Fri, 17 Mar 2017 Heno


Fri, 17 Mar 2017

Similar Content

Browse content similar to Fri, 17 Mar 2017. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-Subtitles

0:00:060:00:08

-Subtitles

0:00:110:00:13

-Hello, we hope you're

-in good spirits tonight.

0:00:180:00:21

-Welcome to Heno live from Llanelli

-on Friday 17 March.

0:00:210:00:25

-We wish a Happy St Patrick's Day

-to all our Irish friends!

0:00:250:00:31

-Thanks for joining us

-for another varied programme.

0:00:310:00:35

-This week has flown by!

0:00:350:00:37

-We've got plenty to entertain you

-over the next 60 minutes.

0:00:370:00:41

-It's St Patrick's Day.

0:00:410:00:43

-Rhodri Davies traces the history

-of the patron saint of Ireland.

0:00:430:00:47

-Evidence suggests that

-Patrick was a Welshman.

0:00:470:00:51

-We also wish the jazz maestro,

-Wyn Lodwick a happy 90th birthday.

0:00:510:00:56

-Alun Williams meets the actor,

-Jay Lusted.

0:00:570:01:00

-His latest one-man-show tour

-encourages us to follow our dreams.

0:01:000:01:04

-We're joined by the dart stars,

-Jamie Lewis and Johnny Clayton.

0:01:040:01:11

-Our musical guests, Calfari

-join us for a chat and song.

0:01:110:01:16

-Our sofa guests tonight...

0:01:160:01:19

-..are the actor, Steffan Donnelly

-and theatre director, Aled Pedrick.

0:01:190:01:25

-Welcome to Heno.

0:01:250:01:30

-You have a lot in common.

0:01:300:01:34

-Yes, we've got a lot in common.

0:01:350:01:39

-We trained at the same school.

0:01:390:01:43

-We work in both Wales

-and London too.

0:01:430:01:45

-The actor, Jay Lusted

-is a familiar face to S4C viewers.

0:01:460:01:49

-He's appeared in his own series

-called Taith Fawr y Dyn Bach...

0:01:490:01:52

-..and documentaries such as

-Born Small - The Wedding...

0:01:530:01:56

-..which featured his nuptials

-with Chloe, last year.

0:01:560:01:59

-Jay also treads the panto stage

-in Wales and across the border...

0:01:590:02:02

-..and is currently on tour

-with his one-man-show...

0:02:030:02:06

-..that encourages people

-to follow their dreams.

0:02:060:02:10

-A long, long time ago

-in a town called Hamelin...

0:02:120:02:18

-Congratulations on your performance

-of Dewch Gyda Fi.

0:02:180:02:23

-Tell us more about the show.

0:02:230:02:27

-The show is called Dewch Gyda Fi

-and it was written by Mike Kenny.

0:02:280:02:33

-Menna Elfyn translated the piece

-into Welsh.

0:02:330:02:39

-It's a wonderful piece

-that has been beautifully written.

0:02:390:02:43

-Aww, look at him.

0:02:440:02:48

-Awww, he can't run.

0:02:480:02:52

-It's the story of the Pied Piper...

0:02:520:02:56

-..but this piece is based

-about 15 years later.

0:02:570:03:00

-I play the lame boy, Jimmy.

0:03:000:03:05

-Jimmy is standing

-in the mayoral elections.

0:03:050:03:10

-The tour has been great so far.

0:03:100:03:16

-A mouse bit my baby.

0:03:160:03:20

-Goodness me!

0:03:200:03:24

-It stirs up memories of my childhood

-and there's one line that says...

0:03:240:03:29

-.."Don't look at what I can't do

-but look at what I can do!"

0:03:290:03:35

-This one-man-show lasts an hour so

-how do you remember all your lines?

0:03:350:03:41

-I don't know how I've done it

-but the rehearsals have been great.

0:03:420:03:47

-Repeating the lines over and over

-and over again also helps.

0:03:470:03:52

-I've learnt it

-in both Welsh and English...

0:03:520:03:59

-..so I've learnt two plays

-in the space of three weeks.

0:03:590:04:07

-A week before the opening, I really

-wasn't ready for the Welsh version.

0:04:070:04:12

-The Welsh version sounds wonderful

-but there's a lot of words in it.

0:04:130:04:20

-It has poetry so I don't always get

-the right words in the right place.

0:04:200:04:27

-It's really difficult but I can't

-actually believe that I've done it.

0:04:280:04:34

-The cricket wasn't great.

0:04:340:04:37

-I'm, the wicket!

0:04:380:04:41

-I've just performed to 100 children

-and they enjoyed it and said...

0:04:410:04:45

-.."Well done, Jimmy.

-I want to vote for you."

0:04:450:04:50

-The children vote when they leave

-so it's brilliant.

0:04:500:04:55

-Good luck for the future

-and with this show too.

0:04:550:04:58

-Thank you very much.

