Mon, 08 Aug 2016 Heno


Mon, 08 Aug 2016

Similar Content

Browse content similar to Mon, 08 Aug 2016. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-Subtitles

0:00:070:00:09

-Subtitles

0:00:120:00:14

-Hello, good evening

-and welcome to Monday night's Heno.

0:00:210:00:25

-It's great to have your company.

0:00:260:00:29

-Lovely to have you back

-from you holidays.

0:00:410:00:44

-Nice to be back.

0:00:440:00:45

-I hope you enjoyed your weekend

-with all the Olympic excitement.

0:00:450:00:49

-Many congratulations to Jazz Carlin

-from Swansea.

0:00:490:00:52

-She won a silver medal for Team GB

-in the 400m freestyle swimming.

0:00:520:00:55

-Good luck to Jasmine Joyce

-from Pembrokeshire...

0:00:560:00:59

-..who is playing for the GB sevens

-team against New Zealand right now.

0:00:590:01:03

-The game has just started and she is

-certainly hoping for a medal.

0:01:030:01:08

-We're going for gold

-and we have the ability to do that.

0:01:090:01:13

-We must also congratulate the superb

-Eisteddfod in Abergavenny.

0:01:140:01:18

-I certainly enjoyed myself...

0:01:180:01:21

-..especially the Alun Sbardun Huws

-Memorial Trophy...

0:01:210:01:24

-..which was awarded

-to the best original acoustic song.

0:01:250:01:28

-We'll find out more and meet

-the winner a little bit later.

0:01:280:01:32

-Elin will also be having fun at the

-GreenWood Forest Park in Felinheli.

0:01:330:01:37

-It has been named as one

-of the best attractions in Britain.

0:01:370:01:42

-We'll hear about a new book

-from Montgomeryshire's Tia Jones.

0:01:440:01:49

-We'll chat with Ceinwen Briddon...

0:01:490:01:52

-..who's daughter Miriam

-died in a car crash when only 21.

0:01:530:01:57

-She is launching a new campaign in

-memory of her, A Moment for Miriam.

0:01:570:02:01

-Welcome, Ceinwen,

-and Katie Ann, Miriam's sister.

0:02:020:02:05

-Thanks for coming in and sharing

-your story with us this evening.

0:02:060:02:10

-Trio are here to talk about

-their new album...

0:02:120:02:14

-..as well as giving us

-a song later on.

0:02:150:02:18

-# We'll continue hand-in-hand,

-confident and fearless

0:02:270:02:31

-# With strength

-and the brave spirit of the Celt

0:02:310:02:35

-We stay with music

-for our first item this evening.

0:02:410:02:44

-Alun Sbardun Huws...

0:02:440:02:45

-..was one of the most notable

-composers of recent years.

0:02:460:02:49

-At this year's Eisteddfod...

0:02:490:02:51

-..there was a ceremony to award

-a memorial prize in his name...

0:02:510:02:55

-..and to remember his contribution

-to music and literature.

0:02:550:02:59

-The prize was being awarded

-for the first time this year...

0:02:590:03:02

-..to the composer of the best

-original acoustic song.

0:03:020:03:05

-You'll be glad to hear

-that there was a worthy winner.

0:03:050:03:08

-Daf Wyn has the story.

0:03:080:03:10

-# Come away early in the morning

0:03:100:03:13

-# Come away with me

0:03:130:03:17

-# We'll take a walk

-through the flowers

0:03:180:03:21

-# It's morning, don't leave me #

0:03:220:03:24

-Sbardun worked for the BBC

-at the Eisteddfod for many years.

0:03:260:03:31

-I knew him well and knew about his

-interest in contemporary music.

0:03:330:03:37

-We felt it was appropriate

-for this trophy to be awarded.

0:03:370:03:42

-An original song with an acoustic

-quality was the task.

0:03:430:03:48

-What else would you expect.

0:03:480:03:50

-The judges of the competition were

-Bryn Fon and Emyr Huws Jones, Ems.

0:03:500:03:54

-They were both friends of Sbardun...

0:03:540:03:56

-..and were looking for similar

-qualities in the winner.

0:03:560:04:00

-We were looking

-for the kind of song...

0:04:000:04:03

-..that Sbardun would have written

-or appreciated.

0:04:030:04:06

-Easy to listen to, good lyrics

-and a memorable tune.

0:04:070:04:11

-We had eleven entries

-which met those criteria.

0:04:120:04:16

-I think we made the right decision.

0:04:160:04:19

-The trophy and 500 was donated

-by Gwenno Huws, Sbardun's wife.

0:04:210:04:24

-Carwyn Evans, winner of the

-fine art Gold Medal in 2012...

0:04:250:04:29

-..designed the trophy.

0:04:290:04:31

-He took inspiration

-from Sbardun's signature...

