Thu, 25 Aug 2016 Heno


Thu, 25 Aug 2016

Similar Content

Browse content similar to Thu, 25 Aug 2016. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-Subtitles

0:00:020:00:04

-Subtitles

0:00:070:00:09

-Hello and welcome

-to Thursday's Heno.

0:00:170:00:20

-I've had a busy day in Aberdaron.

0:00:210:00:24

-There's been a bike ride

-for the area's youngsters...

0:00:250:00:29

-..and I'll hear about

-their busy Bank Holiday...

0:00:300:00:33

-..as well as the Gwyl Pendraw'r Byd

-Festival in early September.

0:00:330:00:38

-It's been glorious on the beach

-but where is Elin tonight?

0:00:380:00:42

-I'm on the Rhyd Ddu Path at the foot

-of Snowdon to meet Lowri Morgan...

0:00:430:00:48

-..who's starting

-her incredible 333 challenge.

0:00:490:00:52

-It's three peaks and

-three ultra-marathons in three days.

0:00:530:00:56

-Yes, it's an amazing challenge...

0:00:570:00:59

-..and I'm waiting for her

-to complete the first peak.

0:00:590:01:03

-The Edinburgh Fringe Festival is the

-biggest arts festival in the world.

0:01:040:01:08

-I've come to see the fun

-and fascinating shows...

0:01:090:01:12

-..and meet the Welsh performers

-who are taking part.

0:01:120:01:15

-It's a warm welcome to our studio

-in Llanelli.

0:01:150:01:18

-I'm joined by the journalist,

-poet and rapper, Karen Owen.

0:01:190:01:23

-She joins me to chat about her CD,

-Lein a Bit Yng Nghalon Bardd.

0:01:240:01:28

-Welcome to Heno.

0:01:290:01:31

-Yes, I hope you can join us

-for the next 30 minutes.

0:01:370:01:40

-Earlier, some young people started

-a cycle ride from Aberdaron.

0:01:410:01:45

-Aberdaron is a wonderful place

-to start any sort of journey.

0:01:540:01:59

-A team of cyclists are ready

-to leave Porth y Swnt...

0:02:000:02:04

-..guided by Robert Parkinson.

0:02:050:02:08

-You've got a very lively group

-so it should be a great day.

0:02:080:02:13

-Yes, and the sun is trying

-to shine through the clouds.

0:02:130:02:18

-How often do you hold these tours?

0:02:180:02:21

-We only have two or three a year

-during the summer holidays.

0:02:220:02:26

-They are much more popular

-these days.

0:02:280:02:31

-Porth y Swnt

-is the local National Trust centre.

0:02:320:02:36

-You've got a National Trust badge

-so will you visit the local sites?

0:02:370:02:43

-The tour is based on the National

-Trust sites on the Lleyn Peninsula.

0:02:440:02:49

-We'll visit Cwrt Farm

-and Bychestyn...

0:02:510:02:54

-..and work our way towards Porthor

-on the northern coast.

0:02:540:02:59

-Are you ready to go?

0:03:010:03:02

-Are you ready to go?

-

-Yes!

0:03:020:03:04

-Yes, they are ready to go.

0:03:040:03:06

-This building is used for

-processing crab meat.

0:03:100:03:14

-Local fishermen at Porth Meudwy

-bring the crabs and lobsters here.

0:03:150:03:20

-The large mound is covered

-with purple heather.

0:03:290:03:33

-We've planted seeds to grow heather

-and other plants to add some colour.

0:03:340:03:40

-Elan and Lowri

-are enjoying themselves.

0:03:470:03:50

-It's your first time Elan

-but have you enjoyed it?

0:03:510:03:55

-Yes, I've enjoyed the cycling

-and learning about the land.

0:03:560:04:00

-He's teaching us new things

-which is very helpful.

0:04:020:04:06

-You've come from Bethel

-near Caernarfon, Elis.

0:04:110:04:15

-What have you seen and learnt

-about the Lleyn Peninsula today?

0:04:160:04:19

-We've been to Cwrt and it's a site

-where they process crab meat.

0:04:200:04:25

-At this site, they are

-rejuvenating the grazing land...

0:04:280:04:33

-..and cutting back the gorse.

0:04:340:04:36

-I want a mark out of ten

-for your guide, Robert.

0:04:390:04:42

-Ten!

0:04:430:04:45

-I've never seen Bardsey Island

-from Bychestyn.

0:04:470:04:51

-The young people love it.

0:04:510:04:53

-Yes, it's a wonderful place and

-Bardsey Island feels within reach.

0:04:550:05:00

-The tours inspire young people

-but how does the guide feel?

0:05:010:05:06

-I enjoy it

-and that's why I offered to do it.

