Mon, 29 Feb 2016 Heno

-Subtitles

-Subtitles

-Hello and welcome to

-your Monday night edition of Heno.

-It's been a busy weekend

-thanks to the Oscars...

-..St David's Day celebrations

-and the Six Nations.

-Yes, Wales beat France on Friday

-at the Principality Stadium...

-..with the final score of 19-10.

-The Wales Women Squad and Under 20s

-were also victorious.

-It's a huge congratulations

-to them all.

-We've already mentioned

-the Oscars...

-..and they play a big part

-of tonight's programme.

-Wales have won an Oscar.

-It was a big night for Leonardo

-DiCaprio.

-Some of the stars look great, others

-didn't!

-Today is 29 February

-which means that it's a leap year.

-We celebrate with those people

-who have a special birthday today.

-Celebrating a birthday once every

-four years is difficult.

-It means a great big party,

-which will last for three years.

-Yesterday, Pwllheli held its annual

-St David's Day parade...

-..and our cameras were there

-to capture all the excitement.

-First, we had some wonderful news

-over the weekend.

-Congratulations to Mari Grug

-and her husband, Gareth...

-..on the birth of their second son.

-Tomos Lloyd James

-was born on Saturday at 7.22am...

-..and weighed in at 9lb 10oz.

-Steffan Ifan is delighted

-with his little brother.

-We can't wait to meet Tomos soon.

-I doubt Mari had a lot of sleep over

-the weekend...

-..and the same is true

-for Lowri Cooke...

-..but her reason was very different

-because she was watching the Oscars!

-Welcome to the programme, Lowri.

-Thank you.

-Leonardo DiCaprio won

-the Best Actor Oscar.

-It's was a great night for Leo.

-He's been nominated for

-six Oscars in the past...

-..but he's finally won.

-He was awarded for his role

-in The Revenant.

-It's an incredible film.

-There's a great story and to

-overcome your fears.

-Let's see a clip from The Revenant.

-GALLOPING HORSES

-GUN SHOT

-The special effects are fantastic.

-The director also won

-for the second consecutive year.

-The cinematography

-also won an award.

-The film was very believable

-thanks to the special effects.

-Unfortunately, Sian Grigg didn't win

-an award for her make-up.

-However, her work was fantastic.

-You met with Sian.

-She couldn't believe

-that she had been nominated.

-It was an incredible feat.

-Another Welsh lady won an Oscar.

-Sara Bennett won an Oscar.

-She runs a company in Cardiff

-called Milk.

-They won an award.

-Congratulations to Sara.

-The Danish Girl was

-popular at the Oscars.

-The winning supporting actress...

-..took the award away

-from Kate Winslett.

-Therefore, the Titanic duo

-didn't scoop two Oscars.

-Everyone wanted to see

-them together.

-Leonardo has been awaiting

-for his Oscar since Titanic.

-DiCaprio has grown into a man right

-in front of our eyes.

-He's played a variety of roles.

-He had a standing ovation.

-Everyone had a shock when the film,

-Spotlight scooped the award.

-The Oscars has been

-accused of being racist.

-Therefore, they looked at lots

-of socially important films.

-Spotlight is a film

-about a local newspaper.

-They unveiled a scandal.

-This film reminds us of the

-importance of journalism.

-Thank you, Lowri.

-We'll discuss the outfits later.

-It's a leap year which means

-there's an extra day in February.

-It lands on 29 February or today!

-Leap years happen once every

-four years so the next is in 2020.

-What happens if you were born

-on 29 February?

-We've found some people who are

-celebrating their birthday today.

-This year, I'm 44 years old

-but it's actually my 11th birthday.

-Thank you for the birthday wishes

-as I'm 14 today.

-I've got a year left to play in the

-Mynydd Mawr under 15s rugby team.

-I'm 11 years old this year.

-It's been interesting and

-a bit of a novelty over the years.

-I have my birthday on 29 February...

-..which is a bit strange

-and quite rare in Wales.

-When I was eight, there were

-only three of us who were alive...

-..and we appeared on the

-television programme, Bilidowcar.

-We're joined by three girls who

-celebrate their birthday tomorrow.

-Jessica is one years old,

-Meleri is two...

-..and Elin is the eldest and

-will turn three years old tomorrow.

-I mature four-times-slower

-than the usual human being.

-I think that obviously

-makes a difference.

-The date only comes about once every

-four years so when do I celebrate?

-I celebrate on 28 February

-as I wasn't born in March...

-..and 1 March

-is an important day in Wales...

-..so I usually celebrate

-at midnight on 28 February.

