Wed, 06 Apr 2016 Heno

-Subtitles

-Subtitles

-Hello and welcome to Heno.

-My studio guest this evening

-is the soprano, Gwawr Edwards.

-It's great to have your company.

-It's Wednesday, so you'll spin the

-wheel in our game, Fancy A Fortune?

-# Fancy A Fortune? #

-Tonight, another lucky viewer has

-a chance of winning up to 1,000.

-You can enter by answering

-this simple question correctly.

-What is the name of the famous

-horse race in Aintree on Saturday?

-1) The Grand Cup, 2) The Grand

-National, or 3) The Grand Trophy?

-Call us with your answer

-on 08443 35 12 44.

-It's 5p a minute plus your telephone

-company's network access charge.

-The phone lines close at 7.15pm.

-All entrants

-must be aged 18 and over.

-or you will still be charged.

-Full terms and conditions

-can be found at www.heno.tv

-Get dialling now and good luck!

-# Fancy A Fortune? #

-Tonight, Elin is in Caernarfon

-for the Wales Harp Festival.

-It's been a pleasure to be

-at Galeri, Caernarfon today.

-The harp can be heard

-from every corner.

-The festival continues this evening

-with a special lecture...

-..to mark the 200 years since the

-birth of harpist, John Roberts.

-Everyone is excited

-about the evening ahead.

-Keep watching to find out more.

-The European Football Championships

-in France are steadily approaching.

-Sticker swapping is a big business

-as we learnt from Carmarthen fans.

-We also admire the world's finest

-wildlife photographs in Cardiff.

-The soprano, Gwawr Edwards

-joins me in the studio tonight.

-Welcome to Heno.

-Thank you.

-You have a new radio show.

-It's a very busy time.

-I've got a programme on Radio Cymru

-every Sunday morning.

-It's two hours of music.

-I hope it pleases everyone.

-It's an early start at 6.00am.

-What type of music do you play?

-There's an array of music...

-..from classical to jazz.

-There's also instrumental music.

-You're a musician.

-Yes, that's right.

-I lose hours listening to new pieces

-of music.

-It's great to lose myself

-in the music.

-I also get to share some stories...

-..about the various pieces

-that I play.

-My programme runs on Radio Cymru

-from 6.00am to 8.00am.

-Earlier in the year

-you were in Ohio.

-It must have been quite

-the experience.

-It was amazing to go to Ohio.

-I've been there many times.

-This time, I got to take my husband,

-Dan and our daughter, Nel.

-This must have been a special trip

-for you.

-I didn't know what to expect

-when taking Nel.

-She was only six months old

-at the time.

-Nel was a year old last week.

-She had a great birthday.

-I'm a presenter now.

-It was amazing to work on the

-programme about Ohio.

-I enjoyed the experience

-of presenting the programme.

-I also love working on radio.

-Singing and presenting

-seems to go hand-in-hand.

-I have to speak to my audiences.

-I am struggling to be away from Nel.

-This means that I can't work on

-operas.

-I'm also going to be working on a

-new series about the Eisteddfod.

-Thank you, Gwawr.

-Next, we join Elin in Caernarfon

-to hear the sweet sound of the harp.

-Good evening, Elin.

-Good evening, Gerallt.

-Nothing beats the strings

-of a harp.

-Galeri, Caernarfon plays host

-to the Wales Harp Festival.

-This is an annual festival.

-It's a busy festival,

-Let's hear more about the festival.

-There's two days of workshops with

-35 harpists aged eight to over 70!

-They are from all over Wales

-and come to make new friends...

-..play the harp together

-and enjoy making music together.

-I came here last year

-and I enjoyed it because it was fun.

-This is my first time and

-I'm having fun learning new things.

-This sort of event enables the

-pupils to hear other harpists.

-They often perform similar pieces.

-Hearing someone else play the same

-piece can be very interesting.

-This is my first time.

-Morwen is teaching me new things

-that I've never heard before.

-It's the bicentenary of the harpist,

-John Roberts from Newtown.

-He's from the family of Abram Wood

-who were Welsh gypsies.

-Three of his descendants

-are attending the course.

-I've come from Canada and have

-a Facebook page about John Roberts.

-This appeared on the feed and

-I booked my flight straight away.

-It's a once in a lifetime

-opportunity.

-They are celebrating

-the musical legacy of our family.

-As the International Harp Festival

-wasn't enough...

-..the William Mathias Music Centre

-is also launching...

-..the Wales International

-Piano Festival.

-I'm touring Wales and in Frongoch

-by Caernarfon for a piano roadshow.

