Mon, 07 Aug 2017 Heno


Mon, 07 Aug 2017

Byddwn yn darlledu'n fyw o Faes yr Eisteddfod Genedlaethol, a'r canwr Gwyn Hughes Jones fydd y gwestai. We'll be live at the National Eisteddfod, and singer Gwyn Hughes Jones is...


Similar Content

Browse content similar to Mon, 07 Aug 2017. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-It's Monday, it's 7.00pm...

0:00:000:00:02

-..and we're coming to you live

-from Bodedern on Anglesey all week.

0:00:030:00:06

-Welcome to Heno from the Eisteddfod.

0:00:070:00:09

-Good evening from the Anglesey

-National Eisteddfod Maes.

0:00:240:00:28

-Don't take any notice

-of the wellingtons.

0:00:280:00:33

-We needed them earlier today,

-but the Maes has started to dry up.

0:00:330:00:45

-Yes, the sun has been shining.

0:00:460:00:49

-Thousands of visitors have been

-to the Maes, including our guests.

0:00:490:00:55

-One of the stars of Saturday's

-concert, Gwyn Hughes Jones.

0:00:550:01:03

-It's a busy Eisteddfod for me.

0:01:030:01:08

-However, I can relax tonight.

0:01:080:01:12

-We're also joined by actors from

-the series Rownd a Rownd...

0:01:130:01:22

-..Huw Garmon and Angharad Llwyd.

0:01:230:01:26

-I'm enjoying the Eisteddfod.

0:01:260:01:28

-I've seen lots of productions.

0:01:280:01:30

-It's a fantastic Maes.

0:01:310:01:32

-Tonight, we'll bring you stories

-from the Maes and from across Wales.

0:01:330:01:36

-The Welsh Whisperer has a new series

-for us, Pub of the Week.

0:01:370:01:40

-He starts at the Cefn Hafod Inn

-in Ceredigion.

0:01:400:01:44

-The Cefn Hafod Inn.

0:01:440:01:47

-Cefn Hafod is full of good punters.

0:01:470:01:52

-The Women's EuroHockey Nations

-Championship has arrived in Cardiff.

0:01:540:01:59

-The Women's EuroHockey Nations

-Championship has arrived in Cardiff.

0:01:590:02:04

-We'll hear all about the hopes

-of the Wales team.

0:02:040:02:09

-We travel to Caerleon

-in Monmouthshire...

0:02:090:02:13

-..on the trail of one of Wales' most

-famous kings, Llywelyn the Great.

0:02:140:02:19

-We travel to Caerleon

-in Monmouthshire...

0:02:190:02:22

-..on the trail of one of Wales' most

-famous kings, Llywelyn the Great.

0:02:230:02:27

-Speaking of kings, in Bodedern,

-the king of fashion has arrived.

0:02:270:02:31

-Huw has been searching for worthy

-recipients of the Huw Fash Sash.

0:02:310:02:35

-You deserve a Huw Fash Sash.

0:02:350:02:40

-We start the programme by chatting

-to Gwyn Hughes Jones.

0:02:410:02:44

-Welcome to the programme.

0:02:440:02:46

-Thank you.

0:02:460:02:53

-Congratulations

-on Saturday's concert.

0:02:540:02:58

-I wasn't there but I look forward to

-seeing it on S4C.

0:02:590:03:04

-There has been a lot of praise.

0:03:040:03:08

-The Eisteddfod got off to a good

-start with Friday's concert.

0:03:090:03:16

-It was our job to keep up the

-standard.

0:03:160:03:21

-We wanted to celebrate the past

-and future.

0:03:210:03:32

-We decided to commission new work.

0:03:320:03:44

-There was a mixture of old familiar

-tunes and new pieces.

0:03:470:03:50

-Lots of new talents took part

-in the concert.

0:03:500:03:54

-There were a lot of young talents

-in the concert.

0:03:550:03:58

-There's also a new CD.

0:03:580:04:04

-Yes, there's a new CD.

0:04:040:04:07

-We're very proud of the talents that

-we have here in Anglesey.

0:04:080:04:11

-The area is full of culture

-and traditions.

0:04:110:04:18

-We've been raised drenched

-in this culture.

0:04:180:04:30

-We've been raised drenched

-in this culture.

0:04:520:04:55

-This is an emotional week.

0:04:550:04:57

-You've lost your parents in the past

-two years.

0:04:570:05:01

-We tend not to appreciate it as we

-grow up.

0:05:010:05:04

-That's why I'm doing what

-I'm doing now.

0:05:040:05:07

-My parents were keen

-Eisteddfod-goers.

0:05:070:05:09

-It's been a difficult time

-for our family...

0:05:090:05:11

-..as the Eisteddfod was always

-our annual holiday.

0:05:120:05:15

-We can't talk about the Eisteddfod

-without mentioning my parents.

0:05:150:05:19

-When the Eisteddfod was last in

-Anglesey, it was near my home.

0:05:200:05:23

-It's a difficult time for my brother

-and entire family.

0:05:230:05:32

-We're seeing the older generation

-passing on and it's quite sad.