0:04:580:05:01

-Good luck to Jay

-with the rest of the tour.

0:05:040:05:07

-The actor, Steffan Donnelly and

-theatre director, Aled Pedrick...

0:05:070:05:10

-..join us on the sofa this evening.

0:05:110:05:23

-You've got an exciting project in

-the pipeline.

0:05:250:05:34

-We heard a bit about it on Monday.

0:05:340:05:42

-The masterclasses are linked with

-the Richard Burton Memorial Prize.

0:05:420:05:46

-There will be two masterclasses

-held on 1 April.

0:05:470:05:51

-One is at Theatr Genedlaethol

-Cymru's base...

0:05:510:05:54

-..at Y Llwyfan in Carmarthen.

0:05:540:05:56

-Pontio Arts Centre in Bangor hosts

-another of the masterclasses.

0:05:560:06:00

-These are all for young people...

0:06:000:06:04

-..who are either school children

-or university students...

0:06:040:06:09

-..and they can have

-some handy hints...

0:06:090:06:13

-..before they apply for

-the Richard Burton Memorial Prize.

0:06:140:06:24

-It's a great way of preparing

-young people.

0:06:250:06:31

-Yes, we want to share

-our stories with them.

0:06:310:06:40

-We want to teach them to think

-about the pieces...

0:06:410:06:48

-..that they will need to perform.

0:06:480:06:53

-How much experience

-do you need to be chosen?

0:06:530:06:58

-It was all first come first served!

0:06:580:07:02

-There's 15 places.

0:07:020:07:10

-There's a few places left

-in Carmarthen.

0:07:100:07:18

-You will be there to offer support.

0:07:180:07:24

-I think I have to be selfish

-with the workshops.

0:07:240:07:30

-It's all about being brave.

0:07:300:07:36

-You just need to try.

0:07:360:07:43

-Don't worry about the little voices

-that can be heard in your head.

0:07:430:07:50

-You will know how they will feel.

0:07:510:07:53

-We know how they are going

-to be feeling...

0:07:530:07:58

-..and we can chat with them

-about the professional world.

0:07:580:08:07

-It's amazing to be leading

-these masterclasses.

0:08:070:08:11

-It's a real honour.

0:08:120:08:17

-I was one of the judges for the

-Richard Burton Memorial Prize...

0:08:170:08:24

-..in last year's Eisteddfod.

0:08:240:08:29

-It's amazing to see how many people

-who competed last year.

0:08:290:08:32

-We're both directors.

0:08:330:08:37

-We can share our experience.

0:08:370:08:45

-Aled has been working on Macbeth

-with Theatr Genedlaethol Cymru.

0:08:460:08:52

-I worked on Macbeth

-with Arwel Gruffydd...

0:08:520:09:03

-..and it was amazing to be

-in Caerphilly Castle.

0:09:030:09:08

-You have also worked together

-in the past.

0:09:090:09:13

-We've worked together in the past.

0:09:140:09:17

-Aled was the director of Y Twr.

0:09:180:09:20

-He was my director.

0:09:210:09:26

-That's another one-man-show.

0:09:260:09:36

-Steffan has been starring

-in the play, My Body Welsh.

0:09:360:09:44

-It was based in Pontio.

0:09:440:09:48

-It was all about

-our national identity.

0:09:490:09:58

-It raised a lot of questions

-about the Welsh identity.

0:09:580:10:03

-I had a lot of monologues!

0:10:040:10:12

-Mother's Day is next Sunday.

0:10:130:10:15

-We've got just the thing to spoil

-your mother on this special day.

0:10:150:10:18

-You can win a hamper of goodies

-by entering our competition.

0:10:190:10:23

-Sunday 26 March is Mother's Day.

0:10:240:10:29

-It's a chance to celebrate

-all mums throughout Wales.

0:10:290:10:33

-We've got three hampers full of

-goodies for three special mothers.

0:10:330:10:38

-If your mother deserves a surprise

-on Mother's Day...

0:10:380:10:44

-..write to us explaining why she's

-so special and worthy of a hamper.

0:10:440:10:49

-The best stories will receive

-a hamper before next Sunday.

0:10:490:10:53

-Email us at [email protected]

-or contact us via our Facebook page.

0:10:540:11:01

-Make sure you contact us.

0:11:040:11:10

-After the break,

-we chat with the band, Calfari.

0:11:110:11:17

-Join me at the Welsh language centre

-in Cardigan...

0:11:170:11:24

-..where there's the premiere of

-a very special and unique film.

0:11:240:11:30

-You can have some local gin too!

0:11:300:11:33

-.

0:11:330:11:35

-Subtitles

0:11:380:11:40

-Welcome back.

0:11:420:11:48

-Daf Wyn is at the premiere

-of a special film.

0:11:480:11:51

-Hollywood has arrived at Cardigan.

0:11:510:11:53

-I'm sure Daf prefers

-to be in Cardigan!

0:11:530:11:56

-What happening there, Daf?

