Pennod 30 ‹ Dal Ati: Bore Da

Line	From	To
-Subtitles	0:00:00	0:00:00
-Subtitles - -Subtitles	0:00:00	0:00:02
-Hello and welcome to Bore Da.	0:00:17	0:00:19
-Alun isn't here today, -so you've got me, Rhodri Owen.	0:00:20	0:00:24
-Would you like to know -where Alun is?	0:00:24	0:00:27
-He's in London to explain further.	0:00:27	0:00:31
-Thanks, Rhodri.	0:00:31	0:00:33
-I've come to London to interview -Catherine Zeta-Jones.	0:00:33	0:00:37
-Somewhere down this corridor, -Catherine is waiting for me.	0:00:37	0:00:41
-I'd better go, -but thanks for keeping my seat warm!	0:00:42	0:00:46
-I'll be back in the studio -next week.	0:00:46	0:00:49
-Enjoy, Alun. -Say "hello" to Catherine for us.	0:00:49	0:00:53
-Here's what we've got for you -on today's programme.	0:00:53	0:00:58
-Yvonne marks two special events -in Monmouthshire.	0:00:58	0:01:04
-Shane Williams celebrates -National Breakfast Week.	0:01:04	0:01:08
-The author and winner of the 2014 -Welsh Learner of the Year Award...	0:01:08	0:01:13
-..Lois Arnold tells us more -about her new book, Ffenestri.	0:01:13	0:01:18
-We also visit a new Welsh class -in the Roath area of Cardiff.	0:01:18	0:01:24
-Relax and stay with us -until 11.30am.	0:01:25	0:01:29
-Last Monday, -we celebrated St Dwynwen's Day.	0:01:34	0:01:38
-It's a day for lovers across Wales.	0:01:38	0:01:41
-To celebrate this special day, -Monmouthshire turned red.	0:01:42	0:01:47
-Yvonne joined in -on the celebrations.	0:01:47	0:01:50
-The people of Monmouthshire are -dressed in red for St Dwynwen's Day.	0:01:54	0:01:59
-There's only six months until the -National Eisteddfod in the county...	0:01:59	0:02:04
-..so they're also celebrating -and raising money for the festival.	0:02:04	0:02:10
-I visited the Usk Church in Wales -Primary School to learn more.	0:02:10	0:02:15
-What's happening in Monmouthshire, -today?	0:02:15	0:02:19
-Every school has turned red.	0:02:19	0:02:22
-The money raised will be donated -to the Eisteddfod Appeal.	0:02:23	0:02:27
-There are lots of events -with the youth service...	0:02:27	0:02:31
-..and the council staff -have all decided to wear red.	0:02:31	0:02:35
-There are loads of events -in Monmouthshire today.	0:02:35	0:02:39
-What sort of response have you had -to the Eisteddfod Appeal?	0:02:39	0:02:43
-It's been fantastic -and rather surprising.	0:02:43	0:02:48
-I've been to several events -over the past few months...	0:02:49	0:02:53
-..and there are always new faces so -I know we're raising awareness too.	0:02:54	0:02:59
-We can't wait to welcome -the rest of the nation...	0:02:59	0:03:03
-..and the rest of the world -to Monmouthshire in August.	0:03:03	0:03:08
-I love Wales -as we have our own language.	0:03:08	0:03:11
-I love Wales -as we have a great rugby team.	0:03:12	0:03:16
-I love Wales as it's very pretty -with its mountains and beaches.	0:03:16	0:03:22
-I love Wales -because everyone loves to sing.	0:03:22	0:03:28
-We head from Usk to Abergavenny.	0:03:28	0:03:32
-What have you organized -at Ysgol Gymraeg y Fenni school?	0:03:32	0:03:36
-We have a day to celebrate -Welsh culture.	0:03:36	0:03:41
-There's folk dancing in the hall.	0:03:41	0:03:44
-The choir has recorded Ar Hyd y Nos -and the CD will be out in two weeks.	0:03:44	0:03:50
-We've also held lots of events...	0:03:51	0:03:56
-..to get the children excited -about the arrival of the Eisteddfod.	0:03:56	0:04:02
-In the summer...	0:04:02	0:04:04
-..the National Eisteddfod -will come to Abergavenny.	0:04:04	0:04:09
-I'm excited to see people competing -at the Eisteddfod.	0:04:09	0:04:15
-I'm excited for the Eisteddfod...	0:04:15	0:04:20
-..as I would like to visit -the Science Pavilion...	0:04:20	0:04:24
-..and the different experiments.	0:04:24	0:04:29
-I'm excited...	0:04:29	0:04:32
-..to see people -competing and dancing.	0:04:32	0:04:36
-Happy St Dwynwen's Day!	0:04:36	0:04:40
-I head from the school to the Angel -Hotel at the heart of Abergavenny...	0:04:41	0:04:46
-..where there's a special event -in aid of the Eisteddfod Appeal.	0:04:47	0:04:51
-I've arrived at the hotel's -romantic corner with Alan.	0:04:52	0:04:56
-There's a romantic feel as -a special event takes place tonight.	0:04:56	0:05:01
-The chef at the hotel will have -a special menu for St Dwynwen's Day.	0:05:01	0:05:07
-The menu sounds delicious and -the locals are looking forward...	0:05:07	0:05:12
-..to welcoming back -the Eisteddfod after many years.	0:05:13	0:05:17
-It's been over a century since -the Eisteddfod was in Monmouthshire.	0:05:17	0:05:22
-It's about time that it returns.	0:05:22	0:05:24
-It will be fantastic because -the area is very beautiful...	0:05:24	0:05:28
-..and there's plenty to do here.	0:05:29	0:05:31
-We hope to welcome over -150,000 people to the Eisteddfod.	0:05:31	0:05:35
-There's lots of Welsh and lots -of love in Monmouthshire today.	0:05:35	0:05:40
-Alan, happy St Dwynwen's Day!	0:05:40	0:05:42
-Fantastic.	0:05:43	0:05:44
-I'm sure people from Anglesey to -Monmouthshire celebrated in style.	0:05:44	0:05:50
-It's National Breakfast Week...	0:05:50	0:05:52
-..when we're encouraged to eat -the most important meal of the day.	0:05:52	0:05:57
-To celebrate, -Daf filled his boots...	0:05:57	0:06:01
-..and along the way, -he came across a familiar face.	0:06:01	0:06:05
-It's said that breakfast is the -most important meal of the day.	0:06:06	0:06:10
-I'm not the biggest fan -of breakfast.	0:06:10	0:06:13
-But, I've made an effort -for Breakfast Week.	0:06:14	0:06:17
-I'm visiting three places that serve -completely different breakfasts.	0:06:17	0:06:22
