Browse content similar to Fri, 13 May 2016. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
-Subtitles | 0:00:02 | 0:00:04 | |
-Subtitles | 0:00:06 | 0:00:08 | |
-Hello and welcome to Heno on this -sunny spring evening in Llanelli. | 0:00:18 | 0:00:23 | |
-The sun has shone on Wales on one -of the unluckiest days of the year. | 0:00:23 | 0:00:29 | |
-It's Friday the 13th. | 0:00:30 | 0:00:32 | |
-Have you been unlucky today? | 0:00:33 | 0:00:35 | |
-Don't speak too soon as we've got -an hour of Heno to complete! | 0:00:35 | 0:00:40 | |
-What about you at home? | 0:00:40 | 0:00:42 | |
-Share your stories with us -during the next hour. | 0:00:42 | 0:00:45 | |
-Follow and message us -via Twitter and Facebook. | 0:00:45 | 0:00:48 | |
-Our Heno cameras have roamed -the length and breadth of Wales. | 0:00:48 | 0:00:53 | |
-First, let's say good evening -to Owain in Bangor. | 0:00:53 | 0:00:59 | |
-I'm at the Pontio Arts Centre -in Bangor University... | 0:00:59 | 0:01:04 | |
-..for the launch -of the 2016 Ras Yr Iaith. | 0:01:04 | 0:01:07 | |
-You can hear all about it -in a moment. | 0:01:07 | 0:01:10 | |
-I'm not the only one on the road -so let's hear from Heledd Gwyndaf. | 0:01:10 | 0:01:15 | |
-This is Gorsgoch -where the land lives up to its name. | 0:01:15 | 0:01:20 | |
-It's between Talgarreg, -Cwrtnewydd and Llanwnnen. | 0:01:20 | 0:01:24 | |
-They're preparing for a fund-raising -concert for Blood Bikers Wales. | 0:01:25 | 0:01:29 | |
-Join me later to hear more about -the concert and the charity. | 0:01:29 | 0:01:33 | |
-I've had a wonderful task -to complete. | 0:01:33 | 0:01:37 | |
-I'm in Nefyn to congratulate a lady -who is 100 years old today. | 0:01:37 | 0:01:41 | |
-You can hear all about it later. | 0:01:42 | 0:01:46 | |
-We also look forward -to the Wrexham Food Festival. | 0:01:46 | 0:01:48 | |
-It promises to be a great event -with over 60 exhibitors... | 0:01:49 | 0:01:53 | |
-..selling the finest local produce. | 0:01:53 | 0:01:58 | |
-The Powys writer and comedienne, -Myfanwy Alexander is in the studio. | 0:01:58 | 0:02:02 | |
-Guto Roberts, the winner of the -Science and Technology Medal... | 0:02:02 | 0:02:06 | |
-..at Monmouthshire and District -National Eisteddfod also joins us. | 0:02:06 | 0:02:10 | |
-Welcome to the programme. | 0:02:11 | 0:02:13 | |
-Tonight, I'm at the Pontio Arts -Centre in Bangor University... | 0:02:17 | 0:02:21 | |
-..for the launch -of the 2016 Ras Yr Iaith. | 0:02:22 | 0:02:25 | |
-This is the second time -that the race is being held. | 0:02:25 | 0:02:29 | |
-Before we hear from the organizers, -let's hear more about the race. | 0:02:29 | 0:02:33 | |
-On Friday 20 June 2014... | 0:02:42 | 0:02:46 | |
-..1,000 runners in nine towns -raised money for the Welsh language. | 0:02:46 | 0:02:53 | |
-I got the idea -from the Basque Country... | 0:02:54 | 0:02:57 | |
-..when thousands of runners raced -for 24 hours and passed a baton. | 0:02:57 | 0:03:02 | |
-I heard of similar races -in Brittany and Ireland... | 0:03:02 | 0:03:07 | |
-..so I knew we had to do something -in Wales. | 0:03:07 | 0:03:11 | |
-We ran through the towns to show -that Welsh is a thriving language. | 0:03:11 | 0:03:17 | |
-During the day, the runners carried -the language baton... | 0:03:17 | 0:03:21 | |
-..from Owain Glyndwr's Parliament -House in Machynlleth... | 0:03:21 | 0:03:25 | |
-..through Aberystwyth, Tregaron, -Lampeter, Aberaeron, New Quay... | 0:03:25 | 0:03:29 | |
-..Llandysul, Newcastle Emlyn -and Cardigan. | 0:03:29 | 0:03:34 | |
-I went out to support -my niece and nephew... | 0:03:34 | 0:03:38 | |
-..who were running from their school -to the park so I cheered them on. | 0:03:38 | 0:03:45 | |
-The 4,000 collected by the race -were shared out by its sponsors... | 0:03:45 | 0:03:49 | |
-..in the form of a grants -to promote the Welsh language. | 0:03:49 | 0:03:55 | |
-There was Tregaroc -and the Gwyl Nol a Mlan Festival. | 0:03:55 | 0:03:59 | |
-We hope to use the profits of -this race to promote Welsh locally. | 0:04:00 | 0:04:05 | |
-Dewi Pws was on hand to entertain -with his mischievous personality... | 0:04:05 | 0:04:10 | |
-..and a song that was composed -for the event. | 0:04:10 | 0:04:15 | |
-I wanted to show that I care for the -language and want to preserve it. | 0:04:15 | 0:04:19 | |
-I wrote the first verse -about walking and having fun... | 0:04:19 | 0:04:25 | |
-..but Sion thought we should include -some of the placenames in Wales. | 0:04:26 | 0:04:33 | |
-# We'll go from Machynlleth -and Aberystwyth to Tregaron # | 0:04:33 | 0:04:37 | |
