New: Sun, 30 Apr 2017 12:30 Dal Ati


New: Sun, 30 Apr 2017 12:30

Similar Content

Browse content similar to New: Sun, 30 Apr 2017 12:30. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-Subtitles

0:00:000:00:00

-Subtitles

-

-Subtitles

0:00:000:00:01

-I'm Osian Roberts. I'm the Assistant

-Manager of the Wales football team.

0:00:010:00:06

-Last year, we reached

-the semi-finals of Euro 2016.

0:00:070:00:10

-I've coached

-international players for years...

0:00:100:00:14

-..and know how hard

-they have to work to reach the top.

0:00:140:00:18

-I look forward to meeting

-other athletes hungry for success.

0:00:180:00:22

-I'm Lowri Morgan.

0:00:220:00:24

-I run ultra marathons.

0:00:240:00:26

-I've run across the Amazon

-and the Arctic.

0:00:270:00:29

-I understand the hard work required

-to reach the top.

0:00:300:00:33

-I look forward to meeting athletes

-who are starting their journeys.

0:00:330:00:38

-Welcome to Sgwad Ser Cymru.

0:00:450:00:47

-On today's programme, I meet Emily

-Williams the surfer from Newport.

0:00:470:00:52

-But we start with my trip...

0:00:520:00:54

-..to meet multi-discipline gymnast

-Jack Davies...

0:00:550:00:58

-..at the gymnastic centre

-in Swansea.

0:00:580:01:01

-For help following the programme,

-head to the website...

0:01:030:01:06

-..or search for the Dal Ati app.

0:01:070:01:08

-I'm Jack Davies.

0:01:130:01:14

-I come from a small village

-called Nebo just outside Carmarthen.

0:01:140:01:18

-I've been doing gymnastics

-since I was four years old.

0:01:180:01:23

-I love representing my country.

0:01:230:01:26

-Gymnastics has allowed me

-to do that many times.

0:01:260:01:30

-My next ambition

-is to represent Wales...

0:01:320:01:34

-..at the Commonwealth Games in 2018

-and hopefully return with a medal.

0:01:340:01:39

-I enjoy watching gymnastics

-on the television...

0:01:440:01:46

-..during the Olympic

-and Commonwealth Games.

0:01:470:01:49

-What always amazes me is the way

-they can throw themselves around.

0:01:500:01:56

-The power in their bodies...

0:01:560:01:57

-..particularly their arms

-must be immense.

0:01:580:02:00

-That's what I'm looking forward to

-learning about.

0:02:000:02:03

-The hard work that goes into that.

0:02:040:02:05

-Jack, we're here at the

-Swansea Gymnastic Centre.

0:02:130:02:16

-How often do you come here?

0:02:170:02:18

-I train here up to six times a week.

0:02:180:02:21

-I train for

-between three and six hours a day.

0:02:210:02:24

-What kind of training do you do?

0:02:250:02:26

-I train for the three disciplines

-I compete in...

0:02:270:02:31

-..which are floor,

-pommel horse and the vault.

0:02:310:02:35

-You've been competing in gymnastics

-since you were very young.

0:02:350:02:39

-When did it stop being a hobby?

0:02:390:02:42

-Mam got fed up of me breaking

-furniture...

0:02:420:02:47

-..running through doors

-and jumping on the couch.

0:02:470:02:52

-In the end, she was fed up of

-everything breaking...

0:02:530:02:56

-..she said I had to go somewhere...

0:02:560:02:58

-..and the closest place was

-Carmarthen Gymnastics Centre.

0:02:580:03:02

-Sharon had enough patience

-to look after me for one hour...

0:03:020:03:05

-..then two hours

-and then three hours.

0:03:050:03:07

-I competed in an Urdd competition

-after that.

0:03:080:03:11

-My coach, Chris Jones,

-marked my performance.

0:03:110:03:16

-I was really ill that day

-and he came up to my parents...

0:03:160:03:20

-..and told them that I had a real

-talent for gymnastics.

0:03:200:03:23

-He said if I moved to Swansea,

-I could make something of it.

0:03:240:03:27

-You said

-there were difficult periods.

0:03:270:03:30

-You travel here from Llanpumsaint.

-It's an hour each way.

0:03:310:03:34

-How do you keep that enthusiasm

-going? Is it hard?

0:03:340:03:38

-I'm lucky,

-I've got a family who push me.

0:03:380:03:41

-If I've had a bad day,

-they're always behind me.

0:03:410:03:45

-They tell me it's worth it

-and it's what I want to do.

0:03:450:03:48

-I'm lucky, I work not too far from

-here in Llanelli.

0:03:480:03:51

-I travel to Llanelli to work

-and then on from there to here.

0:03:510:03:56

-It's a bit of a journey

-but I deal with it.

0:03:570:03:59

-What is your motivation?

0:04:000:04:01

-My motivation is just the fact

-that I want to compete for Wales.

0:04:020:04:06

-I've wanted to do that

-since I was small.

0:04:060:04:10

-There's nothing else I want to do.

0:04:100:04:12

-I've been to school, I don't know

-what I want to do after gymnastics.

0:04:120:04:17

-All I want to do is compete

-for Wales and sing the anthem.

0:04:170:04:22

-Will you show us a couple of moves?

0:04:230:04:25

-Yes, why not? That'd be great.

0:04:260:04:27

-Thanks.

0:04:270:04:29

-That looks hard, is it?

0:04:510:04:52

-Yes. For me, it's one of

-the hardest things in gymnastics.

0:04:530:04:57

-There's a lot of training

-and it's easy to get injuries.

0:04:570:05:01

-What's the goal with the rings?

0:05:010:05:03

-There are two different kinds

-of strength work.

0:05:030:05:07

-Straddle Top Planche, Top Planche

-with legs spread apart...

0:05:070:05:12

-..and then one of the hardest moves

-on the rings, the Maltese Cross.

0:05:120:05:16

-It looks as if you've got

-to be seriously strong.

0:05:210:05:24

-Do you do any weightlifting

-to train?

0:05:240:05:26

-The parts of the body it uses...

0:05:260:05:29

-..you can't really train

-through lifting weights.

0:05:290:05:32

-You have to train on the rings.

0:05:330:05:35

-You have to train on the rings.

-

-Gymnastics has several elements.

0:05:350:05:37

-What's next?

0:05:370:05:39

-What's next?