-I'm starting at the four-star -Stradey Park Hotel in Llanelli.	0:06:23	0:06:27
-Sylvia, what sort of experience -does the hotel offer its guests?	0:06:28	0:06:32
-The essential part to the breakfast -that all the guests love...	0:06:33	0:06:37
-..is the ability to eat fresh -produce at breakfast.	0:06:38	0:06:42
-There's fresh fruit -and fresh bacon and eggs.	0:06:43	0:06:48
-You can be very posh -and choose fresh salmon too.	0:06:48	0:06:52
-Everything on this table -has been sourced locally.	0:06:53	0:06:56
-Do you eat like this every morning?	0:06:57	0:06:58
-Do you eat like this every morning? - -No, not every morning.	0:06:58	0:07:01
-I normally opt for cornflakes!	0:07:01	0:07:03
-Let's tuck in -to this delicious breakfast.	0:07:03	0:07:06
-Do you mind if I have your plate?	0:07:07	0:07:09
-I'll be a gentleman -and let you have it.	0:07:10	0:07:14
-Thank you very much.	0:07:14	0:07:16
-You can have the full breakfast -and I'll have fruit.	0:07:16	0:07:20
-What a great start -- a bowl of healthy fruit!	0:07:22	0:07:26
-I'm sure that the breakfast at the -next location won't be as healthy.	0:07:27	0:07:32
-In Glanamman, Helen Williams runs -a famous burger van, Pethau Poeth.	0:07:33	0:07:38
-Good morning, Helen.	0:07:38	0:07:39
-Good morning, Helen. - -Good morning.	0:07:39	0:07:40
-What can I have for breakfast?	0:07:41	0:07:43
-Our best seller -is the breakfast bap.	0:07:43	0:07:46
-It contains bacon, a sausage -and egg and it's very tasty.	0:07:46	0:07:50
-Would you like a small or large bap?	0:07:50	0:07:52
-I'll go for a small one... -No, I'll have a large!	0:07:52	0:07:56
-Seven years ago, I'd had enough -of working for other people.	0:07:56	0:08:01
-I needed a job that fitted around -my young family and the school run.	0:08:01	0:08:06
-Therefore, -I decided to open this van.	0:08:06	0:08:09
-What's your favourite thing -from the menu?	0:08:10	0:08:12
-I'll eat anything.	0:08:13	0:08:15
-I always have a double cheeseburger.	0:08:15	0:08:19
-Does Helen make -the best breakfast in the world?	0:08:19	0:08:22
-Yes, that's why I always come back.	0:08:23	0:08:25
-Helen's food also attracts -a few famous faces.	0:08:26	0:08:29
-Shane, how often do you eat -from Helen's van?	0:08:30	0:08:33
-I come here quite often...	0:08:33	0:08:35
-..as our business -is situated next door.	0:08:36	0:08:40
-I always order a coffee, -wrap of breakfast.	0:08:40	0:08:43
-What do you normally have -for breakfast?	0:08:44	0:08:47
-I'm currently training for the -Ironman so I'm eating healthily.	0:08:48	0:08:52
-I'll have porridge -or toast with a poached egg.	0:08:52	0:08:56
-Sometimes, I do treat myself -to a chicken wrap from Helen's van.	0:08:56	0:09:01
-Does she make the best chicken wrap?	0:09:01	0:09:03
-Yes, it's the world's best -chicken wrap.	0:09:03	0:09:06
-Thank you very much.	0:09:10	0:09:12
-I ended my breakfast journey -at Caffi Rhiannon in Cross Hands.	0:09:13	0:09:17
-Rhiannon, you're famous -for your cooked breakfast.	0:09:17	0:09:21
-Tell me about your breakfast.	0:09:21	0:09:23
-We offer a small -or large breakfast...	0:09:24	0:09:26
-..poached or scrambled eggs -and cereals so a bit of everything.	0:09:26	0:09:31
-The cafe was jam-packed...	0:09:31	0:09:34
-..so I asked the customers -what they have for breakfast.	0:09:34	0:09:38
-When I'm home, -I always have Shreddies.	0:09:38	0:09:41
-When I come here, -I prefer to order a fry up.	0:09:41	0:09:44
-I have Cheerios at home but opt -for a fry up when I come here.	0:09:45	0:09:49
-What do you enjoy -having for breakfast at home?	0:09:49	0:09:52
-I only have cornflakes -or Shredded Wheat.	0:09:53	0:09:56
-I like bacon, eggs, beans and toast.	0:09:56	0:09:59
-How often do you eat that?	0:09:59	0:10:01
-I only have it every Friday.	0:10:01	0:10:04
-Despite retiring...	0:10:05	0:10:06
-..breakfast sets me up -for the day ahead.	0:10:07	0:10:11
-I won't need anything else to eat -until the six o'clock news.	0:10:11	0:10:15
-Is breakfast -an important part of your day?	0:10:16	0:10:19
-Yes, you must eat in the morning -to fill your belly.	0:10:19	0:10:23
-I've certainly celebrated -Breakfast Week in style.	0:10:25	0:10:28
-For someone who doesn't -enjoy breakfast...	0:10:29	0:10:32
-..I've done quite well -by eating three breakfasts!	0:10:32	0:10:35
-I'm going to tuck into -my third plate...	0:10:36	0:10:38
-..that will fill me up -until next year!	0:10:39	0:10:42
-Last week, 2,000 pupils from -Gwynedd primary schools...	0:10:43	0:10:48
-..had the opportunity to see -the Tag and Rimbo-jam show.	0:10:48	0:10:52
-The show was organized by Gwynedd -Language Charter, S4C, the Urdd...	0:10:52	0:10:56
-..and Welsh-language -Children's Poet Laureate.	0:10:57	0:11:00
-The aim was to inspire children -to use Welsh in their daily lives...	0:11:00	0:11:05
-..by having fun.	0:11:05	0:11:08
-This is the last of four shows -that we've performed in Gwynedd.	0:11:16	0:11:22
-It's a show by Stwnsh...	0:11:22	0:11:24
-..and Rimbo-jam by the Urdd.	0:11:25	0:11:27
-It's in conjunction with -the Gwynedd Welsh Language Charter.	0:11:27	0:11:31
-This is a great way to have fun -and promote the language in schools.	0:11:32	0:11:38
-Yes, the response from the audience -has been fantastic.	0:11:38	0:11:43
-I thoroughly enjoyed it -as it was outstanding.	0:11:45	0:11:49
-It's the best morning I've ever had.	0:11:49	0:11:52
-I liked it when DJ Sal -sprayed everyone with water.	0:11:55	0:11:59
-I enjoyed the singing and dancing.	0:11:59	0:12:03