-You run through Aberystwyth, -Bangor, New Quay or Ammanford... | 0:04:37 | 0:04:41 | |
-..and hear the song -whilst people are having fun. | 0:04:41 | 0:04:44 | |
-It's a positive feeling -about the Welsh language. | 0:04:45 | 0:04:49 | |
-CHEERING | 0:04:50 | 0:04:52 | |
-There's a lot of fun with the race. | 0:05:07 | 0:05:13 | |
-Sion Jobbins is one of the -organizers of Ras Yr Iaith. | 0:05:13 | 0:05:16 | |
-What about this year's race? | 0:05:16 | 0:05:20 | |
-This year's Ras Yr Iaith -is being held at the start of July. | 0:05:20 | 0:05:26 | |
-The race starts in Bangor -and finishes in Llandeilo. | 0:05:27 | 0:05:37 | |
-Day One sees Bangor, Bethesda, -Llanrwst, Blaenau Ffestiniog... | 0:05:38 | 0:05:43 | |
-..Trawsfynydd, Dolgellau -and Machynlleth. | 0:05:43 | 0:05:53 | |
-There's 25 places in total. | 0:05:55 | 0:05:59 | |
-Many more people -are taking part this year. | 0:05:59 | 0:06:03 | |
-We want more people -to take part this time. | 0:06:03 | 0:06:13 | |
-There's meetings in Llandeilo, -Lampeter and Aberaeron. | 0:06:15 | 0:06:25 | |
-Check with your local -Welsh language initiatives. | 0:06:25 | 0:06:32 | |
-They will have all -the information that you need. | 0:06:32 | 0:06:41 | |
-Many Welsh learners -are taking part this year. | 0:06:41 | 0:06:47 | |
-I'm joined by Ross Roberts. | 0:06:47 | 0:06:53 | |
-You're going to be walking. | 0:06:53 | 0:07:03 | |
-Why did you learn Welsh? | 0:07:05 | 0:07:08 | |
-I wanted to learn the language -to help my young children. | 0:07:08 | 0:07:18 | |
-What about you, Sian? | 0:07:19 | 0:07:21 | |
-I'm taking part in the race... | 0:07:21 | 0:07:23 | |
-..because I'm learning Welsh -in Bangor University. | 0:07:23 | 0:07:27 | |
-I like learning the language too. | 0:07:27 | 0:07:29 | |
-It's a lot of fun. | 0:07:29 | 0:07:35 | |
-Dewi Pws penned the song -that corresponds with this race. | 0:07:35 | 0:07:43 | |
-Sion called me with -the idea of writing the song. | 0:07:43 | 0:07:49 | |
-I penned the words. | 0:07:50 | 0:07:52 | |
-It's a lot of fun. | 0:07:52 | 0:07:56 | |
-It doesn't matter your age. | 0:07:56 | 0:08:06 | |
-Everyone should take part -in the race. | 0:08:06 | 0:08:09 | |
-Good luck to all the runners. | 0:08:09 | 0:08:12 | |
-We'll follow their journey on Heno. | 0:08:12 | 0:08:16 | |
-The Powys author and comedienne, -Myfanwy Alexander... | 0:08:17 | 0:08:20 | |
-..and the scientist, Guto Roberts -join us in the studio this evening. | 0:08:20 | 0:08:24 | |
-Ras Yr Iaith is a great idea. | 0:08:24 | 0:08:31 | |
-It's great idea. | 0:08:31 | 0:08:35 | |
-It's a new way of getting people -involved with the language. | 0:08:35 | 0:08:45 | |
-I'm sure the weather will be -fine for them. | 0:08:47 | 0:08:50 | |
-Guto has been busy promoting -the Welsh language over the years. | 0:08:50 | 0:08:55 | |
-I wish I could take part -in the race. | 0:08:55 | 0:08:57 | |
-I can't run! | 0:08:58 | 0:09:00 | |
-My knees don't work any more. | 0:09:00 | 0:09:05 | |
-I don't think I can run at this age. | 0:09:05 | 0:09:14 | |
-Myfanwy's new novel -is called Pwnc Llosg. | 0:09:14 | 0:09:23 | |
-Bethan Gwanas says that -it's full of humour. | 0:09:23 | 0:09:28 | |
-I'm glad she said that. | 0:09:28 | 0:09:34 | |
-This novel is quite timely too. | 0:09:35 | 0:09:38 | |
-It was important to write a book... | 0:09:38 | 0:09:44 | |
-..that had a political background. | 0:09:45 | 0:09:49 | |
-Tell us about the story. | 0:09:49 | 0:09:53 | |
-The book features -a UKIP representative. | 0:09:53 | 0:09:58 | |
-I don't want to give -too much away about the book. | 0:09:58 | 0:10:05 | |
-A Plaid Cymru candidate -is killed in the novel. | 0:10:05 | 0:10:11 | |
-Her life is quite interesting. | 0:10:12 | 0:10:22 | |
-There's a lot of hidden skeletons -in her cupboard! | 0:10:22 | 0:10:32 | |
-What's the response been like -to the novel? | 0:10:33 | 0:10:37 | |
-Those who have read the book -have been happy with it. | 0:10:38 | 0:10:42 | |
-A lot of people read -my last book on holiday. | 0:10:42 | 0:10:47 | |
-I think this book -is a great holiday read. | 0:10:47 | 0:10:54 | |
-It's like a Jilly Cooper in Welsh! | 0:10:54 | 0:10:58 | |
-You also have six daughters. | 0:10:59 | 0:11:02 | |
-Yes, I've got six daughters. | 0:11:02 | 0:11:08 | |
-I've only got two living at home -at the moment. They do inspire me. | 0:11:08 | 0:11:21 | |
-They help with more -contemporary subjects. | 0:11:21 | 0:11:25 | |
-How would you cope -with six daughters, Guto? | 0:11:25 | 0:11:30 | |
-I struggle to cope with -my two daughters and one son! | 0:11:31 | 0:11:40 | |
-I was helping -my eldest daughter yesterday. | 0:11:40 | 0:11:43 | |