0:05:320:05:39

-However, it's time to celebrate the

-Eisteddfod in the area.

0:05:390:05:45

-We need to celebrate

-the new talents.

0:05:450:05:57

-The young people competing might be

-seen in opera houses of the future.

0:06:020:06:08

-They're the future entertainers.

0:06:080:06:11

-It's a circle of life and we must

-continue with our traditions.

0:06:110:06:15

-We must promote the youth.

0:06:160:06:19

-I performed before the Crowning

-ceremony.

0:06:190:06:24

-It was great to be a part

-of the ceremony.

0:06:250:06:32

-We saw new members of the Gorsedd

-being ordained.

0:06:320:06:37

-It was a very proud moment.

0:06:370:06:49

-I was emotional and proud seeing

-these Welsh people being ordained.

0:06:500:07:01

-We should celebrate how people

-contribute to our culture.

0:07:010:07:06

-The young and old alike are doing

-some incredible work.

0:07:070:07:10

-Thank you, Gwyn.

0:07:110:07:12

-Whilst we're in Anglesey...

-..some of Europe's main hockey

0:07:120:07:15

-teams have arrived in Cardiff...

0:07:150:07:17

-..for the Women's EuroHockey

-Nations Championship.

0:07:170:07:20

-All the teams, including Wales

-hope to be promoted...

0:07:210:07:24

-..to the

-Women's European Premier League.

0:07:240:07:26

-All teams will face strong

-competition this week.

0:07:270:07:30

-Rhodri Gomer is in Cardiff for us.

0:07:300:07:32

-Good evening, Rhodri.

0:07:320:07:34

-Good evening, Angharad.

0:07:340:07:41

-It's going to be a great week here.

0:07:410:07:46

-I'm at Sophia Gardens.

0:07:460:07:58

-The Welsh team faced the Austrian

-side last night.

0:08:050:08:09

-They comfortably won 6 to 1.

0:08:090:08:12

-Tonight, France are facing Italy.

0:08:120:08:16

-Italy are currently leading.

0:08:160:08:24

-I'm joined by some of Hockey Wales'

-ambassadors.

0:08:240:08:28

-I'm joined by the Hockey Wales

-Ambassador, Lleucu Ifans.

0:08:280:08:33

-Alice Gregory is also an ambassador

-for Hockey Wales.

0:08:330:08:38

-Lleucu, last night was fantastic.

0:08:390:08:41

-It was brilliant.

0:08:410:08:45

-You could see how much the

-tournament meant to the girls.

0:08:450:08:49

-It's great for Wales.

0:08:490:08:58

-It's a fantastic opportunity for the

-girls to play at home...

0:08:590:09:03

-..and for their supporters

-to watch them.

0:09:040:09:07

-How does the competition work?

0:09:070:09:12

-There are pools and the winners will

-go on to the finals.

0:09:120:09:19

-The overall winners will go on to

-play the bigger teams like England.

0:09:190:09:28

-What do Wales need to do?

0:09:280:09:32

-There's a difficult game against

-Poland tomorrow.

0:09:320:09:37

-They've beaten them before so we'll

-see how it goes.

0:09:370:09:49

-The head coach for the Wales Women's

-Hockey Team is Kevin Johnson.

0:09:500:09:54

-Wales face Poland tomorrow.

0:09:540:09:57

-Let's concentrate on last night.

0:09:580:10:01

-It was quite a performance.

0:10:010:10:04

-We scored six goals.

0:10:050:10:09

-Welsh hockey is booming after the

-success at the Olympics.

0:10:090:10:13

-The gold medal has captured

-a new audience.

0:10:130:10:22

-There's more support for the team

-at international level.

0:10:220:10:26

-Wish the girls luck from us.

0:10:260:10:31

-We're also joined by Cathy Williams

-of Sport Wales.

0:10:310:10:40

-It's so exciting to have an event of

-this kind in Wales.

0:10:400:10:46

-It inspired the future generation of

-hockey players.

0:10:470:10:55

-In a few weeks, we'll see if we've

-qualified for the games.

0:10:550:11:01

-It promises to be a good week.

0:11:020:11:06

-It's an exciting week for Wales.

0:11:060:11:11

-They're playing at 6.00pm tomorrow

-and Wednesday.

0:11:110:11:16

-They need our support so make sure

-you come to see them.

0:11:170:11:20

-Back to you on the Maes.

0:11:200:11:23

-Good luck to Wales.

0:11:230:11:25

-After the break, we hear more about

-the Rownd a Rownd set tour...

0:11:250:11:29

-..in Porthaethwy tomorrow.

0:11:300:11:33

-We'll have all the details.

0:11:330:11:35

-Throughout the week, the artist,

-Angharad Pearce Jones...

0:11:350:11:39

-..is going to look at the produce

-of Y Lle Celf on the Maes.

0:11:390:11:43

-There are some amazing items and

-we'll see them before the break.

0:11:440:11:47

-See you in a few minutes.

0:11:480:11:50

-I'm excited to be at Y Lle Celf...