-I liked the games, songs...	0:12:03	0:12:07
-..and DJ Sal was funny too.	0:12:07	0:12:11
-Children have so much choice and -the Internet has blown their minds.	0:12:16	0:12:22
-It's difficult to get children -to watch Welsh programmes...	0:12:22	0:12:26
-..and S4C is just one channel -out of thousands.	0:12:27	0:12:30
-If they can enjoy items -and activities in Welsh...	0:12:30	0:12:33
-..then that would be brilliant.	0:12:34	0:12:37
-It's great for them to meet -the presenters as they own Stwnsh.	0:12:37	0:12:41
-It's important for us all to sing -Welsh songs together and have fun.	0:12:48	0:12:54
-People get to hear songs -and learn about the programmes.	0:12:54	0:12:59
-It's important to do this in Welsh -and it's excellent that we do it.	0:12:59	0:13:05
-The children obviously -enjoyed themselves.	0:13:10	0:13:13
-If you'd like to learn more about -Gwynedd Language Charter...	0:13:13	0:13:17
-..the details are on the screen now.	0:13:18	0:13:20
-After the break...	0:13:20	0:13:23
-..the author, Lois Arnold will -discuss her new book, Ffenestri.	0:13:24	0:13:28
-Alun visits a new Welsh language -class in the Roath area of Cardiff.	0:13:29	0:13:34
-Rhodri Gomer meets -a Swansea man...	0:13:34	0:13:37
-..who is famous in the -Brazilian Jiu-jitsu world.	0:13:37	0:13:41
-Stay tuned to find out more.	0:13:41	0:13:46
-.	0:13:47	0:13:47
-Subtitles	0:13:52	0:13:52
-Subtitles - -Subtitles	0:13:52	0:13:54
-Welcome back.	0:13:58	0:14:00
-At the Newport National Eisteddfod -in 2014...	0:14:00	0:14:04
-..Lois Arnold from Surrey won -the Welsh Learner of the Year title.	0:14:04	0:14:09
-Since then, Lois has been busy -writing books for Welsh learners...	0:14:09	0:14:13
-..and recently, -she published her fourth book.	0:14:14	0:14:17
-Last week, Lois opened the covers -of our Book Club on Prynhawn Da.	0:14:17	0:14:23
-Twenty years ago, before I came -to Wales, I lived in Bristol.	0:14:24	0:14:28
-I came to Wales a lot -because of my work.	0:14:28	0:14:31
-At that point I realized, -I would prefer to live in Wales.	0:14:32	0:14:36
-Moving to Wales is quite a leap...	0:14:36	0:14:39
-..but what did you find appealing -about the Welsh language?	0:14:39	0:14:43
-It isn't an easy language to learn.	0:14:43	0:14:45
-I felt that if I lived in Wales, -I should learn the language.	0:14:46	0:14:50
-I thought I should at least -be able to pronounce placenames...	0:14:50	0:14:54
-..and understand a bit of S4C.	0:14:55	0:14:57
-But I caught the bug -and continued to learn the language.	0:14:58	0:15:02
-Did winning the title -of Welsh Learner of the Year...	0:15:03	0:15:06
-..inspire you to write the books -for other Welsh learners?	0:15:06	0:15:12
-Yes and I've also started working -as a Welsh tutor.	0:15:12	0:15:17
-To me, it was obvious...	0:15:17	0:15:19
-..that reading is a big help -as you learn a language.	0:15:19	0:15:23
-It's something you can do alone, -without a class.	0:15:24	0:15:27
-Were there enough books available -for learners?	0:15:27	0:15:33
-It's been 18 years -since I started to learn...	0:15:33	0:15:39
-..and there were only a small number -of children's books.	0:15:39	0:15:45
-We need reading material -for all levels...	0:15:45	0:15:50
-..including some for beginners.	0:15:50	0:15:52
-You must have something -to read to encourage you.	0:15:53	0:15:57
-It must be difficult -to learn any language...	0:15:57	0:16:02
-..and everyone faces a challenge.	0:16:02	0:16:05
-Did you find a word or rule -that would catch you out?	0:16:05	0:16:11
-I struggled with the pronunciation.	0:16:11	0:16:14
-Many learners dislike the word -'cyfrifiadur' or computer.	0:16:14	0:16:20
-There's a poem in this book -about a computer.	0:16:20	0:16:25
-Yes, I'm speaking from experience.	0:16:25	0:16:28
-I'm quite the nerd...	0:16:28	0:16:33
-..and I liked -learning the mutations and rules.	0:16:34	0:16:38
-You'll have to help me, Lois.	0:16:38	0:16:41
-You're the perfect candidate -to write this volume.	0:16:41	0:16:45
-You've included many poetry pieces -in the book.	0:16:45	0:16:48
-The title of the chapters are also -very appealing including "Oops".	0:16:48	0:16:53
-It makes you want to read more.	0:16:54	0:16:58
-The chapter is about a man, -who works with computers...	0:16:59	0:17:03
-..at a television studio...	0:17:03	0:17:06
-..but they think -he's there for filming.	0:17:06	0:17:10
-Tell us more about the poem...	0:17:10	0:17:12
-..on page 64 about the -Six Nations Championship.	0:17:12	0:17:16
-I've written a poem -about the Six Nations.	0:17:17	0:17:20
-"The big game."	0:17:20	0:17:22
-"I'm off to see the rugby, -I'm brimming with excitement."	0:17:22	0:17:26
-"I'm going to watch Wales, -in the world's best stadium."	0:17:26	0:17:30
-"I pack my Wales flag -and wear my Welsh shirt."	0:17:31	0:17:34
-"I place a scarf around my neck -and paint a dragon on cheek."	0:17:35	0:17:40
-The poem ends -with the story of the game.	0:17:40	0:17:44
-"Wales have beaten the English..."	0:17:44	0:17:47
-"..but next we face -France and Ireland."	0:17:48	0:17:52
-"We hope to win against -Italy and Scotland."	0:17:53	0:17:56
-"Will you be here to celebrate -if Wales win the cup?"	0:17:56	0:18:00
-Fantastic.	0:18:00	0:18:01
-Fantastic. - -We're ready for the championship.	0:18:01	0:18:04
-The vocabulary -at the bottom of the page...	0:18:04	0:18:10
-..is a great addition.	0:18:11	0:18:13
-This will be a big help -for learners.	0:18:13	0:18:17
-Yes, I try and make sure -that I follow course patterns.	0:18:17	0:18:22
-If there's any new vocabulary, -I like to add it to help people.	0:18:22	0:18:26