-She wanted a bigger radiator! | 0:11:43 | 0:11:47 | |
-We'll chat again later. | 0:11:47 | 0:11:50 | |
-In 28 days, Wales take on Slovakia -in their first game in Euro 2016. | 0:11:50 | 0:11:55 | |
-Whatever the outcome in France, -one thing's for sure... | 0:11:55 | 0:11:59 | |
-..Chris Coleman's lads -have certainly made history. | 0:11:59 | 0:12:03 | |
-The milestone was marked yesterday -with the FAW... | 0:12:03 | 0:12:07 | |
-..and The Manic Street Preachers -releasing an official campaign song. | 0:12:07 | 0:12:12 | |
-It's fantastic - here's a snippet. | 0:12:12 | 0:12:15 | |
-# Chrissy, Coleman, Gunter, Chester | 0:12:15 | 0:12:17 | |
-# Hennessey, Allen, King and Collins | 0:12:18 | 0:12:20 | |
-# Davis, Ledley, Taylor, Richards | 0:12:20 | 0:12:23 | |
-# Hal Robson Kanu | 0:12:23 | 0:12:28 | |
-# So come on Ramsey | 0:12:28 | 0:12:30 | |
-# Lets set the world alight | 0:12:30 | 0:12:35 | |
-# When Gareth Bale plays, -we can beat any side | 0:12:35 | 0:12:42 | |
-# So come on Wales | 0:12:42 | 0:12:45 | |
-# So come one Wales | 0:12:46 | 0:12:49 | |
-# Together, stronger | 0:12:49 | 0:12:51 | |
-# We'll win if we unite # | 0:12:51 | 0:12:56 | |
-Straight to Bale -and it's 1-0 to Wales. | 0:12:56 | 0:12:59 | |
-Gareth Bale strikes again! | 0:12:59 | 0:13:02 | |
-It sounds fantastic. | 0:13:05 | 0:13:07 | |
-Come on, Wales! | 0:13:07 | 0:13:08 | |
-That's it for part one, -but we'll return in part two. | 0:13:08 | 0:13:11 | |
-The gates open tomorrow morning -for the Wrexham Food Festival. | 0:13:11 | 0:13:15 | |
-We look forward to sampling -from over 60 local producers. | 0:13:15 | 0:13:18 | |
-I'm at the Gorsgoch Village Hall -for a special concert... | 0:13:19 | 0:13:23 | |
-..that raises funds -for Blood Bikers Wales. | 0:13:23 | 0:13:27 | |
-Members of the choirs are preparing -for the choir. | 0:13:27 | 0:13:31 | |
-Join us in a couple of minutes. | 0:13:31 | 0:13:33 | |
-. | 0:13:33 | 0:13:35 | |
-Subtitles | 0:13:40 | 0:13:42 | |
-Welcome back to Heno. | 0:13:46 | 0:13:49 | |
-I'm at Gorsgoch Village Hall -for a very special charity concert. | 0:13:49 | 0:13:55 | |
-Let's learn about the charity, -Blood Bikers Wales. | 0:13:55 | 0:13:59 | |
-We established this charity to help -the National Health Service. | 0:14:13 | 0:14:21 | |
-We move apparatus from one hospital -to the next across South Wales... | 0:14:21 | 0:14:26 | |
-..with the hope of expanding -to North Wales. | 0:14:26 | 0:14:29 | |
-The hospital -contacts the coordinators... | 0:14:30 | 0:14:34 | |
-..and they phone the riders -to tell us what we need to do. | 0:14:34 | 0:14:41 | |
-We could travel from Haverfordwest -to Llanelli, Singleton, Morriston... | 0:14:42 | 0:14:47 | |
-..or even Neath! | 0:14:48 | 0:14:49 | |
-We never know where we're going -until we get that phone call. | 0:14:49 | 0:14:55 | |
-The majority of packages contain -samples, medical notes or blood. | 0:14:58 | 0:15:05 | |
-We'll transport it -if it can fit on the bike! | 0:15:05 | 0:15:09 | |
-Our service is top quality... | 0:15:09 | 0:15:14 | |
-..as we're quick -and move through traffic with ease. | 0:15:14 | 0:15:21 | |
-It's our responsibility -to do a good job... | 0:15:22 | 0:15:25 | |
-..but also drive safely -and set a good example to others. | 0:15:25 | 0:15:32 | |
-Bikers have big hearts and this -started because we want to help. | 0:15:32 | 0:15:40 | |
-I enjoy riding a motorbike but -we're also helping the community... | 0:15:40 | 0:15:46 | |
-..and the hospitals that -are being pulled in all directions. | 0:15:46 | 0:15:52 | |
-It's all well and good if we can -give something back to them. | 0:15:52 | 0:15:57 | |
-Graham Jones is a rider -for Blood Bikers Wales. | 0:16:06 | 0:16:15 | |
-You are also a member of Cardi-gan. | 0:16:15 | 0:16:25 | |
-I told the choir that -the charity of the year... | 0:16:30 | 0:16:34 | |
-..should be Blood Bikers Wales. | 0:16:35 | 0:16:37 | |
-What bikes do you drive? | 0:16:37 | 0:16:39 | |
-I've got a Honda 700. | 0:16:40 | 0:16:41 | |
-I don't know anything about that. | 0:16:42 | 0:16:45 | |
-Catrin Davies is one of the -organizers of tonight's concert. | 0:16:45 | 0:16:55 | |
-Tell us more about tonight's event. | 0:16:56 | 0:17:00 | |
-We've got 200 to raise funds -in this concert tonight. | 0:17:00 | 0:17:08 | |
-You are also a local businesswoman. | 0:17:08 | 0:17:11 | |
-I've got a salon in Lampeter -called Dere Dorri. | 0:17:11 | 0:17:21 | |
-Sion Page conducts -the Carmarthen Male Voice Choir. | 0:17:22 | 0:17:27 | |
-I prefer conducting Cardi-gan. | 0:17:28 | 0:17:29 | |
-I live in Meidrim. | 0:17:30 | 0:17:34 | |