0:11:530:11:56

-..as it's the year of

-the female sculptors.

0:11:560:11:59

-Three females have won

-some of the main prizes.

0:11:590:12:02

-Julia Griffiths Jones won the gold

-medal for craft and design.

0:12:080:12:12

-She's a well-known artist and

-lecturer at Swansea College of Art.

0:12:120:12:16

-This is a combination of the

-homes in Slovakia and Wales.

0:12:160:12:20

-It has all been created

-with welded steel wire.

0:12:200:12:24

-Julia is mainly a textiles artist...

0:12:240:12:28

-..and she's literally tacked the

-steel to get this detailed piece.

0:12:280:12:34

-This is a wonderful piece.

0:12:340:12:38

-Cecile Johnson Soliz is the gold

-medal winner for Fine Art.

0:12:420:12:46

-The pieces were started as sketches,

-but are so much more than that.

0:12:460:12:50

-They're about the processes we use

-daily, gathering the washing...

0:12:510:12:55

-..tying the electric leads and

-washing line.

0:12:550:12:58

-We learn the action as children and

-she taps into that in the pieces.

0:12:580:13:03

-Marged Elin Owain is the winner of

-the Young Artist Scholarship 2017.

0:13:100:13:14

-She has been inspired by her

-grandmother's butter making tools...

0:13:150:13:19

-..and the circular carvings of her

-grandfather at Bethesda Quarry.

0:13:190:13:23

-Welsh architecture is given a stage

-at Y Lle Celf.

0:13:240:13:27

-Stride Treglown won the gold medal

-for the plan of Ysgol Bae Baglan.

0:13:270:13:31

-Myfyr Jones-Evans is the winner

-of the Architecture Scholarship...

0:13:310:13:35

-..with his plan for flat pack

-schools in war-stricken areas.

0:13:350:13:43

-It's the year of female sculptors.

0:13:460:13:49

-I'm honoured to be exhibiting

-my large pram in the lobby.

0:13:500:13:55

-.

0:13:570:13:59

-Subtitles

0:14:040:14:08

-Welcome back.

0:14:110:14:23

-We're live from the Anglesey

-Eisteddfod Maes.

0:14:240:14:28

-It's time to chat to our Rownd

-a Rownd guests...

0:14:280:14:31

-..Huw Garmon and Angharad Llwyd.

0:14:320:14:34

-Welcome to the programme.

0:14:340:14:36

-Thank you.

0:14:360:14:39

-The series continues to be

-an incredible success.

0:14:400:14:43

-You work on the island every day in

-the soap opera, Rownd a Rownd.

0:14:430:14:47

-I've been there for many years.

0:14:470:14:59

-This week, we're offering the public

-a look behind the scenes.

0:15:010:15:11

-The set will be open to the public

-between 1.00pm and 3.00pm.

0:15:110:15:23

-There's also free food and drink!

0:15:380:15:42

-You'll both be there tomorrow.

0:15:420:15:45

-We'll be there tomorrow.

0:15:450:15:48

-You have to deal with difficult

-storylines.

0:15:480:15:51

-We have to tackle difficult

-storylines at times.

0:15:520:15:55

-The story needs to appeal

-to a variety of ages.

0:15:550:15:59

-There needs to be a balance.

0:15:590:16:03

-My daughters and mother enjoy

-watching the programme.

0:16:030:16:08

-Rownd a Rownd is set in Anglesey.

0:16:080:16:12

-It's a great opportunity to come to

-the set at Porthaethwy.

0:16:120:16:24

-There will be merchandise for sale.

0:16:240:16:36

-There will be a few freebies too.

0:16:380:16:46

-A lot of people who come to the

-Eisteddfod...

0:16:460:16:49

-..like to go and visit

-different places.

0:16:490:16:54

-Lots of Eisteddfod visitors love to

-visit the area too.

0:16:540:16:57

-They could visit the set.

0:16:570:17:01

-We're in partnership with

-Save the Children.

0:17:010:17:06

-During the week, Karen Wyn and I

-will read stories at their tent.

0:17:060:17:12

-We're also at the Learners

-area on Friday.

0:17:120:17:17

-The whole cast will be hosting

-workshops too.

0:17:180:17:21

-It's great for the viewers to meet

-the actors on the Maes.

0:17:210:17:25

-We love to meet the fans too.

0:17:250:17:37

-It's great to chat to them.

0:17:390:17:42

-The programme is currently

-on a summer break.

0:17:420:17:45

-We have a break at the moment.

0:17:450:17:49

-Mr Lloyd didn't have much luck with

-his wedding.

0:17:490:17:52

-I often meet our viewers

-on the street.

0:17:530:17:57

-They all feel sorry for Mr Lloyd.

0:17:570:18:00

-We'll chat again

-before the end of the programme.

0:18:000:18:04

-Llywelyn the Great is connected

-to Anglesey and Llys Rhosyr.

0:18:040:18:08

-This year, we mark 800 years

-since he led his soldiers...

0:18:080:18:11

-..all the way down

-to South-East Wales.