0:04:310:04:34

-..having seen it on a letter.

0:04:350:04:37

-Sbardun would have liked the trophy.

0:04:380:04:40

-It is a lovely work of art.

0:04:410:04:43

-The Alun Sbardun Huws Trophy

-goes to Llew Blew.

0:04:450:04:48

-The first-ever winner was...

0:04:490:04:52

-..Llywelyn Elidyr Glyn

-from Llanllyfni, Caernarfon...

0:04:520:04:55

-..under the pseudonym Llew Blew.

0:04:560:04:58

-It was a pleasure to be there today

-listening to the performances.

0:04:590:05:04

-Sbardun's songs

-have influenced me greatly.

0:05:050:05:08

-I loved his songs.

0:05:090:05:11

-The song is called Curiad y Dydd.

0:05:130:05:15

-It is about how we can sometimes

-think too much.

0:05:160:05:19

-Unlike the animals,

-we can't enjoy what's around us...

0:05:200:05:23

-..because we have too much

-in our heads.

0:05:240:05:27

-# The day's natural beat #

0:05:290:05:32

-I was very happy that so many

-had competed in this competition.

0:05:320:05:36

-The hope is that it will go

-from strength to strength...

0:05:370:05:40

-..and that we get a worthy winner

-every year.

0:05:400:05:43

-# The day's natural beat #

0:05:430:05:47

-Thank you very much.

0:05:470:05:49

-Time now to welcome Ceinwen Briddon

-and her daughter, Katie Ann.

0:05:550:06:00

-They're here to talk about a

-campaign very close to their hearts.

0:06:010:06:04

-It's called A Moment for Miriam.

0:06:050:06:07

-Thank you for coming in

-to share your story.

0:06:090:06:13

-Miriam was killed in March 2014 as

-she was travelling home.

0:06:180:06:22

-Her car was hit by a drunk driver.

0:06:230:06:26

-It changed our lives forever.

0:06:320:06:35

-We are still living that nightmare.

0:06:420:06:45

-We never expected to lose a family

-member in a car accident...

0:06:480:06:53

-..and because of someone else.

0:06:540:06:56

-The sadness of losing her

-is one thing.

0:07:030:07:06

-The biggest stress for the last two

-years have been the court cases...

0:07:110:07:16

-..and the sentencing of the driver

-who killed her.

0:07:170:07:21

-Our loss was someone else's fault.

0:07:320:07:35

-Miriam left the home that evening

-feeling very happy.

0:07:360:07:41

-She was going to visit her

-boyfriend.

0:07:470:07:50

-She was driving safely but the

-drunk driver...

0:08:010:08:04

-..misjudged the corner and ploughed

-into her, killing her.

0:08:050:08:09

-What was the verdict?

0:08:090:08:11

-We attended several hearings.

0:08:150:08:17

-He was sentenced

-to five and a half years.

0:08:250:08:29

-We knew he would serve

-half of that.

0:08:310:08:34

-He appealed the sentence

-and it was shortened by six months.

0:08:420:08:47

-He'll be released in a year's time.

0:08:480:08:51

-We've started a campaign

-in her name.

0:08:540:08:57

-We wanted to do something

-for her and for families...

0:09:090:09:13

-..who had lost someone so dear to

-them as we had.

0:09:130:09:17

-We knew we had to do something.

0:09:180:09:20

-The sentence was far too short

-for taking someone's life.

0:09:280:09:32

-We will never get Miriam back.

0:09:330:09:35

-He will be free in a year.

0:09:390:09:41

-We want to change it for other

-people going through this.

0:09:470:09:52

-We want the government to look

-at the sentencing guidelines...

0:09:550:10:00

-..for those who kill someone

-whilst drunk at the wheel.

0:10:050:10:09

-We want harsher penalties which

-reflect the action.

0:10:180:10:22

-Brake is another campaign.

0:10:220:10:25

-We attended the launch

-of the BREAK appeal in London.

0:10:440:10:48

-They asked us to join

-their campaign.

0:10:500:10:52

-We did get involved.

0:10:580:11:00

-I also wanted to start

-our own campaign.

0:11:120:11:15

-I spoke to BRAKE and they

-encouraged us to do so.

0:11:260:11:30

-We are a normal family.

0:11:320:11:34

-We are an ordinary family

-and this can happen to anyone.

0:11:360:11:40

-We want viewers' help.

0:11:400:11:42

-Miriam left home,

-safe and happy but never came back.

0:11:470:11:51

-We are asking people

-to sign the petition.

0:11:550:11:59

-We can make a change.

0:11:590:12:01

-The details of the website

-are on the screen.

0:12:040:12:07

-Thank you both for coming in.

0:12:110:12:13

-Time for a break now,

-but in a few minutes...

0:12:150:12:18

-..Elin will be having fun

-with a couple of friends...