-Sion Page conducts -the Carmarthen Male Voice Choir. | 0:17:34 | 0:17:42 | |
-I've been a member of the choir -since it started in 1999. | 0:17:42 | 0:17:49 | |
-It's great to be a member -of the choir. | 0:17:49 | 0:17:55 | |
-There are many farmers in the -choir. | 0:17:55 | 0:18:01 | |
-They do a lot to make -sure they come and sing. | 0:18:01 | 0:18:04 | |
-We return later in the programme -with a performance from Cardi-gan. | 0:18:04 | 0:18:09 | |
-The Monmouthshire National -Eisteddfod is less than four months -away... - | 0:18:10 | 0:18:13 | |
-..and our next guest can't wait. | 0:18:14 | 0:18:17 | |
-It's the scientist, Guto Roberts. | 0:18:17 | 0:18:21 | |
-Guto has been awarded with the -Science and Technology Medal... | 0:18:21 | 0:18:25 | |
-..at this year's -National Eisteddfod. | 0:18:26 | 0:18:28 | |
-Tell us -how you received this honour. | 0:18:28 | 0:18:34 | |
-I don't know how I got the award... | 0:18:34 | 0:18:42 | |
-..but I think -it was a matter of luck. | 0:18:43 | 0:18:51 | |
-I've been doing a lot -in the world of science... | 0:18:51 | 0:18:57 | |
-..since the 1960s... | 0:18:58 | 0:19:04 | |
-..through the medium of Welsh. | 0:19:04 | 0:19:12 | |
-I've worked -in the National Eisteddfod... | 0:19:12 | 0:19:16 | |
-..since about 1971 in Bangor. | 0:19:16 | 0:19:24 | |
-The majority of my work -with the Eisteddfod... | 0:19:24 | 0:19:34 | |
-..took place in the early 2000s. | 0:19:35 | 0:19:39 | |
-You've shared an interest -in this field from an early age. | 0:19:39 | 0:19:45 | |
-I was raised on a farm. | 0:19:45 | 0:19:54 | |
-I studied science at school. | 0:19:54 | 0:19:58 | |
-I remember building some rockets... | 0:19:58 | 0:20:01 | |
-..because it was the time -when people were going to space. | 0:20:01 | 0:20:04 | |
-Did you want to study -outside Wales? | 0:20:05 | 0:20:07 | |
-I did think about crossing -the border to study... | 0:20:08 | 0:20:17 | |
-..but I couldn't do it... | 0:20:17 | 0:20:21 | |
-..because my heart is in Wales. | 0:20:21 | 0:20:25 | |
-How did you feel -about winning this award? | 0:20:25 | 0:20:28 | |
-I won the award because -I was nominated for the medal. | 0:20:29 | 0:20:32 | |
-I'm delighted to receive the medal. | 0:20:32 | 0:20:42 | |
-I think people know that I do a lot -of work with the Eisteddfod. | 0:20:42 | 0:20:47 | |
-You were also performing -this time last week. | 0:20:47 | 0:20:52 | |
-Yes, I was performing last week. | 0:20:52 | 0:20:57 | |
-I've always loved singing. | 0:20:57 | 0:21:00 | |
-I don't sing solo any more. | 0:21:00 | 0:21:09 | |
-I sing with a group that -has been singing for many years... | 0:21:10 | 0:21:19 | |
-..and we were singing in Spain -last week. | 0:21:19 | 0:21:21 | |
-We had two concerts in Spain. | 0:21:22 | 0:21:25 | |
-You keep yourself busy. | 0:21:25 | 0:21:28 | |
-I like to keep myself busy. | 0:21:28 | 0:21:30 | |
-Our next stop is Wrexham town. | 0:21:30 | 0:21:32 | |
-Tomorrow morning, the gates open -for the town's annual food festival. | 0:21:32 | 0:21:37 | |
-Over 60 stalls and local producers -will be present tomorrow and Sunday. | 0:21:37 | 0:21:41 | |
-The festival is held -in aid of Ty'r Eos Hospice. | 0:21:41 | 0:21:45 | |
-The sun is sure to shine for -an unforgettable weekend in Wrexham. | 0:21:45 | 0:21:49 | |
-Ty'r Eos is organizing the Wrexham -Food Festival for the fifth time. | 0:21:53 | 0:21:58 | |
-We hope it's the best festival -to date. | 0:21:58 | 0:22:02 | |
-The festival is held at Llwyn Isaf -near the town hall and library. | 0:22:02 | 0:22:06 | |
-There's free parking all weekend and -an array of delicacies to sample. | 0:22:07 | 0:22:15 | |
-This festival is supporting -the Ty'r Eos Hospice. | 0:22:15 | 0:22:22 | |
-It's an important hospice that -has been in Wrexham for 20 years... | 0:22:22 | 0:22:26 | |
-..but it takes a lot -of money to maintain it. | 0:22:27 | 0:22:30 | |
-Ty'r Eos not only provides a home -for those at the end of their lives. | 0:22:31 | 0:22:36 | |
-It also supports the families -who go there too. | 0:22:36 | 0:22:40 | |
-There's food and drink -but also cookery demonstrations. | 0:22:41 | 0:22:45 | |
-People can enjoy the festival whilst -supporting the Ty'r Eos Hospice. | 0:22:45 | 0:22:49 | |
-We're hoping for a glorious weekend -that has plenty for people to enjoy. | 0:22:49 | 0:22:55 | |
-Go and support the food festival. | 0:23:00 | 0:23:03 | |
-If you're paying it a visit, tag us -on Twitter and send us a picture! | 0:23:03 | 0:23:07 | |
-Enjoy the event -and good luck to the organizers. | 0:23:07 | 0:23:10 | |
-It's time to make a quick cuppa. | 0:23:11 | 0:23:13 | |
