara.

-Everyone asks about

-the best waterproof mascara.

-I'm wearing it

-to put it to the test.

-Let me move these out of the way

-and get your bowl of water.

-Whilst Emma gets ready,

-I'll tell you about an event.

-The Clydach branch of Merched y Wawr

-is marking 50 years of the group...

-..with an exhibition

-at Clydach Library all week.

-Are you ready, Emma?

-One, two, three and in she goes.

-She's gone right in.

-Who said television was glamorous?

-The mascara is still in place.

-Smudge it for us.

-There's nothing on your fingers.

-I feel refreshed.

-How much do you give it out of ten?

-How much do you give it out of ten?

-

-Ten - it's not coming off!

-What mascara was it?

-It's NYX and 8 and

-can be bought in Boots or online.

-I'll be happy if I look like

-that when I get out of the pool!

-Thank you very much Emma.

-Thanks to Emma

-and well done for being so brave!

-That's all for now

-but after the break...

-..we enjoy some football

-with a group from Antur Waunfawr.

-Elen van Bodegom looks at

-Moroccan home furnishings.

-Grab a quick cuppa and I'll see you

-back here in a few minutes.

-.

-Subtitles

-Subtitles

-

-Subtitles

-Welcome back.

-Antur Waunfawr is

-an important charity in North Wales.

-It provides training

-and employment opportunities...

-..for people

-with learning disabilities.

-It has formed a football team...

-..that plays and trains

-on a famous pitch in North Wales...

-..namely the Oval in Caernarfon.

-The Oval has seen lots of excitement

-but today is slightly different.

-The workers of Antur Waunfawr

-are having a memorable day.

-Yes, and it's been great for them

-to come and play here.

-What's the aim of the event?

-We're promoting health and welfare

-within Antur Waunfawr.

-By being here

-and playing football today...

-..we hope to have ten sessions with

-Nathan Craig and the local team.

-We're doing sessions with them

-for the next ten weeks.

-It's a glorious day

-to be at the Oval.

-They love it and it's great.

-They're playing

-on the legendary Oval.

-It's the Wembley of North Wales.

-When I was young,

-I always wanted to play at the Oval.

-These people watched us play so it's

-very special for them to be here.

-It's meant to be walking football

-but a few have got too excited.

-Yes, a few need to slow down

-as they've been running...

-..but it's great to see them on the

-pitch and get out of the workplace.

-What was the thought process

-behind this event?

-We wanted more social events...

-..so started coming to the games

-of Caernarfon Town FC.

-I chatted with Nathan who works

-for Football in the Community...

-..and came up with the idea

-of football sessions on a Monday.

-Nathan thought

-we could come to the Oval.

-The group has been here

-to watch games...

-..so have loved using the

-changing rooms and playing here.

-Fair play to Nathan Craig who has

-been helping you with the game.

-Nathan Craig scored three goals

-when we saw him playing on Saturday.

-Three goals - one after the other.

-The game has restarted and they need

-you on the pitch so off you go!

-Thank you, Gerallt.

-As they say on C'mon Midffild,

-"Give them hell!"

-I'm not sure about the final score.

-How much did the yellow team score

-and what did the purple team get?

-The purple team scored three

-but we scored 58.

-It was a brilliant game to play

-at the Oval.

-It's my first time at the Oval

-as I've never played here before.

-Nathan Craig has helped you

-and he's a wonderful man.

-Yes, he's brilliant.

-He plays for Caernarfon Town

-and knows how to be part of a team.

-How was your game today?

-It was great and I scored two goals

-before going into penalties.

-I'm enjoying myself, thank you.

-Antur!

-The next Nathan Craig could have

-been amongst that team with Gerallt!

-Moroccan colours and styles...

-..come under the spotlight next

-with Elen van Bodegom.

-It's a Moroccan theme

-but features the blue and white.

-It's a cool look which is perfect

-for this weather and very peaceful.

-A lot of people think that blue

-is cold but it feels very fresh.

-This decor is popular in the rooms

-of seaside homes.

-Yes, exactly.

-It's a maritime theme.

-Yes, and it's very different

-to the typically Moroccan look...

-..with bold colours such as orange,

-red and green and dark furniture.

-Today, we've got plain, white

-furniture teamed with dark blue.

-We start with the bedroom.

-Keep the bed linen and the walls

-a plain white...