0:12:190:12:21

-..at GreenWood Park near Felinheli.

0:12:220:12:25

-Angharad will be congratulating

-jazz musician Wyn Lodwick...

0:12:260:12:29

-..who has been made a member

-of the Gorsedd.

0:12:300:12:33

-And we'll have a chat with Trio!

0:12:330:12:36

-See you in a few minutes.

0:12:370:12:39

-Subtitles

0:12:460:12:48

-Welcome back.

0:12:490:12:51

-The Royal Welsh and the Eisteddfod

-might be over...

0:12:510:12:55

-..but there are still weeks

-of the school holidays still to go!

0:12:560:13:00

-That means kids

-need to be entertained...

0:13:000:13:03

-..so Elin has been

-to GreenWood Forest Park...

0:13:040:13:06

-..where there's fun and adventure

-for children of all ages.

0:13:070:13:11

-GreenWood Forest Park

-is on the outskirts of Y Felinheli.

0:13:130:13:17

-It opened 23 years ago as

-a children's educational centre...

0:13:180:13:22

-..with only one ride to entertain.

0:13:220:13:25

-Today, the site has evolved

-and is full of different rides.

0:13:260:13:30

-But what makes this place

-so special...

0:13:310:13:34

-..for it to be named as one of the

-ten best leisure parks in Britain...

0:13:350:13:39

-..according to Trip Advisor?

0:13:390:13:42

-I'm going to discover what makes

-GreenWood Forest Park so special.

0:13:440:13:48

-I'm joined by two park experts,

-Noa and Cian who visit regularly.

0:13:480:13:52

-Yes, we come here whenever we want.

0:13:520:13:54

-You've got an annual pass.

0:13:540:13:56

-What is your favourite ride?

0:13:580:13:59

-What is your favourite ride?

-

-The roller coaster.

0:13:590:14:01

-Are you sure that I'll like it?

0:14:020:14:03

-Are you sure that I'll like it?

-

-Yes.

0:14:030:14:05

-Let's go. I can't wait.

0:14:080:14:10

-Where are you taking me now?

0:14:150:14:15

-Where are you taking me now?

-

-To the bouncy castle.

0:14:150:14:17

-You're too big for it!

0:14:200:14:22

-OK, off we go! Where are we going?

0:14:250:14:26

-OK, off we go! Where are we going?

-

-Sorry, you're too big, Elin.

0:14:260:14:28

-Why are you laughing?

0:14:310:14:31

-Why are you laughing?

-

-You're jealous!

0:14:310:14:33

-Oh! It looks like so much fun.

0:14:340:14:36

-Right, where are we going next?

0:14:380:14:38

-Right, where are we going next?

-

-On the bikes.

0:14:380:14:40

-Can I go on the bike?

0:14:410:14:42

-Can I go on the bike?

-

-Yes.

0:14:420:14:44

-It's a great feeling

-as we came eighth in Britain.

0:14:490:14:53

-It means a lot to us.

0:14:530:14:55

-We're a small park

-among some of the UK's biggest.

0:14:580:15:01

-The staff are ecstatic about it.

0:15:020:15:04

-It's placed GreenWood on the map

-among the UK's biggest attractions.

0:15:060:15:10

-We're a small family-run park

-that been open for 23 years.

0:15:110:15:15

-It's an honour for us to be included

-among other parks on Trip Advisor.

0:15:160:15:21

-GreenWood Forest is special

-and entertains the entire family.

0:15:220:15:26

-It also environmentally-friendly.

0:15:270:15:29

-Here, you'll find

-the Green Dragon...

0:15:300:15:32

-..the only ride in the world

-powered by the passengers.

0:15:330:15:37

-Our bodyweight creates enough energy

-to power this roller coaster ride.

0:15:400:15:45

-How fast does it go?

0:15:460:15:47

-How fast does it go?

-

-Fast.

0:15:470:15:49

-Oh, ta-ra!

0:15:500:15:52

-Oh, my goodness!

0:15:550:15:57

-I'm in tears. That was scary.

0:16:040:16:07

-The park is unique as we protect

-and respect our surroundings.

0:16:120:16:17

-We live in a beautiful area and

-it would be a shame to destroy it.

0:16:180:16:23

-We're proud of our green ethos.

0:16:250:16:27

-We strive to improve and hope to

-make your visit a fantastic one.

0:16:290:16:34

-We conclude our day of adventure

-with a highlight for us all.

0:16:370:16:42

-The new Splash ride

-is powered by solar energy.

0:16:440:16:48

-Wow! Was that cool?

0:16:510:16:52

-Wow! Was that cool?

-

-Yes, it was.

0:16:520:16:54

-That was the highlight of our day.

0:16:560:16:58

-Have you enjoyed at GreenWood Park?