-I've already been to Ysbyty Gwynedd

-this morning...

-..and I'm going to Porthaethwy.

-I'm playing a few pieces

-for about 30 minutes...

-..and raise awareness about the

-piano festival later in April.

-The William Mathias Music Centre

-is certainly a busy place.

-We look forward to the

-piano festival.

-How important is John Roberts?

-Tonight,

-we've got a special lecture...

-..that marks 200 years

-of John Roberts.

-He was an important musician

-in his time.

-He was very interesting.

-Robin Huw Bowen plays gypsy music

-tomorrow too.

-Lord Martin Thomas is next to you.

-We're linked with a house in London

-that is full of Lords!

-I knew of Lord Martin.

-I played his harp in the crypt

-in the House of Lords.

-You must be proud of your

-family heritage.

-I'm very proud of the family

-of Abram Wood.

-The thrust of what I'm saying is

-they kept the harp alive in Wales.

-They brought humour and life

-to the communities of North Wales.

-I hope to reflect on it later.

-There's another event tomorrow.

-Tomorrow, we've got music

-with Robin Huw Bowen.

-There's also two Irish musicians.

-Back to you in Llanelli.

-Thank you, Elin.

-Elin failed to mention

-that she has been invited to sing...

-..with the famous pianist,

-Iwan Llewelyn-Jones.

-Let's see how she got on.

-# While all around

-there grew the lily

-# And sweetest

-branches of rosemary #

-APPLAUSE

-Elin is a wonderful singer.

-Gwawr Edwards

-is my studio guest this evening.

-It's wonderful to have

-these music festivals in Wales.

-Well done to Elin.

-She did so well.

-I wish I could have gone to the harp

-festival.

-I played the harp myself.

-Tonight, another lucky viewer has

-a chance of winning up to 1,000.

-You can enter by answering

-this simple question correctly.

-What is the name of the famous

-horse race in Aintree on Saturday?

-1) The Grand Cup, 2) The Grand

-National, or 3) The Grand Trophy?

-Call us with your answer

-on 08443 35 12 44.

-The phone lines close at 7.15pm.

-Good luck.

-Thirsty squirrels

-and fighting Komodo dragons...

-..are some of the creatures captured

-by photographers over the past year.

-They have reached the Wildlife

-Photographer of the Year 2015 final.

-The collection

-is one of the best in the world...

-..which showcases

-how diverse our planet is.

-You can see these images in Cardiff

-until the end of the month.

-Owain has been to find out more.

-Every year since 1965...

-..the Natural History Museum runs

-its wildlife photography contest.

-This year is the 51st in the series.

-A collection from the competition

-is on display at Cardiff Museum.

-Over 42,000 people from 96 countries

-have entered this competition.

-It's a distinguished competition.

-We've got a collection of work

-from winners and shortlisters.

-Canadian winner, Don Gutoski

-captured a striking image...

-..of a red fox

-killing an Arctic fox.

-It's grisly but very captivating.

-Ondrej Pelanek is a young winner

-from the Czech Republic.

-His photograph illustrates

-two wild birds battling in Norway.

-This is my favourite photograph as

-it depicts something very natural.

-I'm a wildlife photographer

-and like to capture the moment.

-It's deeply dramatic and emotive.

-This is what you call

-a quality photograph.

-A gorilla peers through the window

-watching his friend being treated.

-It stirs a lot of emotions

-so this is my favourite one.

-There are dragons

-that don't look real at all.

-I was quite shocked to see them as

-they exist and are living creatures.

-The image of a baby elephant

-is taken from beneath its mother.

-You can see the calf relaxing

-between its mother's large legs.

-It's an image of pure serenity.

-There's a photograph

-of a flying sea eagle.

-At first glance, the wings

-appear like shadows in motion.

-But if you take a closer look,

-you can see its beak and head.

-It's quite a deceiving shot.

-Wildlife photography is challenging

-as you need a lot of patience.

-You could spend days

-and not have the perfect shot.

-You also have to be ready

-and organized with your kit.

-A lot of work is poured into

-getting the perfect picture.

-When an unexpected shot is taken

-and is naked to the eye...

-..a lot of work has been poured

-into it to make it a quality print.

-Wildlife and photography are popular

-and this is combination of both.

-These stunning images draw

-visitors back to the exhibition.

-That was a glimpse of the Wildlife

-Photographer of the Year contest.

-The exhibition runs until 24 April,

-so don't hesitate a visit.

-Yes, it certainly looks

-worth a visit.

-After the break, we look ahead

-to the Euro 2016 championships...