0:11:560:11:58

-Tonight, I'm in the place to be.

0:11:590:12:01

-Y Man a'r Lle is the new

-Welsh centre in Cardigan.

0:12:020:12:05

-It's the premiere of a special film

-about the harvest festival.

0:12:050:12:08

-The festival was held in Cardigan

-back in September.

0:12:080:12:13

-Before we hear more about it,

-here's a clip of this unique film.

0:12:130:12:18

-"The Michaelmas trees are yellow

0:12:180:12:22

-"And the blue mist

-sits in the nape of the valley

0:12:220:12:26

-"The thresher slowly moves

0:12:260:12:29

-"Far from the cries

-of its inspiration

0:12:300:12:33

-"Distancing themselves

-from the labours of the autumns

0:12:340:12:39

-"The deep grooves are plain to see

-where wheels once turned."

0:12:390:12:45

-# So, so, me, re, do, do, fa, me

0:12:460:12:50

-# So, so, fa, fa, re, me

0:12:510:12:56

-# Do, me, me, so, me, fa, so, la

0:12:560:13:05

-# Do, te, do, te, fa, so #

0:13:060:13:09

-Good afternoon, start the bidding.

-Start me at 15, 14, 13,000.

0:13:090:13:13

-At 13, 20, 40, at 30, 40, 60.

0:13:130:13:17

-At 13 nearly 14. At 14,000 and 20.

0:13:170:13:20

-At 14, 20, 40.

-14, 40, 60. At 14, 60, 80.

0:13:200:13:25

-At 14, 80, 15,000. At 15,000 bid.

0:13:250:13:29

-Are you all done?

0:13:300:13:31

-I'm selling at 15,000.

0:13:310:13:37

-It's certainly a unique film.

0:13:380:13:40

-The poet, Ceri Wyn Jones features in

-the film.

0:13:400:13:48

-What happens in this film?

0:13:480:13:51

-That clip was a part

-of a performance...

0:13:510:13:59

-..of Dic Jones's Y Cynhaeaf.

0:13:590:14:09

-It marked 50 years since Dic Jones

-won his Chair...

0:14:100:14:14

-..with the ode called Y Cynhaeaf.

0:14:150:14:24

-Eddie Ladd directed the piece.

0:14:240:14:33

-What happened in that clip there?

0:14:330:14:37

-It all started in the mart.

0:14:370:14:44

-We also went to the Tivyside

-production site.

0:14:440:14:49

-It was a community show.

0:14:490:14:51

-People could take part...

0:14:510:14:59

-..and the audience followed us

-around Cardigan.

0:14:590:15:05

-What was your vision?

0:15:050:15:10

-I wanted to make the most

-of the sites of the town...

0:15:100:15:21

-..such as Bethania Chapel

-and the Gorsedd in the town.

0:15:210:15:24

-What was it like to be part of it?

0:15:240:15:30

-It was a real honour.

0:15:300:15:33

-I got to recite

-Y Cynhaeaf by Dic Jones.

0:15:340:15:36

-Enjoy the film.

0:15:360:15:40

-Steffan Phillips is the producer

-of the film.

0:15:410:15:44

-I'm happy with the film.

0:15:440:15:56

-It looks great.

0:15:560:16:00

-It plants Cardigan

-on the international stage!

0:16:000:16:04

-People can watch the film online.

0:16:040:16:12

-Visit our Facebook

-and you can hear more about it.

0:16:130:16:20

-I'm sure it will be uploaded

-after tonight.

0:16:210:16:26

-Non Davies is a member of the

-executive committee for Y Cynhaeaf.

0:16:270:16:35

-Is there a second festival?

0:16:350:16:40

-We can't wait for next year's event.

0:16:400:16:44

-We hope this festival

-is going to be an annual event.

0:16:440:16:50

-It's something that the town needs.

0:16:500:16:55

-It's going to have something

-for everyone.

0:16:550:16:59

-We want people to enjoy

-Welsh culture.

0:16:590:17:03

-At the final week of September...

0:17:030:17:08

-..we'll host this year's festival.

0:17:080:17:13

-It will focus on the town.

0:17:130:17:18

-Friday night is music night on Heno.

0:17:180:17:20

-Our musical guests tonight

-are the band, Calfari.

0:17:210:17:24

-Welcome to Heno.

0:17:240:17:26

-Tell us who is in your band.

0:17:260:17:28

-I'm Bryn and I'm on vocals,

-Sion is on the guitar...

0:17:280:17:32

-..Tomos is also on the guitar, Gaf

-is on bass and Dave plays the drums.

0:17:320:17:38

-What style of music do you play?

0:17:390:17:45

-I'd label us as a rock band but

-our latest sound is quite groovy.

0:17:450:17:52

-You can make your own minds up

-about that later!

0:17:530:17:57

-Is it different to what we hear

-from the Welsh rock scene?

0:17:570:18:00

-I wouldn't say that but let us know

-what you think after we perform!

