Tue, 03 May 2016 Heno


Tue, 03 May 2016

Similar Content

Browse content similar to Tue, 03 May 2016. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-Subtitles

0:00:010:00:05

-Subtitles

0:00:050:00:08

-Hello and welcome to Heno

-live from Llanelli.

0:00:170:00:21

-On tonight's programme...

0:00:210:00:24

-..Elin's in Llandudno for a special

-premiere at Ysgol y Creuddyn.

0:00:240:00:28

-I'm joined by the pupils who've

-been busy producing a special film.

0:00:290:00:34

-Tonight, their friends and family

-have united for the premiere...

0:00:350:00:41

-..and I think

-they're looking forward.

0:00:410:00:45

-Yeah!

0:00:450:00:47

-The gardener, Huw Richards

-is my studio guest this evening.

0:00:480:00:54

-Huw has established his very own

-YouTube gardening advice channel.

0:00:540:00:58

-I look forward to chatting

-with him later.

0:00:580:01:02

-Rhodri Davies has been to find out

-more about the connection...

0:01:020:01:06

-..between artist, LS Lowry and a

-sports court in the Rhymney Valley.

0:01:060:01:10

-What do you have for us this

-evening, Owain?

0:01:100:01:13

-I'll be chatting to the

-professional rugby players...

0:01:140:01:16

-..Gareth Thomas and Steffan Hughes

-about their venture, guitar shelves!

0:01:170:01:21

-We start the programme

-in Penrhyn Bay with Elin.

0:01:210:01:24

-Good evening, Elin.

0:01:240:01:26

-Good evening, Angharad.

0:01:260:01:28

-There's an air of excitement

-at Ysgol y Creuddyn school hall.

0:01:280:01:32

-They're looking forward

-to the film premiere.

0:01:320:01:35

-Gareth is a Maths teacher

-at the school.

0:01:350:01:38

-You received some funding to help

-the pupils with their creativity.

0:01:390:01:42

-We received a school status

-for leading the way in creativity.

0:01:420:01:47

-We worked with a crew of Year 9s

-to produce a detective films.

0:01:470:01:52

-It features a murder and fight

-scenes in the school corridor.

0:01:520:01:56

-It's pivotal for the pupils

-have this opportunity.

0:01:570:02:01

-We got to see another side to them

-during this week-long project.

0:02:010:02:06

-We see pupils a few times a week

-so I got to learn more about them.

0:02:060:02:12

-How much Mathematics was involved?

0:02:120:02:16

-There was quite a lot as we had

-to consider a storyline first.

0:02:160:02:21

-Bethan Gwanas helped

-with the scripting.

0:02:220:02:25

-We also carried out filming

-and locations for props and cast.

0:02:250:02:29

-We also enjoyed

-editing on the IMAX.

0:02:290:02:32

-Everyone's looking forward

-to see the film.

0:02:320:02:34

-But here's an exclusive clip

-for our Heno viewers.

0:02:340:02:37

-Janet Morris. Year 9. Poisoned.

0:02:380:02:43

-My task was to find out who did it.

0:02:430:02:47

-The murderer was obvious.

0:03:040:03:07

-He had been working with poison

-and had a reason to kill Janet.

0:03:070:03:12

-Mistakes can sometimes happen.

0:03:260:03:30

-I examined the evidence again.

0:03:300:03:35

-I'm gonna get you!

0:03:440:03:46

-The film is Gwenwyn Glas

-and it looks exciting.

0:04:090:04:15

-Lydia blue lips

-don the cover of the DVD.

0:04:150:04:20

-Tell us about the storyline.

0:04:200:04:23

-A young girl is murdered and a young

-detective tries to solve the crime.

0:04:230:04:28

-There are three suspects including

-two teachers and her best friend.

0:04:280:04:36

-It's an exciting story but I hope

-it doesn't happen at your school!

0:04:370:04:42

-You play the murderer in the film.

0:04:420:04:47

-I'm the murderer

-and the teacher, Gwen White.

0:04:480:04:52

-It was a lot of fun to portray

-a character with a difference.

0:04:520:04:56

-I don't tend to kill people

-at school!

0:04:560:05:00

-We're glad to hear that, Madison!

0:05:000:05:04

-You worked with professionals,

-Ellis.

0:05:040:05:08

-It was a great to see

-the technical side with cameras.

0:05:080:05:14

-What'll it be like to watch the film

-in front of friends and family?

0:05:140:05:19

-I'm worried and excited

-as we haven't seen the final cut.

0:05:200:05:25

-It was great fun

-to have this opportunity.

0:05:250:05:32

-We exposed emotions

-and it was a lot of fun to make.

