Castell Powis a Penllergare Gerddi Cymru


Castell Powis a Penllergare

Similar Content

Browse content similar to Castell Powis a Penllergare. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-Subtitles

0:00:000:00:00

-Subtitles

-

-Subtitles

0:00:000:00:02

-Did you know that there are

-400 registered gardens in Wales?

0:00:030:00:07

-They can be big, small,

-formal or wild.

0:00:070:00:11

-Every garden gives pleasure to the

-thousands who visit them every year.

0:00:110:00:16

-I'm visiting a few of our gardens

-to see the wealth on our doorstep.

0:00:160:00:22

-It's the golden age of the garden.

0:00:220:00:26

-Welcome to Gerddi Cymru.

0:00:260:00:29

-It's a picture postcard scene!

0:00:570:00:59

-A noble and regal castle...

0:01:000:01:02

-..on a hill above grand terraces

-and colourful gardens.

0:01:020:01:07

-Is there a more splendid view

-in Wales?

0:01:070:01:10

-Powis Castle is located

-to the north of Powys...

0:01:190:01:22

-..on the outskirts of Welshpool.

0:01:220:01:25

-The place is easy to find

-and it's certainly worth a visit.

0:01:250:01:29

-The castle was built 800 years ago

-by Gruffudd ap Gwenwynwyn.

0:01:310:01:37

-It was built following the death of

-Llywelyn, Our Last Leader in 1282.

0:01:370:01:42

-The castle has been home to

-Welsh gentry, the Lords of Powys...

0:01:460:01:50

-..and the Herbert family who

-developed this spectacular garden.

0:01:500:01:56

-Today, the garden is more of an

-attraction than the castle itself.

0:01:560:02:01

-Powis Castle's garden

-is world-famous...

0:02:080:02:12

-..thanks to its Italian terraces...

0:02:120:02:15

-..and yew trees, that float like

-green clouds in front of the castle.

0:02:150:02:20

-Powis Garden

-wouldn't look out of place...

0:02:200:02:23

-..in Alice in Wonderland

-or the Mabinogion.

0:02:230:02:27

-The floral designer, Sioned Rowlands

-is enchanted by this garden.

0:02:350:02:40

-As we look up at the castle whilst

-walking along the various levels...

0:02:400:02:45

-..we start with something

-rather plain until we arrive here.

0:02:460:02:50

-This is an incredible area.

0:02:500:02:52

-It's the grandest part

-of the garden.

0:02:530:02:55

-The bushes are a backdrop

-to these colours.

0:02:560:02:59

-It's a very opulent area.

0:02:590:03:01

-When were these levels created?

0:03:020:03:04

-The architect, William Winde

-designed this in the 17th century.

0:03:050:03:10

-It's a Baroque-style

-and very grand.

0:03:110:03:15

-This is where they would socialize

-and walk along the terraces.

0:03:150:03:19

-There are 180 metres of terraces

-and four different levels.

0:03:190:03:24

-It's a wonderful place,

-especially with this orangery.

0:03:250:03:29

-This is formal on a massive scale.

0:03:290:03:33

-Yes, and look at the view from here.

0:03:330:03:36

-It's wonderful to think

-that the garden was designed...

0:03:380:03:42

-..to give the Welsh gentry

-a beautiful setting to socialize.

0:03:420:03:47

-A garden looks splendid

-in the sunshine...

0:03:480:03:51

-THUNDER

0:03:520:03:54

-..but if it does rain, you can view

-the garden from the Long Gallery.

0:03:540:04:00

-Whilst here, you can also admire

-the coats of arms, paintings...

0:04:000:04:06

-..and items that brought prestige

-to the family...

0:04:060:04:10

-..such as the bust

-of the Roman Emperor, Caligula.

0:04:100:04:14

-Today, visitors enter through

-the castle's grand gates...

0:04:200:04:25

-..but this wasn't always the case.

0:04:250:04:28

-If Roman Emperors had visited

-during the 18th century...

0:04:280:04:32

-..which is highly unlikely...

0:04:330:04:35

-..they would pass through the gates

-leading to these steps.