-There's plenty of humour -and sadness in this book.	0:18:27	0:18:30
-There's something for everyone.	0:18:30	0:18:32
-There's something for everyone. - -I hope there's enough variety.	0:18:32	0:18:34
-With simple stories...	0:18:34	0:18:39
-..you need a bit of humour -or a strong story.	0:18:39	0:18:44
-Did humour help you as a learner?	0:18:44	0:18:48
-Did humour help you as a learner? - -Yes.	0:18:48	0:18:50
-Since becoming a Welsh learner...	0:18:50	0:18:54
-..I've discovered -a new sense of humour.	0:18:54	0:19:00
-That's very interesting.	0:19:01	0:19:03
-You might not have the same humour -in the English language.	0:19:03	0:19:08
-Yes, you have to be able to laugh -at yourself as a learner.	0:19:08	0:19:14
-You can't take things seriously.	0:19:14	0:19:17
-Laughter is the answer -to many things.	0:19:17	0:19:20
-Thank you, Lois.	0:19:20	0:19:23
-Ffenestri by Lois Arnold is 7.99 -and published by Gwasg Gomer.	0:19:23	0:19:27
-Thank you, Lois.	0:19:28	0:19:30
-It was lovely to meet Lois.	0:19:32	0:19:34
-Don't forget to read Ffenestri.	0:19:34	0:19:39
-If you live in Cardiff...	0:19:39	0:19:41
-..and would like to speak -to others in Welsh...	0:19:41	0:19:44
-..the next story will interest you.	0:19:45	0:19:47
-Menter Caerdydd have started new -Welsh language sessions in Roath...	0:19:47	0:19:52
-..and they're searching -for new members.	0:19:53	0:19:56
-Following our success with -Welsh language learner groups...	0:20:00	0:20:04
-..in the west of the city...	0:20:04	0:20:08
-..Menter Caerdydd have -started new classes in the east.	0:20:08	0:20:12
-Thanks to the Cameo Club -on Wellfield Road...	0:20:13	0:20:16
-..our sessions are held -every Monday morning...	0:20:16	0:20:20
-..offering learners -the chance to practice.	0:20:20	0:20:24
-I usually attend -Clonc yn y Cwtch at Chapter.	0:20:24	0:20:28
-I wanted to meet others, -possibly make friends...	0:20:28	0:20:33
-..and practice my Welsh.	0:20:33	0:20:35
-I started learning -Welsh at school...	0:20:36	0:20:41
-..and completed my O' Level, -A' Level and other small courses.	0:20:41	0:20:46
-I need to practice my Welsh to keep -the language fresh in my mind.	0:20:46	0:20:52
-Most of the learners who come to us -speak very good Welsh.	0:20:52	0:20:56
-However, this doesn't mean that -we don't welcome all learners.	0:20:56	0:21:01
-If a learner wants to come -and listen, that's OK.	0:21:02	0:21:05
-Some come and listen for a few -sessions, before chatting with us.	0:21:05	0:21:10
-What advice would you -give to those...	0:21:10	0:21:13
-..who have found it difficult -to learn the language?	0:21:13	0:21:18
-Make sure you attend lessons...	0:21:18	0:21:20
-..and chat with as many people -as you can during the break.	0:21:21	0:21:25
-Chat with somebody on a mobile phone -and text them...	0:21:25	0:21:30
-..which is also good practice.	0:21:30	0:21:33
-Try writing a Welsh email...	0:21:33	0:21:37
-..and read as much Welsh as you can.	0:21:37	0:21:40
-We also offer a session -on a Thursday evening from 7.00pm.	0:21:42	0:21:46
-Some of our learners are in work -during the day...	0:21:46	0:21:50
-..and so the Thursday evening -session is better for them.	0:21:50	0:21:55
-You can join us for a pint -every Thursday at 7pm!	0:21:55	0:21:58
-There's a warm welcome to all.	0:21:58	0:22:01
-Don't forget to visit Cameo -on Wellfield Road in Roath.	0:22:04	0:22:08
-A warm welcome awaits you.	0:22:08	0:22:10
-Have you heard of the sport, -jiu-jitsu?	0:22:11	0:22:14
-No, neither have I!	0:22:15	0:22:17
-Rhodri Gomer has been to meet -a champion of the sport.	0:22:17	0:22:22
-Brazilian Jiu Jitsu or BJJ...	0:22:25	0:22:28
-..is a modification -of Japanese Jiu Jitsu.	0:22:28	0:22:32
-The Gracie brothers from Brazil...	0:22:32	0:22:35
-..developed it -into something unique.	0:22:36	0:22:38
-Its three elements are self-defence, -mixed martial arts and grappling.	0:22:39	0:22:45
-Brazilian Jiu Jitsu -has two techniques of gi or no-gi.	0:22:45	0:22:50
-These are the two techniques -of competing in a tournament.	0:22:50	0:22:54
-Each round lasts between five and -ten minutes and you score points.	0:22:55	0:22:59
-You win points -by beating your opponent...	0:22:59	0:23:02
-..but also when the referee steps -in and there's a submission.	0:23:03	0:23:08
-One member of the academy...	0:23:09	0:23:12
-..excels in no-gi and was ranked -first in the world in 2015.	0:23:13	0:23:17
-It's the former Ysgol Bryn Tawe -pupil, Ashley Williams.	0:23:17	0:23:21
-I reached the brown belt and Chris -said that I could go further...	0:23:22	0:23:27
-..and achieve things that would -make people look up to me.	0:23:27	0:23:33
-Last year, I was lucky enough...	0:23:33	0:23:38
-..to win the European Championships.	0:23:38	0:23:40
-This took my world ranking -from six to one.	0:23:41	0:23:46
-You've reached the top and do some -training so can I have a few tips?	0:23:46	0:23:51
-Yes, of course -and that would be brilliant.	0:23:51	0:23:55
-What are we doing today?	0:23:59	0:24:01
-I'll show you a hip bump sweep -from a closed guard...	0:24:01	0:24:05
-..to a cross-collar choke and mount.	0:24:05	0:24:08
-I'll take hold of your sleeve...	0:24:08	0:24:11
-..put my hand out and place my arm -under your shoulder.	0:24:11	0:24:15
-I'll move in, -kneel and roll you over.	0:24:15	0:24:19
-So it's one, two and three.	0:24:22	0:24:25
-Eight of us who train every day...	0:24:26	0:24:29
-..and there's a great -family feeling here.	0:24:29	0:24:32