0:05:320:05:36

-Well done to you

-and enjoy tonight's premiere.

0:05:370:05:40

-Mr Eilir Pierce

-helped the crew of youngsters.

0:05:410:05:47

-I was jealous that they could leave

-their Maths lesson to create a film.

0:05:470:05:53

-They came up with the idea of a

-detective film with Bethan Gwanas.

0:05:530:05:59

-They split into groups, I directed,

-Lisa helped with the acting...

0:05:590:06:05

-..and Iwan Stanley

-helped with the editing.

0:06:050:06:08

-It's also available on Blu-ray

-which is uncommon for a Welsh film.

0:06:090:06:13

-Everyone's looking forward to it.

0:06:130:06:17

-I'm going to find myself

-a bag of popcorn and enjoy.

0:06:170:06:21

-Good luck to them.

0:06:270:06:37

-If you would like our cameras to

-attend your event, get in touch.

0:06:370:06:43

-We always love to hear from you.

0:06:440:06:48

-Huw Richards is my studio guest

-this evening.

0:06:480:06:51

-Welcome to the programme.

0:06:510:06:54

-Huw is quite the gardener...

0:06:540:06:57

-..and is busy making a name for

-himself of his own YouTube channel.

0:06:570:07:01

-Congratulations to you.

0:07:010:07:09

-You've been involved in a new

-television channel on YouTube.

0:07:100:07:17

-You've been doing it

-since you were twelve.

0:07:170:07:29

-I was born in Yorkshire

-but moved to Tregaron.

0:07:300:07:39

-I was taught how to grow fruit

-and vegetables at home.

0:07:390:07:46

-I was inspired to start YouTubing...

0:07:460:07:56

-..when my friend started

-uploading gaming videos.

0:07:560:08:07

-For those who aren't

-aware of YouTube...

0:08:070:08:16

-..you can create your own programmes

-without a studio.

0:08:160:08:22

-I film and edit everything.

0:08:230:08:31

-I upload my video to YouTube

-and Facebook.

0:08:320:08:44

-Anyone can put their video

-on YouTube.

0:08:440:08:53

-However, not many people

-experience your success.

0:08:540:09:01

-There are adverts on my videos.

0:09:010:09:08

-They allow me to earn around 10

-per day.

0:09:090:09:16

-I receive around 10,000 views

-per day.

0:09:160:09:20

-That's lots of viewers.

0:09:210:09:28

-The money helps to pay

-for my driving lessons.

0:09:290:09:39

-You're currently studying

-in Llandovery.

0:09:390:09:48

-I'm not sure

-if I'll go to university.

0:09:480:09:58

-I'd like to expand my channel

-and promote gardening.

0:09:580:10:08

-I won the Young Entrepreneur

-of the Year in Newport.

0:10:080:10:20

-The 2,000 prize money will help me

-develop my business.

0:10:210:10:32

-You moved from Yorkshire

-and your family also learnt Welsh.

0:10:320:10:41

-They called me Huw because they knew

-they would move to Wales.

0:10:410:10:50

-My mother is now a teacher

-and speaks Welsh all day.

0:10:500:11:02

-My father has German

-and Scottish roots.

0:11:040:11:11

-What do your friends think

-of your interest?

0:11:110:11:20

-Not many people my age

-are interested in gardening.

0:11:200:11:30

-They're surprised that I have

-a gardening YouTube channel.

0:11:300:11:42

-Is there a particular field

-of gardening that you enjoy?

0:11:430:11:55

-Yes, I mostly enjoy growing

-my own food and being sustainable.

0:11:560:12:05

-I admire your work.

0:12:050:12:10

-We'll chat again

-before the end of the programme.

0:12:110:12:16

-Thank you, Huw.

0:12:160:12:22

-Last night, Alwyn Humphreys

-was searching for a copy...

0:12:220:12:26

-..of the Cymanfa programme

-from the 1916 Eisteddfod.

0:12:270:12:30

-Thanks to Dafydd Williams

-for contacting us...

0:12:310:12:35

-..on behalf of his brother,

-Tom Leonard Williams who has a copy.

0:12:350:12:39

-Thank you for contacting us and

-we'll pass the message on to Alwyn.

0:12:390:12:43

-After the break...

0:12:440:12:45

-..Rhodri Davies visit the Nelson

-Handball Court in Rhymney Valley...

0:12:450:12:50

-..which has a connection

-to L S Lowry.

0:12:500:12:52

-We also meet two rugby players who

-have turned a hobby into a business.

0:12:530:12:58

-To take us into the break,

-here's the Calendar.

