Wed, 11 Nov 2015 Heno

-Subtitles

-Subtitles

-Hello and welcome to Heno.

-It's 7.00pm on Wednesday evening

-and we're playing Fancy A Fortune?

-# Fancy A Fortune? #

-Tonight, you could win

-between 50 and 1,000.

-Last week, Eleri Roberts

-from Porthmadog won 500.

-This could be your lucky night

-so stay tuned for the question.

-Make a note of the number

-on the screen.

-Tonight, I'm delighted to be joined

-by our fashion expert, Huw Rees.

-The martini glasses

-and handsome men...

-..suggest that James Bond

-is our theme tonight.

-Yes, that's right.

-The latest James Bond film has

-inspired the world of tailoring.

-There's nothing better

-than handsome men in fine suits!

-What has Dafydd Wyn

-got for us tonight?

-I'm at a new restaurant

-in Pembrokeshire.

-I won't be sampling beef burgers

-but burgers made from insects!

-Yes, it's an insect restaurant.

-Elin hears of a new play

-called My People.

-It's a collaboration between Theatr

-Clwyd and the Invertigo drama group.

-A new series of DNA Cymru

-airs on Sunday 22 November on S4C.

-It's presented by Dr Anwen Jones and

-she joins me in the studio tonight.

-I look forward

-to chatting with Anwen in a moment.

-We start with our great competition

-- Fancy A Fortune?

-You could win up to 1,000

-before 7.30pm.

-You can only compete

-by answering the following question.

-Who was the referee for the final

-of the Rugby World Cup?

-1) Nigel James, 2) Nigel Rees,

-or 3) Nigel Owens?

-This competition is now closed.

-It's 5p a minute plus your

-telephone company's network charge.

-The phone lines close at 7.15pm.

-All entries must be over 18.

-Don't call after the lines close

-or you will still be charged.

-Full terms and conditions

-can be found at www.heno.tv

-Good luck to you all!

-# Fancy A Fortune? #

-What's for supper tonight?

-Soup, steak, fajitas

-or maybe crickets or worms?

-A rise in population could signify

-more insects on our dinner plates.

-Pembrokeshire is currently home to

-Britain's first insect restaurant.

-Daf went to sample it.

-In June, I sampled the international

-trend of eating insects.

-They didn't go down very well

-with the presenters of Heno...

-..but some friends

-were willing to give them a go.

-Five months later and Sian and Rhys

-are at a restaurant in St Davids.

-After the last time, I'm more open

-about trying something.

-I wasn't a fan of the locusts

-so I'll avoid them!

-I've looked into it further.

-In a decade or two, I suspect

-more people will eat them in Wales.

-I hope you're ready for the first

-insect restaurant in Britain...

-..that happens to be

-in Pembrokeshire.

-We arrive and enjoy a coffee

-but this isn't any old coffee!

-It tastes like normal coffee.

-It tastes like normal coffee.

-

-Yes, I agree.

-I don't see the problem

-because they are very healthy.

-We've got three menus

-so does anything take your fancy?

-The bug burger with mealworms,

-stick insects and grasshoppers.

-Everything looks good as

-it's quite normal but with a twist.

-I like the burger

-or the cricket and pumpkin curry.

-We'll have mealworms, crickets

-and grasshoppers instead of beef.

-As a chef, there's a lot of

-trial and error at the beginning.

-Once you've got the basic recipes,

-it's easy to use your creativity.

-Insects are a great way

-to sustain a growing population.

-They are very easy to farm.

-I like to do things differently.

-I'm not saying to not eat meat but

-to highlight future alternatives.

-The farm is also a research centre..

-..that looks at the environment and

-effective ways of producing food.

-Some 80% of the world already eats

-insects so we're trailing behind.

-Some 31% are fleas,

-followed by caterpillars...

-..ants, bees and wasps are third...

-..whilst 13% are crickets,

-grasshoppers and locusts.

-A mixture of these

-formed our burgers.

-After three...

-After three...

-

-One, two, three.

-What did you think?

-I enjoyed it but I don't think

-I could give up meat completely.

-I've only got a few leaves left

-and I don't feel uncomfortably full.