-After the break, we mark Eurovision -by looking back over the decades... | 0:23:13 | 0:23:19 | |
-..and wish all the best to -this year's UK entry, Joe and Jake. | 0:23:19 | 0:23:23 | |
-We're in Ruthin chatting -to Joe Woolford's family. | 0:23:24 | 0:23:29 | |
-After the break, Mrs Hughes -tells us about her special birthday. | 0:23:29 | 0:23:34 | |
-How old are you today, Mrs Hughes? | 0:23:34 | 0:23:36 | |
-How old are you today, Mrs Hughes? - -I'm 100. | 0:23:36 | 0:23:38 | |
-How old are you today, Mrs Hughes? | 0:23:38 | 0:23:38 | |
-Yes, you heard that correctly. | 0:23:38 | 0:23:40 | |
-She's even had a card from the Queen -so is a real superstar! | 0:23:40 | 0:23:44 | |
-You can hear all about her -in a few minutes. | 0:23:44 | 0:23:48 | |
-. | 0:23:49 | 0:23:51 | |
-Subtitles | 0:23:55 | 0:23:57 | |
-Welcome back. | 0:24:02 | 0:24:05 | |
-It's that time of year again -when one European country... | 0:24:05 | 0:24:09 | |
-..hosts Eurovision, -one of the world's biggest contests. | 0:24:09 | 0:24:13 | |
-There's been semi finals and -the finals are on Saturday night. | 0:24:13 | 0:24:17 | |
-This year, it celebrates 61 years. | 0:24:18 | 0:24:22 | |
-The Welsh have competed in the past -and this year is no exception. | 0:24:22 | 0:24:26 | |
-It started in 1956 -and Britain first took part in 1957. | 0:24:35 | 0:24:41 | |
-We've had the most second places -but have never taken it seriously. | 0:24:41 | 0:24:49 | |
-One Welsh lady -won it as part of a band... | 0:24:49 | 0:24:54 | |
-..whilst others finished in second -and third so we've made an impact. | 0:24:55 | 0:25:00 | |
-The most memorable was Mary Hopkin -with Knock, Knock Who's There? | 0:25:00 | 0:25:04 | |
-Yes, it was as bad as it sounds -but it finished second in 1970. | 0:25:04 | 0:25:12 | |
-Since that time, -we've had Jessica Garlick. | 0:25:12 | 0:25:15 | |
-Our winner was Nicky Stevens from -Carmarthen with Brotherhood of Man. | 0:25:16 | 0:25:21 | |
-They won in 1976 -with Save Your Kisses For Me. | 0:25:21 | 0:25:25 | |
-This year, there's Joe Woolford from -Ruthin who appeared in The Voice. | 0:25:25 | 0:25:31 | |
-He's singing in a duo and I hope -they do better than Bonnie Tyler! | 0:25:31 | 0:25:39 | |
-The family wish the best of luck -to Joe and Jake... | 0:25:39 | 0:25:43 | |
-..in the Eurovision -on Saturday night. | 0:25:43 | 0:25:46 | |
-We're looking forward -to the competition. | 0:25:47 | 0:25:51 | |
-I've organized a party -in Ruthin Castle... | 0:25:51 | 0:25:55 | |
-..where about 150 of us will watch -the programme and hope that he wins. | 0:25:55 | 0:26:03 | |
-I'm just a young lad from Wales -who's representing the UK with Jake. | 0:26:04 | 0:26:11 | |
-Very few people -can do that at our age. | 0:26:12 | 0:26:16 | |
-Jake's from England, I'm from Wales -so we've come together... | 0:26:17 | 0:26:20 | |
-..and representing the UK -is a dream come true. | 0:26:20 | 0:26:24 | |
-I'm looking forward to performing -and I hope to do well. | 0:26:24 | 0:26:29 | |
-People mention Joe -wherever we go in Ruthin. | 0:26:29 | 0:26:32 | |
-He's in the newspapers -and often on television... | 0:26:32 | 0:26:36 | |
-..so everyone is asking the family -about him. | 0:26:36 | 0:26:41 | |
-It's an incredible feeling. | 0:26:41 | 0:26:49 | |
-The 2016 Eurovision Song Contest -promises to be the best to date. | 0:26:49 | 0:26:56 | |
-There's fireworks, -songs about peace and love... | 0:26:56 | 0:27:00 | |
-..as well as an astronaut from -Moldova so keep an eye out for that! | 0:27:01 | 0:27:10 | |
-Some 500 million people in the world -and in Australia will be watching. | 0:27:10 | 0:27:16 | |
-I hope the Welsh flag is flying high -if Joe and Jake win. | 0:27:17 | 0:27:26 | |
-# I'll be, I'll be the answer -you've been waiting for # | 0:27:26 | 0:27:31 | |
-We're all excited about Saturday. | 0:27:31 | 0:27:34 | |
-Good luck to Joe -and come home a winner! | 0:27:34 | 0:27:41 | |
-# I come alive when I'm with you, -I come alive when I'm with yo-ou # | 0:27:41 | 0:27:48 | |
-We wish all the best to Joe and Jake -in Stockholm tomorrow night. | 0:27:51 | 0:27:58 | |
-I really like that song. | 0:27:59 | 0:28:02 | |
-Are you fans of Eurovision? | 0:28:02 | 0:28:05 | |
-Yes, I love -the Eurovision Song Contest. | 0:28:05 | 0:28:13 | |
-I go to an Eurovision Song Contest -party every year. | 0:28:13 | 0:28:23 | |
-I've got to take -some Swedish delicacies with me. | 0:28:25 | 0:28:30 | |
-I don't like the contest at all. | 0:28:30 | 0:28:34 | |
-I don't like any of the songs. | 0:28:35 | 0:28:43 | |
-I loved Puppet on a String. | 0:28:43 | 0:28:45 | |