0:16:590:17:00

-Have you enjoyed at GreenWood Park?

-

-Yes, thank you.

0:17:000:17:02

-Is it the best place in the world?

0:17:030:17:03

-Is it the best place in the world?

-

-Yes, it is!

0:17:030:17:05

-I don't know about you

-but I'm ready for a cuppa.

0:17:080:17:12

-Time now to chat with the three wise

-men, Emyr, Bedwyr and Steffan...

0:17:230:17:27

-..known as Trio!

0:17:280:17:30

-Welcome to Heno.

0:17:300:17:32

-I did quite well at the Eisteddfod.

0:17:480:17:51

-I wasn't expecting

-anything like it.

0:17:560:17:59

-I won the baritone solo

-and the Osbourne Roberts.

0:18:090:18:13

-I won the Cerdd Dant and then the

-Blue Riband.

0:18:200:18:24

-I was overwhelmed.

0:18:250:18:27

-Many congratulations.

0:18:290:18:31

-You talk!

0:18:340:18:36

-This is our fourth or fifth visit.

0:18:430:18:46

-We've been busy recording

-our new CD Can y Celt.

0:18:480:18:51

-We've enjoyed the process.

0:18:550:18:58

-It's in the shops now.

0:18:580:19:00

-We're doing concerts around Wales

-and having fun.

0:19:090:19:13

-You must have a lot of fun.

0:19:130:19:15

-We have a great deal of fun.

0:19:200:19:22

-We are just the same on stage

-or on the sofa - there's no front.

0:19:240:19:29

-If I trip over my words

-they just laugh at me.

0:19:370:19:39

-It's all very relaxed and friendly.

0:19:390:19:42

-How would you describe yourselves?

0:19:440:19:47

-We all have quite different voices.

0:19:520:19:55

-We don't fall into a category,

-we just sing things we like.

0:19:580:20:03

-You do classical,

-I do musical theatre.

0:20:060:20:09

-I fall in the middle with pop.

0:20:190:20:22

-Do you agree with everything your

-mother suggests?

0:20:240:20:28

-We're on telly

-so we might not say the truth!

0:20:360:20:39

-We were asked to do a popular song

-for a wedding.

0:20:420:20:46

-I asked my mother to listen to it

-and by the time she got home...

0:20:520:20:57

-..from her train journey,

-she had worked out the arrangement.

0:20:580:21:02

-We are very lucky to have her.

0:21:030:21:05

-We are all free

-to suggest songs we like.

0:21:070:21:10

-Annette can turn any of them into

-arrangements for us.

0:21:180:21:22

-What's on the new album?

0:21:220:21:24

-We have so much going on.

0:21:280:21:30

-We are so varied

-we can sing any genre.

0:21:330:21:36

-The new CD

-has something for everyone.

0:21:380:21:41

-There's a hymn,

-an Italian operatic song...

0:21:450:21:50

-..and the one

-we sang at the wedding.

0:21:530:21:56

-We're singing Can y Celt tonight.

0:21:590:22:02

-We hope it will become our anthem.

0:22:050:22:08

-It's written by Meinir Lloyd

-and Peter Huws Griffiths.

0:22:170:22:20

-It's beautiful.

0:22:210:22:23

-I have a new baby -

-he's just nine weeks old.

0:22:290:22:32

-It's now time to head back

-to the Eisteddfod.

0:22:320:22:34

-A very deserved name was ordained to

-the Gorsedd on Friday, Wyn Lodwick.

0:22:340:22:38

-Wyn Lodwick is one

-of the big names of Welsh jazz...

0:22:380:22:41

-..and also a good friend

-to this programme.

0:22:410:22:44

-Angharad went to congratulate him

-after the ceremony.

0:22:450:22:49

-He will be known to the Gorsedd

-as Pibydd Harlem.

0:22:520:22:56

-Wyn Lodwick, many congratulations.

0:23:080:23:11

-What kind of experience

-was it this morning?

0:23:120:23:15

-Amazing!

0:23:160:23:18

-It was quite an experience.

0:23:190:23:21

-Pibydd Harlem, or the Harlem Piper,

-is a great name.

0:23:250:23:29

-How did you come up with

-such an appropriate name?

0:23:300:23:34

-I played so often with

-the Harlem Blues and Jazz Band.

0:23:340:23:38

-It has now disappeared

-from the scene.

0:23:380:23:41

-They were such lovely people,

-just like the Welsh.

0:23:420:23:45

-That's why I chose the name.

0:23:450:23:47

-A little bird told me

-that you are now 89 years old.

0:23:480:23:52

-Wyn, you have still remained

-young at heart.

0:23:530:23:57

-What is your secret?

0:23:580:24:00

-I like that little birdy!

0:24:010:24:03

-I'm still going, still playing.

0:24:030:24:06

-I play less of the clarinet

-and more of the piano.