0:18:120:18:14

-His campaign was celebrated in the

-poetry of Llywarch ap Llywelyn.

0:18:140:18:18

-Rhodri has been to Caerleon to hear

-all the history...

0:18:180:18:22

-..from the expert, Dr Elin Jones.

0:18:220:18:24

-Caerleon sparks the imagination.

0:18:240:18:26

-There's a Roman amphitheatre and

-connection to King Arthur's legend.

0:18:270:18:31

-It's an important location

-historically and industrially.

0:18:320:18:39

-It's been an important venue

-in the history of Wales.

0:18:390:18:43

-It's a mythological location

-and a centre for the Romans.

0:18:440:18:48

-It was one of the most important

-Roman forts in Europe.

0:18:480:18:52

-The imperial buildings in Caerleon

-reflect this.

0:18:520:18:58

-The emperors came here to look for

-inspiration and comment on the fort.

0:18:580:19:03

-This is where the games were held...

0:19:040:19:08

-..and soldiers would drill in

-front of their wives and children.

0:19:090:19:13

-Their wives would come

-from the local tribe...

0:19:130:19:17

-..and their families would speak a

-language similar to Welsh and Latin.

0:19:170:19:24

-During the Middle Ages...

0:19:250:19:27

-..Caerleon became a symbol of the

-British Roman's unique civilisation.

0:19:270:19:31

-The Nennius, Geoffrey of Monmouth

-and Gerald of Wales scriptures...

0:19:320:19:36

-..all mention a prominent figure

-in Welsh history.

0:19:360:19:41

-In the Middle Ages, they made

-a connection to King Arthur.

0:19:420:19:46

-They thought that this

-was Arthur's Round Table.

0:19:470:19:50

-Gerald of Wales visited Caerleon

-during his travels of Wales in 1188.

0:19:500:19:55

-He thought it was an important town

-due to its Arthurian connections.

0:19:550:20:03

-Llywelyn the Great noticed

-the town's symbolic importance.

0:20:030:20:08

-Exactly 800 years ago, his kingdom

-extended all the way to the border.

0:20:080:20:15

-Llywelyn the Great was a prince

-for the whole of Wales.

0:20:150:20:20

-His ability to lead men, inspire

-soldiers and forge alliances...

0:20:200:20:25

-..proved that he was a good

-politician as well as a soldier.

0:20:260:20:34

-One of the most noteworthy records

-of Llywelyn's campaign...

0:20:340:20:39

-..was a poem by Llywarch ap Llywelyn

-or Prydydd y Moch.

0:20:390:20:44

-Llywarch ap Llywelyn

-or Prydydd y Moch...

0:20:440:20:48

-..was the subject of my research

-during my studies.

0:20:480:20:53

-In his poem, he lists the places

-that Llywelyn had occupied.

0:20:530:21:00

-He also praises his soldiers.

0:21:000:21:04

-There are references

-to Llys Aberffraw, Carmarthen...

0:21:040:21:08

-..Deganwy, Swansea...

0:21:090:21:13

-..Kidwelly, Caernarfon, Caerleon...

0:21:130:21:22

-..Oswestry, Cardigan and St Clears.

0:21:220:21:29

-I love how the poet jumps

-from one location to the next.

0:21:300:21:35

-Brecon, Montgomery and Haverfordwest

-are also included in the poem.

0:21:360:21:41

-You're passionate about this work

-and it's a key part of your life.

0:21:420:21:47

-I love this book

-and as you can see, it's well worn.

0:21:470:21:55

-For 15 years,

-I read this book nearly every day.

0:21:550:22:00

-I love his poetry...

0:22:000:22:03

-..and I don't know why everyone else

-in Wales doesn't feel the same.

0:22:040:22:08

-It's such an important

-historic source.

0:22:080:22:11

-The words are still relevant

-to this day.

0:22:110:22:14

-It's incredible that it reveals

-what happened here 800 years ago.

0:22:150:22:19

-We heard about history in that item.

0:22:250:22:27

-Huw Garmon played the role of

-Hedd Wyn in the film.

0:22:280:22:33

-One of Hedd Wyn's family members

-was on the Maes today.

0:22:330:22:37

-Last week, Elin spoke to Gerald

-Williams, the nephew of Hedd Wyn...

0:22:370:22:41

-..and he told her he'd never been

-to the National Eisteddfod before.

0:22:410:22:45

-Today, he came to the Eisteddfod for

-the first time...

0:22:450:22:48

-..and we wanted to know if he was

-enjoying himself.

0:22:490:22:52

-It's gone well, considering the bad

-weather we experienced yesterday.

0:22:540:22:58

-There are many people here and

-I'm approached every few steps.

0:22:580:23:05

-They speak to me and

-I have no idea who they are.

0:23:050:23:09

-You must be very popular

-on the Maes.

0:23:090:23:12

-You were also very popular at the

-Literature Tent this morning...

0:23:120:23:16

-..when you were interviewed

-Chief Bard, Mererid Hopwood.

0:23:160:23:19

-I didn't expect to see

-so many people there.

0:23:200:23:23

-You could have knocked me down

-with a feather...