-

-Next, we have the floor routine.

0:05:390:05:41

-Up there.

0:05:410:05:43

-Jack, that's unbelievable.

0:05:500:05:52

-How do you go about developing

-a performance like that?

0:05:530:05:56

-The power in the jumps

-is incredible.

0:05:560:05:59

-It's a lot of training.

0:05:590:06:00

-A lot of falling over too.

0:06:010:06:02

-You fall a lot

-before getting these things right.

0:06:030:06:06

-What goes through your mind

-as you run toward the jump off?

0:06:070:06:12

-There isn't much going through

-my mind, just the landing.

0:06:120:06:16

-I tell myself

-what I'll do before hand.

0:06:160:06:18

-I look at the spot I'll jump to

-from there I close my eyes.

0:06:180:06:22

-I just hope for the best.

0:06:220:06:23

-If something

-doesn't quite feel right...

0:06:240:06:27

-..can you change the plan

-at the last second?

0:06:270:06:30

-There's a lot of thinking on your

-feet in gymnastics...

0:06:300:06:34

-..anything could go wrong

-at the last minute.

0:06:340:06:37

-You've got a minute and ten seconds

-to perform.

0:06:370:06:41

-If you mess up and can't think

-on your feet, you'll miss out.

0:06:410:06:44

-This is the pommel horse

-which is my specialty.

0:06:490:06:53

-This is what I do the most of

-in every session I do.

0:06:530:06:56

-I spend at least an hour

-on this every session.

0:06:570:07:00

-All the weight is on the arms here.

0:07:000:07:03

-Yes, on the arms and on the top of

-the shoulders up here.

0:07:030:07:08

-It's a lot of core too.

0:07:080:07:11

-You have to keep everything straight

-or you'll lose marks.

0:07:110:07:17

-This is probably the hardest

-discipline to keep marks on.

0:07:180:07:23

-They'll take them off for anything.

0:07:230:07:25

-If you're not square

-with the horse...

0:07:260:07:28

-..if one hand more ahead

-than the other...

0:07:280:07:31

-..if you hit the horse

-or your foot isn't straight...

0:07:310:07:34

-Everything, anything slightly off

-and you lose marks.

0:07:340:07:38

-You're wearing tape. Have you had

-a lot of injuries on the horse?

0:07:380:07:42

-Well, umm, I haven't had a lot of

-injuries on the horse.

0:07:420:07:45

-But I do get injuries.

0:07:460:07:48

-The tape helps

-to keep the wrist immobile.

0:07:480:07:51

-Not much pain comes through.

0:07:510:07:54

-I've seen the men on it.

-This is a male discipline.

0:07:540:07:57

-Yes, it's just the men.

0:07:570:07:59

-I'm amazed at the strength

-and the skill...

0:07:590:08:02

-..just from holding on

-to these two things.

0:08:020:08:06

-There's a lot of technique.

0:08:070:08:09

-Strength is a part of it.

0:08:090:08:13

-A bodybuilder couldn't go up

-and do it with just strength.

0:08:130:08:17

-You need a lot of technique.

0:08:170:08:19

-Will you show us the odd move?

0:08:190:08:21

-Will you show us the odd move?

-

-Yes, that's fine.

0:08:210:08:22

-Great, go for it.

0:08:230:08:24

-Waw!

0:08:510:08:52

-What do we have here?

0:09:050:09:06

-This is the mushroom.

-Every gymnast starts off on this.

0:09:060:09:09

-They can then move on to the horse.

0:09:100:09:12

-You start off in front support

-like this.

0:09:120:09:16

-You have to jump round,

-pick your hand up...

0:09:160:09:19

-..and get it back down

-so you're in back support.

0:09:190:09:22

-You come back around taking your

-left hand off...

0:09:220:09:25

-..and coming back to front support.

0:09:250:09:27

-Like that?

0:09:280:09:28

-Like that?

-

-Yes, like that.

0:09:280:09:30

-Now you have to jump back out.

0:09:310:09:32

-Like that?

0:09:340:09:35

-Yes, but your head should stay

-looking in the same place.

0:09:350:09:39

-OK.

0:09:390:09:40

-Like that?

0:09:410:09:41

-Like that?

-

-Yeah.

0:09:410:09:42

-And then.

0:09:420:09:44

-And then.

-

-Yes, just about.

0:09:440:09:46

-There you go.

0:09:460:09:47

-Thank heavens for these mats.

0:09:500:09:53

-There you go. You've just done it.

0:09:560:09:59

-You've just done it.

0:09:590:10:01

-I can't believe that.

-You just did it. Brilliant.

0:10:010:10:04

-That was luck, honestly.

0:10:040:10:07

-You've had a lot of success

-in the sport.

0:10:140:10:16

-Do you enjoy competing? Is it hard?

0:10:160:10:19

-Competing is the part

-I enjoy the most.

0:10:190:10:22

-I can come up on people from below

-who don't see me coming.

0:10:220:10:26

-I can beat them. It all

-comes down to that on the day.

0:10:260:10:29

-Do you get nervous?

0:10:290:10:30

-Do you get nervous?

-

-I do get nerves.

0:10:300:10:33

-I think it's a bit different,

-it's not nerves about falling off...

0:10:330:10:39

-..but nerves about maybe the

-pressure I put on myself to do well.

0:10:390:10:44

-What would you say has been your

-highlight so far?

0:10:440:10:48

-My highlight has to be at

-the Commonwealth Games in Glasgow.

0:10:480:10:52

-That was perfect and much more

-than I expected it to be.

0:10:520:10:55

-I was really close to a medal.

0:10:560:10:58

-What about the future?

0:10:580:11:00

-I'm hoping we'll put a team together

-to go to the next games.

0:11:000:11:04

-Personally, I want to go...

0:11:050:11:07

-..and make the final and hopefully

-not miss out on a medal this time.

0:11:070:11:13

-It would be perfect if I could do

-well enough to hear the anthem.

0:11:130:11:18

-Good luck with that. It's nice

-to see how popular gymnastics is.

0:11:180:11:22

-It's such an important sport.

0:11:230:11:26

-Well, gymnastics has shot ahead

-of other sports...

0:11:270:11:31

-..with the highlights

-from the Olympic Games.

0:11:320:11:35

-It's such a good sport.

0:11:350:11:37

-A lot of other athletes

-have gone on from gymnastics...