-..and you can have different colours

-and patterns in the cushions.

-I've also incorporated some silver

-as it isn't as heavy as gold.

-This cushion is from Laura Ashley

-and is 20.

-It's on sale as a lot of shops

-have started their sales.

-These are a heavy fabric and it's

-about mixing the various patterns.

-I've got a question for you.

-I bought some cushions recently.

-I didn't know where to start

-in terms of fabrics.

-Mixing patterns adds interest.

-You don't have to mix them but

-it adds interest to a sofa or bed.

-I didn't have a clue

-and picked the ones I liked!

-There are no rules.

-The throw at the foot of the bed

-unifies the look.

-It's from TK Maxx and 16.99

-which is a great price.

-TK Maxx sells quality fabrics

-for reasonable prices.

-Yes, but you don't need anything

-this thick in the hot weather.

-But it looks pretty!

-It completes the look.

-You can use these cushions

-in the lounge area too.

-Let's move to the storage boxes.

-These storage boxes

-hold quite a lot.

-The one on my right

-is a faux leather.

-The one next to it...

-..is a gilded version that

-incorporates the silver and white.

-Can you guess the expensive one?

-I know the answer

-because you told me earlier!

-I think the big one

-is the most expensive.

-Yes, because it's detailed

-and heavy...

-..but there's more room in it too.

-These are perfect

-for the end of a bed...

-..for storing blankets

-in this hot weather.

-It's difficult to dust

-but looks good.

-Let's move to the pouffe

-or the footstool.

-It's a footstool

-that is ideal for a lounge.

-It's from TK Maxx.

-This combines the idea of this

-colour and the geometric pattern.

-You might not find it

-in every TK Maxx store.

-No, you need to shop around.

-Next, we've got lighting.

-The patterns created by lighting

-is part of the Moroccan theme.

-The silver lantern on the floor

-is very striking.

-The second one is made from metal.

-They are by Next and vary in price.

-They are about 45 and 50.

-Let's move to the stand at the back.

-These balls are similar

-to the metal lantern.

-They will cast out light but create

-different shapes on your walls.

-This is what helps to create

-that Moroccan feel.

-Yes, the pattern and lighting.

-We've got a different type of silver

-in this lamp.

-It's 75 from Laura Ashley...

-..but there's currently 40% off

-this lamp at the moment.

-Is that 75 with the discount?

-Is that 75 with the discount?

-

-No, that's without the discount.

-It's worth remembering.

-Some shops have sales or discounts.

-Thank you, Elen.

-It's time for our final break

-of the morning.

-Join us in a few minutes...

-..when Michael and Lowri

-tell us how they each found love.

-Mari Grug takes us to the beach.

-And there's music

-from the Welsh Whisperer.

-# We're bailing now

-# Yes, bailing now

-# The country lads

-are all bailing now

-# The contractor has arrived

-and thank heavens for baler twine

-# The country lads

-are all bailing now #

-.

-Subtitles

-Subtitles

-

-Subtitles

-Welcome back.

-Finding love can be very difficult.

-These days, there are many ways

-of finding a potential partner.

-Michael and Lowri,

-two viewers of Prynhawn Da...

-..found their partners

-in a unique way as we'll hear now.

-I'm going to take you back in time.

-It's some point in the 1990s.

-It's Saturday night.

-Myself and millions of other people

-enjoyed watching Cilla Black...

-..as she tried to help people

-find love.

-Yes, the programme was Blind Date.

-For decades, she brought

-a "lorra, lorra laughs" to my home.

-She had long legs

-and a "lorra, lorra, laughs!"

-The programme returned last Saturday

-on Channel 5...

-..and hosted by Paul O'Grady.

-Since the days of Blind Date

-and thanks to the Internet...

-..the dating world

-has totally changed.

-Michael Rae appeared on ITV's

-Take Me Out but found love online.

-Lowri Griffiths met her husband

-online and just had their honeymoon.

-Welcome to you both.

-Congratulations, Lowri

-and how was the honeymoon?

-It was great as we went backpacking

-for five weeks in South America.

-We've only just got back.

-I thought you looked

-healthy and refreshed!

-Michael was on ITV's Take Me Out and

-everyone has seen that programme.

-It's a bit of fun

-and just like Blind Date.

-What was it like for you?

-It was brilliant.

-The was one problem

-with Take Me Out.