0:23:230:23:27

-..and I was very nervous.

0:23:270:23:29

-It was an emotional time for you

-at the Opening Concert on Friday.

0:23:290:23:33

-Yes, it was.

0:23:330:23:38

-Things are new to me and I've never

-been to an Eisteddfod before.

0:23:380:23:45

-More people would come to Yr Ysgwrn

-during the Eisteddfod week...

0:23:460:23:50

-..and I couldn't leave,

-despite being invited to Bala.

0:23:510:23:58

-I had to decline and

-couldn't leave Yr Ysgwrn.

0:23:580:24:02

-It's wonderful to see you here

-at the Anglesey Eisteddfod.

0:24:020:24:06

-We might see you in Cardiff

-next year.

0:24:060:24:09

-You may do.

0:24:090:24:12

-It has been great to meet you.

0:24:120:24:14

-It has been great to meet you.

-

-And you.

0:24:140:24:20

-Huw Garmon played the role

-of Hedd Wyn in the film.

0:24:210:24:24

-There's been lots of talk of

-Hedd Wyn at the Eisteddfod...

0:24:240:24:29

-..to mark 100 years since his death.

0:24:290:24:32

-I portrayed Hedd Wyn in the film.

0:24:330:24:36

-The film, Hedd Wyn will be shown

-at the Sinemaes on the Maes tonight.

0:24:370:24:43

-We should remember these stories.

0:24:430:24:48

-I'm proud that so many people are

-celebrating his life.

0:24:480:24:55

-The concert on Friday

-celebrated him.

0:24:550:25:07

-Lots of people feel very emotional

-when thinking of him.

0:25:080:25:20

-Lots of people feel very emotional

-when thinking of him.

0:25:210:25:25

-The film has remained relevant.

0:25:250:25:28

-The standard of the film was

-incredibly high.

0:25:290:25:32

-The quality of the production

-was evident to see in the film.

0:25:320:25:36

-Films can sometimes feel dated

-after a while.

0:25:360:25:40

-However, I've been fortunate that

-young people have studied the film.

0:25:400:25:45

-I've seen that it's still relevant.

0:25:460:25:51

-Young people in their teens have

-praised the film.

0:25:520:25:55

-After the break, we start our new

-summer series, Pub of the Week.

0:25:550:26:02

-We've got a special presenter - the

-entertainer, the Welsh Whisperer.

0:26:020:26:14

-The Cefn Hafod Inn.

0:26:170:26:20

-Cefn Hafod is full of good punters.

0:26:210:26:24

-The Welsh Whisperer will return with

-more after the break and Calendar.

0:26:240:26:30

-With the Anglesey Eisteddfod

-on our doorstep...

0:26:330:26:36

-..Pontio has many activities planned

-for the Maes.

0:26:370:26:40

-For more information,

-visit the website.

0:26:400:26:43

-The Sheep Dog Trials and Cwmsychpant

-Show takes place on the 12 August...

0:26:480:26:53

-..at Caeau Waun Fields, Rhydowen.

0:26:530:26:55

-The marquee opens at 8.00am.

0:26:560:26:56

-The marquee opens at 8.00am.

-

-Children's sports start at 10.00am.

0:26:560:26:59

-Come to tackle the tasks and

-listen to Newshan in the evening.

0:26:590:27:03

-Come in your droves.

0:27:030:27:06

-On Saturday 12 August at 7.30pm,

-the South Wales Male Voice Choir...

0:27:090:27:14

-..will hold their annual concert

-at St Davids Cathedral.

0:27:140:27:17

-Tickets cost 15 and 12 and are

-available from St Davids Bookshop...

0:27:180:27:24

-..Victoria Bookshop, Haverfordwest

-and on the evening.

0:27:250:27:30

-.

0:27:320:27:34

-Subtitles

0:27:400:27:42

-Welcome back.

0:27:450:27:48

-It has been very busy on the Maes

-throughout the day.

0:27:490:27:53

-There have been a lot of activities

-on the Maes and stalls.

0:27:530:28:05

-It starts at 8.00pm.

0:28:110:28:13

-There's an evening of entertainment

-on the Maes tonight.

0:28:150:28:19

-The bar is full at the moment.

0:28:210:28:23

-There's a fantastic atmosphere here.

0:28:230:28:25

-It's been very busy

-at the Eisteddfod.

0:28:250:28:28

-We always enjoy visiting different

-stalls at the Eisteddfod.

0:28:280:28:31

-There's one story from the Cartrefi

-Cymunedol Gwynedd stall...

0:28:320:28:35

-..where they launched a new project

-called My Home, My Community.

0:28:360:28:40

-The appeal wants to encourage people

-to send in their old photographs...

0:28:400:28:44

-..of their homes over

-the past few years.

0:28:440:28:47

-The project derives from an item we

-did on Heno in February.

0:28:470:28:51

-A few months ago, we had an item

-on Heno about Mrs Beryl Gruffydd.

0:28:510:28:55

-She's 102 years old and her home

-has been refurbished by our company.

0:28:550:28:59

-We had a fantastic response.