-It doesn't matter who you are -or where you're from...	0:24:33	0:24:37
-..but you can compete -and the team will support you.	0:24:37	0:24:40
-When I competed in the -British Championships in November...	0:24:41	0:24:46
-..I won the bronze medal...	0:24:46	0:24:49
-..but the team was very supportive.	0:24:49	0:24:54
-It doesn't look like hard work, but -you need to a high level of fitness.	0:24:55	0:25:00
-The health benefits has boosted the -sport in men, women and children.	0:25:00	0:25:06
-A lot of women joined in January -to get fit and lose weight...	0:25:07	0:25:12
-..as there's been a lot of hype -in the press about the sport.	0:25:12	0:25:16
-We have a scheme -called Mat Rats for children.	0:25:16	0:25:20
-If a child misbehaves in school, -they are stopped from training...	0:25:20	0:25:25
-..so this helps with discipline.	0:25:25	0:25:30
-What's next for you?	0:25:30	0:25:32
-The World Championships -are in May...	0:25:33	0:25:36
-..so I need points -to get into the tournament.	0:25:36	0:25:42
-Next month, I've got three -points-scoring competitions.	0:25:42	0:25:47
-I hope to be one of five people...	0:25:47	0:25:50
-..to enter the championship -from the UK.	0:25:50	0:25:55
-It'll be great to get there -and even better if I win something!	0:25:55	0:26:00
-Thank you, Ashley and good luck with -scoring the championship points.	0:26:00	0:26:05
-We hope to see you in California.	0:26:05	0:26:08
-We wish all the best to Ashley.	0:26:15	0:26:17
-Join us in a couple of minutes...	0:26:18	0:26:21
-..when Yvonne is with a lively crew -at Bargoed Rugby Club.	0:26:21	0:26:25
-Rhodri Davies also joins -the members of Aelwyd Llundain.	0:26:25	0:26:30
-See you in a few minutes.	0:26:30	0:26:32
-.	0:26:33	0:26:33
-Subtitles	0:26:38	0:26:38
-Subtitles - -Subtitles	0:26:38	0:26:40
-Welcome back to Bore Da.	0:26:44	0:26:47
-Recently, S4C held a week to -celebrate the South Wales Valleys.	0:26:47	0:26:51
-The week focused on -this special area of South Wales.	0:26:51	0:26:55
-To celebrate, -Yvonne visited Bargoed Rugby Club...	0:26:56	0:27:00
-..and she received -a fantastic welcome.	0:27:00	0:27:03
-I've always loved the Valleys and I -always receive a fantastic welcome.	0:27:04	0:27:09
-I'm live from Bargoed Rugby Club -in the Rhymney Valley.	0:27:09	0:27:13
-During the Industrial Revolution...	0:27:13	0:27:16
-..thousands of people from across -the world flocked to this valley...	0:27:16	0:27:21
-..in search of work.	0:27:21	0:27:23
-Some people have also -found their way from Anglesey.	0:27:24	0:27:27
-Here's the story.	0:27:28	0:27:30
-This is Factory Road.	0:27:35	0:27:37
-For me, this is the old Bargoed, -which is the reason for its name.	0:27:38	0:27:42
-The houses were built -resting against the mountain.	0:27:43	0:27:47
-Professor Melville Richards uses -this as the meaning of Bargoed...	0:27:48	0:27:52
-..and Factory Road was built -in the shadows of the mountain.	0:27:53	0:27:57
-The family of Evan James, who -wrote Hen Wlad Fy Nhadau moved here.	0:27:58	0:28:03
-His brother had a woollen mill -in the area...	0:28:04	0:28:08
-..and his sister also moved here.	0:28:08	0:28:11
-It's the most interesting place -in the Rhymney Valley...	0:28:11	0:28:15
-..thanks to the placename -and links with Hen Wlad Fy Nhadau.	0:28:15	0:28:20
-The area was home -to eight coal mines.	0:28:21	0:28:25
-Lowry painted a picture -of Bargoed in 1965...	0:28:25	0:28:31
-..depicting the coal mines -and the busy industry...	0:28:31	0:28:37
-..but it all dwindled away -in the last 50 years.	0:28:38	0:28:42
-In the town centre -on Hanbury Road...	0:28:46	0:28:50
-..there's the -Hanbury Baptist Chapel.	0:28:50	0:28:53
-The chapel closed many years ago...	0:28:53	0:28:56
-..and Caerphilly Council had the -vision to turn it into a library.	0:28:56	0:29:02
-It's a wonderful library -that's worth a visit.	0:29:02	0:29:05
-My education brought me -to the area in 1964...	0:29:06	0:29:10
-..and this Anglesey man -has stayed in the Rhymney Valley.	0:29:10	0:29:14
-It's heaven on earth and I love the -history that's linked with Bargoed.	0:29:14	0:29:19
-This delightful valley -has witnessed change...	0:29:22	0:29:25
-..but the rugby club -is still at its heart.	0:29:25	0:29:29
-Bargoed Rugby Club -was founded in 1882.	0:29:29	0:29:33
-The first team are the championship -leaders and hope for a promotion.	0:29:34	0:29:39
-I've played for Bargoed for -two years and they're a great team.	0:29:41	0:29:46
-I play number eight -although I look like a prop!	0:29:47	0:29:50
-I'm the centre -for the first team at Bargoed.	0:29:51	0:29:54
-Last year, -I was named player of the year...	0:29:54	0:29:58
-..and I hope to do the same again.	0:29:59	0:30:01
-We won the league last year, after -only losing one match to Merthyr...	0:30:02	0:30:07
-..and we're proud to have won -the championship last year too.	0:30:07	0:30:13
-The youngsters -are also proud of their club.	0:30:14	0:30:17
-I play for the Bargoed Under 7s.	0:30:19	0:30:22
-I like playing rugby -because we play as a team.	0:30:23	0:30:26
-I'm the first prop.	0:30:28	0:30:29
-I'm the first prop. - -I'm the third prop.	0:30:29	0:30:31
-I play in the second row.	0:30:31	0:30:33
-We love Bargoed!	0:30:33	0:30:35
-Come on, Bargoed!	0:30:35	0:30:37
-Everybody loves Bargoed.	0:30:42	0:30:45
-We saw Ross Coombs -training in that item.	0:30:45	0:30:49
-Welcome, Ross.	0:30:50	0:30:51
-Welcome, Ross. - -Thank you, Yvonne.	0:30:51	0:30:53
-You mentioned that Bargoed were the -winners of the league last year.	0:30:53	0:30:57