-At college, my friends had the idea

-of celebrating for two days.

-We'd celebrate on 28 February, go to

-bed and do it all again on 1 March.

-I'd like to send birthday wishes

-to two school friends...

-..namely Catrin Richards

-and Louise John.

-The three of us had birthdays on the

-same day which was quite rare.

-All three of us will be 14 today.

-There's one person

-who beats them all.

-This morning, our cameras met

-a special lady who's having a party.

-Elin was there to find out more.

-Every now and then, I get to do

-something wonderful on Heno.

-Today, I've come to Mold

-to meet Mrs Ilyd Jones.

-It's 29 February and a leap year.

-It's also Mrs Ilyd Jones'

-25th birthday.

-If you're good at mathematics,

-you'll know that she's 100 today!

-I'm here to surprise her.

-Happy birthday to you,

-Mrs Ilyd Jones.

-Thank you.

-I've brought flowers for you.

-Do you like chocolate?

-Do you like chocolate?

-

-Oh, yes, I like chocolate.

-You're 100 years old today

-so what's your secret?

-A glass of sherry in the morning,

-a sherry at night...

-..and if you can't sleep,

-have a shot of whiskey!

-Your birthday

-falls on a leap year...

-..so when it's not a leap year,

-when do you celebrate?

-I celebrate for two days.

-I celebrate for two days.

-

-For two days?

-It's great to meet you

-and a happy birthday to you.

-Now where's that sherry?

-We've had a fantastic day.

-She's just like Dafydd Iwan's song

-as she's still here!

-# Happy birthday dear Ilyd

-# Happy birthday to you #

-Hip hip.

-Hip hip.

-

-Hooray!

-Hooray!

-Hip hip.

-Hip hip.

-

-Hooray!

-Hooray!

-Hip hip.

-Hip hip.

-

-Hooray!

-Happy birthday to everybody

-who is celebrating today.

-Last week, we sent our best wishes

-to the Ruthin teacher, Joe Woolford.

-He's part of Joe and Jake and took

-part in Eurovision: You Decide...

-..on BBC4 on Friday night.

-The prize was to represent the UK

-in the 2016 Eurovision in Stockholm.

-We're very pleased to reveal that

-Joe and Jake won the competition.

-I'm sure there were many votes from

-Wales and the lads are delighted.

-We'll catch up with the lads

-before the Eurovision Song Contest.

-# You're not alone,

-we're in this together

-# All that you want,

-is right here forever

-# And they don't need to know,

-oh-oh-oh-oh-oh

-# And they don't need to know,

-oh-oh-oh-oh-oh #

-Congratulations to the lads.

-We've already discussed the

-successful films in the Oscars.

-After the break, Huw chats about

-the successes on the red carpet.

-I'll be looking at the fashion

-of the Oscars.

-I'm always impressed with frocks

-and sparkles!

-We also reveal the winner of

-our winter photography competition.

-Keith Morris has spent the afternoon

-choosing a winner.

-Tomorrow is St David's Day and there

-are many events to mark the day.

-Let's hear about some

-of those occasions in our Calendar.

-On 1 March, Years 5 and 6 of

-Ysgol y Graig and Ysgol Corn Hir...

-..will parade down the streets

-of Llangefni at 10.00am...

-..to celebrate St David's Day.

-Later, everyone will move on to

-Moriah Chapel to celebrate the day.

-Come and join in on the fun.

-On Tuesday, Bro Am Africa

-are holding a fundraising event...

-..to raise money for classrooms

-in one village in Uganda.

-There'll be a Twmpath with

-Thingamajig, cawl and Welsh cakes.

-The Bangor Music Festival

-takes place between 1 and 6 March.

-Cor Glanaethwy choir

-will perform on Tuesday...

-..and Bangor New Music Ensemble

-on Wednesday.

-Thursday,

-Elin Manahan Thomas performs...

-..and on Friday, BBC National

-Orchestra of Wales will perform.

-Come in your droves.

-On Wednesday 2 March, from 1.15pm

-at the National Library of Wales...

-..Adrian Woodhouse presents

-the work and life of Angus McBean.

-There's a warm welcome to all.

-.

-Subtitles

-Welcome back.

-If you're like me, you were in

-your element, last night...

-..as the biggest stars in Hollywood

-looked very glamorous...

-..on the red carpet for the Oscars.

-But who pleased the fashion critics?

-Huw Rees has joined us

-to tell us more.

-Welcome to the programme, Huw.

-Thank you.

-What outfits did you like?

-The red carpet fashion

-is all important.

-This is when every star

-wants to shine.

-However, they often fail

-in terms of fashion.

