Castell y Waun a Plas yn Rhiw Gerddi Cymru


Castell y Waun a Plas yn Rhiw

Similar Content

Browse content similar to Castell y Waun a Plas yn Rhiw. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-Subtitles

0:00:000:00:00

-Subtitles

-

-Subtitles

0:00:000:00:01

-Did you know that Wales has hundreds

-of registered gardens?

0:00:020:00:06

-Big or small, formal or wild.

0:00:060:00:08

-Every garden delights the visitors

-that arrive every year.

0:00:080:00:13

-I'll visit some to show you

-the wealth that is on our doorstep.

0:00:130:00:18

-Yes, it's the golden age

-of the garden.

0:00:180:00:21

-Welcome to Gerddi Cymru.

0:00:210:00:24

-North-East Wales.

0:00:350:00:37

-This lovely area attracts

-visitors from across the globe.

0:00:370:00:42

-They visit the historic town

-of Llangollen.

0:00:420:00:45

-Take a leisurely trip

-along the Pontcysyllte Aqueduct.

0:00:470:00:51

-And visit the small town of Chirk.

0:00:540:00:57

-It's like heaven on earth.

0:01:100:01:12

-And yes,

-that's England in the distance.

0:01:120:01:15

-The view should be admired and shows

-Chirk's proximity to the border.

0:01:150:01:21

-This is a great and clever location

-to build a castle...

0:01:280:01:32

-..but we must remember

-that we're on a hilltop.

0:01:320:01:35

-It means

-that there will be strong wind...

0:01:360:01:40

-..rough weather and unfertile soil.

0:01:400:01:42

-It isn't the best combination

-for a wonderful garden...

0:01:430:01:47

-..but somehow, they managed

-to accomplish just that.

0:01:470:01:50

-Chirk Castle

0:01:520:01:57

-Its early history

-dates back to the Middle Ages.

0:01:580:02:02

-This was a period of constant war

-between the Welsh and English...

0:02:020:02:07

-..when King Edward I

-attempted to rule the wild Welsh.

0:02:070:02:12

-Roger Mortimer.

0:02:130:02:14

-SPITS

0:02:140:02:16

-The land around Chirk...

0:02:170:02:20

-..was given to Rog'

-by Edward I to build a castle...

0:02:200:02:24

-..for his role in the murder of

-Llywelyn Our Last Leader in Cilmeri.

0:02:240:02:29

-The castle remained

-a symbol of oppression...

0:02:290:02:33

-..to keep the Welsh under the thumb.

0:02:330:02:36

-Certain areas of the castle

-have remained the same for years...

0:02:410:02:46

-..and house relics that remind us

-of the period before its renovation.

0:02:470:02:52

-By the end of the 16th century,

-in about 1595...

0:02:550:02:59

-..the general belief was that

-defences were no longer needed...

0:02:590:03:03

-..so castles became homes.

0:03:040:03:06

-Sadly, nobody had noticed Cromwell

-galloping over the hill!

0:03:060:03:10

-We'll have more about him shortly.

0:03:100:03:13

-New homely rooms were added...

0:03:160:03:20

-..and areas of the castle

-were redesigned as living areas.

0:03:200:03:24

-Today, there are fantastic gardens

-surrounding the building.

0:03:240:03:28

-Dedication and passion have been

-thrown into these gardens...

0:03:390:03:44

-..for them to be in the condition

-that you see today.

0:03:440:03:47

-The history of the castle

-is as colourful as the gardens...

0:03:510:03:55

-..as Catrin Wager explained.

0:03:550:03:57

-Chirk Castle has a chequered past.

0:03:570:04:02

-Yes, a long and chequered past.

0:04:020:04:04

-The castle dates from Edward I's

-reign and has always been occupied.

0:04:040:04:09

-The other castles

-aren't homes like this one.

0:04:090:04:13

-No, and the castles at Caernarfon

-and Beaumaris are ruins.

0:04:130:04:19

-This castle is a house and

-it has been a home from the start.

0:04:190:04:23

-In 1595,

-the castle enjoyed a conversion...

0:04:230:04:26

-..when it was purchased

-by Thomas Myddelton.

0:04:260:04:29

-Thomas Myddelton was the son

-of the governor of Denbigh Castle.

0:04:300:04:34

-He was one of nine sons and had

-to find his own way in the world...

0:04:340:04:38

-..and became the apprentice

-of a London grocer.

0:04:390:04:42

-How does a grocer's apprentice

-buy this place?

0:04:420:04:46

-He was a founder

-of The East India Company...