0:11:370:11:42

-..to do incredibly well

-in other sports.

0:11:420:11:45

-It's really good.

0:11:460:11:48

-We wish you all the best.

0:11:480:11:51

-We hope to see you

-at the Commonwealth Games.

0:11:510:11:54

-Thanks for letting us

-get a look at what you do.

0:11:550:11:58

-Thanks.

0:11:590:12:00

-Good luck, Jack.

0:12:040:12:06

-After the break, I'll be at the

-Surf Snowdonia at Dolgarrog.

0:12:060:12:10

-I'll be meeting one of Wales's

-best surfers, Emily Williams.

0:12:100:12:14

-We'll see you in a few minutes.

0:12:140:12:17

-.

0:12:200:12:20

-Subtitles

0:12:220:12:22

-Subtitles

-

-Subtitles

0:12:220:12:24

-I'm Emily Williams, I've been

-surfing since I was 11 years old.

0:12:320:12:36

-I come from Newport but am currently

-studying Sport Science at Swansea.

0:12:390:12:43

-I'm number one in Wales

-at the moment.

0:12:450:12:48

-I'm a six-time Welsh champion.

0:12:480:12:50

-I travel the world surfing

-and I love it.

0:12:500:12:54

-In some sports, you battle the clock

-or sometimes an opponent.

0:13:000:13:03

-Emily Williams has to fight nature.

0:13:040:13:06

-How do you go about training

-and preparing...

0:13:060:13:09

-..to cope with something as wild,

-unstable and powerful?

0:13:100:13:13

-Let's find out.

0:13:140:13:15

-Hi, how are you?

0:13:180:13:19

-Hi, how are you?

-

-I'm fine, thanks.

0:13:190:13:21

-This is the centre. It's nice.

0:13:210:13:23

-You're the number one, wow!

0:13:300:13:32

-Fantastic.

0:13:320:13:34

-Surfing runs in the family.

0:13:360:13:39

-Is it something

-that comes naturally to you?

0:13:390:13:42

-Dad's been surfing for 30 years.

0:13:430:13:45

-Growing up,

-I was always on the beach with Dad.

0:13:450:13:49

-He taught me when I was younger.

0:13:500:13:51

-Are there places

-where you like to surf?

0:13:520:13:55

-Are there places that stand out?

0:13:550:13:58

-I've travelled loads with surfing.

0:13:580:14:00

-The best place so far was

-Mentawai Islands in Indonesia.

0:14:000:14:04

-It's a totally different country

-with a different culture.

0:14:040:14:08

-Even in Wales you have to travel.

0:14:080:14:09

-Even in Wales you have to travel.

-

-Yes, loads.

0:14:090:14:11

-I live in Newport so I have to

-travel to the Gower or up here...

0:14:110:14:15

-..to North Wales just so I can surf.

0:14:150:14:18

-How does your training work?

0:14:190:14:21

-Your coach lives

-rather far away from Wales.

0:14:210:14:26

-Yes, my coach lives in Sri Lanka.

0:14:260:14:28

-I do a load of filming

-and then send it over to him.

0:14:290:14:33

-We have skype sessions

-to discuss technique.

0:14:340:14:38

-It is hard. It works.

0:14:380:14:39

-Of course, you're a student

-at Swansea University.

0:14:400:14:45

-Does that make it harder for you

-to find the time to be training?

0:14:450:14:51

-It's helped a little.

0:14:520:14:53

-I get afternoons off, so I do get

-a lot of chances to go surfing.

0:14:530:14:58

-Much more than when I was at school.

0:14:580:15:01

-I can also fit in

-all my other training.

0:15:010:15:04

-But it's hard to get a lift

-down to the beach!

0:15:040:15:07

-You've competed a lot already.

0:15:130:15:15

-What are some of the successes

-you've had so far?

0:15:160:15:19

-One success I really remember

-was competing for the Welsh team.

0:15:190:15:25

-I've been to two World Championships

-and two European Championships.

0:15:250:15:30

-At the Worlds, I was part of the

-first Wales team to compete there.

0:15:300:15:34

-I was the first person

-to win a heat.

0:15:350:15:38

-I'm really proud of that.

0:15:380:15:40

-I got to be a part of the parade of

-nations with the flags.

0:15:400:15:45

-That's something I'll never forget.

0:15:450:15:47

-That's something I'll never forget.

-

-Very special.

0:15:470:15:48

-You've already got sweet highlights

-in your memory.

0:15:490:15:52

-You also coach other surfers

-who want to learn.

0:15:530:15:57

-It's a job I love. I get to travel.

-I work in Lanzarote.

0:15:570:16:01

-I teach all sorts of people

-how to surf.

0:16:010:16:07

-From small children to adults.

0:16:070:16:09

-An amazing job.

0:16:090:16:10

-Do you need a qualification

-to coach?

0:16:110:16:13

-I'm a qualified lifeguard

-and I'm an ISA Level 1 surf coach.

0:16:140:16:19

-Do you see the sport's

-popularity increasing?

0:16:210:16:24

-Yes, certainly.

0:16:250:16:26

-Absolutely, there are

-loads more women surfing now.

0:16:260:16:30

-That's great to see.

0:16:300:16:32

-Not many kids at the moment,

-but they come in bursts.

0:16:320:16:36

-Maybe not amongst young people

-at the moment, but it is growing.

0:16:370:16:41

-What's the surfing season

-during the year?

0:16:410:16:45

-When does it start?

0:16:450:16:46

-We surf all year and compete

-between April and September.

0:16:470:16:50

-We surf all through the year

-even when it's really cold.

0:16:500:16:54

-We're in a special centre here.

-It's the first in Europe.

0:16:550:16:58

-It's something Wales

-can be proud of across the world.

0:16:590:17:03

-What do you think of the place?

0:17:030:17:05

-I think it's a great place

-for us to have in Wales.

0:17:050:17:08

-It's totally different.

0:17:080:17:09

-People have come here

-from across the world to surf it.

0:17:100:17:13

-To have the first one in Europe,

-yes, it's pretty special.

0:17:130:17:17

-It's a chance for us to build

-and strengthen surfing in Wales.

0:17:180:17:22

-People travel to Wales to surfing.

0:17:230:17:25

-People used to ask,

-"Is there surfing in Wales?"

0:17:260:17:28

-"Yes, there is!"

0:17:280:17:30

-So this is your academy where

-all your training takes place.