0:18:000:18:07

-You enjoy performing in festivals

-and performed with many celebrities.

0:18:070:18:14

-Yes, we performed with

-Jools Holland in Cornwall.

0:18:140:18:21

-It was amazing

-and it took place two summers ago.

0:18:210:18:26

-You've also been gigging in Wales,

-so what response have you had?

0:18:260:18:30

-It's been good and bad!

0:18:300:18:34

-No, we're enjoying

-and it's brilliant.

0:18:340:18:37

-Tell us about your new album.

0:18:370:18:46

-We've been busy recording

-and we hope to release it in June.

0:18:460:18:50

-Who composes your music?

0:18:500:18:53

-Sion, myself and Tomos used to do it

-but the entire band contributes now.

0:18:540:19:00

-It's been a chance

-to get everyone involved.

0:19:000:19:05

-Your boys from Anglesey and there's

-an huge event there over the summer.

0:19:050:19:10

-Can you reveal anything?

0:19:100:19:14

-We hope that we're on the bill.

0:19:140:19:18

-It'd be great to have local lads

-playing at the National Eisteddfod.

0:19:180:19:21

-Have you got any gigs lined up?

0:19:220:19:25

-We've got a busy summer of gigs

-that have yet to be announced.

0:19:250:19:30

-Visit our Facebook to find out more.

0:19:310:19:39

-What song are you performing

-tonight?

0:19:400:19:42

-The song is called Dyddiau Gwell.

0:19:420:19:44

-It's our latest single

-that was released a month ago.

0:19:450:19:47

-Tell us what you think of it!

0:19:480:19:49

-We will, along with our viewers at

-home and on Facebook and Twitter.

0:19:490:19:54

-It's great to have your company and

-we look forward to hearing the song.

0:19:540:19:59

-Good luck, lads.

0:19:590:20:00

-Today, the 17 March

-is St Patrick's Day.

0:20:020:20:05

-There'll be celebrations across the

-world and any excuse for a party.

0:20:060:20:11

-What exactly is celebrated?

0:20:110:20:14

-There's even some evidence

-that Patrick had Welsh lineage.

0:20:140:20:18

-Rhodri has been to find out more.

0:20:180:20:21

-Who is the most famous Welshman

-of all time?

0:20:230:20:26

-Is it Tom Jones, Richard Burton,

-David Lloyd George...

0:20:260:20:30

-..Gareth Bale, Gareth Edwards,

-St David or even St Patrick?

0:20:300:20:37

-Yes, believe it or not,

-Patrick was a Welshman.

0:20:370:20:44

-The people of Banwen

-raised this memorial...

0:20:440:20:48

-..and hold an annual procession

-to celebrate the link...

0:20:480:20:53

-..because this is where

-Patrick was born.

0:20:530:20:57

-Rumour has it that Patrick

-was born and raised in Wales...

0:20:570:21:02

-..in a Roman villa

-in Western Britain.

0:21:020:21:06

-There's a lot Roman ruins in the

-area so we claim him as our own.

0:21:060:21:13

-But why Banwen?

0:21:130:21:16

-Patrick wrote a piece in Latin that

-he was born in Bannavern Taburniae.

0:21:160:21:21

-In these parts,

-that would be the Banwen Tavern!

0:21:210:21:26

-I'm quite sure that he was Briton.

0:21:260:21:31

-People from Dumbarton in Scotland

-claim that he was from there...

0:21:310:21:36

-..and the same is true for the

-people of Banwen in South Wales.

0:21:360:21:42

-I don't know but I'm certain

-that he was a Briton.

0:21:420:21:46

-The truth about his birth

-isn't important...

0:21:460:21:51

-..as St Illtud's Church in Llantwit

-Major has a definite link...

0:21:510:21:57

-..in that Patrick was educated here.

0:21:570:22:00

-This was one of the first

-Christian centres in Britain.

0:22:000:22:04

-They sent their students out

-to teach the Gospel.

0:22:040:22:08

-It's believed that both St David

-and St Patrick were educated here.

0:22:080:22:11

-Both are celebrated together

-at this site.

0:22:120:22:17

-It's believed that he came here

-to the monastery or college.

0:22:180:22:22

-Illtud taught the monks

-who became ministers...

0:22:220:22:26

-..and spread the Word

-through Wales and Europe.

0:22:270:22:33

-It's a lovely story

-but I don't really believe it.

0:22:330:22:39

-How could he have been

-born in 385AD...

0:22:390:22:44

-..when Illtud established

-his college in 500AD?

0:22:450:22:47

-Patrick would have been over

-100 years old when he came here!

0:22:480:22:53

-Do you think that this is

-just another story?

0:22:540:22:57

-Yes, I think so.

0:22:570:23:01

-We do know Patrick was kidnapped

-by Irish pirates at the age of 16.

0:23:010:23:06

-He was taken to Ireland

-but escaped and returned to Wales.

0:23:060:23:10

-He was educated here...