-This year,

-the fashion was rather boring.

-The designers were very popular

-including Gucci.

-They often look back at the archive

-to see what worked well.

-They will revamp old styles

-that worked very well.

-Dior also designs fantastic gowns.

-Jennifer Lawrence looked fantastic.

-Jeniffer looks very healthy

-in the dress.

-The goth-chic look is very on-trend.

-Cate Blanchett looked

-like a mermaid.

-We must remember that these stars

-are getting older...

-..so they must be careful

-with what they wear.

-She looked very elegant.

-Cate never wins

-any best dressed awards...

-..but she always looks stylish.

-With Lady Gaga we expected

-something extreme.

-However, she's matured

-over the past year.

-She has a vintage look now.

-There's a very clever

-cut to this gown.

-It was a homage to Marilyn Monroe.

-There's a pair of trousers

-with a dressy top.

-She went to a new designer

-for this red carpet look.

-She looked fantastic.

-Kerry Washington stars in lots

-of American series.

-Versace dressed Kelly.

-She looked fantastic.

-The top half of her dress

-was a black corset.

-The bottom half was white.

-The supermodel,

-Heidi Klum got it all wrong!

-She looks like she's raided

-Barbara Cartland's wardrobe.

-Jared Leto got it all wrong too.

-There were also some strange looks

-from the guests of famous stars.

-It's important to get photographed

-so they opted for strange looks.

-Thank you, Huw.

-Green Street Chapel in Aberdare

-is a sea of daffodils...

-..as they celebrate their annual

-Daffodil festival.

-The festival started on Thursday...

-..and last night,

-they held a Gymanfa Ganu.

-The festival will end tomorrow with

-a special St David's Day concert.

-You're all welcome to enjoy a feast

-for the eyes and for the ears.

-Every St David's Day,

-we have a chapel full of daffodils.

-This year, we have 4,000 daffodils.

-All week, we've been arranging them.

-It's a very successful event that

-attracts people from far and wide.

-This also celebrates

-the Welsh identity of the area.

-This is an English chapel

-but it is home to the event.

-It's unites non-Welsh speakers and

-Welsh speakers on St David's Day.

-# Oh gentle dove with wings so blue

-# Fly quickly to my lady #

-On Tuesday or St David's Day,

-I'm singing a few songs here.

-I'm so excited about singing

-amid all the beautiful daffodils.

-We're selling the cards that

-can be seen with the arrangements.

-It's where we get the funds

-for the NSPCC and Rowan Tree.

-We are ready to help any charity

-that needs the money.

-It's lovely to be back

-as I live in Cardiff...

-..so it's great to be back in

-Aberdare to see family and friends.

-Everyone is coming to the service

-on St David's Day.

-Come to Aberdare and you'll enjoy

-a festival and a very warm welcome.

-There's plenty of sandwiches

-and bara brith after the service...

-..and we can all chat and converse

-with one another.

-If you can, make sure you head over

-to the concert tomorrow morning.

-The moment has arrived to reveal the

-winner of our photography contest.

-Our judge, Keith Morris is here and

-we've received a wonderful response.

-The theme was winter.

-Before we find out who has won, here

-are some of the entries we received.

-We received some great photographs.

-Which photographs pleased you,

-Keith?

-Before we discover who came third...

-..you've chosen some photographs

-you believe deserve recognition.

-The standard was very high again.

-The photographs get better

-with every season.

-We received 209 photographs...

-..and over 100 of them deserved

-to be showed.

-Therefore, it was difficult

-to choose the top three.

-Did you see many

-photographs of rain?

-We received lots of photographs

-of snow and stormy weather.

-There were images of the waves

-in Porthcawl.

-We also received photographs

-of people's winter holidays.

-Some also looked back at old photos

-showing snowy landscapes.

-In the winter, people don't want to

-head outdoors to take photos.

-There's an iPad or television

-for the winner.

-Who has come in third place?

-Melanie Davies is in third place.

-It's an abstract image

-of frost on her car.

-It's very artistic.

-There's so much detail in the image.

-It really tells us the story

-of the season.

-Who has come in second place?

-Gary John is in second place.

-It's a photograph taken

-during the frosty weather.

-The use of light and colour

-is fantastic.

-Who can come in first place?

-The winner is Emily Thomas.

-The photograph was taken

-on the Brecon Beacons.

-I think it's been taken

-on a camera phone.

-It's shows a panoramic shot

-of the sunrise or sunset.

-The person standing in the image

-is the focus of the image.

-It's a perfect photograph.

-Congratulations to Emily.

-You'll receive an iPad or

-television.