0:04:350:04:39

-It led them through

-the beautiful classic parkland...

0:04:390:04:44

-..before reaching the top

-where they could admire the view.

0:04:440:04:48

-This is an enormous

-and diverse garden.

0:05:050:05:09

-It isn't entirely formal.

0:05:100:05:12

-Most visitors to Powis Castle

-stick to the terraces...

0:05:160:05:20

-..the castle and beautiful flowers

-on the other side of the valley.

0:05:200:05:25

-But there's also a wild garden,

-aptly named the Wilderness.

0:05:250:05:29

-There are acres of trees,

-room for the deer to graze...

0:05:340:05:38

-..and a lake that's perfect

-for breeding ducks.

0:05:380:05:42

-There are some strange things

-to be found in the Wilderness.

0:05:440:05:48

-In the 18th century,

-after any form of exercise...

0:05:480:05:53

-..as if walking from the castle

-to here wasn't enough...

0:05:530:05:58

-..they bathed in a cold pool.

0:05:580:06:00

-This is the Plunge Pool.

0:06:000:06:03

-I wouldn't dip my toenail in today!

0:06:030:06:06

-This isn't the only

-unusual attraction.

0:06:080:06:11

-I don't know who owned this foot

-and where he's gone...

0:06:130:06:17

-..but he's certainly overdone it

-with the pedicure!

0:06:170:06:21

-The Ice House was designed

-to store ice from the lake...

0:06:220:06:26

-..at a time

-when freezers didn't exist.

0:06:260:06:30

-The Wilderness is wonderful...

0:06:310:06:34

-..and the perfect contrast

-to the castle's grounds...

0:06:340:06:38

-..but it was far more formal

-in the past.

0:06:380:06:43

-If we had stood here

-at the turn of the 18th century...

0:06:450:06:49

-..our feet would be wet

-as there was a classical pond.

0:06:490:06:53

-However, it was all demolished

-by a hooligan!

0:06:530:06:58

-His name was William Eames.

0:06:580:07:00

-He decided to get rid

-of the water garden, lay a lawn...

0:07:010:07:05

-..and planted the surrounding trees.

0:07:050:07:09

-He wanted a contrast between

-the level grass and the Wilderness.

0:07:100:07:15

-Is the main purpose of the lawn

-to showcase its surroundings?

0:07:150:07:21

-Yes, that's what I believe.

0:07:210:07:23

-Capability Brown did the same

-in England and Wales...

0:07:230:07:28

-..and William Eames

-shared the same vision.

0:07:280:07:31

-He saw a level plain as a background

-for its busy surroundings.

0:07:310:07:36

-A garden is never self-sufficient.

0:07:440:07:47

-Over the years, a team of gardeners

-has cared for the garden.

0:07:470:07:51

-The head gardener, David Swanton

-is now responsible for its upkeep.

0:07:510:07:56

-Hello, David.

0:08:000:08:01

-Hello, David.

-

-Good morning, Aled.

0:08:010:08:04

-These days, David leads a team

-of gardeners and volunteers.

0:08:040:08:09

-One of their main tasks

-is to care for the yew trees.

0:08:090:08:13

-These fellas started out life

-in the 17th century.

0:08:130:08:17

-The garden terraces were 1680s

-and yews were planted as topiaries.

0:08:170:08:22

-In the Landscape Movement,

-they were left to grow into trees...

0:08:220:08:26

-..and Naturalistic Parks.

0:08:260:08:28

-The Victorians pruned them and

-that's why we get the lovely shapes.

0:08:280:08:33

-Can I have a crack at it?

0:08:330:08:36

-With hedgerows

-which are centuries old...

0:08:380:08:41

-..David had faith in my ability

-to let me loose with the trimmer.

0:08:410:08:46

-Watch out, I'll have sculpted

-a cockerel before tonight!

0:08:500:08:54

-It looks as if I'm walking inside

-a box made from hedgerows...

0:09:080:09:13

-..but I can peek through these

-windows to see the smaller gardens.

0:09:130:09:19

-These are feminine gardens in terms

-of the planting and pastel colours.