0:23:100:23:12

-..but returned to Ireland to

-teach Christianity to the Pagans...

0:23:120:23:16

-..and he was obviously successful

-because he's world-famous today!

0:23:160:23:27

-The celebrations in America

-go beyond any common sense.

0:23:270:23:32

-I happened to be in New York

-on St Patrick's Day...

0:23:320:23:34

-..and the procession down

-Fifth Avenue lasted for hours!

0:23:350:23:41

-What about the fables of Patrick

-chasing snakes from Ireland?

0:23:410:23:47

-It's thought that snakes

-have never resided in Ireland.

0:23:480:23:53

-The same is true for New Zealand,

-Iceland and a few other places.

0:23:530:23:58

-There's a scientific explanation

-but it's long and boring...

0:23:590:24:04

-..so I prefer

-to congratulate Patrick!

0:24:040:24:10

-It's thanks to him that Ireland's

-national emblem is the shamrock...

0:24:100:24:15

-..that denotes the Trinity

-of Father, Son and Holy Spirit.

0:24:150:24:19

-Patrick might be Welsh but Wales has

-welcomed it's fair share of Irish.

0:24:190:24:24

-Patrick is my husband's name but he

-has never been called Paddy or Pat.

0:24:240:24:33

-We do celebrate St Patrick's Day...

0:24:340:24:38

-..because the Irish

-are our cousins across the water.

0:24:380:24:42

-Happy St Patrick's Day

-to everyone in Ireland and Wales!

0:24:490:24:54

-Aled Pedrick and Steffan Donnelly

-have joined us tonight.

0:24:540:25:06

-We asked them if they had

-connections with Ireland.

0:25:100:25:16

-Yes, I'm half Irish.

0:25:160:25:19

-Dad is Irish.

0:25:200:25:23

-He speaks Welsh

-with an Irish accent.

0:25:230:25:26

-He's from Northern Ireland.

0:25:260:25:28

-We go there often.

0:25:280:25:31

-I've never worked out there.

0:25:310:25:36

-I do like a Guinness!

0:25:360:25:42

-I don't have any other Irish links.

0:25:420:25:44

-Grampa Lee was Irish!

0:25:450:25:46

-Thanks to Ysgol Pendalar, Caernarfon

-and Dafydd Whiteside Thomas...

0:25:460:25:50

-..for contacting us

-with these photographs.

0:25:500:25:52

-Dafydd celebrates

-his 70th birthday tomorrow...

0:25:530:25:55

-..and has decided to cycle 70 miles

-from Caernarfon Tennis Centre...

0:25:560:26:00

-..to raise money for Ysgol Pendalar.

0:26:000:26:02

-The pupils have been supporting

-throughout the day...

0:26:020:26:05

-..and have been asking

-people to sponsor them...

0:26:050:26:08

-..by guessing the amount of time

-it will take to complete the task.

0:26:080:26:12

-Good luck

-and happy birthday to Dafydd.

0:26:120:26:14

-After the break, we join the

-90th birthday celebrations...

0:26:150:26:19

-..of jazz maestro, Wyn Lodwick.

0:26:190:26:21

-I can't believe Mr Jazz himself,

-Wyn Lodwick celebrates his 90th!

0:26:210:26:25

-Happy birthday to you, Wyn!

0:26:250:26:27

-Thank you to everyone on Heno.

0:26:270:26:29

-This is great.

0:26:290:26:32

-Bonsoir, mon ami.

0:26:320:26:35

-What will the weather be like for

-Wales v France in Paris tomorrow?

0:26:350:26:41

-It's the final weekend

-of the Six Nations Championships.

0:26:410:26:45

-I'll also have the forecast

-for closer to home in Wales.

0:26:460:26:51

-Join me after the break.

0:26:510:26:54

-Au revoir!

0:26:540:26:56

-.

0:26:560:26:58

-Subtitles

0:27:010:27:03

-Welcome back.

0:27:070:27:09

-It's hard to believe, but the

-jazz maestro, Wyn Lodwick is 90.

0:27:090:27:14

-A big happy birthday

-and congratulations to him.

0:27:140:27:19

-Wyn and his clarinet are well-known

-on the Welsh jazz scene...

0:27:190:27:23

-..and he continues to perform today.

0:27:230:27:27

-Alun went to meet the musician

-during his birthday party.

0:27:270:27:32

-And here is the man himself.

0:27:440:27:47

-Happy birthday, Wyn.

0:27:470:27:49

-Thank you very much.

0:27:490:27:51

-Before our chat,

-let's hear some of Wyn's work.

0:27:510:27:56

-Wyn is known as the Jazz Man.

0:27:580:28:01

-He was inspired by jazz music

-in the 1940s.

0:28:020:28:05

-But how did this happen?

0:28:050:28:07

-Soliders from the United States

-arrived and stayed in Llanelli...

0:28:080:28:15

-..during the Second World War.