-I'm sure you celebrated in style.	0:30:58	0:31:00
-We had a big party.	0:31:00	0:31:02
-To be honest, -we had more than one party!	0:31:02	0:31:05
-The new season started in September.	0:31:05	0:31:08
-How are the team doing this year?	0:31:08	0:31:10
-The season has been hindered.	0:31:10	0:31:14
-We lost the first two games, -we started to turn a corner...	0:31:14	0:31:18
-..but the rain came in and we've -had six weeks off around Christmas.	0:31:18	0:31:24
-The players think that our captain -had time off over Christmas...	0:31:25	0:31:29
-..to play one of the dwarfs -in a Snow White pantomime.	0:31:29	0:31:34
-Leigh is with us now.	0:31:34	0:31:36
-You have to put up -with a lot of jokes.	0:31:36	0:31:39
-How was the pantomime?	0:31:39	0:31:41
-It was nice to have six weeks off -from these lot.	0:31:41	0:31:44
-You've been the Bargoed captain -for ten years...	0:31:45	0:31:48
-..which is an incredible -achievement.	0:31:48	0:31:51
-CHEERS	0:31:51	0:31:53
-It's a great club...	0:31:53	0:31:55
-..and it's been the hardest -ten years of my life.	0:31:55	0:31:59
-It's a fantastic club.	0:31:59	0:32:00
-It's a fantastic club. - -Well done, Leigh.	0:32:00	0:32:01
-Are you related to -the famous Coombs, Ross?	0:32:02	0:32:06
-Andrew Coombs who plays -for the Dragons and Wales.	0:32:06	0:32:09
-You've started -a new business together.	0:32:10	0:32:13
-Yes, Coombs Construction Services.	0:32:13	0:32:17
-We're preparing for the time -that Andrew will retire from rugby.	0:32:17	0:32:22
-Who do you face tomorrow?	0:32:22	0:32:25
-Tomorrow, we'll be playing Narberth.	0:32:25	0:32:27
-Earlier in the season, we beat them -but tomorrow will be tough.	0:32:28	0:32:32
-Good luck.	0:32:32	0:32:33
-Neil Carter has been Chairman of -Bargoed Rugby Club for 14 years.	0:32:34	0:32:38
-You also own a successful -construction business.	0:32:38	0:32:42
-Where do you get the time to do it?	0:32:42	0:32:44
-We have to give the club our time.	0:32:44	0:32:47
-I've benefitted greatly from -being a part of this club...	0:32:47	0:32:52
-..and it's a pleasure -to be involved...	0:32:52	0:32:55
-..and to see the younger generation -making their way through.	0:32:55	0:33:00
-Well done, Neil.	0:33:00	0:33:02
-The pitch developments -are ongoing...	0:33:02	0:33:05
-..with the hope that Bargoed -make it through to the premiership.	0:33:05	0:33:10
-Back to you in the studio.	0:33:10	0:33:12
-Goodbye from Bargoed Rugby Club.	0:33:12	0:33:15
-Yvonne obviously had a great time.	0:33:17	0:33:20
-We head from Bargoed to London.	0:33:20	0:33:23
-A new choir has formed -in the city...	0:33:23	0:33:26
-..and they hope to compete at the -Monmouthshire Eisteddfod this year.	0:33:26	0:33:31
-Rhodri Davies has been to meet -the enthusiastic members.	0:33:31	0:33:36
-From a visual highlight -to a historical highlight.	0:33:36	0:33:40
-The biggest achievement -for the Cor y Boro choir...	0:33:40	0:33:44
-..was winning at the National -Eisteddfod in Liverpool in 1929.	0:33:44	0:33:48
-To understand the choir's history, -you must learn about this chapel...	0:33:48	0:33:53
-..the Borough Welsh -Congregational Chapel in Southwark.	0:33:53	0:33:57
-# I don't ask for a luxurious life #	0:33:58	0:34:04
-It's a stunning chapel -that looks just like a Welsh chapel.	0:34:04	0:34:09
-It has a very homely -and comfortable feel.	0:34:09	0:34:14
-The original chapel -was established in 1806.	0:34:14	0:34:19
-The first minister -was a man from Carmarthen.	0:34:19	0:34:23
-The chapel has a tradition of -having ministers from Carmarthen.	0:34:23	0:34:27
-Another of the chapel's traditions -is competing in the Eisteddfod.	0:34:28	0:34:32
-The original Cor y Boro choir won...	0:34:33	0:34:36
-..at the Eisteddfod in Liverpool -in 1929.	0:34:36	0:34:39
-They came third in Aberavon in 1932.	0:34:40	0:34:45
-Mike is eager to recreate -the success of the former choir.	0:34:46	0:34:50
-He's reformed the choir for -a new generation of London Welsh.	0:34:50	0:34:55
-I work in the city...	0:34:55	0:34:59
-..and my office is based -just around the corner...	0:34:59	0:35:04
-..from the Shard, the Walkie-Talkie -building and the Gherkin.	0:35:05	0:35:09
-There's also a little piece -of Wales here in London.	0:35:09	0:35:13
-We hope this choir will boost Welsh -religion and culture in London.	0:35:13	0:35:18
-I established a male -and female choir...	0:35:20	0:35:24
-..but the time has come -to form a mixed choir.	0:35:25	0:35:28
-The new choir was established -to compete at the Eisteddfod...	0:35:28	0:35:32
-..to showcase the talents -of the London Welsh.	0:35:33	0:35:36
-# Is fairer than the pretty lily #	0:35:36	0:35:42
-I'm a third generation London Welsh.	0:35:42	0:35:45
-My father's family came here -from Ceredigion.	0:35:45	0:35:50
-I must praise Mike -for his work here in London.	0:35:50	0:35:56
-Those who visit London...	0:35:56	0:36:02
-..don't realize the vibrancy -of the Welsh language.	0:36:02	0:36:08
-Last night, this was certainly -evident at the London Welsh Centre.	0:36:09	0:36:14
-This is where the choir congregated -after a day's work.	0:36:14	0:36:18
-It's wonderful to welcome the choir -as they reflect London life.	0:36:19	0:36:24
-Welsh culture is alive in London.	0:36:24	0:36:27
-It's encouraging to see young people -celebrating their Welsh roots.	0:36:27	0:36:32
-The social aspect -is all-important...	0:36:32	0:36:35
-..but the choir also has -a special event coming up soon.	0:36:36	0:36:41
-Before the Eisteddfod...	0:36:42	0:36:45
-..we'll sing at -Alan Rickman's funeral.	0:36:45	0:36:49