0:09:230:09:28

-There's a very different feel

-to the formality of the terraces.

0:09:280:09:33

-They're romantic, full of shrubs,

-apple trees and wonderful flowers.

0:09:330:09:38

-When were these gardens developed?

0:09:390:09:41

-Lady Violet lived here

-at the turn of the 20th century.

0:09:410:09:45

-She looked out from the castle

-at an old kitchen garden...

0:09:450:09:50

-..and thought it was ugly,

-so she demolished the glasshouses.

0:09:500:09:55

-She transformed the area

-into a truly beautiful garden...

0:09:550:10:01

-..with stone walls and yew trees.

0:10:010:10:04

-These flowers aren't edible.

0:10:040:10:07

-Where are the potatoes,

-runner beans and carrots?

0:10:070:10:11

-A pretty garden is more important!

0:10:110:10:13

-What are the flowers

-that surround us?

0:10:140:10:17

-There's all sorts like delphiniums,

-campanula and marguerite.

0:10:170:10:22

-She obviously considered the colours

-before they were planted.

0:10:220:10:27

-They look splendid.

0:10:280:10:30

-The garden also looks wonderful

-from the castle.

0:10:300:10:33

-It looks very different

-to when she first came here.

0:10:340:10:38

-It was unusual for women

-to transform gardens.

0:10:380:10:41

-She took the reins

-and changed the garden herself.

0:10:420:10:45

-Her aim was to create the most

-beautiful garden in Britain.

0:10:460:10:50

-Do you think she succeeded?

0:10:500:10:52

-It was a wonderful ambition to have.

0:10:520:10:55

-She spent 18 years

-creating this garden...

0:10:550:10:58

-..and it is a lovely garden.

0:10:590:11:01

-Powis Castle offers something

-different to other Welsh gardens.

0:11:090:11:14

-There are roots.

0:11:140:11:16

-The garden has grown through the

-centuries and it continues to do so.

0:11:160:11:21

-It's a garden for the future...

0:11:300:11:32

-..with strong

-and formal foundations...

0:11:320:11:35

-..that is constantly

-being updated and developed.

0:11:360:11:40

-It will be enjoyed

-for years to come.

0:11:400:11:43

-.

0:11:500:11:51

-Subtitles

0:11:520:11:52

-Subtitles

-

-Subtitles

0:11:520:11:54

-This is one of Wales' hidden gems.

0:12:120:12:15

-There are 250 acres of gardens,

-set in a hidden valley...

0:12:150:12:19

-..between two of South Wales'

-busiest roads.

0:12:190:12:22

-Each year, thousands,

-if not millions pass this garden...

0:12:250:12:29

-..without knowing of its existence.

0:12:300:12:32

-The garden's greenery

-and tranquillity...

0:12:330:12:36

-..gives the impression

-of being in the countryside.

0:12:360:12:39

-But I'm not in the countryside!

0:12:410:12:43

-A garden is defined as

-a piece of land adjoining a house...

0:12:440:12:47

-..used for growing vegetables,

-fruit or flowers.

0:12:480:12:51

-But I can only see

-daffodils and tulips.

0:12:510:12:54

-That's what makes Penllergare

-Valley Woods so different.

0:12:540:12:58

-The garden is situated to the north

-of Swansea City Centre...

0:13:090:13:13

-..just off Junction 47 of the M4.

0:13:130:13:16

-There was once the grand home

-of the Dillwyn Llewelyn family.

0:13:180:13:23

-The family had inherited a fortune.

0:13:230:13:26

-John Dillwyn Llewelyn was a

-key figure during the Victorian era.

0:13:260:13:31

-His substantial wealth enabled him

-to pursue his interests...

0:13:310:13:35

-..and experiment in creative

-and technical fields.

0:13:350:13:39

-Unsurprisingly,

-he was also interested in botany.

0:13:400:13:44

-He developed the Penllergare

-Valley Woods on this piece of land.

0:13:440:13:50

-However, it's an innovative, wild

-garden as opposed to a natural one.

0:13:500:13:55

-At the time, others focused

-on the picturesque and formal.