0:04:460:04:49

-..that traded with the Far East.

0:04:490:04:52

-This is how he made his fortune.

0:04:530:04:55

-He bought the castle for 5,000

-which is 11 million today.

0:04:550:05:00

-The second Thomas Myddelton was

-in residence during the Civil War.

0:05:000:05:04

-When the Civil War broke out...

0:05:050:05:07

-..he was one of the few

-Parliamentarians in the area.

0:05:070:05:11

-The king's supporters

-successfully seized the castle...

0:05:110:05:15

-..but he regained the castle

-by bribery.

0:05:160:05:18

-The Civil War

-continued for a long time.

0:05:190:05:22

-Thomas disliked

-the military methods of Cromwell.

0:05:220:05:26

-Cromwell was a dictator...

0:05:270:05:29

-..so Thomas opened communications

-with Charles II who was in exile.

0:05:290:05:34

-As a result of this,

-his castle was attacked.

0:05:340:05:37

-The Parliamentarians

-he had supported at the start...

0:05:370:05:41

-..demolished two towers

-and made it uninhabitable.

0:05:410:05:45

-Stick with one side!

0:05:450:05:48

-Yes, that makes sense.

0:05:480:05:49

-The castle taught us the lesson of

-not betraying the ones we support.

0:05:500:05:55

-From that point, it grew into

-the noble home that we see today.

0:05:550:06:00

-The interior is more like that

-of a country house than a castle.

0:06:000:06:04

-This is the castle's eastern side.

0:06:090:06:12

-It sustained the most damage

-by Cromwell during the Civil War.

0:06:120:06:16

-When this room was rebuilt...

0:06:160:06:19

-..they added portraits to show

-their wealth and connections.

0:06:200:06:24

-They also wanted to exhibit the wild

-exterior via these large windows...

0:06:240:06:30

-..and showcase the garden

-for the first time.

0:06:300:06:34

-But it wouldn't be

-a traditional garden.

0:06:350:06:37

-They employed the 18th century

-landscape architect, William Emes...

0:06:370:06:42

-..to transform the land

-around the castle.

0:06:420:06:45

-He didn't just plant

-a few pansies or dahlias!

0:06:450:06:50

-The floral designer,

-Sioned Edwards knows his story.

0:06:520:06:56

-Isn't this avenue wonderful?

0:06:560:06:58

-You wouldn't usually associate

-this kind of feature...

0:06:590:07:03

-..as being part of the garden

-but it is!

0:07:040:07:06

-This is typical feature

-of the designs of William Emes.

0:07:060:07:11

-He came here in 1764 and wanted to

-transform the garden and the park.

0:07:110:07:17

-This is the perfect path from the

-house through the entire garden...

0:07:170:07:23

-..to the spectacular view.

0:07:230:07:25

-This was very important in his work.

0:07:250:07:28

-There's a fantastic picture

-of the garden as he designed it.

0:07:280:07:32

-It's massive and looks like

-a piece of patchwork of trees...

0:07:320:07:36

-..and has walkways

-to guide you around the garden...

0:07:360:07:40

-..that ensure the stunning views

-can be enjoyed from the house.

0:07:410:07:46

-When that section of the house

-was rebuilt...

0:07:460:07:49

-..they added large windows

-to savour the views from the house.

0:07:500:07:54

-Yes, and they needed large windows

-to see all of this.

0:07:540:07:58

-After 150 years

-of the smart designs of Mr Emes...

0:08:020:08:07

-..they got fed up

-and planted these hedges.

0:08:070:08:10

-Yes, that's exactly right.

0:08:100:08:12

-They wanted smaller gardens

-that were more like rooms.

0:08:120:08:17

-There's a tennis court

-surrounded by yew bushes.

0:08:170:08:21

-They planted the enclosed

-Rose Garden during that period...

0:08:210:08:25

-..and the Laundry Garden.

0:08:250:08:28

-Well, well.

0:08:280:08:29

-The weird and wonderful shapes

-of the shrubs are now iconic.

0:08:310:08:37

-It's one of the reasons why so many

-visitors flock to the gardens.

0:08:370:08:41

-By the onset of the 20th century,

-the Myddletons needed money.

0:08:580:09:02

-They sold some of the land...

0:09:030:09:04

-..and the house was rented

-by the Scott-Ellis family...

0:09:050:09:09

-..or the eighth

-Lord Howard de Walden.

0:09:090:09:11

-The new tenant was an eccentric.