-We didn't know how many girls

-actually wanted to find love...

-..as some of them were models

-who just wanted television exposure.

-It made it quite tricky

-when it came to choosing a girl.

-What made you decide

-to appear on Take Me Out?

-Why did you choose

-that route to find love?

-I was single at the time...

-..and thought it would be

-an interesting experience.

-I literally did it on a whim.

-I completed the application form

-and was chosen.

-You had a successful date

-with Clarissa at the end of it.

-How did you enjoy

-getting to know Clarissa?

-She's lovely, we're friends

-but there wasn't that spark.

-I still talk to her now.

-You went to the Isle of Fernando!

-You went to the Isle of Fernando!

-

-It's actually Tenerife!

-We went out there to film

-at the end of November...

-..and it wasn't the best!

-We're talking about Take Me Out...

-..which is very different

-to Blind Date in the 1990s.

-Finding a lifetime partner

-has changed over the years...

-..and you went online

-and joined Plenty of Fish.

-Yes, but we call it POF.

-I was on Plenty of Fish

-for two and a half months...

-..and I met Hannah.

-She joined Plenty of Fish one night

-and that's how we met.

-It was a bingo moment

-as she found you straight away!

-She trawled through everyone

-with a fine-tooth comb.

-Do you have to upload a photograph

-and write a profile?

-Yes, Plenty of Fish

-asks for about five photographs...

-..and there's a bio.

-It has information about your job

-and if you have children.

-I sent a message

-after reading her profile.

-You see a photograph

-and read the information.

-It's similar to the app

-that Lowri used called Tinder.

-Why did you decide

-that Tinder was for you?

-I was single and didn't know how

-long that situation would last.

-I'm glad that you were

-both single beforehand!

-I just thought I'd give it a go.

-Each profile

-has up to five photographs...

-..and a few lines about yourself.

-It's simple.

-You swipe left for "no"

-and swipe right for "yes."

-Both people have to agree

-before you start a conversation.

-Yes, that's right.

-What was it like when you first met

-Anthony, your husband...

-..after you had been sending

-messages to each other online?

-It was nice as you get to know a

-person and make more of an effort...

-..because you can't read

-their body language.

-You put in the effort and make time

-during working hours to talk.

-You maintain that connection...

-..so that the other person

-doesn't go back on that app.

-What has happened?

-I think of traditional people

-who are married and don't use apps.

-Why have people in our society

-felt the need to turn to these apps?

-People don't have typical

-nine to five jobs any more.

-We're all working longer hours.

-People are meeting partners

-later in life.

-You don't want to go to night clubs

-and pubs every weekend.

-You can be at home in your pyjamas

-with some wine and your cat...

-..and you go online to find love.

-We have lovely photographs of your

-wedding to Anthony in Las Vegas.

-Times have changed

-thanks to modern technology.

-Tell us what happened.

-Twelve of us went out to Las Vegas.

-We have a lot of family

-all over the world...

-..so had a live stream

-of the wedding.

-Family in Singapore,

-America and Wales...

-..watched the wedding

-as it happened.

-It was as good as having them

-with you in Vegas.

-What's your advice if someone is

-feeling nervous about trying this?

-Just go for it!

-Michael has been with Hannah for

-18 months and it's all going well.

-There might be a wedding

-on the horizon!

-Oh, don't say that.

-Men don't talk about those things.

-I hope she isn't watching!

-Thank you very much.

-Thanks to Lowri and Michael

-for sharing their stories with us.

-I'm sure most of us have organized

-our summer holidays...

-..but if you're still looking

-for somewhere to go...

-..then Wales

-is as good a place as any!

-There's fantastic beaches

-and scenery on our own doorstep.

-Gupton Farm was left

-to the National Trust in 1976...

-..and was farmed by tenants

-until 2013.

-When it was returned to the Trust...

-..they introduced sustainable

-farming with a conservation focus.

-This is the climax of a project

-that was started in 2013.

-We've renovated the old farmhouse.

-It's now a guesthouse for visitors.

-There's a campsite

-for people to pitch their tents.

-You can choose to stay indoors

-or under canvas.

-There's also an information centre

-for visitors.

-We have a brand-new

-shower and toilet block...

-..which is solar powered.

-There are plans afoot to offer

-more outdoor activities too.

-We opened at the end of April.

-Those who have stayed here

-have fallen in love with it.