0:13:550:14:00

-The garden

-feels like a country park.

0:14:030:14:06

-There's a myriad of pathways.

0:14:070:14:09

-There are streams and rivers...

0:14:100:14:13

-..waterfalls and lakes.

0:14:130:14:17

-It's a space

-in which to lose yourself.

0:14:170:14:20

-It's difficult to believe

-that everything in sight...

0:14:250:14:29

-..every branch, leaf

-and blade of grass...

0:14:300:14:33

-..and natural feature

-like the one I'm sitting on...

0:14:330:14:37

-..were carefully positioned

-by John Dillwyn Llewelyn...

0:14:370:14:42

-..some 160 years ago

-in the 19th century.

0:14:430:14:46

-The garden differed

-to others of the same era...

0:14:510:14:54

-..and had a few surprises.

0:14:550:14:57

-Amidst the native trees, there

-are all sorts of exotic plants.

0:14:570:15:02

-I feel like Tarzan!

0:15:090:15:11

-There's only bamboo

-in this part of the garden.

0:15:120:15:15

-There are forests of it!

0:15:150:15:17

-It's claimed that bamboo

-from this garden...

0:15:170:15:20

-..fed the pandas at London Zoo

-during the Victorian era.

0:15:210:15:25

-John Dillwyn Llewelyn was more

-than just a pioneer in botany.

0:15:410:15:47

-It was John Dillwyn Llewelyn's

-interest in photography...

0:15:540:15:58

-..that first brought him

-to the world's attention.

0:15:580:16:01

-He was one of the first

-to photograph the moon.

0:16:040:16:08

-He did so from his

-personal observatory in the garden.

0:16:080:16:12

-He was also the first to develop

-the Oxymel technique...

0:16:120:16:16

-..that allowed him

-to capture photographs outdoors...

0:16:160:16:20

-..when his peers were confined

-to studio techniques and traditions.

0:16:200:16:25

-John Dillwyn Llewelyn was one

-of the first to photograph nature.

0:16:280:16:34

-He also captured

-everyday life in his home.

0:16:340:16:37

-John Dillwyn Llewelyn's photographs

-can be found at Swansea Museum.

0:16:460:16:51

-It's an important collection

-in British photographic history.

0:16:510:16:56

-Geraint Cunnick

-is an expert on the collection.

0:16:560:17:00

-He's a senior lecturer

-at the University of South Wales.

0:17:000:17:05

-We have a complete collection

-of his life's work.

0:17:050:17:08

-The garden is a constant theme

-in every photograph.

0:17:090:17:12

-There are photographs of the garden

-taken as landscape images...

0:17:120:17:17

-..and as a backdrop

-for Dillwyn Llewelyn's family life.

0:17:180:17:22

-These are the first images of people

-playing in the snow...

0:17:230:17:27

-..and using the garden as a

-recreational space for the family.

0:17:270:17:32

-These images look natural compared

-to some straight-faced portraits.

0:17:330:17:38

-This photograph looks like he's

-captured them playing by chance.

0:17:380:17:43

-However, John Dillwyn Llewelyn

-didn't achieve this by accident.

0:17:430:17:48

-His work was framed

-like an oil painting.

0:17:490:17:52

-This is a good example which shows

-how the garden has been framed.

0:17:520:17:58

-The lines of the garden

-run through the photograph...

0:17:580:18:02

-..and draw the eye into the image.

0:18:020:18:05

-It's a characteristic

-of the era's romantic photographs.

0:18:050:18:10

-This is the man himself.

0:18:100:18:12

-It's a self-portrait

-taken between 1853 and 1855.

0:18:120:18:18

-It shows exactly what he does...

0:18:180:18:20

-..and showcases his profession

-and his equipment.

0:18:210:18:24

-He was a key figure

-in photographic history.

0:18:250:18:28

-A convenient side-effect

-of developing this land...

0:18:430:18:48

-..was having a beautiful location

-to take photographs.

0:18:480:18:52

-John Dillwyn Llewelyn was more

-than a photographer and gardener.

0:18:520:18:56

-During a time of experimenting,

-research and development...