0:24:060:24:10

-You'll always have the music.

0:24:100:24:12

-It never fails.

0:24:130:24:15

-You remember when I came

-to film you out in New York.

0:24:210:24:25

-I still have the film, it's superb.

0:24:250:24:28

-You did a great job.

0:24:280:24:30

-Do you remember the steak

-we had on Broadway?

0:24:310:24:34

-It was so thick

-and you had the same.

0:24:340:24:37

-I was so glad to have seen you

-perform in New York.

0:24:380:24:42

-You have also brought jazz

-back to Wales.

0:24:430:24:46

-I have adapted Welsh melodies

-for jazz.

0:24:470:24:50

-I've kept the tunes

-but changed the tempo a little.

0:24:510:24:55

-You told me about the similarities

-between jazz and Welsh hymns.

0:24:560:25:00

-I still believe it.

0:25:010:25:03

-Some of the Harlem boys were

-older than me and quite religious.

0:25:050:25:10

-They loved the hymns.

0:25:110:25:13

-They came to Wales with me

-to film Penblwydd Hapus.

0:25:140:25:18

-They wanted to hear the Welsh

-melodies and go to Kidwelly.

0:25:180:25:23

-They said they couldn't get the same

-in New York.

0:25:240:25:28

-You've now brought jazz

-to the Gorsedd.

0:25:290:25:32

-Yes, indeed.

0:25:330:25:35

-It's important that we have

-a broad range in our culture...

0:25:370:25:42

-..and that we bring it to the world.

0:25:420:25:45

-Music is music.

0:25:460:25:48

-Time now to congratulate actors

-Sara Gregory and Carwyn Jones...

0:26:040:26:09

-..on their wedding last Saturday.

0:26:090:26:12

-They got married in Cardiff Castle

-and the sun shone all day long.

0:26:130:26:18

-It certainly was a day to remember

-for all their guests.

0:26:180:26:21

-Sara is a daughter to Adrian

-from Brodyr Gregory.

0:26:220:26:24

-The brothers burst in to a rendition

-of Mrs Jones and her 10 Children...

0:26:250:26:29

-..and everyone was delighted.

0:26:300:26:32

-Many congratulations

-to Sara and Carwyn.

0:26:330:26:36

-Enjoy your honeymoon and pop in

-to see us in Llanelli very soon.

0:26:360:26:40

-After the break,

-our film critic Lowri Cooke...

0:26:400:26:43

-..will be reviewing Y Llyfrgell.

0:26:430:26:46

-Tia Jones, author and farmer's wife,

-talks about her new novel.

0:26:480:26:53

-Subtitles

0:27:010:27:03

-Welcome back.

0:27:050:27:07

-The latest from Rio is that the

-GB team have lost to New Zealand.

0:27:110:27:16

-But they still have a chance

-to win a medal.

0:27:170:27:21

-Good luck to the men tomorrow

-who kick-off against Kenya.

0:27:240:27:27

-We are very ambitious.

0:27:270:27:29

-We aren't there to make up the

-numbers or just as an experiment.

0:27:300:27:34

-We have an experienced

-and talented team...

0:27:340:27:38

-..who have plenty

-of sevens experience...

0:27:390:27:42

-..and plenty of talent

-from 15-man rugby.

0:27:420:27:46

-It's very exciting

-and we're very confident.

0:27:460:27:50

-To be called an Olympian...

0:27:500:27:53

-..it's got a good ring to it.

0:27:530:27:55

-It's true to say that there

-has been quite a lot of hype...

0:27:570:28:01

-..about the latest Welsh film

-to hit the cinemas, Y Llyfrgell.

0:28:020:28:06

-It had its Welsh premiere last week.

0:28:060:28:08

-Based on the novel by Fflur Dafydd,

-this thriller is worth seeing.

0:28:080:28:13

-Lowri Cooke has been to see it

-on our behalf.

0:28:130:28:15

-People think this place is just like

-any other institution.

0:28:160:28:20

-It's not just an institution - it's

-full of memories, of imagination.

0:28:210:28:25

-It's a Welsh thriller and

-gripping from the very outset.

0:28:300:28:34

-It's the story of identical twins,

-Anna and Nan...

0:28:340:28:37

-..who see their mother fall

-to her death.

0:28:380:28:41

-The authoress, Elena Wdig, appears

-to the audience to have jumped...

0:28:430:28:49

-..so why does she utter the words

-"Eben did it" to the girls?

0:28:500:28:55

-This ignites a desire in the girls

-to get revenge...

0:28:560:28:59

-..on their mother's biographer,

-Eben Prydderch.

0:29:000:29:04

-The film takes us through the

-fateful night at the library...

0:29:050:29:09

-..when the girls discover the truth

-about their mother's death.

0:29:100:29:13

-She killed herself.