-I remember Sonia. | 0:28:46 | 0:28:49 | |
-There was also Michael Ball. | 0:28:49 | 0:28:56 | |
-Last week, we received an email... | 0:28:56 | 0:28:58 | |
-..from a grandson wanting to wish -a happy 100th birthday to his Nain. | 0:28:59 | 0:29:02 | |
-The email was an invite -to Plas Hafan Care Home in Nefyn... | 0:29:03 | 0:29:07 | |
-..to join today's celebrations. | 0:29:07 | 0:29:11 | |
-We jumped at the chance -and sent Elin on our behalf. | 0:29:11 | 0:29:14 | |
-It's a glorious Friday and -a great day for a party in Nefyn. | 0:29:15 | 0:29:19 | |
-I'm at Plas Hafan care home where -Mrs Edna Hughes is turning 100. | 0:29:20 | 0:29:27 | |
-Where's Mrs Hughes? | 0:29:27 | 0:29:32 | |
-Oh, this is quite a party. | 0:29:32 | 0:29:34 | |
-Happy birthday to you, Mrs Hughes. | 0:29:35 | 0:29:37 | |
-Thank you very much. | 0:29:37 | 0:29:39 | |
-How do you feel -about being 100 years old today? | 0:29:39 | 0:29:45 | |
-It's no different. | 0:29:46 | 0:29:48 | |
-Are you having a busy day? | 0:29:49 | 0:29:51 | |
-Are you having a busy day? - -Very busy. | 0:29:51 | 0:29:54 | |
-Are you having a busy day? | 0:29:54 | 0:29:54 | |
-You must feel very lucky -to have all these people around you. | 0:29:54 | 0:29:57 | |
-I didn't expect it as I never knew -that people thought so highly of me. | 0:29:58 | 0:30:05 | |
-The staff at Plas Hafan -have been great. | 0:30:07 | 0:30:11 | |
-There's all this food -and Mam has had so many cards. | 0:30:11 | 0:30:15 | |
-We've been waiting for this -so I'm glad the day has arrived. | 0:30:16 | 0:30:20 | |
-There's more family and friends -on their way to see her. | 0:30:20 | 0:30:28 | |
-Mam is everyone's friend -and we all think the world of her. | 0:30:28 | 0:30:33 | |
-She's had a card from the Queen -in Welsh which is a lovely touch. | 0:30:33 | 0:30:42 | |
-It's a real milestone -as very few people reach 100. | 0:30:42 | 0:30:47 | |
-I'm delighted that you're here -and she's got to meet you. | 0:30:47 | 0:30:52 | |
-Has she been a good Nain? | 0:30:52 | 0:30:54 | |
-Has she been a good Nain? - -Yes, but I've had a few smacks too. | 0:30:54 | 0:30:58 | |
-Has she been a good Nain? | 0:30:58 | 0:30:58 | |
-I deserved them all. | 0:30:58 | 0:31:02 | |
-A very happy birthday to you, -Mrs Hughes. Enjoy your day. | 0:31:02 | 0:31:08 | |
-Thank you very much. | 0:31:08 | 0:31:10 | |
-Happy 100th birthday to you! | 0:31:17 | 0:31:21 | |
-Thanks to Alan Dop for the invite. | 0:31:21 | 0:31:24 | |
-In the final part -of the programme... | 0:31:24 | 0:31:26 | |
-..we rekindle -a former smithy in Caernarfon. | 0:31:27 | 0:31:30 | |
-There's some exciting plans -and all is revealed tonight. | 0:31:31 | 0:31:37 | |
-The Gorsgoch Village Hall -is filling up... | 0:31:37 | 0:31:40 | |
-..for a concert -in aid of Blood Bikers Wales. | 0:31:40 | 0:31:45 | |
-First, let's take a look at your -weekend events in our Calendar. | 0:31:45 | 0:31:49 | |
-On Friday, there's a gig at The -Parrot in Carmarthen at 8.00pm... | 0:31:57 | 0:32:01 | |
-..to raise money for the Ysgol yr -Hendre school in Trelew, Patagonia. | 0:32:02 | 0:32:06 | |
-It's 10 so come and listen -to an array of great artists. | 0:32:06 | 0:32:14 | |
-The Caernarfon Food Festival starts -tonight with cookery at Galeri. | 0:32:18 | 0:32:23 | |
-Tomorrow sees over 70 stalls -of food and local produce. | 0:32:23 | 0:32:28 | |
-There's entertainment and -demonstrations and it's all free! | 0:32:28 | 0:32:34 | |
-The Brambell Natural History Museum -at Bangor University... | 0:32:40 | 0:32:45 | |
-..has an open day on Saturday 14 May -from 11.00am until 3.00pm. | 0:32:45 | 0:32:50 | |
-The artist, Jaci Atkinson, -leads drawing sessions for all ages. | 0:32:51 | 0:32:59 | |
-On Saturday 14 May -between 10.00am and 4.00pm... | 0:33:04 | 0:33:09 | |
-..there's a family -and local history fair... | 0:33:09 | 0:33:13 | |
-..with stalls and presentations at -the National Library in Aberystwyth. | 0:33:13 | 0:33:19 | |
-Join Bois y Fro at Nanteos -Country House Hotel on Saturday. | 0:33:23 | 0:33:28 | |
-Tickets are 9.50 from Siop Inc -to include a cocktail. | 0:33:29 | 0:33:34 | |
-There's plenty of lively music and -I look forward to seeing you there. | 0:33:34 | 0:33:40 | |
-The Pontypridd appeal committee -is raising money... | 0:33:45 | 0:33:49 | |
-..for the Bridgend, Taff and Ely -Urdd Eisteddfod... | 0:33:49 | 0:33:53 | |
-..with Martyn Geraint at Clwb y Bont -on 14 May at 11.30am. | 0:33:53 | 0:33:58 | |
-It's 5 entry and you can stay -to make a flag for Parti Ponty. | 0:33:58 | 0:34:08 | |
-On Sunday at 2.00pm in -Plas Glyn-y-Weddw in Llanbedrog... | 0:34:12 | 0:34:17 | |