-It's good to try

-something different.

-Would you eat more insects

-in the future?

-Yes, I'd give it a go.

-I've got one more thing

-for you to sample.

-These are biscuits

-made from crickets.

-Are you ready for these?

-Thank you and

-long may eating insects continue.

-Mmmm... these are lovely.

-Pay the restaurant a visit

-if your in St Davids!

-I'm joined by Dr Anwen Jones

-who presents DNA Cymru on S4C.

-Welcome to Heno.

-We saw a special episode of

-DNA Cymru on 1 March this year.

-Tell us more about the series.

-DNA Cymru looks out

-the DNA of Wales.

-People can give a sample

-of their saliva.

-We look at the patterns

-of their DNA...

-..and see how they compare with

-the DNA for the rest of Europe.

-Are there a few surprises

-in the results?

-There are surprises on the series.

-DNA Cymru airs on Sunday 22 November

-at 8.00pm on S4C.

-You have a few familiar faces

-on this series.

-There are three Welsh celebrities

-in the first episode...

-..namely Caryl Parry Jones,

-Roy Noble and Ken Owens.

-Roy Noble is from

-the Ammanford area.

-Caryl Parry Jones and Ken Owens

-also feature on the show.

-I can't reveal too much about them.

-Jason Mohammed and Beti George

-join you on the series.

-You're the resident doctor

-of the programme.

-I specialize in children.

-I've also presented a programme

-about the scientifics.

-It's been great to work

-on the series.

-You're married to Alun Wyn Jones.

-Yes, and he's given us

-a saliva sample.

-We'll get to know more about him.

-I've had a baby called Mali Haf.

-Being a mother is the best job

-in the world!

-Thank you.

-We'll chat again later.

-Here's a quick reminder of

-our Fancy A Fortune? question.

-Who was the referee for the

-final of the Rugby World Cup?

-1) Nigel James, 2) Nigel Rees,

-or 3) Nigel Owens?

-This competition is now closed.

-You only have a few minutes

-to enter.

-Good luck to you all!

-Thanks to Eleri Jones for sending us

-this photograph and message.

-This is Margaret Roberts

-on her holidays in Patagonia...

-..and celebrating her 90th birthday.

-The family treated her to this trip

-and she flew for the first time.

-Margaret is joined by her son, Myfyr

-and granddaughter, Gwerfyl.

-She attended a Cymanfa Ganu service

-at Bethel Chapel in Gaiman...

-..and they sang Happy Birthday

-to her in Welsh and Spanish.

-Heno wishes you a happy birthday!

-It's time for a break.

-Our Fancy A Fortune? phone lines

-are still open so get dialling now!

-We hear of My People which opened

-at Mold's Theatr Clwyd last night.

-We're also joined by 007 tonight.

-Bond is back and has inspired

-the shops to have fine tailoring.

-Join us in a few minutes.

-.

-Subtitles

-Welcome back to Heno.

-Our phone lines have closed for

-our Fancy A Fortune? competition.

-Hopefully,

-I'll be phoning you later.

-Last night, Theatr Clwyd in Mold

-welcomed the production, My People.

-It's a co-production with Invertigo

-and Theatr Clwyd...

-..of Steffan Donelly's adaptation

-of Caradoc Evans's novel.

-Elin met the crew and the cast

-during their rehearsals.

-Theatr Clwyd sees the dramatization

-of the Carmarthen author's novel.

-My People by Caradoc Evans

-was published 100 years ago.

-Communities were enraged by his

-portrayal of those from West Wales.

-At the time, it was described

-as literature from the gutter.

-People across Wales were so angered

-by this English-language book...

-..that they wanted

-to burn the books...

-..because it agreed with

-the stereotype of being Welsh.

-He was banished from Wales

-and went to live in London.

-This is a series of short stories...

-..that refer to his relationship

-with the Welsh society and religion.

-He felt that ministers

-misused their positions...

-..and manipulated

-their congregation.

-We want people to look at the

-style of writing in the stories...

-..because they are

-beautifully written.

-This play is nuts in a good way!

-Caradoc Evans wrote it in response

-to the hierarchy in Welsh chapels.