-We'll have another competition soon.

-After the break,

-we travel to Llyn Peninsula...

-..where our cameras have followed

-the Pwllheli St David's Day parade.

-We'll also be chatting to

-Phil Harries of Blood Bikes Wales.

-See you in a few minutes.

-.

-Subtitles

-Welcome back.

-Tomorrow is 1 March

-and St David's Day.

-Many of the celebrations

-have already started...

-..and Saturday saw the annual

-Carmarthen St David's Day parade.

-Thousands of people

-descended on the town.

-The Lleyn Peninsula was also

-the location for another parade.

-The St David's Day parade

-of Pwllheli is in its third year.

-The sun was shining and almost

-1,000 people descended on the town.

-Here are all of the highlights.

-The crew of the Pwllheli

-St David's Day parade are ready.

-We've had a week full of events and

-today, we have the Pwllheli parade.

-We had a competition

-to create a Welsh banner...

-..on the theme of

-Lleyn and Eifionydd of 2016.

-Ysgol Botwnnog celebrates

-its 400th birthday this year.

-The local newspapers, Y Llanw and

-Y Ffynnon both celebrate 40 years.

-The Cerdd Dant Festival will also

-be in Pwllheli at the of the year.

-We're here on behalf of

-the local paper, Llanw Llyn.

-This year,

-we're celebrating 40 years...

-..so it's great to be a part

-of this wonderful event.

-Hundreds of people have turned out

-so it's a real pleasure to be here.

-We're here to celebrate 400 years

-of the school in Botwnnog.

-It's great to celebrate St David's

-Day in the company of others.

-We've come up with ideas

-and included them on this banner.

-Happy birthday to Ysgol Botwnnog.

-I'm not sure why I'm here

-but it's a pleasure to be involved.

-I feel very happy to be here.

-There's a band and the children

-are elderly are getting involved.

-It's a fantastic day.

-It's important that we take pride

-in our Welsh heritage.

-I'm supporting

-the St David's Day parade...

-..and showcasing our work with

-the Pwllheli Youth Sailing club.

-The club has been running

-for over 22 years.

-It's great to get involve

-and show our boat to the public.

-We've been singing

-with Gwilym Bowen Rhys.

-I haven't!

-I've just been listening

-to the music and walking along.

-I enjoy walking.

-It's St David's Day and life

-is too short to stay at home.

-I'm a local man and I'm

-interested in vintage tractors.

-Today has been a great success.

-The parade is going

-from strength to strength...

-..which shows that the Welsh

-community is alive and kicking.

-# I love you,

-the girl at the seaside #

-It's great to see locals making

-an effort and getting involved.

-There's one lady who's wearing

-a dress covered in daffodils.

-It's a fantastic outfit!

-We're a small group of volunteers.

-We meet once a month

-to organise the event.

-It's important

-that we wave our flags.

-When I awake in the morning, I think

-of the challenges that lay ahead.

-We should be worried

-about our language.

-It's a celebration

-of our Welsh heritage.

-It will take years

-to develop the event...

-..and ensure that St David's Day

-becomes a national holiday.

-It's a fantastic day.

-We're now joined by Phil Harries

-and Andy Walker...

-..from Pembrokeshire

-Blood Bikes Wales.

-Welcome to the programme.

-Thank you.

-Andy, you established the venture.

-Tell us more about it.

-We move medical samples

-or notes around hospitals.

-We're all volunteers.

-We don't get an income

-from the charity.

-We saw a need for this charity.

-We researched for a group in Wales

-so we established our own.

-There are groups all over Britain.

-There's a new area of volunteers.

-There's now a new service

-for Withybush and Carmarthen.

-We saw a need for this service.

-You work on the weekend.

-We'll be working from 8.00am until

-8.00pm on Saturdays and Sundays.

-We've been very busy

-in the Carmarthen area.

-There was a real call

-for this service.

-We're working our way

-down the country.

-Do you need any special

-bike skills for this?

-To be a volunteer,

-you must take an additional test.

-You need an advanced test.

-The bikers have a high level

-of skill.

-How many volunteers do you have?

-We currently have

-around 60 or 70 bikers.

-There are 260 members too.

-Our volunteers do some great work

-to raise money and awareness.

-The volunteers must be on call.

-Our bikers are on call and await

-for a call from the hospitals.

-The hospital will call our hotline

-and we send a message to our bikers.

-Before this service was established,

-the hospitals used taxis.

-This was very expensive

-for the health board.

-They spent over 100,000 per year.

-It's great to give something back

-to my county.

-It's great to help the hospitals

-if they're in need.