0:29:000:29:01

-Our tenants started phoning

-and sending us photographs...

0:29:020:29:05

-..about the events that have

-taken place on their street.

0:29:050:29:09

-They've held Jubilee parties and

-have fond memories of the community.

0:29:090:29:13

-The response was so fantastic that

-we've started a new campaign.

0:29:140:29:17

-We'd like others to share how

-they've enjoy living on our estates.

0:29:180:29:22

-We're showing photographs

-on the screen so come and see them.

0:29:220:29:26

-You can bring us your photographs

-or pop in to the stall for a chat.

0:29:260:29:29

-We're also filming children sharing

-how important their home is to them.

0:29:300:29:37

-The Welsh Children's Poet Laureate

-will also join us on the stall.

0:29:380:29:42

-As you heard during that item,

-they want you to get in touch.

0:29:430:29:47

-The contact details

-have been on the screen.

0:29:480:29:52

-It has been an important day

-on the S4C stall...

0:29:520:29:56

-..with the launch of the Government

-review into the channel.

0:29:560:30:04

-It was announced that the

-broadcaster, Euryn Ogwen Williams...

0:30:040:30:08

-..will be the chairman.

0:30:080:30:13

-This is an incredibly important

-review for the channel and viewers.

0:30:130:30:21

-I spoke to Guto Bebb about

-the review.

0:30:220:30:27

-The review has been announced.

0:30:270:30:30

-How important is it that viewers

-of the channel contribute?

0:30:310:30:35

-In my opinion, it's essential.

0:30:360:30:39

-The aim isn't to have a channel with

-offices in Cardiff or Carmarthen.

0:30:390:30:43

-The aim is to showcase content that

-we enjoy on television and online.

0:30:440:30:50

-We want viewers to contribute...

0:30:500:30:54

-..and be part of the process to

-review the future of the channel.

0:30:540:30:58

-What do you expect

-the review to reveal?

0:30:580:31:04

-I won't comment

-as the review is independent.

0:31:040:31:08

-As an Assembly Minister, it would be

-irresponsible for me to speculate.

0:31:080:31:13

-I want the review to reveal what the

-viewers want from S4C in the future.

0:31:130:31:18

-Will people want their news

-via their Smartphone?

0:31:190:31:21

-We're inviting people to contribute

-to the review by contacting us.

0:31:220:31:31

-Those with an interest in the

-channel should get involved...

0:31:310:31:36

-..to make clear what Wales would

-like from its national broadcaster.

0:31:370:31:49

-If the review tells S4C

-to compete with other channels...

0:31:550:31:58

-..will there be

-more funding for the channel?

0:31:580:32:03

-S4C already receives

-sufficient funding.

0:32:030:32:06

-However,

-there is an independent review.

0:32:070:32:09

-As a Minister, it isn't my place

-to say if the funding will change.

0:32:090:32:14

-I'd like to discover what S4C

-should offer to the viewers.

0:32:140:32:18

-When we've determined

-what the viewer wants to see...

0:32:180:32:21

-..that's when we can look

-at the finances.

0:32:210:32:24

-The review is currently looking

-at the funding process...

0:32:240:32:27

-..and S4C's partnership

-with the BBC.

0:32:280:32:30

-It's up to the viewers to decide if

-S4C receives enough funding or not.

0:32:300:32:34

-Thank you.

0:32:340:32:39

-This is an important review.

0:32:400:32:44

-It's vital that you have your say

-about the channel.

0:32:450:32:51

-Make sure you get in touch with us.

0:32:510:32:55

-You can get in touch with us

-at Heno.

0:32:560:32:58

-We will pass on your thoughts

-on the channel.

0:32:580:33:01

-There's nothing better

-than a local pub.

0:33:010:33:04

-Many local independent pubs

-might be closing...

0:33:040:33:07

-..but many continue to be at the

-heart of the community.

0:33:070:33:11

-Over the next few weeks, we're going

-to visit some of these pubs.

0:33:110:33:15

-We're going to meet the locals and

-of the events taking place.

0:33:150:33:19

-To lead us on our journey is one

-of Wales' best entertainers...

-..the Wel

-

0:33:190:33:24

-Tonight, we'll start in Ceredigion

-at the Cefn Hafod Inn, Gorsgoch.

0:33:240:33:31

-There's only one way to travel

-around and you don't need a sat nav.

0:33:310:33:38

-I've come to Gorsgoch and the Pub

-of the Week is the Cefn Hafod Inn.

0:33:380:33:44

-I'm on my way in to see the punters,

-good thing.

0:33:440:33:49

-How are you, boys?

0:33:490:33:51

-CHEERING.

0:33:510:33:54

-Geraint and Eiddwen,

-nice to meet you.

0:33:540:33:57

-Welcome to Gorsgoch.

0:33:570:33:59

-How long have you been the king

-and queen of Cefn Hafod?

0:33:590:34:03

-We've started back in 1991,

-which was 26 years ago.

0:34:040:34:09

-My parents were here before us

-and they started in 1958.

0:34:100:34:16

-They retired and we took over.