0:29:140:29:16

-This won't bring her back.

0:29:160:29:18

-I made the mistake of re-reading

-the novel before seeing the film.

0:29:190:29:23

-It confused me as the two stories

-are totally different.

0:29:240:29:29

-Don't make the same mistake!

0:29:320:29:34

-I watched the film again some time

-later and enjoyed it very much.

0:29:370:29:42

-It moves quickly, is slick and looks

-great thanks to director Euros Lynn.

0:29:430:29:48

-It's incredible to see this national

-icon on the big screen.

0:29:490:29:54

-Although the penultimate scene

-threatens to undermine the film...

0:29:570:30:07

-..I still think it's a film that

-deserves a place in the Welsh annal.

0:30:070:30:15

-There are strong performances

-throughout the film.

0:30:160:30:20

-Catrin Stewart portrays both sisters

-brilliantly.

0:30:210:30:25

-She uses small gestures, subtle

-movement and tone of voice...

0:30:270:30:32

-..which allows you to differentiate

-between the two characters.

0:30:320:30:38

-The music, the lighting and the

-editing are also superb...

0:30:380:30:42

-..enabling one actress to play two

-roles.

0:30:430:30:46

-Whether you've read the novel or

-not, this is a film worth seeing.

0:30:490:30:54

-Why did you kill her?

0:30:580:31:00

-From a new film to a new novel.

0:31:150:31:17

-It's a very timely novel too,

-The Curlew's Cry by Tia Jones.

0:31:180:31:22

-It touches upon the effects of

-political decisions on farmers.

0:31:230:31:27

-Tia, who runs an organic farm

-with her husband, joins us now.

0:31:270:31:31

-Welcome to Heno.

0:31:310:31:33

-Thank you.

0:31:340:31:35

-The novel is very timely.

0:31:440:31:46

-I've written about things that

-have happened since I finished it.

0:31:530:31:58

-It features Brexit and one character

-going to the Balkans...

0:32:010:32:05

-..and then on to Iraq.

0:32:050:32:07

-It's about how the government

-handles the situation.

0:32:110:32:15

-It's quite well timed.

0:32:170:32:19

-It's fictional

-but the rural background...

0:32:250:32:29

-..makes it very relevant.

0:32:300:32:32

-This is the third novel

-set against this background.

0:32:390:32:43

-It follows the families

-in the countryside...

0:32:520:32:56

-..and how they are failed by

-governments.

0:32:570:33:00

-It's the third

-in the Davies family trilogy.

0:33:120:33:16

-My mother enjoyed it

-and couldn't put it down.

0:33:160:33:19

-That makes me very happy.

0:33:200:33:22

-She says it's a real page turner.

0:33:240:33:27

-I think that country folk

-across the world are badly treated.

0:33:300:33:35

-Globalization is destroying this

-world, not us.

0:33:390:33:43

-The community has perished.

0:33:440:33:46

-Governments don't understand that.

0:33:480:33:51

-Not many people have read it as yet

-but those who have started it...

0:34:070:34:11

-..are telling me that they can't put

-it down.

0:34:120:34:15

-You live in mid Wales.

0:34:240:34:26

-How much is based on personal

-knowledge?

0:34:280:34:31

-Nothing at all.

0:34:310:34:33

-There is one character -

-a dog who is based on my own.

0:34:370:34:41

-The other characters

-are all fictional.

0:34:480:34:51

-I love being outdoors so I

-understand rural issues.

0:35:010:35:06

-That comes through in the books.

0:35:060:35:09

-Would it appeal to a city girl like

-me?

0:35:200:35:22

-Yes, there are other themes

-like marriage and war...

0:35:350:35:38

-..which are relevant to us all.

0:35:380:35:41

-The characters are very strong.

0:35:420:35:44

-The name comes from the curlew

-which are very rare.

0:35:490:35:53

-They are in danger.

0:35:530:35:55

-That's the backdrop to the whole

-story - things in danger.

0:35:590:36:03

-Thank you for speaking to us.

0:36:030:36:05

-Time for a break now,

-but when we return...

0:36:050:36:07

-..we'll find out which celebs caught

-Huw Fash's eye at the Eisteddfod.

0:36:070:36:12

-The Huw Fash Sash has proved...

0:36:120:36:14

-..that fashion and the Eisteddfod

-go hand in hand...

0:36:140:36:17

-..but it's sometimes tricky to

-choose what to wear in this weather.

0:36:170:36:21

-Join us after the break to find out

-what some of our celebs...

0:36:210:36:24

-..like to wear

-on the Eisteddfod Maes.

0:36:250:36:27

-We'll also have a song from Trio.

0:36:280:36:30

-Before all that, here is your

-regular Monday night Calendar.

0:36:310:36:34

-See you in a few minutes.