0:05:070:05:10

-It's a great excuse to go out

-on the bike into the fresh air...

0:05:120:05:17

-..and see the Lleyn Peninsula

-at its best.

0:05:170:05:21

-They obviously enjoyed cycling

-around the glorious Aberdaron.

0:05:270:05:32

-There's plenty to do this weekend

-and the weekend after that.

0:05:330:05:38

-On Sunday, there's a mackerel race

-but I've no idea what that means!

0:05:390:05:43

-Teams from the area compete in

-their boats and fish for mackerel.

0:05:440:05:49

-The team who has caught

-the most mackerel...

0:05:490:05:53

-..wins a meal

-at the Ty Newydd Hotel.

0:05:530:05:56

-At the end of the race on Sunday...

0:05:570:05:59

-..they can sell the mackerel

-to the locals for 50p each.

0:06:000:06:05

-The aim is to raise money

-for the Gwyl Pendraw'r Byd Festival.

0:06:060:06:10

-It's held next weekend.

0:06:110:06:13

-It's held next weekend.

-

-It starts on Friday in Aberdaron.

0:06:130:06:16

-You're a member of the committee

-that's organizing the event.

0:06:180:06:22

-You want to promote Aberdaron...

0:06:230:06:26

-..as a bustling place

-with lots of entertainment.

0:06:260:06:30

-Yes, it's a wonderful place

-and I'm so lucky to live here.

0:06:310:06:34

-Please come and support us.

0:06:350:06:37

-It's all free and

-you'd be stupid not to come here!

0:06:380:06:41

-That's a very clear message.

0:06:420:06:44

-There's plenty to see and enjoy

-in the village of Aberdaron.

0:06:450:06:50

-Yesterday, Chris Coleman revealed

-his team for the first game...

0:06:540:06:59

-..since the national squad reached

-the semi-finals of Euro 2016.

0:06:590:07:04

-The game against Moldova

-on 5 September...

0:07:050:07:07

-..marks the start of their campaign

-to reach the 2018 World Cup.

0:07:080:07:11

-The team includes the Nantlle Valley

-goalkeeper, Owain Fon Williams.

0:07:120:07:16

-Owain and the team have inspired

-the poet and rapper, Karen Owen...

0:07:160:07:22

-..who has launched a CD of poetry

-recorded as songs.

0:07:230:07:27

-This is a totally different project

-for Karen.

0:07:290:07:32

-Let's her an excerpt from

-Owain Ffor Hyn Draw Yn Ffrainc.

0:07:330:07:37

-# When the stand is like a continent

-and half-time is long

0:07:410:07:45

-# Fon is a hero in the goal,

-an international leader

0:07:470:07:51

-That was an excerpt from Karen's CD.

0:07:590:08:01

-Karen Owen joins me now.

0:08:040:08:06

-Welcome to the programme.

0:08:060:08:08

-Thank you.

0:08:090:08:11

-The idea came from cynghanedd.

0:08:180:08:30

-People think it is a thing for the

-ear to hear.

0:08:310:08:43

-I wanted to take it a step further.

0:08:530:08:59

-It hasn't been done like this

-before.

0:09:070:09:15

-It's aimed at people who like

-language...

0:09:160:09:26

-..and at musicians.

0:09:270:09:29

-I took a risk with this.

0:09:400:09:42

-It was great to work with a drummer.

0:09:510:10:03

-I wanted to see how people responded

-to the poetry.

0:10:070:10:17

-I sell the CDs at gigs.

0:10:200:10:27

-That's part of the whole experience.

0:10:280:10:40

-It's a form of entertainment and a

-real experience.

0:10:430:10:47

-I get the audience to do the

-percussion for my readings.

0:10:540:10:58

-It bring the words to life.

0:11:000:11:02

-I don't know that everyone gets

-that experience.

0:11:100:11:20

-Most people studies poetry at school

-and hated it.

0:11:200:11:32

-The CD is being launched on

-September 6th.

0:11:360:11:45

-I'm now working for Golwg 360.

0:11:460:11:54

-I've had a very interesting career.

0:11:540:11:57

-I used to work for Golwg before...

0:12:000:12:02

-..and have come full circle.

0:12:060:12:08

-I start work properly in September.

0:12:150:12:18

-Thank you, Karen.

0:12:220:12:24

-The Edinburgh Fringe Festival

-is the largest event of its kind.

0:12:240:12:28

-After the break, our cameras meet

-the Welsh performers in the Fringe.

0:12:280:12:32

-We leave Edinburgh

-and join Elin Fflur in Snowdonia.

0:12:320:12:35

-I'm near the Rhyd Ddu Path...

0:12:350:12:37

-..waiting for Lowri Morgan to finish

-the first peak of her challenge.