-Our manager, Bethan tells me

-that the phone is always ringing...

-..and we've got guests all summer.

-The famous Freshwater West is

-a ten-minute-walk from Gupton Farm.

-It attracts surfers

-and sailboarders...

-..for the Wales, Britain and

-European sailboarding championship.

-It's not unusual to spot

-Hollywood stars on the beach.

-Films such as Robin Hood

-and Harry Potter were shot here.

-The beach is also a Mecca

-for cyclists.

-Take a look at the sea and the sand.

-It's a wonderful place.

-I'm here on my bike so will

-hang around for half an hour...

-..before moving to another beach.

-It's a fantastic place and

-you can't ask for anything better.

-I love Pembrokeshire

-and am a big fan of camping.

-I'll definitely come back to stay.

-There isn't a lack of beaches

-in Pembrokeshire.

-Ten miles away

-from Freshwater West...

-..is Stackpole Quay,

-home to the famous Barafundle Bay.

-Passport Magazine named it as one

-of the best beaches in the world...

-..alongside beaches in Mexico,

-Greece and Tahiti.

-Barafundle is one of over 40 beaches

-in the National Park.

-It's remote so you have to make

-the effort to get there.

-It's a half-a-mile walk from the car

-park and doesn't have facilities...

-..so nothing detracts

-from the site's natural beauty.

-It has golden yellow sands and

-the bay boasts some magical scenery.

-This all helps to make it

-an award-winning beach.

-I love walking

-the Pembrokeshire Coast Path.

-When I discovered Barafundle Bay,

-I thought it was the perfect beach.

-I'm was born and raised in Abersoch

-on the Llyn Peninsula...

-..and lived near what I thought

-was the world's best beach...

-..but Barafundle Bay

-is truly stunning.

-After visiting the best beaches

-in Pembrokeshire and the world...

-..I returned to Gupton Farm

-to admire the local wildlife.

-You can stay here, go for a walk

-and enjoy the wildlife.

-It's important to note that

-the fee you pay for staying here...

-..is used in the protection

-of the wildlife.

-By staying here,

-you can enjoy the outdoors...

-..whilst also helping

-the local wildlife to thrive.

-It's heaven on earth.

-Yes, Barafundle Bay

-is a beautiful beach.

-Make sure you visit it

-if you're ever in the area.

-Next, we have a song

-by the famous Welsh Whisperer.

-The Welsh Whisperer

-is a talented musician...

-..who entertains people across

-Wales with his unique style.

-Without further ado...

-..enjoy the Welsh Whisperer and

-the Heno team with Ni'n Beilo Nawr!

-# When the tank is full

-after a busy afternoon

-# You need something to keep going

-# In every village in the county

-after working on the land

-# Everyone sings the song

-"We're Bailing Now!"

-# We're bailing now

-# Yes, bailing now

-# The country lads

-are all bailing now

-# The contractor has arrived

-and thank heavens for baler twine

-# The country lads

-are all bailing now

-Yes, boy, they are!

-# We're wrapping up the bails

-to finish as quickly as we can

-# Stacking the flatbed to the top

-# Then it's pedal to the metal

-to hit 70mph

-# Before going

-for a heavy drinking session

-# We're bailing now

-# Yes, bailing now

-# The country lads

-are all bailing now

-# The contractor has arrived

-and thank heavens for baler twine

-# The country lads

-are all bailing now

-Whoop!

-Everyone's on the hay here.

-Woo!

-That's it.

-Hup!

-# When the sun shines

-on a hot summer's day

-# It's tops off in the tractors

-across the land

-# Techno music is ditched

-and jumpstep has been trashed

-# Wales is back on fire

-for country music - good thing!

-# We're bailing now

-# Yes, bailing now

-# The country lads

-are all bailing now

-# The contractor has arrived

-and thank heavens for baler twine

-# The country lads

-are all bailing now

-# We're bailing now

-# Yes, bailing now

-# The country lads

-are all bailing now

-# The contractor has arrived

-and thank heavens for baler twine

-# The country lads

-are all bailing now

-# The country lads

-are flat out bailing now #

-And it's a good thing!

-Yes, there's a lot of fun to be had

-with him.

-That's all for this morning.

-Enjoy the rest of your weekend

-and keep practicing your Welsh.

-Good morning to you all.

-S4C Subtitles by Tinopolis.

-.