0:36:350:36:37

-On Tuesday 9 August at 2.30pm...

0:36:440:36:47

-..Pictiwrs Plant, a series

-of popular Welsh cartoons...

0:36:480:36:52

-..is shown at Drwm

-in the National Library of Wales.

0:36:520:36:55

-Entry is free with a ticket.

0:36:560:36:58

-This Sunday, bring your dog for

-a walk around the Botanic Garden.

0:37:010:37:06

-There's also a MG car rally.

0:37:060:37:08

-The garden opens from 10.00am

-and everyone is welcome.

0:37:110:37:15

-At the National Library of Wales on

-10 August from 10.00am to 2.00pm...

0:37:180:37:24

-..Rachel White from the Roald Dahl

-Museum holds two special workshops.

0:37:240:37:29

-It's a chance for children to read

-and hold workshops.

0:37:300:37:35

-Entry is free

-and everyone is welcome.

0:37:370:37:40

-Subtitles

0:37:500:37:52

-Welcome back.

0:37:530:37:55

-Over the weekend, we all saw

-the cycle races from Rio...

0:37:550:37:59

-..and the terrible crashes

-that took place.

0:37:590:38:02

-Geraint Thomas

-was one of the cyclists...

0:38:020:38:05

-..who came off his bike on

-a dangerous corner on Saturday.

0:38:050:38:08

-Also on Saturday, 11 brave cyclists,

-including former rugby players...

0:38:090:38:13

-..Dafydd Jones,

-Robin McBryde and John Davies...

0:38:130:38:16

-..cycled around the

-borders of Carmarthenshire...

0:38:160:38:19

-..to raise money

-for the Royal Welsh appeal.

0:38:200:38:22

-They started and finished at the

-Prince of Wales pub in Porthyrhyd.

0:38:230:38:26

-After a 12-hour journey and one

-crash for Melanie Davies...

0:38:270:38:31

-..they managed to raise 15,000

-with more still to come.

0:38:320:38:35

-Many congratulations to them all.

0:38:360:38:39

-Trio have been our guests

-this evening.

0:38:400:38:44

-The new CD, Can y Celt, costs 12.98

-and is out in the shops now.

0:38:480:38:52

-There were plenty of familiar faces

-to be seen on the Eisteddfod Maes...

0:39:000:39:04

-..but who caught the eye

-of our fashion expert...

0:39:040:39:07

-..and would they share

-their fashion tips with him?

0:39:070:39:10

-On a day like this

-on the Eisteddfod Maes...

0:39:100:39:12

-..when it's windy one minute,

-raining the next...

0:39:130:39:15

-..before the sun starts shining...

0:39:150:39:17

-..it's difficult to pick out

-an outfit from your wardrobe.

0:39:180:39:22

-Many people work in quite

-professional jobs...

0:39:220:39:26

-..and they're on hand with

-some fashion tips for the Maes.

0:39:260:39:31

-Footwear is crucial,

-either boots or comfortable shoes.

0:39:340:39:38

-Even during decent weather, it will

-rain at some point during the week.

0:39:380:39:43

-Comfortable clothes

-with perhaps a bit of style.

0:39:440:39:47

-Adam Price,

-talk us through this look.

0:39:480:39:51

-I think it's smart casual.

0:39:530:39:56

-Jeans and a summer jacket.

0:39:590:40:01

-It's similar to the style

-of Cape Cod in the USA.

0:40:030:40:09

-It is a bit American.

0:40:090:40:11

-You have to have practical things

-which are easy to carry.

0:40:150:40:19

-A light coat and a light umbrella

-in the bag.

0:40:200:40:23

-My mistake today

-was not to bring my wellies.

0:40:250:40:28

-You and I are fashion forward

-and in our shorts.

0:40:290:40:32

-You're on the telly

-and people will see you here...

0:40:320:40:35

-..and expect you to be dressed

-as you are on TV.

0:40:360:40:39

-Talk us though this look.

0:40:390:40:41

-The shirt belongs to my father.

0:40:420:40:44

-It's oversized.

0:40:450:40:45

-It's oversized.

-

-And vintage!

0:40:450:40:47

-Wear what is comfortable!

0:40:480:40:50

-Wear something

-that keeps your feet dry.

0:40:500:40:53

-I made a bad choice today because

-my feet are damp and moist already.

0:40:550:40:58

-I left my wellies in Pembrokeshire

-so I had to wear these today.

0:40:590:41:03

-They're not very practical but you

-have to look good on the Maes.

0:41:040:41:08

-Your advice is to wear something

-stylish rather than practical.

0:41:080:41:11

-Yes.

0:41:120:41:13

-The hair is completely natural.

0:41:140:41:15

-I don't have to do anything to it.

0:41:160:41:17

-You just wake up and run

-your fingers through it.

0:41:180:41:20

-Some water, and job done!