0:28:150:28:18

-For the young musician,

-listening to this American music...

0:28:190:28:23

-..was like visiting

-a jazz club in New York.

0:28:230:28:27

-Wyn and his clarinet have since

-travelled the world...

0:28:270:28:31

-..and performed at clubs in Harlem,

-New Orleans and Chicago.

0:28:310:28:35

-He's shared the stage

-with many jazz greats...

0:28:350:28:39

-..and met legends such as Al Casey,

-Count Basie and Louis Armstrong.

0:28:390:28:45

-As he turns 90, Wyn has earned his

-place as a jazz legend in Wales...

0:28:460:28:50

-..and has been a great ambassador

-for his genre of music and country.

0:28:500:28:55

-Last year, he was ordained into

-the Gorsedd at the Eisteddfod...

0:28:550:28:59

-..for his contribution

-to Wales and the music world.

0:29:000:29:04

-Yes, those are fond memories.

0:29:050:29:08

-Wyn, you and your clarinet

-have travelled the globe.

0:29:090:29:11

-Yes, indeed.

0:29:110:29:14

-Are there any highlights?

0:29:150:29:18

-Llanelli town to start with,

-of course.

0:29:190:29:21

-Followed by New York, New Orleans,

-and Chicago was wonderful.

0:29:220:29:25

-I featured in a programme in Boston.

0:29:250:29:29

-What keeps you going?

0:29:290:29:32

-The music is so exciting,

-it keeps me young.

0:29:320:29:35

-It's the jazz music.

0:29:350:29:39

-I've met people like Louis Armstrong

-which was great.

0:29:400:29:43

-You're celebrating your 90th today.

0:29:430:29:46

-Do you still feel as young

-and enthusiastic as ever?

0:29:460:29:49

-Yes, I do.

0:29:500:29:52

-I still play the piano, vibraphone

-and occasionally play the clarinet.

0:29:520:29:58

-Explain to us

-what is happening behind you.

0:29:590:30:03

-This is Llanelli's

-Welsh luncheon club.

0:30:030:30:07

-It's been running since 1966.

0:30:070:30:11

-We meet once every month

-on Wednesdays.

0:30:110:30:16

-It's wonderful

-and I'm the special guest today.

0:30:160:30:19

-On behalf of Heno

-at Tinopolis in Llanelli...

0:30:190:30:23

-..I'd like to wish you

-many happy returns.

0:30:230:30:26

-Thank you to you all.

0:30:270:30:32

-His contribution has been immense

-in so many fields...

0:30:320:30:36

-..locally, nationally

-and even as far as America.

0:30:360:30:39

-A fantastic contribution

-from a wonderful character.

0:30:390:30:43

-He's as young in his nineties

-as he was in his teens.

0:30:430:30:49

-I unofficially congratulate him

-on behalf of the Gorsedd Y Beirdd.

0:30:490:30:53

-He's a loyal member of the Gorsedd.

0:30:530:30:57

-His Gorsedd name is Pibyr Harlem.

0:30:580:31:02

-This is because he's got many

-jazz acquaintances in America.

0:31:020:31:11

-Lodwick's music inspires us all.

0:31:110:31:19

-A happy 90th birthday to Wyn!

0:31:290:31:32

-Yvonne from the S4C weather team

-has joined us.

0:31:320:31:44

-She's a vision of red!

0:31:470:31:50

-I've got a green vest on!

0:31:500:31:55

-Wales is playing France in

-the Six Nations in Paris tomorrow.

0:31:550:31:59

-A lot of Welsh rugby fans

-have made the journey to Paris.

0:31:590:32:06

-My thanks to all those Welsh rugby

-fans who have sent us photographs...

0:32:070:32:16

-..of their journey to Paris.

0:32:160:32:19

-Thanks to the lads from Llanelli

-for their photographs.

0:32:190:32:23

-The lads from Porth have sent us

-photographs of themselves in Paris.

0:32:230:32:27

-We can see some of them posing

-by the Eiffel Tower.

0:32:280:32:32

-The weather in Paris is going to be

-much better than it is in Wales.

0:32:320:32:37

-It's going to be dry but cloudy.

0:32:370:32:44

-The women's team play in the night.

0:32:440:32:53

-There isn't going to be any breezes.

0:32:530:32:58

-It should be good for the women!

0:32:580:33:01

-There's also a rugby match

-where Nantgaredig is playing Sweden.

0:33:010:33:11

-It's going to be played at 12.30pm.

0:33:110:33:19

-The rain should have stopped

-by then.

0:33:190:33:23

-It's going to be a rough weekend

-in terms of the weather...

0:33:230:33:29

-..with heavy rain and strong winds.

0:33:290:33:41

-Tomorrow is going to be windy

-but the rain will clear.

0:33:420:33:52

-There's going to be strong winds

-on Sunday.

0:33:520:33:55

-Good luck to Wales tomorrow.

0:33:550:34:00

-I love my beret.