0:09:120:09:15

-He was raised in London

-but was an honorary Welshman.

0:09:150:09:18

-Gwyneth Craft is a castle guide

-and knows all about the family.

0:09:190:09:24

-Why did he rent this house

-when he had many other homes?

0:09:270:09:31

-He had many homes

-and another castle.

0:09:320:09:34

-He liked the idea of the castle

-more than the place itself.

0:09:340:09:39

-It was a great location

-near Wrexham.

0:09:390:09:42

-Why was he interested

-in the language?

0:09:420:09:45

-He loved North Wales...

0:09:450:09:48

-..and promoted Welsh culture

-and learnt Welsh.

0:09:480:09:51

-How did he promote the culture?

0:09:510:09:54

-How did he promote the culture?

-

-He wrote short Welsh dramas.

0:09:540:09:57

-They established the first national

-Welsh drama company in Llangollen.

0:09:570:10:02

-Howard and his wife

-were the founders.

0:10:030:10:06

-Yes.

0:10:060:10:07

-He was also linked with

-the Gorsedd of Bards.

0:10:070:10:10

-He was a member of the Gorsedd.

0:10:100:10:12

-What was his bardic name?

0:10:120:10:13

-What was his bardic name?

-

-Tommy o'r Waun.

0:10:130:10:15

-Tommy o'r Waun.

0:10:150:10:16

-It doesn't sound like

-the name of a man who owns a castle!

0:10:160:10:20

-EISTEDDFOD FANFARE

0:10:200:10:23

-Norah Lindsay was a friend

-of the family of Tommy o'r Waun.

0:10:270:10:32

-She became a well-known garden

-designer by the mid 20th century.

0:10:320:10:36

-Her work was revived

-by Lady Margaret Myddleton...

0:10:370:10:40

-..when the family returned to the

-castle after the Second World War.

0:10:410:10:45

-We've reached the 20th century

-and the work of Norah Lindsay.

0:10:450:10:50

-She was a very famous

-garden designer.

0:10:500:10:53

-She designed this section

-as a vegetable garden.

0:10:530:10:57

-After the war, things were difficult

-in the garden...

0:10:570:11:01

-..and they struggled to get staff...

0:11:010:11:04

-..so Lady Margaret transformed it.

0:11:040:11:07

-She retained the vegetables but also

-chose to plant some perennials...

0:11:070:11:13

-..so that it was easier for them

-to tend to the garden.

0:11:130:11:17

-She changed a lot of the garden...

0:11:180:11:21

-..and did a lot of

-the gardening herself.

0:11:210:11:24

-But let's return to Norah Lindsay

-for a moment.

0:11:250:11:29

-Norah often stayed here and

-that is when she started gardening.

0:11:290:11:34

-She enjoyed coming out

-into the garden...

0:11:340:11:37

-..and decided to start

-charging people for the gardening.

0:11:370:11:41

-Norah wouldn't just help friends

-but started charging for her work.

0:11:410:11:45

-She became well-known and worked in

-many famous gardens across the UK.

0:11:460:11:51

-At the age of 70, she would get up

-at 5.00am to work in the garden.

0:11:520:11:57

-There must have been

-something wrong with her!

0:11:570:12:01

-The castle

-is the main attraction of Chirk...

0:12:080:12:12

-..and the Myddleton family made it

-their home for so many centuries.

0:12:120:12:17

-As a result,

-there are wonderful gardens...

0:12:170:12:21

-..that deserve their moment

-in the spotlight.

0:12:210:12:24

-Subtitles

0:12:290:12:29

-Subtitles

-

-Subtitles

0:12:290:12:31

-The coast of the Lleyn Peninsula...

0:12:370:12:39

-..has a diverse landscape

-that is full of seaside towns...

0:12:390:12:43

-..that overflow with visitors

-during the summer.

0:12:430:12:47

-It's no surprise as it has glorious,

-golden beaches around every corner.

0:12:470:12:52

-Some are the best in Wales.

0:12:520:12:54

-Aberdaron is the most western

-village on the Lleyn Peninsula.

0:13:020:13:06

-Leave the village and cross the hill

-to find our next garden at Rhiw.

0:13:060:13:11

-I haven't seen such a fantastic view

-from a garden before.

0:13:140:13:18

-The view is just as important

-as the contents of this garden.

0:13:180:13:24

-I doubt the garden would be as

-successful were it not for the sea.

0:13:240:13:29

-Since the Iron Age, the sea

-has attracted people to this area.

0:13:410:13:45

-The archaeological remains...