-..by meeting a group attempting

-to complete their sticker books.

-The phone lines have now closed

-for Fancy A Fortune?

-If you've entered I could be

-calling you after the break.

-Make sure you stand by your phones!

-See you in a few minutes.

-.

-Subtitles

-Welcome back.

-Our phone lines have closed

-for tonight's Fancy A Fortune?

-It's time to call our lucky viewer.

-# Fancy A Fortune? #

-Gwawr Edwards joins me to spin

-the wheel in Fancy A Fortune?

-I hope Gwawr is going to bring

-some luck to one of our viewers.

-Hundreds of you have been calling

-for Fancy A Fortune?

-Stand by your phones if you

-entered tonight's Fancy A Fortune?

-I can tell you that this number

-is from the Aberystwyth area.

-I hope to bring luck to someone in

-Ceredigion.

-Hello?

-Hello, it's Gerallt Pennant

-from S4C's Heno.

-Who am I talking to?

-It's Llinos Jones.

-I hope you're ready to play

-Fancy A Fortune?

-Where are you calling from?

-I'm in Capel Bangor.

-It's near Aberystwyth.

-I hope you're feeling lucky tonight.

-Gwawr will give the wheel a spin

-and we'll see how much you've won.

-Good luck to you!

-Congratulations, you've won 500.

-A huge congratulations to you.

-How are you going

-to spend the money?

-I'm not sure yet.

-I'm sure it will go somewhere!

-Thank you for watching Heno

-and for entering Fancy A Fortune?

-# Fancy A Fortune? #

-Congratulations.

-In just over two months,

-Welsh football team supporters...

-..will look forward to France

-and the Euro 2016 finals.

-It's the first time for Wales

-to reach the finals...

-..in one of the main competitions

-in over 50 years...

-..and launch their first official

-sticker book of football players.

-Fans have started

-their collections...

-..and yesterday a group were busy

-exchanging stickers in Carmarthen.

-It's an ideal time to host the event

-as the Euros take place in June...

-..and Wales will compete

-for the first time since 1958.

-The sticker swapping session...

-..will allow some to complete

-their Welsh team collection.

-Today, this is the place to be to

-collect all your missing stickers.

-During this session, there's also a

-chance to socialise at the centre.

-They socialise in the Welsh language

-whilst also swapping their stickers.

-My sticker collection

-is coming along well.

-I've got quite a few but I'm looking

-for some more to complete the book.

-It's going well - I've completed the

-first pages with only five to go.

-I have a few more left

-to stick in the book.

-Before coming here,

-I had six left to collect.

-However, I've swapped five

-so I've only got one more to find.

-We've been spending lots of money

-on these stickers.

-As the only girl in the family,

-I feel under pressure...

-..but I've completed my collection

-whilst some of the boys haven't.

-We're also hosting French classes...

-..for the Carmarthen residents who

-will be heading to France in June.

-They will be taught how to order

-wine, taxi or find the stadium.

-They will be lots of fun and

-the perfect place to socialise.

-We look forward to welcoming

-more people to Yr Atom.

-Gwawr Edwards has been

-my studio guest this evening.

-Gwawr performed the Welsh anthem at

-the Wales v Northern Ireland match.

-Yes, that's right.

-The weather wasn't on my side.

-I did borrow an umbrella.

-I don't know if I'll sing the anthem

-in the football.

-You'll be performing

-at the Eisteddfod.

-I'm going to be singing

-at the opening ceremony...

-..of this year's National

-Eisteddfod.

-I'll be performing with

-Only Men Aloud.

-Rebecca Treharne

-will also be there.

-You have a new series about

-the singers of the Eisteddfod.

-There's been some amazing singers

-in the Eisteddfod.

-The series is about singers

-from Wales...

-..who have nurtured their talent

-in the Eisteddfod.

-I can't reveal any names.

-I had some great experiences

-at the Eisteddfod.

-I wouldn't be a singer

-if it wasn't for the Eisteddfod.

-It's going to be an

-interesting series.

-That's all from us tonight.

-Join Prynhawn Da tomorrow at 2.00pm

-for fashion advice, Dr Ann...

-..and news from the Cardiff

-Children's Literature Festival.

-Heno returns at 7.00pm.

-Elin celebrates the milestone

-of an auctioneers on Anglesey.

-The Glamorgan County Cricket Club's

-latest president, Alan Jones...

-..also discusses his aspirations

-for the forthcoming cricket season.

-I look forward to chatting with Alan

-and I hope you join us too.

-Until tomorrow, goodnight.

-.