0:34:000:34:07

-In the final part,

-we end British Science Week...

0:34:070:34:10

-..by acknowledging the contribution

-of Dr Prysor Williams...

0:34:100:34:14

-..Senior Lecturer in Environmental

-Management at Bangor University.

0:34:150:34:23

-I'm at the Stag & Pheasant

-in Carmarthen...

0:34:230:34:25

-..to meet two men from West Wales

-who are making their mark in darts.

0:34:260:34:31

-But before the break,

-let's take a look at the Calendar.

0:34:320:34:36

-From 17 March to 19 March, there's

-live music and films in Psylence...

0:34:420:34:47

-..held in the cinema

-of the Pontio Arts Centre in Bangor.

0:34:480:34:52

-It features Jon Savage,

-Datblygu and R Seiliog.

0:34:530:35:00

-Join us for the Anglesey Ploughing

-Match on Saturday 18 March.

0:35:030:35:09

-It's at Bodafon Wen,

-Maenaddwyn, Llannerch-y-medd.

0:35:090:35:13

-It starts at 9.30am

-and all are welcome.

0:35:140:35:20

-On 19 March

-between 11.00am and 3.00pm...

0:35:210:35:26

-..you can visit a wedding fayre

-at Llanelly House.

0:35:260:35:31

-The first five brides to register

-get a free lunch on that day.

0:35:310:35:37

-Join us to discuss your special day.

0:35:370:35:42

-.

0:35:440:35:46

-Subtitles

0:35:510:35:53

-Welcome back.

0:35:570:35:58

-Throughout the week, we've been

-celebrating British Science Week.

0:35:580:36:02

-The Senior Lecturer in Environmental

-Management at Bangor University...

0:36:020:36:06

-..Dr Prysor Williams and tonight,

-we acknowledge his contribution...

0:36:060:36:10

-..Welsh science and further afield.

0:36:100:36:13

-I'm Dr Prysor Williams...

0:36:210:36:25

-..and I lecture Environmental

-Management at Bangor University.

0:36:250:36:30

-This means that my main field

-of research is in soil and water...

0:36:300:36:35

-..but focus on the bacteria

-in those areas.

0:36:360:36:41

-As a young man growing up on a farm

-at Pandy Tudur near Llanrwst...

0:36:410:36:45

-..I was interested in the

-environment and with agriculture.

0:36:450:36:51

-At university, I chose to study

-science and the environment.

0:36:510:37:00

-The world is facing

-a lot of major challenges...

0:37:000:37:05

-..such as climate change,

-a growing population...

0:37:050:37:08

-..producing food in a sustainable

-way and the loss of habitats.

0:37:080:37:12

-We can't answer those questions

-tomorrow or even next year...

0:37:120:37:17

-..so this work is important

-for future generations.

0:37:170:37:23

-Environmental science is interesting

-as we always make new discoveries.

0:37:240:37:28

-Finding solutions can conjure up

-an array of other problems...

0:37:290:37:34

-..but I find it very interesting

-to learn more about our world.

0:37:340:37:38

-It's wonderful to have enthusiastic

-and passionate students.

0:37:380:37:45

-We've hosted events to celebrate

-British Science Week...

0:37:460:37:51

-..and 1,200 people of all ages and

-backgrounds were here on Saturday.

0:37:520:37:57

-It was wonderful.

0:37:570:38:01

-Next, we have two names

-from the darts world.

0:38:060:38:10

-Jamie Rasta Lewis and

-Johnny The Ferret Clayton...

0:38:100:38:13

-..are familiar faces to those who

-watch darts on television.

0:38:130:38:17

-Jamie and Johnny are competing in

-the Professional Darts Corporation.

0:38:170:38:21

-The corporation is the

-highest darts level.

0:38:210:38:24

-Rhodri Gomer went to find out...

0:38:240:38:26

-..what it's like to be

-a professional darts player.

0:38:270:38:30

-It's 2.00pm on Thursday and I'm at

-the Stag & Pheasant in Carmarthen.

0:38:350:38:41

-I can't enjoy an afternoon pint

-but something quite the opposite.

0:38:410:38:46

-I'm taking part

-in a professional sport.

0:38:460:38:52

-Darts is traditionally a pub game

-played in Commonwealth countries...

0:38:530:38:59

-..Europe and Scandinavia.

0:38:590:39:03

-Two Welshmen from West Wales

-are amongst the best of the best.

0:39:040:39:09

-You play in the PDC but what is it?

0:39:090:39:13

-PDC stands for the

-Professional Darts Corporation.

0:39:130:39:18

-The BDO is the

-British Darts Organization.

0:39:180:39:22

-We're the professional side

-of the sport...

0:39:220:39:26

-..but the BDO is for those

-who play darts as a hobby.

0:39:260:39:31

-You have a world ranking of 31

-so is it good money?

0:39:310:39:36

-Yes, it's enough money

-so we can do this for a living.

0:39:360:39:40

-I'm from the rugby world but can I

-learn to play darts this afternoon?