0:12:370:12:41

-Whilst I wait for Lowri

-to arrive safely...

0:12:410:12:44

-..let's hear of your events that are

-being held over the Bank Holiday.

0:12:440:12:48

-Over the August Bank Holiday...

0:12:550:12:57

-..there's music and magic

-at the National Botanic Garden.

0:12:580:13:02

-Join us at Palas Print

-on Saturday at 12.30pm...

0:13:080:13:11

-..because Magi Tudur

-is singing a few songs.

0:13:120:13:14

-You can have some summer fun

-at the Senedd building this weekend.

0:13:200:13:24

-There's activities for all ages

-and Welsh cakes for everyone!

0:13:250:13:30

-.

0:13:310:13:31

-Subtitles

0:13:430:13:44

-Welcome back.

0:13:460:13:48

-This morning, Lowri Morgan started

-her incredible 333 challenge.

0:13:480:13:53

-It's three peaks and

-three ultra-marathons in three days.

0:13:540:13:58

-Snowdon was her first peak and Elin

-went to wish her the best of luck.

0:13:590:14:04

-You've just completed the first

-peak in your challenge.

0:14:080:14:12

-How are you feeling?

0:14:130:14:15

-I'm fine and know psychologically

-that I've done the first peak.

0:14:160:14:20

-Ten miles in the bag

-and 150 to go.

0:14:210:14:23

-I only think of it in stages

-and am happy to complete each stage.

0:14:240:14:29

-Where did you get the idea

-for this challenge?

0:14:300:14:34

-It's the Year of Adventure for

-Visit Wales and I'm an ambassador...

0:14:340:14:40

-..but I've been wanting to run

-through Wales for a few years.

0:14:400:14:45

-I've travelled the world with work,

-my races and backpacking...

0:14:460:14:49

-..but I don't know half of Wales

-and it's so beautiful.

0:14:500:14:54

-I wanted to take the opportunity

-to see Wales in all her glory.

0:14:540:14:59

-It's important to point out

-that you're doing this for charity.

0:15:000:15:04

-Yes, I'm raising money for Cerebra

-and it's an important charity.

0:15:050:15:08

-It helps children and young people

-with neurological problems.

0:15:090:15:14

-You've got a huge team to make a

-series for S4C about the challenge.

0:15:180:15:23

-It isn't just about me...

0:15:250:15:27

-..because I've got a great team who

-will help me complete the challenge.

0:15:280:15:34

-They'll join me on this emotional

-journey for all my ups and downs...

0:15:350:15:40

-..but we're a close team.

0:15:410:15:43

-Last night, we said that this is

-going to be tough but a lot of fun.

0:15:460:15:51

-You're smiling

-after completing Snowdon.

0:15:510:15:55

-Good luck to you

-on behalf of everyone in Wales.

0:15:560:15:59

-I think you're incredible!

0:15:590:16:01

-Good luck to her and we'll catch up

-with Lowri again tomorrow night.

0:16:050:16:11

-The Edinburgh Fringe Festival

-has been running since 5 August.

0:16:110:16:15

-There's 50,000 performances

-at over 300 venues.

0:16:150:16:19

-It's the biggest event of its kind

-and it always features the Welsh.

0:16:200:16:24

-Our cameras found the Welsh artists

-amongst the thousands in Edinburgh.

0:16:250:16:29

-The Edinburgh Fringe Festival

-was founded in 1947...

0:16:330:16:37

-..when eight theatre groups came to

-Edinburgh's International Festival.

0:16:370:16:42

-But the festival

-was invitation only...

0:16:420:16:46

-..so the groups took over

-the smaller venues in the city.

0:16:460:16:50

-It became an annual event and

-that was the birth of the Fringe.

0:16:540:16:59

-It's massive and the biggest

-in the world followed by Adelaide.

0:17:060:17:11

-There's a real variety

-of quality performances to enjoy.

0:17:120:17:16

-Those with little time

-need to root out the best shows.

0:17:170:17:21

-There's comedians, theatre,

-circus events, music...

0:17:210:17:24

-..dancers from South Africa

-and even Korean drummers.

0:17:250:17:29

-A few years ago,

-I did a show in Edinburgh.

0:17:310:17:34

-It was spotted by a producer and

-we took it to the Hollywood Fringe.

0:17:350:17:40

-Turn the music off.

0:17:420:17:44

-Early Doors is being performed

-in a pub near the Royal Mile.

0:17:480:17:52

-The Not Too Tame Theatre

-has two shows in Edinburgh.

0:17:570:18:02

-Early Doors is being performed

-at The Jinglin' Geordie.

0:18:020:18:07

-It's immersive so the audience

-is as important as the actors.

0:18:080:18:12

-They play the people in the pub.