0:34:160:34:20

-Do the customers treat you well

-or do they cause trouble?

0:34:210:34:25

-I'm not sure about that.

0:34:260:34:27

-I'm not sure about that.

-

-I can see a few cowboys!

0:34:270:34:31

-I've spotted special Gorsgoch money.

0:34:310:34:35

-I've spotted special Gorsgoch money.

-

-That's Gorsgoch currency!

0:34:350:34:38

-You've heard of the new 1,

-well that's worth 3.50.

0:34:380:34:43

-Do you get a pint for this?

0:34:430:34:44

-Do you get a pint for this?

-

-Yes.

0:34:440:34:45

-Where can I find the stash of these?

0:34:450:34:49

-Danny had been up here and told me

-he'd thought of taking over.

0:34:500:34:54

-I was shocked and told him he didn't

-know anything about running it.

0:34:540:35:00

-I don't know anything about singing,

-but I still do it!

0:35:000:35:04

-We did it and started in 1958.

0:35:040:35:09

-We used to prepare food,

-chicken and chips in a basket.

0:35:110:35:15

-The chicken and chips in a basket

-was a big thing for us...

0:35:150:35:19

-..and you wouldn't see

-it in many places.

0:35:190:35:24

-If you've grown up in the area,

-you have to pitch in.

0:35:250:35:30

-My siblings and I have been behind

-the bar or helped in the kitchen.

0:35:300:35:36

-Do you change the barrels?

0:35:360:35:38

-Do you change the barrels?

-

-Yes, certainly.

0:35:380:35:40

-I hope the cowboys don't give

-you too many problems.

0:35:400:35:43

-Mam is good at sorting them out and

-she'll also throw them out!

0:35:440:35:49

-I'm sure you've thrown many out.

0:35:490:35:53

-Yes, but they would always return

-and we'd have to be friends.

0:35:530:36:01

-I'm one of the best customers

-and I always come back.

0:36:020:36:07

-I've been kicked out a few times,

-but I always come back.

0:36:080:36:12

-I'm sure the Lampeter boys come down

-in search of the special tokens.

0:36:150:36:20

-Between you and I,

-we sell the tickets for 4.

0:36:200:36:26

-There's more to the pub than friends

-and beer, they've also got darts!

0:36:280:36:33

-Have you played darks for long?

0:36:330:36:34

-Have you played darks for long?

-

-I've played for a few years.

0:36:340:36:37

-Every Friday?

0:36:370:36:39

-Yes, we play in the Llanybydder

-league every Friday.

0:36:400:36:44

-We play a home and away

-game every fortnight.

0:36:440:36:48

-Can you hit the board?

0:36:480:36:49

-Can you hit the board?

-

-I'm quite good.

0:36:490:36:51

-What do you want me to hit?

0:36:510:36:52

-What do you want me to hit?

-

-The 20!

0:36:520:36:56

-This is a wonderful place and the

-door is always open to everyone.

0:36:570:37:04

-It was time for me to perform.

0:37:050:37:08

-# When the sun shines

-on a hot summer's day

0:37:130:37:16

-# It's tops off in the tractors

-across the land

0:37:170:37:20

-# Techno music is ditched

-and jump step has been trashed

0:37:210:37:24

-# Wales is back on fire

-for country music

0:37:250:37:28

-# We're bailing now

0:37:280:37:30

-# Yes, bailing now

0:37:300:37:33

-# The country lads

-are all bailing now

0:37:330:37:37

-# The contractor has arrived

-and thank heaves for baler twine

0:37:370:37:41

-# The country lads

-are all bailing now

0:37:410:37:45

-# We're bailing now

0:37:450:37:47

-# Yes, bailing now

0:37:470:37:49

-# The country lads

-are all bailing now

0:37:500:37:53

-# The contractor has arrived

-and thank heavens for baler twine

0:37:540:37:58

-# The country lads

-are all bailing now

0:37:590:38:02

-# The country lads

-are flat out bailing now #

0:38:020:38:06

-Thank you, good thing.

0:38:070:38:12

-Thanks to the crew.

0:38:190:38:21

-Gwyn, Huw and Angharad,

-do you know of any good pubs?

0:38:210:38:26

-Where should people visit

-on Anglesey?

0:38:260:38:29

-There are plenty of pubs

-in Anglesey.

0:38:290:38:32

-However, I don't visit them!

0:38:320:38:41

-There's a good local at the Vic

-in Porthaethwy.

0:38:410:38:47

-The Rownd a Rownd pub is the best

-around.

0:38:470:38:52

-The Iorwerth Arms is supposed to be

-good too.

0:38:530:38:56

-In the final part

-of the programme...

0:38:570:39:01

-..we'll discover who was awarded the

-Huw Fash Sash on the Maes.

0:39:010:39:05

-Subtitles

0:39:050:39:08

-Welcome back.

0:39:110:39:13

-We love having our little studio on

-the Maes alongside S4C.

0:39:130:39:18

-Huw Fash loves meeting viewers and

-enjoys looking at their outfits.