-It's fictional so all the characters

-are colourful and grotesque.

-You could say that

-it's a dark Under Milk Wood.

-We all play an array of characters.

-It's quite obvious that myself and

-the other actress get a raw deal.

-This was another point that

-Caradoc Evans wanted to make...

-..that women were viewed as

-second-class citizens at that time.

-The characters feel they can change

-the community with the help of God.

-Caradoc Evans felt that

-individuals in this community...

-..took advantage of their

-unique relationship with God.

-What sort of response

-are you hoping to achieve?

-From day one, we've always wanted to

-stage something new and challenging.

-Some people will leave having not

-changed their opinions or stance.

-At least they can re-affirm those

-decisions for once and for all.

-We hope that people

-either love it or hate it.

-There are still communities

-that are quite austere...

-..where people take advantage of the

-generosity of others through faith.

-If Caradoc Evans knew

-that this was being performed...

-..then he'd have

-a mischievous smile.

-My People runs until 21 November

-at Theatr Clwyd.

-Go check it out.

-The website is on the screen.

-It's time for us to play

-Fancy A Fortune?

-The answer to tonight's question

-is Nigel Owens.

-Anwen's going to spin the wheel.

-This is the area code

-for Carmarthen.

-It's ringing.

-Hello?

-Hello, it's Mari from Heno.

-Who's on the line?

-It's Vi Williams.

-I'm from Carmarthen.

-Dr Anwen Jones

-is my studio guest this evening.

-Anwen's going to spin the wheel.

-Congratulations, you've won 500.

-Thank you very much.

-It'll be great for Christmas.

-Thanks for watching

-and contacting us.

-# Fancy A Fortune? #

-Thank you to Anwen for her help.

-We look forward to the new series

-of DNA Cymru next Sunday at 8.00pm.

-Heno has already discussed Spectre,

-the latest James Bond film.

-I've seen it and it's fantastic.

-The film world can influence fashion

-and Huw's here to elaborate further.

-First, here's a clip from Spectre.

-This organization...

-..do you know what it's called?

-It's name is Spectre.

-Look around you, James.

-Everything you believed in...

-Why did you come?

-Why did you come?

-

-I came here to kill you.

-That was a preview of the film

-for those who haven't seen it.

-I've seen the film.

-I was in the front row

-and too close to the screen.

-It's great to have a little drink

-on Heno.

-I'm glad you're not drinking.

-Films and television

-influence fashion.

-Daniel Craig is a real icon.

-These films can find people

-from the fashion world.

-Tom Ford has worked closely...

-..with the staff on the film.

-Tom Ford has designed

-every suit in the film.

-There's plenty of suits

-on the high street.

-Ben looks great.

-The first Bond suit was described

-as his armour.

-It's a two-buttoned,

-single-breasted suit.

-This suit is from Moda in Swansea.

-It's buy Georgio Armani.

-It's by Georgio Armani.

-This is going to keep its shape.

-I'd opt for a classic suit

-by a big designer.

-Connor is next.

-This suit is from the moment.

-It's very fashionable.

-Our next suit

-is from Jackie James.

-Once again,

-I'm glad that men's shops...

-..are back on King Street

-in Carmarthen.

-The suit is made by Marc Darcy

-and costs 135.

-This is a three-piece suit.

-It's a great price.

-This suit isn't going to stay

-fashionable in ten years...

-..but it can be worn for

-the next five years or so.

-We've gone back to a

-traditional company for Richard.

-Dyfed Menswear sell and hire suits.

-The price of hire for this suit

-is 44.99.

-You get the suit, shirt and tie

-and shoes for that price.

-This is a narrow-fitting

-modern suit.

-It's very sexy!

-There is underwear for men...

-..that pulls in all your sins!

-This film has promoted

-the white tuxedo.

-On Heno tomorrow, we take a spin

-to Llandudno ahead of the Rally GB.

-Huw also returns tomorrow night.

-I'll be chatting

-with Julien Macdonald.

-He's got a shop in Newport.

-The folk group, Mabon are on tour

-and drop into the studio to perform.

-Enjoy the rest of your evening.

-Goodnight.

-.