0:39:400:39:45

-We'll certainly try!

0:39:460:39:48

-We'll certainly try!

-

-Let's go.

0:39:480:39:50

-The darts season has just started...

0:39:540:39:57

-..and both have reached

-the finals of the UK Open...

0:39:570:40:02

-..but teaching me to play darts

-will be a lot more challenging!

0:40:020:40:10

-There's nothing right or wrong

-in darts.

0:40:160:40:21

-You need to have

-a comfortable pose.

0:40:210:40:24

-The size of the dart doesn't matter

-as it's all down to your eye...

0:40:240:40:29

-..so you just need to practice.

0:40:290:40:34

-How many hours of training do you

-need as a professional player?

0:40:350:40:39

-I try to train

-for three or four hours a day.

0:40:390:40:43

-It's got to be done to match the

-other players who train every day.

0:40:430:40:51

-We'll have a game

-of Around The Clock...

0:40:510:40:54

-..and the loser

-buys the first round!

0:40:550:40:58

-I might as well buy the round now.

0:40:580:41:02

-What do you say to people who

-think darts isn't a proper sport?

0:41:020:41:07

-It takes a lot of skill.

0:41:070:41:10

-People should try it

-to see how they fair.

0:41:110:41:15

-You're on your own on stage

-and nobody can help you.

0:41:150:41:20

-It can be a lonely place

-if the game isn't going your way.

0:41:200:41:26

-During our game...

0:41:260:41:29

-..I experienced that "lonely place"

-that Jamie spoke about.

0:41:290:41:33

-Hey, congratulations to you.

0:41:330:41:36

-Hey, congratulations to you.

-

-Thank you.

0:41:360:41:38

-Thank you for your time and good

-luck with the rest of the season.

0:41:380:41:41

-I'm going now.

0:41:420:41:43

-You're going nowhere

-because the bar is that way!

0:41:430:41:47

-They make it look so easy.

0:42:010:42:06

-It helps to be good at Maths too!

0:42:060:42:10

-Aled Pedrick and Steffan Donnelly

-have joined us tonight.

0:42:100:42:20

-Aled is working with

-a local company.

0:42:200:42:27

-It's called Mess up the Mess.

0:42:270:42:31

-Yes, it's based in Ammanford.

0:42:310:42:40

-They are writing a bilingual show.

0:42:400:42:43

-Steff has been busy writing.

0:42:430:42:47

-Yes, I'm writing too.

0:42:470:42:49

-I'm also working

-with Pontio Arts Centre.

0:42:490:42:53

-The masterclasses are on 1 April

-at Y Llwyfan in Carmarthen...

0:42:540:42:57

-..and the Pontio Arts Centre

-in Bangor.

0:42:570:43:02

-There are still a few places left

-for the masterclass in Carmarthen.

0:43:020:43:14

-Enjoy yourselves back in London.

0:43:140:43:18

-You both live there are the moment.

0:43:180:43:21

-That's all we have time for

-this Friday and for another week.

0:43:210:43:25

-Thanks for your company and we look

-forward to welcoming you on Monday.

0:43:250:43:29

-We hope you enjoy the weekend.

0:43:290:43:32

-We leave you with the band, Calfari

-with the song, Dyddiau Gwell.

0:43:330:43:37

-# The hour turns to two

0:44:020:44:06

-# The bright colours

-are approaching

0:44:060:44:12

-# And the plan starts

-and ends in a second

0:44:130:44:19

-# Your stronger to do the crime

0:44:190:44:22

-# At home, you wait

0:44:220:44:29

-# You see the smoke and see the

-night close and open around us

0:44:290:44:35

-# Gazing knowingly

-while the fire burns

0:44:350:44:40

-# Just burns

0:44:400:44:43

-# Each house an ash of bodies

-and motes of leaf green

0:44:430:44:48

-# You see the smoke, see the night

-close and burn throughout the day

0:44:480:44:55

-# There's no way to change this

0:44:570:45:00

-# Space is rare

0:45:000:45:03

-# You can't run from this

0:45:030:45:07

-# It's done

0:45:070:45:10

-# You sit in your cell,

-smiling at the good days

0:45:100:45:17

-# Time means nothing

0:45:170:45:24

-# You see the smoke and see the

-night close and open around us

0:45:240:45:30

-# Gazing knowingly

-while the fire burns

0:45:300:45:35

-# Just burns

0:45:350:45:40

-# Each house an ash of bodies

-and motes of leaf green

0:45:400:45:44

-# You see the smoke, see the night

-close and burn throughout the day

0:45:440:45:51

-INSTRUMENTAL

0:45:550:45:57

-# While the fire burns

0:46:360:46:39

-# Just burns

0:46:390:46:42

-# While the fire burns

0:46:420:46:48

-# Just burns #

0:46:480:46:52

-APPLAUSE

0:46:570:46:59

Download Subtitles

SRT

ASS