Thu, 01 Sep 2016 Heno

-Subtitles

-Subtitles

-Hello and welcome to Heno

-on the first day of September.

-This is what many will remember

-of the summer of 2016.

-One thing is certain.

-They truly appreciate your support!

-The national side is about to start

-its World Cup qualifying campaign.

-My guest is a well-known commentator

-and the man behind this voice.

-You experience some special moments

-in your life, and this is one.

-The cross, the run, the header

-and the goal.

-It's none other than Malcolm Allen.

-Welcome to the programme.

-Have you got your voice back yet?

-Yes, it's back now.

-Rhodri Gomer isn't kicking footballs

-but playing darts in Pontyberem.

-Good evening, Rhodri.

-Good evening, Sian.

-I'm in the rugby club

-for their weekly super league.

-I will be meeting Robert Williams

-who has made a name for himself...

-..in the world of disability darts.

-I'll tell you more later

-and hope to get some tips too!

-Earlier, BAFTA Cymru revealed

-its shortlist of nominations...

-..and our cameras were there.

-This amazing hamper will also

-be on its way to one lucky viewer.

-We start this evening

-with the Pontyberem darts team.

-One of its members has recently won

-a very big competition.

-Rhodri is there to congratulate him.

-Welcome to Pontyberem.

-This part of the town is famous for

-its darts players.

-Robert Williams is the

-British Disability Darts champion.

-Robert has won competitions

-in Blackpool and Wolverhampton.

-Yes, I won at Blackpool

-and Wolverhampton.

-Blackpool was

-the European Championship.

-Wolverhampton allowed me

-to win points.

-How did you get involved

-in playing darts?

-I was injured in work

-and lost an arm.

-I started playing darts

-in my local pub.

-I joined the league here.

-I learnt then about the BDDA.

-You will play at the Lakeside

-in December.

-Yes, by winning the two tournaments.

-I hope to win in Lakeside.

-Johnny 'The Ferret' Clayton

-is a professional darts player.

-What do you think of Rob's success?

-I didn't know much about Rob.

-I have played him over the years

-and good luck to him.

-I never played at the Lakeside.

-I had some success last Sunday

-in Cardiff.

-I won a trophy.

-Paul Griffiths is the organizer

-of the super league in Pontyberem.

-Tell us more about the super league.

-How does it work?

-I started it in May.

-We started a round-robin singles

-tournament.

-I would like to be like Johnny.

-The lads do really well.

-I'll have more from Pontyberem

-later in the programme.

-Back to you in Llanelli.

-We leave darts for football

-and my guest, Malcolm Allen.

-Euro 2016 certainly

-gripped the nation...

-..with even the least likely

-of football fans watching the games.

-Yes, that's right.

-I was one of those people!

-I thought you came

-from a rugby household.

-We are the smallest ever

-semi-finalists as a country.

-But we were the biggest team there!

-We were together stronger.

-It swept the country.

-I am paid to do it!

-It was unforgettable.

-The Wales flag was proudly held high

-off and on the pitch.

-We heard the songs being sung

-by the players.

-The players really thanked the fans.

-It works on and off the pitch.

-The players worked hard

-for each other.

-We can turn our attention

-to the World Cup next.

-It's dangerous to be complacent.

-You are only as good

-as your next game.

-We don't want it to be a fluke.

-We want to qualify next time too.

-Wales is playing against Moldova

-on Monday night.

-Highlights of Wales v Moldova is

-on S4C at 10.00pm on Monday evening.

-S4C will be showing highlights

-of all the matches in the campaign.

-Our first home game is a good one.

-We then play Austria away.

-Then Georgia and Serbia at home.

-Aaron Ramsey is out injured.

-Jonny Williams is also missing.

-We are ninth in the world

-and Moldova is 125th.

-There is a lot more pressure now.

-But we have good men

-in the dressing room...

-..they will not get carried away.

-Chris Coleman said we should dream.

-At 9.30am, BAFTA Cymru

-announced this year's nominations.

-The awards honour those

-who have made their mark...

-..in the Welsh TV and film industry

-over the last year.

-There's a real mixture

-of both the old and the new.

-There's individuals who regularly

-appear on our shortlist...

-..such as Mali Harries

-and Richard Harrington...

-..as well as first-time nominees.

-They woke up this morning

-to an email about the nomination.

-There's Aneurin Barnard

-for his work on War and Peace...

-..and Phil John,

-a director on Downton Abbey.

-This year, BAFTA Cymru

-has changed our guidelines...

-..to celebrate films and programmes

-that are made by the Welsh...

-..and shown across

-the United Kingdom.

-Byw Celwydd and 35 Diwrnod are

-nominated in the drama category.

-Sherlock has the most nominations

-for technicality.

-Yr Ymadawiad has the most

-nominations of the feature films.

-The actors who have been nominated

-include Mark Lewis Jones...

-..Richard Harrington

-and Aneurin Barnard.

-Catherine Ayers and Amanda Mealing

-are nominated for the first time...

-..and they both join Mali Harries

-as nominees for best actress.

-Follow BAFTA Cymru on Twitter

-for all its latest nominations news.

-Visit their website to book tickets

-for the ceremony on 2 October.

-It's a century since conscription

-came into force during World War I.

-After the break, Daf Wyn remembers

-the pacifists who refused to fight.

-What's happening in that darts match

-in Pontyberem?

-The matches are in full swing.

-In a moment, I'll tell you about

-two special charity bike rides.

-One goes from north to south

-the other from south to north.

-.

-Subtitles

-Welcome back.

-It's time to announce the winner

-of our hamper full of Welsh produce.

-Congratulations to

-Idris Wyn Williams from Talsarnau.

-The hamper is on its way to you.

-Many congratulations

-and thanks for taking part.