-Alan Rickman's widow said that he -was a big fan of male voice choirs.	0:36:49	0:36:54
-We hope to bring something special -to his funeral.	0:36:54	0:36:58
-It's wonderful to witness -the resurgence of the social scene.	0:37:00	0:37:04
-More Welsh people -are moving to London.	0:37:05	0:37:08
-I moved from Port Talbot -where people are losing their jobs.	0:37:09	0:37:13
-If anyone moves to London for work, -there's a warm welcome for them.	0:37:13	0:37:17
-# Feed me till I want no more #	0:37:18	0:37:25
-Good luck to the crew.	0:37:26	0:37:27
-They sounded great.	0:37:27	0:37:29
-In the final part -of the programme...	0:37:29	0:37:32
-..following the recent rain, -the village of Eglwyswrw...	0:37:33	0:37:38
-..has been nicknamed, Wet-lwyswrw.	0:37:38	0:37:41
-Miss Wales 2015 will have -the latest beauty trends.	0:37:41	0:37:46
-See you in a few minutes.	0:37:46	0:37:48
-.	0:37:50	0:37:50
-Subtitles	0:37:55	0:37:55
-Subtitles - -Subtitles	0:37:55	0:37:57
-Welcome back.	0:38:01	0:38:02
-The weather has been awful -recently...	0:38:02	0:38:06
-..with wind and rain constantly -appearing on the weather forecast.	0:38:06	0:38:11
-The village of Eglwyswrw -in Pembrokeshire...	0:38:11	0:38:14
-..almost broke the record for the -most consecutive days of rainfall.	0:38:15	0:38:19
-It rained in the village -for 84 days.	0:38:20	0:38:24
-But on the record-breaking day, -the rain stopped.	0:38:24	0:38:28
-They haven't broken the record...	0:38:28	0:38:30
-..but the village is famous -for its terrible weather...	0:38:30	0:38:34
-..with some giving it -the nickname of Wet-lwyswrw.	0:38:35	0:38:39
-Rain, rain, rain -and even more rain!	0:38:39	0:38:45
-Over the past few months, -we've all been talking about rain.	0:38:45	0:38:49
-Eglwyswrw has become -accustomed to the rain.	0:38:50	0:38:53
-In this village in the -North-West of Pembrokeshire...	0:38:56	0:39:00
-..it rained for 84 days.	0:39:00	0:39:03
-We're used to rain because -of our geographical location.	0:39:03	0:39:08
-It's been non-stop...	0:39:08	0:39:10
-..and we had a horrible spell -until the turn of the Old New Year.	0:39:10	0:39:16
-On the 85th day, the sun came out -and the day remained dry.	0:39:17	0:39:21
-The church is situated behind us.	0:39:21	0:39:25
-On the 84th day, -the prayers had changed...	0:39:25	0:39:28
-..from asking for dry weather...	0:39:28	0:39:32
-..to praying for even more rain!	0:39:32	0:39:35
-One woman told me...	0:39:35	0:39:37
-..that they sang "Singing in the -Rain" and not "Bring me Sunshine."	0:39:38	0:39:42
-Tom Hazledon has been recording -the weather for the past few months.	0:39:42	0:39:47
-We started collecting weather data -41 years ago to this coming March.	0:39:47	0:39:52
-We've spent quite a long time -doing it manually.	0:39:52	0:39:56
-We had been doing it -the old, hard way.	0:39:56	0:39:59
-Now, we're extremely modern -and posh with an automatic station.	0:39:59	0:40:04
-Pupils at Ysgol Eglwyswrw school -have been collecting data too.	0:40:05	0:40:09
-Who can tell me, how has the -weather been in Eglwyswrw recently?	0:40:10	0:40:15
-It's been raining.	0:40:15	0:40:17
-It's been windy...	0:40:18	0:40:21
-..with a little sunshine -mixed with rain.	0:40:21	0:40:26
-It's been soaking wet.	0:40:26	0:40:29
-It had been raining -for such a long time...	0:40:29	0:40:34
-..Year 1 decided to measure -and record the rainfall.	0:40:34	0:40:40
-Every morning at 9.30am...	0:40:40	0:40:43
-..the pupils wear their coats -and wellingtons...	0:40:43	0:40:47
-..before heading outside to place -the rain measuring device.	0:40:48	0:40:53
-In the afternoon at 3.00pm, -we measure the rainfall.	0:40:53	0:40:59
-How much rain has fallen today, -Megan?	0:40:59	0:41:03
-There's one millimetre.	0:41:03	0:41:05
-One millimetre of rain -has fallen today.	0:41:05	0:41:09
-Elin, it's been raining for 84 days -so do you like the rain?	0:41:09	0:41:14
-Yes, I like the rain -because I can go outside to play.	0:41:14	0:41:18
-Do you like the rain?	0:41:19	0:41:21
-Yes, -because I like to jump in puddles.	0:41:21	0:41:25
-It's been raining lots -in Eglwyswrw...	0:41:25	0:41:28
-..and we've been on the television.	0:41:28	0:41:31
-What's been happening?	0:41:31	0:41:33
-Over the past few months, the air -has been coming from south-west.	0:41:33	0:41:38
-The wind that blows -from the south-west is warm air.	0:41:38	0:41:42
-Warm air holds more moisture.	0:41:42	0:41:44
-When the air hits Pembrokeshire, -it rises, cools and evaporates...	0:41:44	0:41:49
-..which creates rainfall.	0:41:49	0:41:51
-We've seen a massive change -in the weather.	0:41:51	0:41:54
-The rainfall hasn't increased -in volume.	0:41:55	0:41:58
-We've had higher volumes than this -during some winters.	0:41:58	0:42:02
-Day after day, it's been wet.	0:42:02	0:42:05
-This winter has proven...	0:42:05	0:42:08
-..that we must prepare -for all weather conditions.	0:42:09	0:42:14
-It's been an unfortunate winter...	0:42:14	0:42:17
-..for our animals -and especially sheep.	0:42:17	0:42:21
-Cows are normally kept indoors -but sheep are out in every weather.	0:42:21	0:42:27
-During this period -of changeable weather...	0:42:27	0:42:30
-..this record could return again -to Eglwyswrw in the years to come.	0:42:30	0:42:35
-Thank you, Steff.	0:42:36	0:42:38
-We all hope that the dry -weather will arrive soon.	0:42:38	0:42:41
-Next, we turn our -attention to make-up.	0:42:42	0:42:46
-Miss Wales 2015, Emma Jenkins has -the latest beauty tips for us.	0:42:46	0:42:52
-This is a concealer palette.	0:42:53	0:42:55