0:13:450:13:48

-..give an idea of life

-over 1,000 years ago.

0:13:480:13:52

-In Medieval times...

0:13:520:13:54

-..pilgrims travelled along the coast

-to St Hywyn's Church in Aberdaron...

0:13:540:14:00

-..before crossing to Bardsey Island

-where 5,000 saints are buried.

0:14:000:14:05

-It's no surprise that someone

-chose this breathtaking area...

0:14:100:14:14

-..to build a house and

-develop a glorious garden around it.

0:14:140:14:20

-Plas yn Rhiw

-dates back to the 16th century.

0:14:300:14:33

-It was once a grand building but it

-fell into ruin over the centuries.

0:14:330:14:38

-In 1939, the Keating sisters from

-Nottingham purchased the house...

0:14:390:14:44

-..and life was restored.

0:14:440:14:47

-When the sisters bought the site...

0:14:550:14:57

-..the garden was nothing more

-than trees and brambles.

0:14:570:15:01

-It was impossible to see the door

-so they climbed through a window!

0:15:010:15:06

-With the help of the architect

-and friend, Clough Williams-Ellis...

0:15:070:15:11

-..the sisters

-started to restore the house.

0:15:110:15:14

-At first glance, the work would have

-been too much for most normal men.

0:15:150:15:19

-That's a rule.

0:15:200:15:21

-A house falling to pieces.

0:15:220:15:24

-Sapling trees thrusting up the slabs

-of the terrace.

0:15:240:15:28

-Ivy growing in through

-broken windows and plaster.

0:15:280:15:32

-An altogether very sad sight indeed.

0:15:320:15:35

-But the potentialities were clear.

0:15:350:15:38

-Mary Thomas

-is the curator of Plas yn Rhiw.

0:15:400:15:43

-She told me about its history.

0:15:440:15:46

-I'm sure the Keating sisters would

-enjoy afternoon tea on the lawn.

0:15:470:15:53

-Yes, I agree.

0:15:530:15:54

-Why did they come here?

0:15:540:15:56

-The youngest sister,

-Honora Keating...

0:15:560:15:59

-..was a student at the

-Slade School of Fine Art in London.

0:15:590:16:03

-She became friends with someone

-who had connections with Aberdaron.

0:16:030:16:08

-Honora came here on holiday in 1914

-and fell in love with the location.

0:16:080:16:13

-She encouraged her mother

-and sisters to come here.

0:16:130:16:17

-The house had been empty

-for 20 years.

0:16:170:16:20

-They paid 500 for the house and

-57 acres which was mainly woodlands.

0:16:210:16:26

-We just bought the property

-to save these woodlands.

0:16:310:16:35

-We never thought we could restore

-the house.

0:16:350:16:38

-We had to get rid of all the scrub.

0:16:380:16:41

-The whole garden

-was given up as lost.

0:16:410:16:44

-With elbow grease and dedication...

0:16:500:16:53

-..they restored the gardens at

-Plas yn Rhiw with stunning results.

0:16:530:16:59

-They have used this box hedge...

0:17:070:17:10

-..as a border around the smaller

-gardens within the large garden.

0:17:100:17:14

-It means that there's a surprise

-around every corner.

0:17:150:17:18

-There's a quarter of a mile

-of box hedging in the garden...

0:17:180:17:22

-..so the surprises

-come thick and fast!

0:17:230:17:25

-This is one surprise.

0:17:340:17:36

-If you have a stream

-running through your garden...

0:17:390:17:42

-..you can put a toilet above it!

0:17:430:17:45

-But there's two holes here

-so I should call it a two-let.

0:17:460:17:50

-They would come here

-to do their business.

0:17:500:17:54

-"The water runs to the hollow."

0:17:540:17:56

-And not just the water!

0:17:560:17:58

-TOILET FLUSHES

0:17:590:18:01

-The organic tradition continues

-but not as literally as before!

0:18:070:18:13

-This is the only organic

-National Trust garden in Wales...

0:18:160:18:21

-..and one of three in Britain.

0:18:210:18:23

-The plants are flourishing

-but there's another reason for this.

0:18:240:18:28

-If you shiver

-in a hoodie in Pwllheli...

0:18:290:18:31

-..you'll be sweating in a vest here.

0:18:310:18:34

-There's a microclimate in the area

-so even the rain is warmer.

0:18:340:18:39

-Everything here develops faster

-than it would in other gardens.

0:18:390:18:43

-Today, the head gardener,

-is Llifon Jones

0:18:580:19:03

-You're the only gardener here,

-Llifon.