0:12:580:13:03

-Join us for a game of bingo

-in aid of Crymych Food Festival...

0:13:120:13:17

-..on Friday 6 May at 7.30pm

-in Crymych Rugby Club.

0:13:170:13:23

-Paradwys and District Eisteddfod

-is held on 7 May at 9.30am-4.00pm.

0:13:280:13:36

-An arts and crafts exhibition

-is at the Llangefni Town Hall.

0:13:370:13:41

-The award ceremony

-takes place at 2.00pm.

0:13:420:13:45

-All competition entries

-must be submitted by 5 May.

0:13:460:13:52

-Maldwyn Theatre School perform Mela

-by Linda Gittins, Derek Williams...

0:13:540:14:00

-..and Penri Roberts, on 7 May

-in Theatr Felinfach at 7.30pm.

0:14:000:14:06

-Our gear is packed for a trip

-to Galeri on 4 May at 7.30pm.

0:14:090:14:16

-Bara Caws Theatre Company presents

-Allan o Diwn - so come and see it!

0:14:160:14:21

-.

0:14:220:14:23

-Subtitles

0:14:320:14:36

-Welcome back.

0:14:370:14:40

-The 20th Century artist,

-L S Lowry...

0:14:400:14:43

-..has connections to the Rhymney

-Valley's Nelson Handball Court.

0:14:430:14:48

-This sketch recently sold for 9,000

-at an auction in Nantwich, England.

0:14:480:14:53

-This image by Lowry

-of the Nelson Handball Court...

0:14:530:14:57

-..is the last one in Wales.

0:14:580:15:00

-Rhodri has been to find out more

-about the image, game and court.

0:15:010:15:05

-It's believed a court

-was built in Nelson in 1864.

0:15:090:15:14

-But the Welsh played the game

-many years prior to this.

0:15:140:15:20

-The court opened next door to the

-Nelson Inn or today's Village Inn.

0:15:210:15:27

-The nearby Royal Oak followed suit

-to try and attract more customers.

0:15:270:15:35

-The game was popular in the village.

0:15:350:15:44

-What exactly was handball?

0:15:460:15:49

-A similar game was played at English

-private schools called Eton Fives...

0:15:500:15:55

-..which resembled squash but with

-three walls and the use of hands.

0:15:550:16:05

-Hundreds of spectators

-flocked to watch the matches.

0:16:050:16:13

-They also enjoyed a flutter or two

-and most players were coal miners.

0:16:130:16:21

-Bobby Brain and Kevin Dicks

-are former coal miners.

0:16:230:16:27

-Bobby is a Welsh handball champion

-and Kevin is a former international.

0:16:280:16:33

-They're heroes in Nelson for their

-talent and keeping the game alive.

0:16:330:16:42

-This court is older than

-any rugby or football club in Wales.

0:16:420:16:48

-It's a mining area and a lot of the

-boys worked hard in the collieries.

0:16:480:16:52

-They could earn more money

-playing handball on the court.

0:16:530:16:57

-This is part of the nostalgia of it

-and it's important to keep it going.

0:16:570:17:02

-Bobby is set to receive a MBE to

-thank him for promoting the game.

0:17:020:17:09

-And speaking of promoting...

0:17:090:17:12

-..this is what this sketch

-by Laurence Stephen Lowry has done.

0:17:120:17:18

-Lowry was famous for portraying

-the industrial landscape...

0:17:180:17:23

-..in his native area of Salford and

-Manchester in the mid 20th century.

0:17:230:17:27

-But what brought him to Wales?

0:17:270:17:36

-He wanted him see

-what the Valleys had to offer.

0:17:370:17:41

-He was in his 70s and the industries

-in Salford and Manchester had gone.

0:17:420:17:48

-He was introduced to Ebbw Vale

-where the industry still thrived.

0:17:480:17:56

-He looked upon it

-as fresh inspiration.

0:17:570:18:01

-The Valleys were a complete contrast

-to the flat landscape of Manchester.

0:18:010:18:10

-It introduced something new

-to his work.

0:18:100:18:16

-Lowry portrayed various

-South Wales towns in his career.

0:18:170:18:22

-He created this unique work

-in Nelson back in 1961.

0:18:230:18:28

-Eurfryn has introduced

-the master's work to his pupils.

0:18:280:18:34

-We've looked at his work this week

-especially the story...

0:18:340:18:39

-..of the napkin with a sketch

-of a game of handball in Nelson.

0:18:390:18:51

-It's a real shame that games

-like handball are dying out.

0:19:000:19:08

-Wouldn't it be great for the young

-to rediscover the game...