-This is essential for -the no make-up, make-up look.	0:42:56	0:43:00
-The no make-up, make-up trend -will take over in 2016.	0:43:00	0:43:03
-It isn't trendy to have -a full face of make-up.	0:43:04	0:43:07
-The bare faced model look is trendy.	0:43:07	0:43:10
-I've demonstrated this look on Nia.	0:43:11	0:43:13
-A palette like this -is going to be key.	0:43:13	0:43:17
-You can carry it around with you -and touch it up throughout the day.	0:43:17	0:43:21
-It contains everything you need -a powder and a cream blusher.	0:43:22	0:43:27
-Are you a fan of the no make-up, -make-up look, Nia?	0:43:27	0:43:31
-Yes, I am a fan and -it looks great on the skin.	0:43:31	0:43:36
-I'm used to wearing more make-up -around the eye area...	0:43:36	0:43:40
-..but with time, -I'll get used to it.	0:43:40	0:43:43
-Women tend to wear more make-up -around the eyes...	0:43:43	0:43:47
-..but I've tried to cut back, -because of this new trend.	0:43:47	0:43:51
-This means less work in the morning.	0:43:52	0:43:55
-That's what I said to Nia. -It will take less time.	0:43:55	0:43:59
-Liquid lipsticks -are also a new trend.	0:43:59	0:44:01
-The dawn of the liquid lipsticks -will be in 2016.	0:44:02	0:44:05
-Anastasia Beverly Hills -are an American brand...	0:44:05	0:44:08
-..with a fantastic collection.	0:44:09	0:44:11
-I've ordered them, -but they still haven't arrived!	0:44:11	0:44:15
-Estee Lauder have released -similar lip glosses.	0:44:16	0:44:19
-These are thick and -smell like vanilla.	0:44:19	0:44:22
-I've put this nude colour on Nia...	0:44:22	0:44:25
-..which will add to the bare look.	0:44:25	0:44:29
-This look gives enough definition...	0:44:29	0:44:33
-..but also looks as -if your wearing a bit of make-up.	0:44:33	0:44:37
-We've kept to the natural colours.	0:44:37	0:44:39
-We've used brown on the eyes -and a small amount of mascara.	0:44:39	0:44:43
-I've used bronzer -to shape the face.	0:44:44	0:44:46
-The important element -is the natural tones.	0:44:46	0:44:49
-There's more colour pigment in these -lip glosses than the regular ones.	0:44:50	0:44:54
-Years ago, we would think -of a clear lip gloss...	0:44:55	0:44:59
-..but these are great and -they have just enough colour.	0:44:59	0:45:03
-Next, we have mascara.	0:45:04	0:45:07
-This is the best mascara -I've tried in years. I love it.	0:45:07	0:45:11
-I have a clip of when I applied this -mascara earlier.	0:45:11	0:45:15
-You can see the difference -as I applied it...	0:45:15	0:45:18
-..and how quick it was to create -a long lash look.	0:45:19	0:45:22
-My eyelashes never usually -look like this.	0:45:23	0:45:25
-I've text all of -my friends about it.	0:45:26	0:45:28
-I'm not sure how many mascaras -you have...	0:45:28	0:45:32
-..but we're always searching -for 'The One'.	0:45:32	0:45:35
-I've wasted money on testing -different mascaras.	0:45:36	0:45:40
-This is 24, -which is slightly expensive.	0:45:40	0:45:43
-If you want to invest in something -and you love mascara, this is it.	0:45:43	0:45:48
-Do you think its worth -the money, Nia?	0:45:48	0:45:50
-Yes, it would be nice to wear -on a night out.	0:45:51	0:45:54
-It does make a difference.	0:45:54	0:45:56
-Many women love mascara.	0:45:56	0:45:58
-If you want to invest in a mascara, -this is the one for you.	0:45:58	0:46:02
-Next, we have the make-up -setting spray by L'Oreal.	0:46:03	0:46:06
-I've only seen the expensive -brands selling this product.	0:46:07	0:46:11
-I tried this over the weekend -and it's a great price.	0:46:11	0:46:15
-My eyebrows stayed in place -as did my eye make-up.	0:46:15	0:46:18
-You'll need to spray it -across the face.	0:46:19	0:46:21
-I'll just demonstrate.	0:46:22	0:46:23
-You'll have a shock, but the -product is nice and refreshing.	0:46:23	0:46:28
-This sets the make-up -to last all day.	0:46:28	0:46:31
-I've heard some say that -they use hairspray to do this.	0:46:31	0:46:35
-Hairspray isn't good for the skin -and I wouldn't suggest doing it.	0:46:35	0:46:39
-But I've done it in the past.	0:46:40	0:46:40
-But I've done it in the past. - -This spray does work.	0:46:40	0:46:42
-If you apply make-up -in the morning...	0:46:43	0:46:45
-..a spray of this -will make it last all day.	0:46:45	0:46:48
-Maybe not all day, -but it lasts longer.	0:46:49	0:46:51
-We've heard a lot about -micellar waters that remove make-up.	0:46:52	0:46:56
-None of these products -in the past have impressed me.	0:46:56	0:47:01
-I find many are quite dry.	0:47:01	0:47:03
-However, this product is lovely, -it smells of cucumber...	0:47:03	0:47:07
-..and it add a touch of care to -the face during the bad weather.	0:47:07	0:47:11
-Are you a fan of this new look, Nia?	0:47:12	0:47:13
-Are you a fan of this new look, Nia? - -Yes, I am.	0:47:13	0:47:14
-Will you try it at home?	0:47:15	0:47:16
-Will you try it at home? - -You have to say yes.	0:47:16	0:47:18
-Thank you, Emma and Nia.	0:47:18	0:47:21
-That's all we have time for today.	0:47:23	0:47:25
-Thank you for joining us.	0:47:25	0:47:27
-I've had a fantastic time.	0:47:27	0:47:29
-Alun returns next week -at the same time.	0:47:29	0:47:32
-Until then, -keep practicing your Welsh.	0:47:32	0:47:35
-It's important to give it a go -and have plenty of fun.	0:47:35	0:47:39
-Enjoy the rest of your day.	0:47:40	0:47:42
-Good morning to you all.	0:47:42	0:47:43
-S4C Subtitles by Tinopolis	0:48:01	0:48:03
-.	0:48:03	0:48:03

Pennod 30 Dal Ati: Bore Da

Similar Content

Entertainment

Factual

Dal Ati: Bore Da

Pennod 29

Pennod 31

Transcript

Download Subtitles

SRT

ASS