0:39:180:39:25

-He's been wandering the Maes today

-with the important Huw Fash Sash.

0:39:260:39:30

-We've arrived at the

-wet Eisteddfod Maes...

0:39:320:39:37

-..and while the boys in their posh

-frocks behind me are ordained...

0:39:380:39:43

-..we're going to search for those

-who have been stylish in the mud.

0:39:460:39:51

-After 30 minutes, we've found

-a deserving recipient of a sash.

0:39:590:40:06

-The jacket is quite formal.

-Thank you.

0:40:090:40:11

-We expected good weather today and

-I wanted to wear something nice.

0:40:120:40:17

-You've teamed the boots

-with the jacket and bag.

0:40:180:40:24

-You deserve a Huw Fash Sash.

0:40:240:40:28

-You don't see one bus for hours

-and then two come at once.

0:40:360:40:40

-This is the second worthy recipient

-within ten minutes.

0:40:400:40:43

-Look at how stylish

-this Eisteddfod goer.

0:40:430:40:50

-We have to look at her feet.

0:40:500:40:52

-How are you coping in the mud

-with the heels?

0:40:520:40:56

-I have to admit that I forgot

-my wellingtons...

0:40:560:40:59

-..and I had ten pairs of shoes

-in the caravan, but no wellingtons.

0:40:590:41:04

-I thought heels would lift me higher

-out of the mud.

0:41:040:41:07

-I think you look lovely, slightly

-out of the ordinary.

0:41:070:41:13

-It doesn't quite match,

-but you deserve a Huw Fash Sash.

0:41:130:41:19

-Thank you very much.

0:41:190:41:22

-Usually, finding a good man is quite

-problematic, but look at this one.

0:41:290:41:35

-I like the casual shirt, stylish

-jacket and sensible shoes.

0:41:370:41:41

-You have to turn around for us

-to see your metrosexual bag.

0:41:420:41:47

-This is a wonderful floral bag and

-I like that it doesn't quite match.

0:41:480:41:53

-You deserve the best honour

-of the Maes, a Huw Fash Sash.

0:41:530:41:59

-Take a look.

0:42:070:42:11

-Congratulations on

-your Huw Fash Sash.

0:42:110:42:16

-This matches your sunglasses.

0:42:160:42:20

-The final Huw Fash Sash of the day

-at the Anglesey Eisteddfod...

0:42:240:42:29

-..has been awarded.

0:42:290:42:31

-Huw Fash Sash!

0:42:310:42:34

-There are plenty of stylish people

-on the Maes.

0:42:430:42:51

-Huw will return tomorrow

-with his sash.

0:42:520:42:54

-Huw will be searching again

-tomorrow.

0:42:550:42:59

-Our three guests are worthy

-of a sash.

0:42:590:43:02

-Gwyn, Huw and Angharad

-have been our guest this evening.

0:43:020:43:14

-It's been an important Eisteddfod

-for you.

0:43:150:43:18

-The concert will be

-broadcast on S4C.

0:43:180:43:21

-The concert will be shown on S4C

-between Christmas and the New York.

0:43:210:43:28

-The concert will be shown on S4C

-between Christmas and the New Year.

0:43:290:43:33

-You'll be returning to work.

0:43:330:43:39

-I'm preparing for the autumn months

-and the New Year.

0:43:390:43:42

-It's been great seeing the

-Eisteddfod returning to Anglesey.

0:43:430:43:47

-However, I've missed some of the

-events on the Maes.

0:43:470:43:53

-The next opera I'm working

-on is one by Verdi.

0:43:530:44:01

-Where will you be tomorrow?

0:44:010:44:08

-The Rownd a Rownd fans can come to

-see us between 1 and 4pm.

0:44:080:44:12

-You'll find us in Porthaethwy.

0:44:120:44:21

-You'll also be reading stories

-to children.

0:44:210:44:26

-I'll be telling stories at the Save

-the Children stall on Friday.

0:44:260:44:30

-There's also a workshop at the

-Learner's Tent.

0:44:300:44:34

-That's all we have time

-for this evening.

0:44:340:44:37

-It has been a wonderful day.

0:44:370:44:39

-The Maes is still very busy and many

-are heading in to the Pafiliwn.

0:44:390:44:44

-The Noson Lawen starts at 8.00pm and

-Elin Fflur will be performing.

0:44:450:44:52

-Elin Fflur will perform tomorrow at

-the S4C stall.

0:44:540:44:59

-Earlier, the band of William Mathias

-Music Centre performed there.

0:45:000:45:05

-We close the programme

-with the band.

0:45:060:45:09

-Thanks to the band and

-to our guests.

0:46:230:46:25

-Heno returns tomorrow from the

-Eisteddfod at 7.00pm.

0:46:250:46:28

-Goodnight.

0:46:290:46:30

-.

0:46:320:46:34

Byddwn yn darlledu'n fyw o Faes yr Eisteddfod Genedlaethol, a'r canwr Gwyn Hughes Jones fydd y gwestai. We'll be live at the National Eisteddfod, and singer Gwyn Hughes Jones is our guest.