0:17:460:17:50

-Yes, it's a great place

-for people to learn.

0:17:500:17:53

-It's a big place.

0:17:530:17:54

-Of course, this is the board.

0:17:540:17:57

-How do you learn to stand

-on the board in the first place?

0:17:570:18:01

-And then stand on the board...

0:18:020:18:03

-..on something so powerful

-and unsettled as the sea.

0:18:040:18:07

-It's very hard and technique

-is key when you surf...

0:18:070:18:10

-..just to stay on the board

-in the first place.

0:18:110:18:13

-You obviously do a lot of

-training on the water.

0:18:140:18:17

-Do you do any training at the gym

-or any other training?

0:18:180:18:23

-I do a lot in the gym.

-I work on arm and leg power.

0:18:230:18:27

-I go swimming

-to help with my paddling.

0:18:270:18:31

-Balance must be all-important.

0:18:320:18:34

-Then you must do a lot of core work.

0:18:350:18:37

-I have to do a lot of core work.

-I also skateboard which helps.

0:18:370:18:41

-It helps with surfing movements

-and balance.

0:18:410:18:44

-When that wave comes,

-the timing is key, isn't it?

0:18:450:18:49

-Timing is absolutely key in surfing.

0:18:520:18:55

-If you don't time it right,

-you won't catch the wave.

0:18:550:18:59

-Timing is important.

0:18:590:19:01

-A half second too early or too late.

0:19:010:19:04

-A half second too early or too late.

-

-Absolutely.

0:19:040:19:05

-When you're in competition...

0:19:060:19:10

-..I've seen the surfers go across

-the waves and criss-cross.

0:19:100:19:15

-Are there specific rules

-to the sport?

0:19:150:19:18

-There are rules.

0:19:180:19:19

-You shouldn't drop in on someone.

-You shouldn't paddle over them.

0:19:200:19:24

-But things happen.

0:19:240:19:26

-It can be quite sneaky.

-There's a priority system.

0:19:260:19:31

-There are four people in a heat and

-you take your turn catching a wave.

0:19:320:19:36

-But there are little tactics, yes.

0:19:360:19:39

-Are there referees

-watching on the sea?

0:19:390:19:42

-They're not in the sea.

-They're quite far away.

0:19:420:19:45

-That's why sneaky tactics work

-because they can't see them.

0:19:450:19:48

-Show me how you go about it.

0:19:500:19:52

-You see your wave

-and turn your board...

0:19:530:19:55

-..you're going to jump on

-and start paddling straightaway.

0:19:560:19:59

-You need to get up

-to the same speed as the wave.

0:20:000:20:06

-You lie down, spot the wave

-and start paddling.

0:20:070:20:12

-Your hands go beside your chest

-here, flat on the board.

0:20:120:20:18

-Then, this is done

-in one very quick movement.

0:20:180:20:21

-Right, straight up.

0:20:220:20:24

-Yes, straight up

-in one quick movement.

0:20:240:20:26

-You need plenty of

-leg and arm power to do that.

0:20:260:20:29

-So timing and a lot of small things

-to perfect that move.

0:20:300:20:34

-I was watching you there...

0:20:340:20:36

-..you put your left foot

-in front of your right.

0:20:360:20:38

-Yes, that means I have

-a natural stance.

0:20:390:20:41

-There are two kinds of stance.

0:20:420:20:44

-If you put your right foot forward,

-it's called goofy.

0:20:440:20:47

-I think I would be goofy.

0:20:480:20:49

-Yes, so you're up on your feet

-on the wave.

0:20:530:20:57

-Once you're on the wave,

-you stand like this.

0:20:580:21:01

-You bend your knees. This helps

-your balance when the wave hits.

0:21:020:21:08

-It's a lot to do with your core.

-Your balance comes from your core.

0:21:080:21:13

-You've got to be quite relaxed.

0:21:130:21:16

-Perfect.

0:21:160:21:18

-Have you had any accidents

-on the water?

0:21:240:21:27

-Yes, I had one yesterday,

-but it wasn't serious.

0:21:270:21:31

-It hurt a little. I hit my nose

-with my board and it was bleeding.

0:21:310:21:34

-When I was on the

-Mentawai Islands...

0:21:350:21:37

-..I got my feet stuck and the reef

-took some of the skin off.

0:21:370:21:41

-There are a lot

-of different boards here.

0:21:480:21:51

-There are different sizes.

0:21:520:21:53

-What does that mean?

0:21:540:21:55

-This is the kind of board

-you'll learn on.

0:21:560:21:58

-The bigger the board, with this

-foam, the safer it is to learn on.

0:21:590:22:03

-So, it's easier on a bigger board.

0:22:030:22:06

-Yes, if they're bigger, it's easier

-to paddle and easier to balance.

0:22:070:22:11

-I surf a much smaller board.

0:22:120:22:13

-That just means it's easier to turn.

0:22:140:22:16

-But they're harder to stand up on.

0:22:160:22:19

-Does the weight vary?

0:22:190:22:20

-Yes, there are loads

-of different weights and sizes.

0:22:210:22:25

-Every person

-gets a board that's different.

0:22:260:22:28

-No two boards are the same.

0:22:280:22:30

-No two boards are the same.

-

-What colour is yours?

0:22:300:22:32

-It's blue and pink.

0:22:320:22:33

-Very nice.

0:22:340:22:35

-How do these waves compare

-to the ones you're used to?

0:23:170:23:20

-They're very different.

-They break differently.

0:23:200:23:24

-You get used to it

-after a few waves.

0:23:250:23:28

-On the psychological side...

0:23:300:23:32

-..when do you click into that zone

-of being ready to compete?

0:23:320:23:38

-Is it the sound of the wave or what?

0:23:380:23:40

-You can hear the mechanics

-gearing up.

0:23:400:23:43

-You can hear it and you know

-you need to be ready.

0:23:430:23:47

-You then just start paddling

-and you see the wave.

0:23:480:23:51

-That's when you're in the zone.

0:23:520:23:54

-Do you get nervous in competitions?

0:23:540:23:56

-Sometimes, I do get nerves.

0:23:560:23:58

-It depends on the competition.

0:23:580:24:00

-Sometimes, there are some nerves.

0:24:000:24:03

-What competition are you aiming for?

0:24:030:24:05

-I have the Welsh Nationals in May.