-Since 2014, we've been

-commemorating World War I.

-This year marks a century since

-the introduction of conscription.

-There was a number of pacifists

-or conscientious objectors.

-Daf Wyn attended an event to

-remember those who refused to fight.

-In 1916, two years after

-the start of World War I...

-..it became compulsory for men aged

-between 18 and 41 to go to war.

-This was conscription.

-Some 16,000 men across Britain

-were conscientious objectors...

-..and many went to prison

-for their cause.

-On the Eisteddfod Maes,

-a century since that war...

-..a new database was published

-with the names of those objectors.

-We're launching a database or a list

-of those who opposed World War I.

-They were either

-conscientious objectors...

-..or were arrested and imprisoned

-for opposing the war.

-The list features 18,000 names from

-across Britain and 900 from Wales...

-..so this is

-a very special occasion.

-For ten years, I've done research on

-the Welsh conscientious objectors.

-It was triggered by Cyril Pearce

-from Huddersfield...

-..who collected the names of the

-conscientious objectors in Britain.

-This work was started about ten

-years ago so it's a labour of love.

-I helped him and we found

-about 900 names from Wales.

-The names of the objectors will go

-onto the Wales For Peace website.

-People can visit the website

-and go to this page...

-..and enter the name of a family

-member, their town and county...

-..and it produces a list.

-I entered the name of Davies

-and you can see the many results.

-I chose one famous conscientious

-objector from World War I...

-..namely George M Ll Davies.

-Click on him and you get a new page

-with more information about him.

-Was it difficult

-to find all the names?

-One of the most difficult parts

-was that the tribunals...

-..who listened to cases

-against conscientious objectors...

-..were ordered to destroy

-their records at the end of the war.

-It's only recently that people have

-set about finding these names...

-..from newspapers,

-archives in Wales and London.

-I've been to Scotland,

-Northern England, Carlisle...

-..Leeds and Manchester

-because this is for everyone.

-There's people who are interested

-in World War I and its objectors.

-This is an excellent resource...

-..because it fills a massive gap

-in terms of educational material.

-This is what the website achieves.

-We live in an age

-that is full of conflict.

-Our young people and children

-always hear about conflict and war.

-It's important that they learn

-that they can live a life in peace.

-World War I is important.

-We should remember those who died in

-the war - the 35,000 from Wales...

-..but we should also remember

-those who opposed the war...

-..who had to be brave

-in a very different way.

-It's so important that we remember

-those brave people.

-We've already seen Rhodri Gomer

-trying his hand at darts.

-This morning, he was cycling

-and it called for a lot more energy!

-It's been a busy day for me.

-Earlier, I met cyclists who are

-taking part in two bike rides...

-..over the weekend.

-One goes from north to south and

-the other is from south to north.

-It's the ABC Challenge...

-..from Caernarfon to Welshpool

-to Dafen over three days.

-We'll be cycling about 230 miles...

-..to raise money

-for the Wales Air Ambulance.

-Tomorrow, we'll be cycling

-from Caernarfon to Welshpool.

-On Saturday, we'll cycle

-from Welshpool to Tregaron...

-..before continuing to Dafen on

-Sunday via Lampeter and Llandeilo.

-I am very grateful to these cyclists

-over the next four days.

-I'm sure they will enjoy themselves

-and there will also be some tears.

-They'll be quite sore

-when they get to Dafen on Sunday.

-I'm looking forward

-to this challenge.

-They're a great bunch so we should

-have some fun along the way.

-Hopefully, the weather

-will be like it is today.

-Maybe it won't be quite so sunny

-over the three days.

-You never feel you

-have trained enough.

-I feel I should have done more.

-I haven't done anything

-over a few days before.

-I did cycle the Velothon,

-which was quite a challenge.

-Cycling over three days

-is a different challenge...

-..but I'm looking forward to it.

-Every time the helicopter

-takes flight, it costs 1,200.

-If you could sponsor us,

-we would be very grateful.

-Every penny will go to the charity.

-The challenge is Taith y Cochion.

-Our 265 mile journey

-starts from Castell Coch...

-..to Capel Coch on Anglesey...

-..and travelling through all the

-villages with 'coch' in their name.

-We are raising money for the 2017

-National Eisteddfod on Anglesey.

-I felt great starting off

-from Castell Coch this morning.

-A mile later as I was going up

-a hill, I heard a clunk.

-I looked down to see a part

-of my bike hanging off.

-It wasn't the best start!

-Ifan and his mother came up

-with the idea of a bike ride.

-I came up with the 'coch' gimmick.

-Our preparation consisted of getting

-on our bikes as often as possible.

-We'll find out on Saturday

-if it was enough.

-We're hoping to raise 1,000 for the

-Capel Coch 2017 Eisteddfod appeal.

-Visit our Twitter page

-for details of how to contribute.

-Good luck to all the cyclists.

-Malcolm Allen has been

-my studio guest this evening.

-We've shared a kitchen together.

-Only a kitchen!

-We appeared on Pryd o Ser.

-It was a few years ago.

-You started laughing

-when a cow fell on me!

-Wales is playing against Moldova

-on Monday night.

-It kicks-off at 7.45pm.

-I am very confident.

-We have to keep the momentum going.

-It will be an emotional night.

-Tomorrow at 7.00pm, we'll be live

-from Festival No.6 in Portmeirion.

-Keith Morris will also be here to

-judge our summer photo competition.

-We've had hundreds of entries and

-here's a selection of them for you.

-# Oh, life is so good

-# Wine made of grapes so strong

-# With great company

-# Oh, life is so good

-# Oh, life is so good

-# Wine made of grapes so strong

-# With great company

-# Oh, life is so good

-# Wine made of grapes so strong

-# With great company #

-.