-The service goes live

-in Pembrokeshire tomorrow.

-Good luck to Blood Bikes Wales.

-In the final part of the programme,

-our fashion expert, Huw Rees...

-..showcases a collection of dresses

-suitable for the Oscars red carpet.

-Before we head to the break,

-here's the Monday evening calendar.

-This Thursday, Llys y Fran YFC

-will perform their winning dramas...

-..Ebenezer's Last Christmas

-and Lleucu Rwyt Ti'n Angel.

-The event is held

-at Clarbeston Road Memorial Hall.

-Refreshments will also be available.

-Come to Meirionnydd

-on Thursday 3 March...

-..for a wine tasting

-and cooking exhibition evening.

-The event takes place

-at Llanegryn Hall from 7.30pm.

-All funds will go towards

-the Llanegryn Chairing Eisteddfod...

-..and the Royal Welsh Show.

-Tickets cost 10 and are available

-by contacting 01654 711 052.

-Celebrate our patron saint on

-Friday 4 March at Bryn Eisteddfod.

-Meinir Gwilym will perform and chef,

-Mel Thomas will be making cawl.

-Tickets cost 10 and are available

-from www.bryneisteddfod.cymru

-You can also call 01289 660 017.

-On Friday, Caernarfon Food Festival

-kicks off at Feed My Lambs...

-..with a curry competition night

-under the watchful eye of Mici Plwm.

-Bring your own drinks

-and sample some of the nine curries.

-The evening starts at 7.30pm

-and tickets cost 10...

-..from Palas Print,

-Caffi Te a Coffi and Silver star.

-There's a warm welcome to all.

-.

-Subtitles

-Welcome back.

-The musician, John Cale

-is well-known around the world...

-..as a member of the group,

-Velvet Underground.

-Next, you're going to show us

-how we can recreate the glamour.

-These dresses could be worn

-on any red carpet.

-You don't need to spend a fortune

-to look glamorous.

-You could wear one of these dresses

-to BAFTA Cymru.

-For the next two months,

-Emma is still Miss Wales.

-She works for us.

-This dress was designed for Emma

-for the Miss World contest.

-It was designed for Emma.

-I'm very jealous.

-Emma worked with McDougal

-for this stunning dress.

-Emma received lots of dresses after

-competing in the competition.

-Her dressing room must resemble

-the one of a princess.

-This taffeta dress

-is a fantastic colour.

-This material does crease but

-it's designed to look like that.

-It's a very dramatic dress that

-is a contrast to the red carpet.

-Sarah Jane is our next model.

-Many of our viewers will be aware of

-the Sherri Hill designs.

-The company started

-out making prom dresses.

-The proms have inspired

-more pageants.

-Programmes like TOWIE have also

-inspired glamorous dresses.

-This dress comes from Stardust

-in Swansea.

-Parents are under pressure to spend

-lots of money on prom dresses.

-You should start saving money now

-for your daughter's dress.

-There's lots of the nude colour

-in this dress.

-This has been inspired by

-Strictly Come Dancing.

-There's lots of tulle in this dress.

-You don't have to spend a fortune

-to look good on the red carpet.

-This dress is 59.99 from T K Maxx.

-There's a nude underlay.

-There's a stretch to this dress.

-There's a real wow-factor here.

-Have you been inspired for future

-premieres, Lowri?

-I've been inspired for the next

-awards ceremony.

-Lowri and I like the same things.

-Films, fashion and eating out!

-The men on the red carpet tend

-to wear white.

-White always looks stunning

-on the red carpet.

-However, you don't want to look like

-a bride.

-You can't drink any red wine!

-It's not a practical colour if you

-often spill food or drink.

-This dress works well due

-to all the embroidery.

-Thank you. Remember to send in your

-St David's Day photographs to us.

-We'd like to see Wales' children

-dressed in our traditional costumes.

-We can't wait

-to see your photographs.

-We've received a photograph from

-Llangyndeyrn Church Sunday School.

-You all look fantastic and thanks

-for sending us the photographs.

-We look forward to seeing more

-on tomorrow's programme.

-That's all we have time for

-this evening.

-Heno returns tomorrow at 7.00pm when

-Sian will celebrate St David's Day.

-Daf Wyn will be following

-the annual parade...

-..and we'll be at the opening of

-a new Welsh cafe with Catrin Finch.

-Welsh Premier League Secretary, Gwyn

-Derfel will be Sian's studio guest.

-We'll also showcase

-your St David's Day photographs.

-We hope you enjoy

-the rest of your day.

-From all of the crew in Llanelli,

-goodnight.

-.