0:24:060:24:09

-I'm hoping to win

-the Women's again this year.

0:24:090:24:12

-I'm hoping to take my seventh title.

0:24:120:24:15

-That's the dream.

0:24:160:24:17

-Do you think surfing

-will ever be an Olympic sport?

0:24:170:24:21

-Will that happen?

0:24:220:24:23

-We're in the Tokyo Olympics.

0:24:230:24:25

-It's a demo sport.

0:24:250:24:27

-We'll see in 2020 how it will work.

0:24:270:24:31

-I'm not sure if there will be

-a British surfer, if there is...

0:24:310:24:35

-..that's definitely a goal

-I'll aim for.

0:24:350:24:37

-We can only wish you the best.

0:24:380:24:40

-I've enjoyed spending my day

-with you.

0:24:400:24:43

-Thank you.

0:24:430:24:44

-Thank you.

-

-Thanks.

0:24:440:24:45

-Wow, Emily is doing so well.

0:24:510:24:53

-Next time on Sgwad Ser Cymru...

0:24:530:24:55

-..I'll meet mountain biker

-Emyr Davies in Llanberis.

0:24:550:24:58

-I'll be in Nottingham with the

-canoer Rhys Davies from Bala.

0:24:590:25:02

-Bye for now.

0:25:020:25:03

-.

0:25:070:25:07

-Subtitles

0:25:090:25:09

-Subtitles

-

-Subtitles

0:25:090:25:11

-We all have our reasons

-for selling our homes.

0:25:150:25:18

-Estate agents must be ready

-to deal with all situations...

0:25:180:25:22

-..and all kinds of people.

0:25:230:25:24

-One man with great people skills...

0:25:270:25:29

-..is Iestyn Leyshon from

-Lloyd Herbert & Jones, Aberystwyth.

0:25:290:25:33

-Today, Iestyn is

-in Aberystwyth town centre...

0:25:370:25:40

-..for a viewing

-with potential buyers.

0:25:410:25:44

-Victoria is looking to buy

-her first family home.

0:25:440:25:48

-Her mother has come with her for

-a second viewing of this house.

0:25:480:25:53

-The house, which is currently used

-as student accommodation...

0:25:540:25:59

-..is on the market

-for just under 150,000.

0:25:590:26:03

-These people want to buy

-a family home in the town.

0:26:030:26:07

-This is suitable, but they'd have

-to adapt it to their needs.

0:26:070:26:11

-This is Victoria's second viewing

-and something may come of it.

0:26:120:26:16

-But Victoria sees a little problem.

0:26:170:26:20

-I know you've got questions

-over the size of the yard.

0:26:200:26:24

-Yes. I've got a Chihuahua.

0:26:240:26:26

-It's big enough for two Chihuahuas!

-Have another dog.

0:26:270:26:31

-There's not much room

-for more people out here.

0:26:330:26:36

-It's the ideal bin storage

-and for the Chihuahua.

0:26:380:26:41

-It's a bit small,

-with having children as well.

0:26:410:26:44

-Let's go upstairs

-and see if I can convince you.

0:26:460:26:50

-Fewer and fewer landlords buy

-properties to let in Aberystwyth...

0:26:520:26:56

-..and Iestyn

-has a theory about that.

0:26:570:26:59

-There's a lot of student housing

-in the centre of town.

0:27:000:27:04

-But the number of students

-who live in town is dropping.

0:27:050:27:10

-The college has built

-brand-new halls of residence.

0:27:100:27:14

-That helps them

-to get the pick of the tenants.

0:27:140:27:18

-The houses in town are old

-and in need of work.

0:27:180:27:22

-They need new kitchens, bathrooms,

-carpets and matching furniture.

0:27:220:27:27

-The landlords have to compete

-with the university.

0:27:280:27:32

-This is a great

-six-bedroom student house.

0:27:320:27:35

-If you get 65 per week per room...

0:27:360:27:38

-..you're talking about

-over 18,000 a year in rent.

0:27:380:27:42

-People with money in the bank,

-buy houses in Aberystwyth now!

0:27:430:27:48

-We need you.

0:27:480:27:49

-The third floor

-appeals to Victoria...

0:27:500:27:53

-..but she still

-has one little thing on her mind.

0:27:540:27:57

-The only problem

-is the little garden.

0:27:570:28:00

-This Chihuahua's having more fuss

-than the kids and the people.

0:28:000:28:05

-The bedrooms are great,

-but it isn't ideal for the dog.

0:28:060:28:09

-The dog is more important

-than the children!

0:28:100:28:13

-She needs a bigger garden

-for the dog.

0:28:130:28:17

-This massive house

-isn't good enough for the Chihuahua.

0:28:180:28:22

-Victoria won't buy this house,

-but Iestyn may have another option.

0:28:220:28:27

-They've seen a student house

-on Mill Street...

0:28:270:28:30

-..but that one has a bigger garden.

0:28:310:28:33

-They prefer it

-because of the garden.

0:28:330:28:36

-Cheerio! Bye-bye.

0:28:360:28:38

-They're going that way.

0:28:380:28:40

-I'm going this way.

0:28:400:28:41

-Ruth Tottey from Dafydd Hardy

-has sold thousands of properties...

0:28:470:28:51

-..during her 20 years

-with the company.

0:28:520:28:54

-Ruth is out of the office

-and on her way to meet a client.

0:28:570:29:02

-I'm going to see Mabel,

-who's one of my vendors.

0:29:030:29:07

-I love talking to her and she pops

-into the office quite regularly.

0:29:070:29:12

-The market is a bit slack

-on Anglesey at the moment...

0:29:120:29:16

-..and I'm going to suggest we reduce

-the asking price on her house.

0:29:160:29:21

-We have a good rapport

-and I think she'll listen to me.

0:29:210:29:25

-We're good mates, to be honest.

0:29:250:29:28

-Mabel's home has been on the market

-for a few months.

0:29:300:29:34

-It's a three-bedroom house

-on the outskirts of Llangefni...

0:29:340:29:39

-..with an asking price of 167,000.

0:29:390:29:41

-Hiya, Mabel.

0:29:420:29:43

-Hiya, Mabel.

-

-Hello, Ruth. How are you?

0:29:430:29:45

-Is the kettle on? Tea and a cake?

0:29:450:29:47

-Is the kettle on? Tea and a cake?

-

-Why not?