0:41:200:41:21

-Ffion, you look great, effortless.

0:41:220:41:24

-Talk us through your look.

0:41:240:41:26

-I'm wearing a mackintosh coat,

-a jumper and a shirt.

0:41:270:41:31

-Plain jeans and, of course, wellies.

0:41:310:41:34

-Everything matches.

0:41:340:41:36

-Even your bag matches the jumper.

0:41:370:41:40

-These clothes are for my series,

-Deuawdau Rhys Meirion.

0:41:410:41:43

-I didn't choose them

-and that's why I look so slick!

0:41:440:41:46

-Talk us through it.

0:41:470:41:48

-These stripes

-will draw people's attention.

0:41:480:41:51

-Some people have asked me to

-consider it for the Gorsedd.

0:41:510:41:54

-Do you think it's a good idea?

0:41:550:41:56

-With some customising, maybe!

0:41:570:41:59

-It's time for a change.

0:41:590:42:01

-I like stripes.

0:42:010:42:03

-I wouldn't say I look nice

-but it does make you feel better.

0:42:050:42:10

-Are you camping or caravanning?

0:42:100:42:13

-I'm in a hotel, darling!

0:42:130:42:15

-In Ebbw Vale.

0:42:150:42:17

-You can iron and colour coordinate

-in the morning.

0:42:180:42:20

-My straighteners are in the bag!

0:42:210:42:23

-You must be comfortable.

0:42:240:42:26

-You really need wellies today

-because the Maes is covered in mud.

0:42:270:42:31

-I like a splash of colour too.

0:42:310:42:34

-Your friend also looks lovely.

0:42:340:42:35

-Your friend also looks lovely.

-

-This is Nansi.

0:42:350:42:37

-I don't think I'm a candidate

-for one of your sashes!

0:42:370:42:40

-Elinor Wyn Reynolds' advice for

-being stylish at the Eisteddfod...

0:42:410:42:44

-..is to get up early and just

-grab something from the drawer!

0:42:440:42:48

-Thank you, Elinor.

0:42:480:42:50

-That's fine, but don't go naked!

0:42:500:42:53

-That's all from us this evening.

0:42:550:42:57

-Prynhawn Da is on at 2.00pm

-tomorrow afternoon.

0:42:570:42:59

-On Heno tomorrow night we're live

-from the Anglesey Show in Gwalchmai.

0:42:590:43:03

-Daf Wyn hears about the story

-of Captain Brian Thomas...

0:43:030:43:06

-..who recorded a CD after an

-accident that changed his life.

0:43:070:43:10

-Elinor Wyn Reynolds will be Sian's

-studio guest.

0:43:100:43:13

-She will be discussing

-her new book about weddings...

0:43:130:43:16

-..a must read

-for those about to get married...

0:43:160:43:18

-..or who are celebrating

-their anniversary.

0:43:180:43:21

-To sing us out,

-here is Trio with Can y Celt.

0:43:210:43:23

-Goodnight.

0:43:240:43:26

-# We wave the beautiful Celtic flag

0:43:340:43:40

-# With the language on our tongues

0:43:400:43:45

-# We kneel again at his cross

0:43:460:43:54

-# Despite suffering pain

-and betrayal

0:44:040:44:07

-# There's a new excitement

-in every country

0:44:080:44:11

-# Go now Brittany,

-Isle of Man, Scotland, Ireland

0:44:120:44:18

-# All with Wales are free Celts

0:44:190:44:22

-# We'll continue hand-in-hand,

-confident and fearless

0:44:230:44:28

-# With strength

-and the brave spirit of the Celt

0:44:290:44:34

-# We'll continue together

-and we'll be free Celts one day

0:44:350:44:42

-# We're from the ancient Celtic line

0:44:420:44:49

-# We're proud

-of our Brythonic heritage

0:44:570:45:08

-# We'll rise together as one

0:45:090:45:15

-# United in one strong voice

0:45:150:45:21

-# Despite suffering pain

-and betrayal

0:45:220:45:29

-# There's a new excitement

-in every country

0:45:290:45:35

-# Go now Brittany,

-Isle of Man, Scotland, Ireland

0:45:360:45:41

-# All with Wales are free Celts

0:45:420:45:47

-# We'll continue hand-in-hand,

-confident and fearless

0:45:480:45:53

-# With strength

-and the brave spirit of the Celt

0:45:540:46:01

-# We'll continue together

-and we'll be free Celts one day

0:46:010:46:11

-# We'll continue hand-in-hand,

-confident and fearless

0:46:120:46:18

-# With strength

-and the brave spirit of the Celt

0:46:180:46:25

-# We'll continue together

-and we'll be free Celts one day

0:46:260:46:39

-# We'll be free Celts one day #

0:46:390:46:55

Download Subtitles

SRT

ASS