0:18:130:18:16

-Tell us the story.

0:18:160:18:18

-The story is

-about the various people in the pub.

0:18:190:18:23

-There's a quizmaster and I'm the

-girl who plays guitar in the pub.

0:18:230:18:28

-Not Too Tame takes theatre to those

-people who don't go to performances.

0:18:300:18:35

-By taking a performance to a pub...

0:18:360:18:38

-..you get an audience who wouldn't

-necessarily go to the theatre.

0:18:380:18:43

-It's a lot of hard work but fun!

0:18:460:18:49

-Out of the Blue is performing at

-the Assembly George Square Theatre.

0:18:500:18:56

-This group of students attracts

-hundreds of people to each concert.

0:18:560:19:01

-I'm singing with an a capella group

-from Oxford called Out of the Blue.

0:19:030:19:07

-Our repertoire covers modern songs

-by Justin Timberlake...

0:19:080:19:12

-..and The Beatles'

-Here, There And Everywhere...

0:19:130:19:16

-..and Annie's Song by John Denver

-so it's quite a wide spectrum.

0:19:170:19:26

-This is my first year and it's great

-and I can't wait to come back.

0:19:270:19:32

-It's my first time in Scotland.

0:19:330:19:36

-It's wonderful

-but I think the fine weather helps!

0:19:370:19:40

-The Edinburgh Fringe Festival

-runs until Bank Holiday Monday.

0:19:480:19:51

-Daf would like to thank everyone

-in Edinburgh for the warm welcome.

0:19:520:19:56

-The weather is meant to be quite

-pleasant for the Bank Holiday.

0:19:560:20:01

-There's a few days left to try

-and win a television or iPad...

0:20:010:20:04

-..in our summer

-photography competition.

0:20:040:20:08

-Get snapping over the long weekend

-during the fine weather.

0:20:080:20:11

-What does the summer mean to you?

0:20:160:20:18

-Is it ice creams, picnics, relaxing

-with friends, or family fun days?

0:20:190:20:22

-Whatever it means to you,

-we want to see it.

0:20:230:20:26

-Our photography competition is back

-and we're ready to view your photos.

0:20:260:20:30

-Use your phone, tablet or camera

-to capture your 2016 summer moments.

0:20:310:20:36

-The winner gets an iPad

-or a television.

0:20:380:20:41

-The competition runs

-until the end of the month.

0:20:410:20:45

-Post your photographs to...

0:20:460:20:48

-..Heno, Tinopolis, Park Street,

-Llanelli, SA15 3YE.

0:20:490:20:52

-Email them to [email protected]

0:20:530:20:55

-You can also contact us

-via Facebook, Twitter and Instagram.

0:20:560:20:59

-Good luck to you all.

0:21:000:21:02

-Karen Owen has been my studio guest

-this evening.

0:21:060:21:10

-Karen has released a new CD

-of her poetry in the form of songs.

0:21:230:21:35

-Being a journalist in the Welsh

-language is challenging now.

0:21:470:21:55

-It's getting harder and harder now.

0:21:560:22:08

-I think the owners of magazines have

-tried to be realistic.

0:22:100:22:20

-They have always looked for the

-human story.

0:22:210:22:28

-It's important for any good

-journalist

0:22:300:22:35

-The human story is fascinating.

0:22:360:22:42

-We want to know how people tick.

0:22:430:22:54

-Journalists were bringing attention

-to the unfairness...

0:22:540:23:04

-..of people being moved form their

-homes to make way for the Olympics

0:23:070:23:15

-Poverty in Brazil is shocking.

0:23:170:23:28

-Poets and journalists are always the

-people's voice.

0:23:290:23:35

-The new CD is out on September 6th.

0:23:360:23:39

-Thank you, Karen.

0:23:440:23:46

-Heno returns tomorrow at 7.00pm.

0:23:460:23:49

-Yvonne is live at the

-rugby sevens weekend in Aberaeron.

0:23:490:23:52

-There's the latest

-on Lowri Morgan's 333 challenge.

0:23:520:23:55

-Elin Fflur is back on home turf

-on Anglesey.

0:23:580:24:01

-Tomorrow, I'm in Amlwch Port

-for a weekend at the Copperfest.

0:24:030:24:08

-It's their tenth anniversary so it's

-going to be a weekend to remember.

0:24:090:24:15

-Tomorrow's line up includes

-Yws Gwynedd, Candelas and Bandana.

0:24:160:24:20

-We look forward to seeing you there.

0:24:200:24:23

-Thank you for joining me

-this evening.

0:24:230:24:26

-Until tomorrow, it's goodnight from

-me, Karen and the team in Llanelli.

0:24:270:24:33

-.

0:24:350:24:35

Download Subtitles

SRT

ASS