-..Peter Lord gives a lecture... | 0:34:17 | 0:34:21 | |
-..about this Clarence Whaite -painting called Lot and the Angels. | 0:34:21 | 0:34:26 | |
-. | 0:34:28 | 0:34:31 | |
-Subtitles | 0:34:36 | 0:34:38 | |
-Welcome back. | 0:34:41 | 0:34:43 | |
-We're aware of the castle, -Cofis and welcome in Caernarfon... | 0:34:43 | 0:34:46 | |
-..but did you know the town -was a mecca for the iron industry? | 0:34:46 | 0:34:53 | |
-One of the forges on Slate Quay -called Gefail Yr Ynys has reopened. | 0:34:53 | 0:34:58 | |
-It's part of a regeneration scheme -and promotes its industrious past. | 0:34:58 | 0:35:07 | |
-# Fine and pleasant is the smithy, -migledee, maggledee, hey now, now | 0:35:14 | 0:35:21 | |
-# In it's blazing brilliant glory, -migledee, maggledee, hey now, now # | 0:35:21 | 0:35:27 | |
-It's a significant day -at the Cei Llechi Slate Quay... | 0:35:27 | 0:35:32 | |
-..because the forge has been fired -for the first time in ten years. | 0:35:32 | 0:35:37 | |
-There's a lot of gardening, -building, metal and electrical work. | 0:35:37 | 0:35:42 | |
-It's been wonderful to see it all. | 0:35:42 | 0:35:47 | |
-I've been showing people how to -start making a tail for the dragon. | 0:35:47 | 0:35:53 | |
-It's quick and easy... | 0:35:53 | 0:35:58 | |
-..and you can see a real change in -the iron when it becomes the dragon. | 0:35:58 | 0:36:02 | |
-Many workers from Antur Waunfawr -have been setting the foundations. | 0:36:03 | 0:36:10 | |
-They have been very interested -in the ironwork. | 0:36:10 | 0:36:14 | |
-Our main interest is in a new -business nearby called Menai Bikes. | 0:36:14 | 0:36:19 | |
-This means we have invested in -this new development of the quay. | 0:36:19 | 0:36:24 | |
-We're part of the regeneration -of this section of Caernarfon. | 0:36:24 | 0:36:28 | |
-Our main focus is to involve people -in the regeneration of the area... | 0:36:29 | 0:36:35 | |
-..and hope they enjoy taking part -in this exciting project. | 0:36:35 | 0:36:39 | |
-Last year, Huw Rees -was at London Fashion Week... | 0:36:46 | 0:36:51 | |
-..where he met and congratulated -the young designer, Lowri Edwards. | 0:36:51 | 0:36:56 | |
-Lowri's career has gone from -strength to strength... | 0:36:57 | 0:37:00 | |
-..and she received -more good news this week. | 0:37:01 | 0:37:05 | |
-Lowri Edwards from Cil-y-coed makes -her debut at Graduate Fashion Week. | 0:37:08 | 0:37:13 | |
-It's been -an unforgettable experience. | 0:37:14 | 0:37:17 | |
-How do you feel about seeing your -clothes on professional models? | 0:37:18 | 0:37:22 | |
-It's amazing and stressful -but really great. | 0:37:22 | 0:37:26 | |
-Your family are here too. | 0:37:26 | 0:37:29 | |
-Yes, there's Mam, Dad, -my sister and Mam-gus. | 0:37:29 | 0:37:32 | |
-Is it good to have their support? | 0:37:32 | 0:37:34 | |
-Yes, it is. | 0:37:34 | 0:37:38 | |
-We're proud and came from Cardiff to -see Lowri's clothes on the catwalk. | 0:37:38 | 0:37:42 | |
-She's done incredibly well. | 0:37:42 | 0:37:47 | |
-It's fantastic that Lowri won a main -award at Graduate Fashion Week. | 0:37:47 | 0:37:55 | |
-Her collection is on sale with the -world-famous company, Warehouse. | 0:37:55 | 0:38:01 | |
-Congratulations to Lowri -from everyone at Heno! | 0:38:04 | 0:38:07 | |
-It's fantastic news and gives me -another excuse to go shopping. | 0:38:07 | 0:38:13 | |
-We've already visited -Gorsgoch Village Hall... | 0:38:14 | 0:38:18 | |
-..ahead of the Blood Bikes Wales -charity concert tonight. | 0:38:18 | 0:38:21 | |
-Let's find out about -the last-minute preparations. | 0:38:21 | 0:38:25 | |
-Good evening, Heledd. | 0:38:26 | 0:38:29 | |
-Welcome back to Gorsgoch where -the concert is about to start. | 0:38:30 | 0:38:33 | |
-A few months ago, the village hall -in Gorsgoch didn't exist, Dewi. | 0:38:33 | 0:38:38 | |
-No, the hall -has undergone renovation... | 0:38:38 | 0:38:42 | |
-..and it's great to have -this hall in the village. | 0:38:42 | 0:38:50 | |
-Arwel is conducting the night. | 0:38:50 | 0:38:54 | |
-I've had to find clean jokes. | 0:38:54 | 0:38:59 | |
-I'm a groupie. | 0:38:59 | 0:39:06 | |
-My father and aunt are in Cardi-gan. | 0:39:06 | 0:39:10 | |
-Here's Carmarthen Male Voice Choir -and Cardi-gan... | 0:39:10 | 0:39:14 | |
-..performing Y Tangnefeddwyr. | 0:39:14 | 0:39:16 | |
-Take it away! | 0:39:17 | 0:39:18 | |
-# O'er the snowfields, blazing sky | 0:39:25 | 0:39:32 | |
-# Where the city is in flame | 0:39:32 | 0:39:38 | |
-# Walking homewards, evening nigh | 0:39:38 | 0:39:44 | |
-# Thoughts of mother came | 0:39:44 | 0:39:50 | |