0:19:050:19:08

-Yes, that's right.

0:19:080:19:09

-Is it a lot of work

-to tend to the garden?

0:19:090:19:12

-This is a full-time job

-over five days a week.

0:19:120:19:15

-Do you feel that you're maintaining

-the heritage of the Keatings?

0:19:160:19:21

-Yes, I think so.

0:19:220:19:23

-It's important to use the same

-method of management as the sisters.

0:19:230:19:28

-We grow wild flowers

-and allow wildlife to thrive.

0:19:280:19:31

-They put in so much effort

-so we should do the same.

0:19:310:19:35

-I've noticed that it's much warmer

-in this area...

0:19:350:19:40

-..than it is at Rhiw.

0:19:410:19:42

-Yes, that's right.

0:19:420:19:44

-In the winter, you can usually see a

-difference of four or five degrees.

0:19:440:19:49

-Does that affect the plants

-that you grow here?

0:19:490:19:52

-The best example we have

-is the tree fern...

0:19:530:19:56

-..which is originally

-from New Zealand.

0:19:560:19:59

-In North Wales, they are packed in

-bubble wrap or hay for the winter.

0:19:590:20:04

-We leave them out and they thrive.

0:20:050:20:07

-Little has changed

-since the days of the sisters...

0:20:100:20:13

-..as the garden remains true

-to their vision.

0:20:140:20:17

-The same is true for the mansion

-where time has stood still.

0:20:170:20:22

-The house is displayed

-as if the sisters never left.

0:20:290:20:32

-You can see their shoes, clothes

-and furniture all over the house.

0:20:320:20:37

-It feels as if

-they've just popped out.

0:20:370:20:41

-The practical items speak volumes.

0:20:410:20:44

-There's good quality,

-expensive furniture...

0:20:440:20:47

-..and practical items

-in the kitchen...

0:20:480:20:50

-..such as the iron and toaster.

0:20:510:20:53

-You knew two of the sisters

-so what were they like?

0:20:540:20:57

-I came here as a child

-and they were kind.

0:20:570:21:00

-They were very determined

-in all of their campaigns...

0:21:000:21:04

-..but especially in conservation.

0:21:050:21:07

-They opposed any developments...

0:21:070:21:10

-..that would ruin the view and

-the coast of the Lleyn Peninsula.

0:21:100:21:15

-The sisters were at the forefront

-of protecting rural Wales.

0:21:150:21:19

-They opposed the building of a

-nuclear power station at Cwmistir...

0:21:200:21:24

-..on the northern coast

-of the Lleyn Peninsula.

0:21:240:21:28

-They would stop any plans to build

-a caravan park or a wind farm...

0:21:280:21:33

-..or anything

-that would ruin the view.

0:21:330:21:39

-They were ahead of their time in

-their conservation of the landscape.

0:21:390:21:45

-Llifon and the National Trust

-are looking to the future.

0:21:490:21:53

-There are no plans

-to develop the garden...

0:21:530:21:56

-..but the next field was transformed

-into an orchard of fruit trees...

0:21:570:22:01

-..with the help of local children.

0:22:020:22:04

-A tenant

-was using the field for grazing.

0:22:090:22:12

-We wanted to make it traditional,

-like the orchards of the past...

0:22:120:22:17

-..and grow Welsh fruit.

0:22:170:22:22

-All these trees

-were sourced in Wales.

0:22:220:22:25

-Last year, we had 15 types of apple.

0:22:260:22:30

-The Bardsey apple

-grows very well here.

0:22:300:22:33

-The Anglesey Pigs Snout and

-Pig Skin apples also grow well here.

0:22:340:22:38

-A garden doesn't have to be big

-to be wonderful.

0:22:480:22:51

-The small gems are often

-the most beautiful.

0:22:510:22:54

-And think about it.

0:22:550:22:56

-Nothing beats glorious weather

-and a special garden.

0:22:570:23:01

-It's a place for the soul

-to be at peace.

0:23:010:23:04

-On my journey

-around the gardens of Wales...

0:23:180:23:21

-..I've seen aristocratic,

-small and personal gardens...

0:23:220:23:26

-..as well as majestic gardens.

0:23:260:23:29

-Every one has its virtues

-and is a feast for the eyes.

0:23:290:23:34

-It only confirms that this is

-the golden age of gardens in Wales.

0:23:340:23:38

-S4C Subtitles by Tinopolis

0:23:540:23:56

-.

0:23:560:23:57

Download Subtitles

SRT

ASS