0:19:090:19:17

-..and for us to enjoy a revival in

-the Valleys and the Welsh capital?

0:19:170:19:24

-What a great story.

0:19:320:19:34

-Up-cycling or creating something new

-from something old is fashionable.

0:19:340:19:38

-Two rugby players have started

-a business from this new fashion...

0:19:390:19:42

-..and are creating shelves

-from old guitars.

0:19:430:19:47

-Owain Gwynedd

-has been to find out more.

0:19:470:19:51

-We're used to seeing rugby players

-being quite violent on the field.

0:19:530:19:58

-Therefore, we tend not to

-think of them as the creative types.

0:19:580:20:03

-However, it's time to think again.

0:20:030:20:07

-The Scarlets centre and

-rugby pundit, Steffan Hughes...

0:20:070:20:13

-..shares a house with

-the Ospreys prop, Gareth Thomas.

0:20:130:20:18

-They've started transforming old

-guitars into fashionable shelves.

0:20:180:20:23

-We take old or broken guitars,

-remove the front...

0:20:230:20:30

-..make the surround look nice

-and fit shelves inside the guitar.

0:20:300:20:35

-They can be hung on a wall

-or displayed wherever you want.

0:20:350:20:40

-I spotted the idea on Pinterest.

0:20:410:20:45

-I thought it would be something nice

-to have in my own home...

0:20:460:20:51

-..so Steff and I

-started making them.

0:20:520:20:56

-I know a man from Bridgend

-who sells broken or old guitars.

0:21:020:21:10

-Where do you transform the guitars?

0:21:100:21:12

-Where do you transform the guitars?

-

-We make them on the kitchen table.

0:21:120:21:16

-We don't eat on the table anymore

-as the table is full of guitars.

0:21:160:21:22

-Harry Robinson purchased a guitar

-for the mancave in his new house.

0:21:220:21:28

-Tom Williams from the Scarlets

-also has one.

0:21:280:21:32

-Several of the Ospreys players have

-also purchased guitars from Gareth.

0:21:330:21:38

-Rugby takes up most of our time but

-we're home from training at 4.00pm.

0:21:380:21:43

-Therefore, we do have time

-to make the guitar shelves.

0:21:430:21:48

-However, studying ahead of the games

-is our priority.

0:21:480:21:54

-We'd like to get people interested

-in buying our product...

0:21:550:22:06

-..so we can turn this hobby

-into a business.

0:22:060:22:10

-If you fancy one of those

-for your home...

0:22:100:22:15

-..the details are on the boys'

-Instagram and Twitter pages.

0:22:150:22:27

-Huw Richards has been

-my studio guest this evening.

0:22:290:22:38

-Tell us your YouTube address.

0:22:380:22:44

-You can find my YouTube channel

-by searching for HuwsNursery.

0:22:440:22:52

-I used to sell plants

-under that name too.

0:22:520:23:04

-I've recently been planting rhubarb

-and growing new vegetables.

0:23:040:23:10

-Congratulations on your success.

0:23:100:23:20

-I hope you'll receive

-lots more viewers.

0:23:200:23:23

-Thank you, Huw.

0:23:240:23:26

-Tomorrow is Wednesday, which

-means one thing - Fancy A Fortune?

0:23:260:23:29

-Last week, Eleri Jones from Groeslon

-won 1,000.

0:23:290:23:32

-It might be you who wins tomorrow.

0:23:320:23:34

-# Fancy A Fortune? #

0:23:340:23:36

-Every Wednesday night,

-the wheel spins.

0:23:370:23:41

-Pick up the phone

-to find out how much you can win.

0:23:410:23:45

-You've won 1,000!

0:23:450:23:49

-500!

0:23:490:23:51

-You've won 75, Marged.

0:23:510:23:52

-You've won 75, Marged.

-

-You've won 1,000!

0:23:520:23:54

-How much?

0:23:540:23:55

-How much?

-

-1,000.

0:23:550:23:58

-Even Gerallt is excited.

0:23:580:24:03

-Also on tomorrow's programme...

0:24:050:24:08

-..Owain has been to learn why

-they like gymnastics in Ebbw Vale.

0:24:080:24:12

-I like it as I want to go on tele

-and do back flips and hand-stands.

0:24:120:24:21

-The director, Daniel Evans also

-chats about his new West End show...

0:24:220:24:26

-..Show Boat The Musical.

0:24:270:24:30

-That's all we have time for.

0:24:310:24:33

-We hope you enjoy

-the rest of your evening.

0:24:330:24:36

-Goodnight from Llanelli.

0:24:360:24:39

-.

0:24:400:24:40

Download Subtitles

SRT

ASS