-# Blest are they in glad release | 0:39:50 | 0:39:56 | |
-# God's own children | 0:39:56 | 0:40:00 | |
-# God's own children, doves of peace | 0:40:00 | 0:40:07 | |
-# Neither slander nor ill-will -found a place within their fold | 0:40:19 | 0:40:27 | |
-# Mother spoke for those who -still wore the badge of sinners old | 0:40:27 | 0:40:36 | |
-# Blest are they in glad release | 0:40:36 | 0:40:42 | |
-# Blest are they in glad release | 0:40:42 | 0:40:48 | |
-# God's own children | 0:40:48 | 0:40:51 | |
-# God's own children, doves of peace | 0:40:51 | 0:40:58 | |
-# Angel of the humble abode -gave to father dual pearls | 0:40:59 | 0:41:07 | |
-# Live as brothers mankind's code | 0:41:07 | 0:41:13 | |
-# God's rewards are unseen worlds | 0:41:13 | 0:41:18 | |
-# Blest are they in glad release | 0:41:18 | 0:41:24 | |
-# God's own children, -God's own children | 0:41:24 | 0:41:30 | |
-# God's own children, doves of peace | 0:41:31 | 0:41:38 | |
-# Nations meek and states of might, -learning this is all a lie | 0:41:41 | 0:41:49 | |
-# But the shining Christian light | 0:41:49 | 0:41:54 | |
-# Brings the dream of freedom nigh | 0:41:54 | 0:41:59 | |
-# Blest are they as hopes increase | 0:41:59 | 0:42:05 | |
-# God's own children, -God's own children | 0:42:05 | 0:42:10 | |
-# God's own children, doves of peace | 0:42:11 | 0:42:17 | |
-# What of their estate this night | 0:42:21 | 0:42:26 | |
-# When the whole world is aflame | 0:42:26 | 0:42:32 | |
-# Truth was father's guiding light, -mother pardoned every shame | 0:42:32 | 0:42:42 | |
-# Blest are they -when war shall cease | 0:42:42 | 0:42:47 | |
-# Blest are they -when war shall cease. | 0:42:48 | 0:42:52 | |
-# Blest are they -when war shall cease | 0:42:53 | 0:42:58 | |
-# God's own children, -God's own children | 0:42:58 | 0:43:03 | |
-# God's own children, doves of peace | 0:43:03 | 0:43:10 | |
-# God's own children, -doves of peace # | 0:43:10 | 0:43:14 | |
-APPLAUSE | 0:43:15 | 0:43:17 | |
-That was wonderful. | 0:43:20 | 0:43:22 | |
-Thank you. | 0:43:22 | 0:43:25 | |
-We apologize for the problems -during the song. | 0:43:25 | 0:43:34 | |
-You jinxed us tonight. | 0:43:34 | 0:43:37 | |
-It's Friday 13th! | 0:43:37 | 0:43:40 | |
-Myfanwy Alexander and Guto Roberts -have been our studio guests. | 0:43:41 | 0:43:45 | |
-Guto has been awarded with the -Science and Technology Medal... | 0:43:45 | 0:43:49 | |
-..at this year's -National Eisteddfod. | 0:43:49 | 0:43:51 | |
-Congratulations on that accolade. | 0:43:52 | 0:44:01 | |
-You built a lot of models -over the years. | 0:44:01 | 0:44:04 | |
-Yes, that's right. | 0:44:04 | 0:44:10 | |
-I built many models -for the Eisteddfod... | 0:44:10 | 0:44:15 | |
-..between 2002 and 2012. | 0:44:15 | 0:44:22 | |
-I remember creating a model... | 0:44:23 | 0:44:30 | |
-..about the ebb and flow -of the tide. | 0:44:30 | 0:44:33 | |
-I remember another model. | 0:44:33 | 0:44:42 | |
-We had funding from some agency... | 0:44:42 | 0:44:52 | |
-..so that I could build -a large brain. | 0:44:53 | 0:44:57 | |
-It was massive. | 0:44:57 | 0:45:01 | |
-Myfanwy's new novel -is called Pwnc Llosg. | 0:45:02 | 0:45:10 | |
-You also have a programme -on Radio 4. | 0:45:10 | 0:45:17 | |
-Yes, that's right. | 0:45:17 | 0:45:27 | |
-It's called Round Britain Quiz. | 0:45:27 | 0:45:29 | |
-It should be aired before Christmas. | 0:45:30 | 0:45:33 | |
-I hope Wales will win the quiz. | 0:45:33 | 0:45:36 | |
-Thanks for your company and stories. | 0:45:36 | 0:45:39 | |
-And our thanks to the communities of -Bangor and Gorsgoch for the welcome. | 0:45:39 | 0:45:44 | |
-Don't forget to join us -at the same time on Monday. | 0:45:44 | 0:45:48 | |
-By then, Owain Gwynedd -will have reached the Welsh capital. | 0:45:48 | 0:45:52 | |
-What can we expect from you, Owain? | 0:45:52 | 0:45:54 | |
-I'll make my way down the A470 -to the Principality Stadium... | 0:45:54 | 0:45:58 | |
-..for an event organized -by the charity, Llamau... | 0:45:58 | 0:46:01 | |
-..who raise awareness about -homelessness amongst young people. | 0:46:01 | 0:46:07 | |
-Thank you, Owain. | 0:46:07 | 0:46:09 | |
-Elin Fflur and I mark Real Bread -Week by attempting to make bread. | 0:46:09 | 0:46:15 | |
-The tenor, Trystan Llyr Griffiths -drops in for a chat and performs. | 0:46:16 | 0:46:23 | |
-Make sure you stay in touch with us -on Facebook, Twitter and Instagram. | 0:46:23 | 0:46:28 | |
-Enjoy your weekend. | 0:46:28 | 0:46:31 | |
-It's goodnight from the four of us -and the Friday team in Llanelli. | 0:46:32 | 0:46:36 | |
-Goodnight to you all. | 0:46:36 | 0:46:37 | |
-. | 0:46:38 | 0:46:39 |