0:29:470:29:48

-Mabel has lived here

-for almost 50 years.

0:29:490:29:52

-The decision to sell the house

-was difficult for her.

0:29:530:29:56

-Moving is a big step.

0:29:570:29:58

-I've always lived here,

-in the countryside.

0:29:590:30:02

-But I took that decision

-and I really want to go now.

0:30:020:30:06

-You're ready to move.

0:30:060:30:07

-Yes, and it would be good to move

-closer to my daughter in Llangefni.

0:30:070:30:12

-As you get older,

-that's the most important thing.

0:30:120:30:17

-Having to move from your home

-can be an emotional experience.

0:30:180:30:22

-How do our estate agents

-deal with it?

0:30:230:30:25

-Everyone's different.

0:30:250:30:27

-Some people worry from the moment

-the house is for sale.

0:30:270:30:31

-Others start worrying

-when the sale is agreed.

0:30:310:30:34

-A sale takes three to four months

-to go through...

0:30:350:30:38

-..and it's a difficult time.

0:30:390:30:41

-You're with a family

-for a long time...

0:30:410:30:44

-..and it can be really emotional.

0:30:440:30:47

-But nothing beats handing over

-the keys when the sale is complete.

0:30:470:30:52

-It's brilliant.

0:30:520:30:54

-I've looked at the other

-detached houses with a garage...

0:30:550:30:59

-..which are on the market

-in this area.

0:30:590:31:02

-If we can reduce the asking price

-to 157,000...

0:31:020:31:06

-..we'd hope to find a buyer.

0:31:060:31:08

-Yes.

0:31:090:31:10

-Are you happy with that?

0:31:110:31:12

-Are you happy with that?

-

-Yes. We'll try it.

0:31:120:31:13

-I'll go back to the office

-and talk to the girls.

0:31:140:31:17

-When I've done that, I'll ask admin

-to change the asking price.

0:31:170:31:22

-It will appear on the website

-with the new price the next day.

0:31:220:31:27

-Let's hope it pays off for Mabel...

0:31:290:31:31

-..and that Ruth

-manages to sell her home.

0:31:310:31:35

-I'm very pleased...

0:31:350:31:37

-..because she listened

-to my reasoning.

0:31:370:31:40

-She's got faith in us.

0:31:400:31:42

-At this reduced price,

-I hope to drum up some interest.

0:31:420:31:46

-Hopefully, we'll get an offer

-on the house very soon.

0:31:470:31:51

-Thank you

-for the cuppa and the cake.

0:31:520:31:55

-You're welcome.

0:31:550:31:56

-Ta-ta!

0:31:560:31:57

-Sophie Williams works

-in Dafydd Hardy's Caernarfon office.

0:32:040:32:09

-She's always delighted

-to find new homes for her buyers.

0:32:090:32:13

-Sophie is showing a potential buyer

-around a bungalow...

0:32:160:32:20

-..in the village of Dinorwig.

0:32:210:32:22

-This area

-is very close to her heart.

0:32:230:32:26

-I like Dinorwig. It's fantastic.

0:32:260:32:29

-I come from Deiniolen...

0:32:290:32:31

-..but I really like Dinorwig.

0:32:310:32:33

-It's really lovely.

0:32:330:32:35

-Unfortunately, the location

-hasn't sold the bungalow.

0:32:350:32:40

-It's been on the market

-for a year...

0:32:410:32:43

-..and the price was recently reduced

-to just under 140,000.

0:32:430:32:48

-Sophie hopes the new price

-will appeal to buyers.

0:32:480:32:51

-It'll appeal to someone

-who wants to live in a quiet area...

0:32:510:32:55

-..and who enjoys

-walking and climbing.

0:32:560:32:59

-The people are lovely.

-Come on, Deiniols!

0:33:000:33:03

-Amy has shown an interest

-in the bungalow.

0:33:030:33:06

-Hiya, Amy. Come on in.

0:33:060:33:08

-Let's go.

0:33:090:33:10

-This project would leave Amy

-with lots of renovation work to do.

0:33:100:33:16

-This is the living room.

0:33:170:33:18

-This is a lovely fireplace.

0:33:180:33:20

-You could strip off the woodchip.

0:33:210:33:23

-It's really dated now, isn't it?

0:33:230:33:26

-They used it

-to cover many sins years ago.

0:33:260:33:29

-Is it just wallpaper?

0:33:290:33:30

-Is it just wallpaper?

-

-Yes, so you could strip it.

0:33:300:33:32

-I'd knock it back to the stone

-to get the character back.

0:33:320:33:35

-Let's go into the bedrooms.

0:33:360:33:39

-You can see the sea from here.

0:33:400:33:42

-That gives you a view

-of the mountains and the sea, Amy.

0:33:420:33:46

-On a clear day, I mean,

-but not today.

0:33:460:33:50

-Not really.

0:33:500:33:52

-What do you think of the size?

0:33:530:33:55

-Is this the bigger bedroom?

0:33:550:33:57

-The other one's quite big too.

-Come and take a look.

0:33:580:34:01

-You'd get rid of those.

0:34:030:34:05

-What's the view like?

0:34:050:34:07

-It's too close to the road

-to have it as a bedroom.

0:34:070:34:11

-You've got to shop around and see

-what's available for the price.

0:34:110:34:16

-It's worth looking.

0:34:160:34:17

-Amy clearly has mixed feelings.

0:34:180:34:21

-How common is this for Sophie?

0:34:210:34:23

-And how does she deal

-with buyers' wish lists?

0:34:230:34:27

-You know when they like it

-because the viewing flows.

0:34:270:34:31

-If it's not the one for them,

-they're quiet.

0:34:310:34:34

-I never take silence personally

-because people's minds are ticking.

0:34:340:34:39

-Men are terrible. They don't speak.

0:34:390:34:42

-They just go around knocking walls.

0:34:420:34:45

-They don't give anything away ever.

0:34:450:34:48

-Have you seen everything, Amy?

0:34:500:34:51

-Have you seen everything, Amy?

-

-Yes, that was great.

0:34:510:34:53

-I'll phone you in a couple of days

-to get some feedback...

0:34:530:34:57

-..and we'll take it from there.

0:34:570:35:00

-Thanks. Ta-ta!

0:35:010:35:02

-Amy decided that the bungalow

-was too big a project for her...

0:35:030:35:08

-..so Sophie

-is still looking for a buyer.