0:18:570:19:01

-..he was in a position

-to utilize his wealth and garden.

0:19:010:19:06

-A scientist who's used to John

-Dillwyn Llewelyn's techniques...

0:19:090:19:13

-..is Professor Iwan Morus

-of Aberystwyth University.

0:19:130:19:17

-Dillwyn Llewelyn was a photographer

-and had an interest in gardens.

0:19:170:19:23

-However, he was also

-interested in science.

0:19:230:19:26

-In 1848, the British Association

-for the Advancement of Science...

0:19:270:19:31

-..came to Swansea in Wales...

0:19:310:19:34

-..to see John Dillwyn Llewelyn's

-electric boat.

0:19:340:19:38

-It was a famous event

-that took place on this lake.

0:19:390:19:42

-His electric engine had been

-designed by a local engineer.

0:19:420:19:46

-It used the batteries of his friend,

-William Robert Grove.

0:19:470:19:50

-He proved how it was possible

-to use an electric engine...

0:19:510:19:55

-..to power a boat without any steam.

0:19:550:19:58

-Steam was dangerous and volatile.

0:19:580:20:00

-He showed them

-what was possible for the future.

0:20:010:20:04

-Despite his success

-and innovation...

0:20:090:20:12

-..the Penllergare Estate

-didn't have a prosperous future.

0:20:130:20:18

-It was a stunning garden and one of

-the most beautiful in the country.

0:20:200:20:25

-Unfortunately, his heir died

-at a very young age.

0:20:250:20:29

-The estate was neglected

-and almost erased from history.

0:20:290:20:35

-By 1927, the family had moved away

-and the house fell to rack and ruin.

0:20:380:20:43

-Trees and brambles

-thrived in the valley...

0:20:430:20:46

-..and the lakes filled with mud.

0:20:470:20:49

-The estate was split in two

-when the M4 was built...

0:20:490:20:53

-..and John Dillwyn Llewelyn's

-paradise lay forgotten.

0:20:530:20:57

-Ten years ago, all this changed.

0:21:050:21:08

-The Penllergare Valley Woods Trust

-was established.

0:21:090:21:14

-With the help of the Lottery Fund

-and the hard work of volunteers...

0:21:140:21:19

-..this treasure was unveiled.

0:21:190:21:22

-Dr Don Williams has been involved

-with the restoration.

0:21:250:21:31

-It's important to remember

-how the garden looked 15 years ago.

0:21:310:21:36

-It was completely wild.

0:21:360:21:38

-Initially, the volunteers

-had to open up the garden....

0:21:380:21:43

-..to see what they faced.

0:21:430:21:46

-They cleared paths, roads

-and burned lots of old trees.

0:21:460:21:50

-There's been a true transformation

-at Penllergare.

0:21:530:21:58

-Llewelyn's Bridge was rebuilt.

0:21:580:22:02

-The lake was cleared and the water

-is used in a hydro-electric project.

0:22:020:22:08

-The iconic waterfall in Dillwyn

-Llewelyn's photographs was restored.

0:22:100:22:16

-The walls and original stone steps

-have been uncovered and restored.

0:22:170:22:22

-The observatory is being rebuilt.

0:22:220:22:26

-There's also a new cafe and shop...

0:22:270:22:29

-..to welcome visitors.

0:22:300:22:33

-Are you working towards

-a completion date?

0:22:480:22:51

-It's impossible

-to predict a completion date.

0:22:510:22:54

-It's miraculous that we've achieved

-so much already.

0:22:550:22:59

-We hope to restore the garden

-to its former glory.

0:22:590:23:02

-I won't keep you from working

-with your bucket and spade, Don!

0:23:030:23:08

-It's great that Penllergare Valley

-Woods has a new lease of life.

0:23:160:23:22

-John Dillwyn Llewelyn

-would be proud to call it his own.

0:23:240:23:29

-It's a paradise

-for photographers of the future.

0:23:290:23:33

-S4C Subtitles by Tinopolis

0:23:550:23:57

-.

0:23:570:23:57

Download Subtitles

SRT

ASS