0:35:090:35:12

-Marc Morrish from Seel & Co is one

-of Cardiff's leading auctioneers.

0:35:190:35:24

-This isn't in my job description.

0:35:280:35:31

-Marc usually sells property

-at auction.

0:35:330:35:37

-Thirty properties

-go under the hammer today.

0:35:370:35:42

-We're setting up for the auction and

-making sure there are enough chairs.

0:35:420:35:47

-The boys taking telephone bids

-will be here.

0:35:470:35:51

-My spotter, who looks out

-for bidders, will be here.

0:35:510:35:56

-What's the secret

-of Marc's success as an auctioneer?

0:35:570:36:02

-This is my gavel.

0:36:030:36:04

-My uncle made it for me

-before he passed away.

0:36:050:36:08

-It has real sentimental value.

0:36:080:36:10

-I enjoy using it.

0:36:100:36:12

-Let's see

-if it does well for me today.

0:36:130:36:17

-People take their seats

-in the auction room.

0:36:210:36:24

-Marc is ready to sell.

0:36:250:36:27

-But will he have a successful day?

0:36:270:36:30

-.

0:36:330:36:33

-Subtitles

0:36:410:36:41

-Subtitles

-

-Subtitles

0:36:410:36:43

-Buyers at auctions

-are bargain hunters...

0:36:470:36:51

-..but prices can exceed

-the guide prices.

0:36:510:36:54

-In Cardiff,

-the auction room is jam-packed.

0:36:570:37:01

-Marc hopes to see huge interest

-in two houses in Cathays.

0:37:010:37:07

-First, a two-bedroom terraced house

-on Daniel Street.

0:37:100:37:14

-Its guide price is 85,000,

-but can Marc nudge it higher?

0:37:150:37:20

-A guide price of 85.

-Do I see 85 at all bid?

0:37:220:37:26

-85. Thank you, sir. Looking for 86.

0:37:260:37:29

-86. Thank you. 87? 87. 88? 88.

0:37:290:37:32

-Things are hotting up...

0:37:330:37:35

-..as Marc pushes hard

-to get the best possible price.

0:37:350:37:39

-93, 94, 95.

0:37:400:37:42

-96, 97.

0:37:430:37:45

-Marc is in his element, but

-what's the secret of his success?

0:37:460:37:49

-Creating a good atmosphere

-and a good flow in the room.

0:37:500:37:53

-When people see that, they start

-to bid and the auction goes well.

0:37:540:37:59

-Sold.

0:37:590:38:00

-Marc sells the house for over

-15,000 more than guide price.

0:38:000:38:05

-Can he repeat that success with

-the property on Monthermer Road?

0:38:050:38:10

-Someone who's sold many houses

-in challenging locations...

0:38:140:38:18

-..is the main man, Dafydd Hardy.

0:38:180:38:20

-Half a village near Corris

-went up for sale a few weeks ago...

0:38:210:38:25

-..at a price of over 1.5 million.

0:38:260:38:28

-The houses are all occupied...

0:38:280:38:31

-..and Dafydd is keen for the tenants

-to be allowed to stay.

0:38:310:38:34

-A London company is interested

-in this solid investment...

0:38:350:38:39

-..which brings in an income

-of 70,000 a year.

0:38:390:38:44

-The latest is that they have asked

-for even more details.

0:38:450:38:51

-It's quite complicated

-because there are 16 houses there.

0:38:510:38:55

-They want further details about the

-tenants... their ages, and so on.

0:38:560:39:00

-I just emailed the company acting

-on behalf of the interested party...

0:39:010:39:06

-..inviting them to come and see

-the location and the houses too.

0:39:060:39:11

-They may want to see the properties

-and meet some of the tenants.

0:39:110:39:16

-I feel quite positive...

0:39:160:39:18

-..especially looking

-at the current economic situation...

0:39:190:39:23

-..and the fact

-that we're coming out of Europe.

0:39:240:39:27

-Brexit has had an impact

-on the market, to some extent.

0:39:280:39:31

-At the moment,

-as far as investment goes...

0:39:320:39:36

-..property may now be

-a better investment than shares.

0:39:360:39:41

-Back in Cardiff, Marc is selling

-the house on Monthermer Road.

0:39:450:39:49

-This four-bedroom house would make

-a great family home or a buy-to-let.

0:39:520:39:58

-It has a guide price of 135,000.

0:39:580:40:00

-136 I'm looking for. Thank you. 136.

0:40:000:40:04

-137?

0:40:040:40:05

-The bidding starts low.

0:40:060:40:08

-The telephone bidder faces

-competition on the auction floor.

0:40:110:40:15

-142? 142. 143? 143.

0:40:160:40:18

-144, 145, 146.

0:40:190:40:22

-The price

-climbs rapidly to 165,000...

0:40:230:40:26

-..then the telephone bidder

-seems to stall.

0:40:270:40:30

-Be quick.

0:40:340:40:35

-165 I've got, so I'll sell.

-166, thank you.

0:40:360:40:39

-A new bidder in the room

-pushes up the price again...

0:40:390:40:43

-..giving the telephone bidder

-time to reconsider.

0:40:430:40:47

-180 is bid. 181?

0:40:470:40:49

-180 is bid with you, sir.

0:40:490:40:53

-Give me a minute.

0:40:540:40:56

-The bidder in the room

-is keen to seal the deal...

0:40:560:40:59

-..but he has fresh competition.

0:40:590:41:03

-181. 182? No.

0:41:030:41:05

-181 with you, sir.

0:41:050:41:07

-At the last minute,

-another bidder joins in.

0:41:070:41:10

-Anybody else coming in?

-I've got 181 so I'll sell at 181.

0:41:110:41:16

-182. 183?

0:41:160:41:18

-The telephone bidder

-refuses to let it go.

0:41:180:41:22

-184,500.

0:41:230:41:25

-185?

0:41:260:41:27

-185?

0:41:280:41:29

-The telephone bidder

-is under pressure.

0:41:300:41:32

-I'll sell it.

0:41:330:41:34

-185, with the phone at 185.

0:41:360:41:38

-Do you want half again? 185,500.

0:41:390:41:42

-I'm looking for 186.

0:41:420:41:44

-I'll sell at 185,500. Sold. 185,500.

0:41:450:41:48

-Marc managed to get 50,000

-above the guide price for the house.

0:41:500:41:54

-What fate awaits

-the final property to be sold...

0:41:550:41:58

-..Bethel Chapel, Maesycymmer?

0:41:580:42:01

-Dafydd hasn't yet sold

-the Aberllefenni properties...

0:42:020:42:06

-..but he has another big project

-in the pipeline.

0:42:060:42:10

-He has crossed the bridge

-to Anglesey...

0:42:120:42:14

-..to value a cluster of cottages

-in Rhostrehwfa.

0:42:150:42:19

-What we have here

-are nine cottages...

0:42:200:42:23

-..which were created when the

-outbuildings here were converted.

0:42:230:42:27

-They're luxury cottages.

0:42:280:42:30

-Some of them are holiday lets...

0:42:310:42:33

-..and some are long-term lets...

0:42:330:42:36

-..for people who want to stay

-for six months or longer.

0:42:360:42:40

-With so many cottages for sale

-in one location...

0:42:410:42:45

-..how will Dafydd market them?

0:42:450:42:47

-I'll try to sell them

-as a single lot...

0:42:470:42:50

-..rather than break them up

-into separate units.

0:42:510:42:55

-We're looking for an investor

-to buy all nine cottages...

0:42:550:43:00

-..and draw an income from them.

0:43:000:43:04

-They're all being sold

-fully furnished.

0:43:040:43:07

-Whoever purchases them can buy them

-and let them the next day.

0:43:070:43:12

-Some already have tenants,

-of course.

0:43:120:43:16

-How on earth does Dafydd settle on

-the market value of nine cottages?

0:43:180:43:23

-Prices in this area...

0:43:250:43:27

-..aren't as high

-as somewhere like Beaumaris.

0:43:270:43:32

-That's why you must be quite

-conservative with the asking price.

0:43:340:43:38

-I tend to be realistic

-when it comes to prices these days.

0:43:390:43:43

-Every vendor is convinced

-their house is worth more...

0:43:430:43:47

-..than anyone else's property.

0:43:470:43:50

-The best plot on the site!

0:43:510:43:52

-To be fair,

-this is a really stunning plot.

0:43:540:43:58

-But is a great view

-enough to sell a property?

0:43:590:44:02

-Anglesey is flat...

0:44:030:44:05

-..but we're on high ground,

-looking over the whole of Snowdonia.

0:44:050:44:09

-You can see Snowdon,

-so the view is magnificent.

0:44:090:44:13

-Dafydd will think hard about how

-to market such expensive property.

0:44:140:44:19

-When it comes to a lot like this...

0:44:190:44:22

-..you've got to find

-the marketing angle.

0:44:220:44:25

-In this case, it's the location

-and the income it generates.

0:44:250:44:29

-I think every single element

-must do that.

0:44:290:44:33

-In the case of Aberllefenni,

-those houses are unique...

0:44:330:44:37

-..and they're in the great setting

-of the Corris area.

0:44:380:44:41

-When it comes to marketing,

-this calls for something different.

0:44:420:44:46

-You can't

-just put it in the newspaper.

0:44:460:44:49

-What's the most expensive property

-sold by our estate agents?

0:44:550:45:00

-We started off at 750,000,

-and we ended up at 1.7 million.

0:45:000:45:06

-Around 650,000.

0:45:070:45:09

-It was an incredible house

-with an amazing view...

0:45:110:45:15

-..in the middle of Anglesey.

0:45:150:45:17

-It was really nice.

0:45:170:45:18

-We sold one for just under

-a million two years ago.

0:45:190:45:23

-Those properties

-are few and far between.

0:45:230:45:27

-A few weeks have passed since Mabel

-agreed to lower the asking price.

0:45:280:45:32

-Hi. Good morning.

0:45:330:45:35

-The three-bedroom house is still

-for sale, but there's positive news.

0:45:380:45:43

-We had a viewing with Mr

-and he loved the house.

0:45:440:45:49

-Mrs went there with him

-over the weekend...

0:45:490:45:53

-..and we're waiting for them

-to get back to us.

0:45:530:45:57

-He loved it, so let's hope

-his wife felt the same.

0:45:570:46:02

-Cross fingers.

0:46:020:46:03

-Sometimes, we have

-dozens of viewings with no sales.

0:46:030:46:07

-It can be hard

-to judge people's reactions.

0:46:080:46:11

-The people

-who get most excited in the house...

0:46:110:46:14

-..are the ones who just walk away.

0:46:150:46:17

-Sometimes, a person who's

-really quiet during a viewing...

0:46:170:46:21

-..has put in an offer

-before we're back in the office.

0:46:210:46:25

-You can never tell.

0:46:250:46:26

-Lot number 21.

0:46:270:46:29

-Bethel Pentecostal Church,

-Mount Pleasant, Maesycymmer.

0:46:290:46:34

-Marc reaches the final property

-on the list.

0:46:340:46:38

-He's about to sell Bethel Chapel.

0:46:380:46:40

-Pre-auction interest was poor,

-but Marc hopes that will change.

0:46:410:46:47

-The guide price is set at 69,000.

0:46:500:46:52

-It needs extensive renovation.

0:46:530:46:57

-Do I see 69 at all?

0:46:580:47:01

-65 then?

0:47:010:47:02

-65, thank you. 65 is bid.

0:47:030:47:04

-It doesn't look good

-and there's little interest in it.

0:47:040:47:09

-Nobody else here for it?

0:47:100:47:11

-OK.

0:47:120:47:13

-Nobody wants to breathe new life

-into Bethel, which disappoints Marc.

0:47:140:47:19

-How was the rest of the auction?

0:47:200:47:22

-It was 50/50 really, and the

-EU referendum has put people off.

0:47:230:47:28

-We did receive a few enquiries

-after the auction...

0:47:280:47:32

-..and we can sell four or five lots

-after the auction has ended.

0:47:330:47:37

-A local businessman

-later offered to buy Bethel...

0:47:380:47:41

-..with the aim

-of turning it into a restaurant.

0:47:420:47:45

-Ruth is still seeking a buyer

-for Mabel's house...

0:47:460:47:49

-..and Iestyn

-is still seeking a landlord...

0:47:500:47:53

-..to buy the house in Aberystwyth.

0:47:530:47:55

-S4C Subtitles by Testun Cyf.

0:48:130:48:15

-.

0:48:150:48:16

Download Subtitles

SRT

ASS