Browse content similar to Wed, 12 Apr 2017. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
-Subtitles | 0:00:00 | 0:00:00 | |
-Subtitles - -Subtitles | 0:00:00 | 0:00:02 | |
-# Fancy A Fortune? # | 0:00:03 | 0:00:05 | |
-Fancy A Fortune? | 0:00:05 | 0:00:07 | |
-I never leave the house on -a Wednesday in case Heno calls! | 0:00:07 | 0:00:11 | |
-Hello and welcome to Llanelli -for Wednesday's Heno. | 0:00:27 | 0:00:30 | |
-In a moment, we'll set the question -for Fancy A Fortune? | 0:00:31 | 0:00:34 | |
-This is what else we have. | 0:00:34 | 0:00:36 | |
-This is what else we have. - -What have you got for us, Elin? | 0:00:36 | 0:00:38 | |
-Tonight, I'm joined by members -of the North Wales Rugby Team. | 0:00:39 | 0:00:43 | |
-They are in the final -of the National Cup. | 0:00:44 | 0:00:47 | |
-You can hear all about it later. | 0:00:47 | 0:00:50 | |
-I've come to Sardis Road -known as the house of pain... | 0:00:50 | 0:00:53 | |
-..and home to Pontypridd -who take on North Wales on Sunday. | 0:00:54 | 0:00:57 | |
-I look forward to a chat -with some of the players later. | 0:00:57 | 0:01:02 | |
-We're joined in the studio -by Geraint Lloyd... | 0:01:02 | 0:01:05 | |
-..who celebrates 20 years -in the world of broadcasting. | 0:01:05 | 0:01:09 | |
-There's also the winners of the -John and Ceridwen Hughes Award. | 0:01:09 | 0:01:13 | |
-The award celebrates work -with the young people of Wales. | 0:01:13 | 0:01:17 | |
-Aled Rees and Rhinedd Williams, -welcome to the programme. | 0:01:17 | 0:01:20 | |
-I never thought these two things -would be in a sentence. | 0:01:21 | 0:01:24 | |
-Llinos Lee has gone camping! | 0:01:24 | 0:01:27 | |
-You're right, Rhodri because -I haven't got a clue about camping. | 0:01:27 | 0:01:32 | |
-Don't worry if you're like me... | 0:01:32 | 0:01:35 | |
-..because I've got tips for those -who are going camping this weekend. | 0:01:35 | 0:01:41 | |
-We hear the story of Iestyn Owen -who has lost almost eight stone... | 0:01:42 | 0:01:46 | |
-..and is running -the London Marathon. | 0:01:46 | 0:01:49 | |
-The harpist, Claire Jones -chats about life as a new mother. | 0:01:50 | 0:01:54 | |
-She's a lovely baby who is happy -to be in the heart of everything. | 0:01:55 | 0:02:00 | |
-It's good to be back at work, back -to normal and Cadi's part of it. | 0:02:01 | 0:02:06 | |
-One of you can win up to 1,000 -in Fancy A Fortune? | 0:02:10 | 0:02:14 | |
-# Fancy A Fortune? # | 0:02:16 | 0:02:18 | |
-First, you need -to answer tonight's question. | 0:02:20 | 0:02:23 | |
-How many miles long is a marathon? | 0:02:24 | 0:02:27 | |
-1) 126, 2) 26.2, or 3) 506? | 0:02:27 | 0:02:33 | |
-Call us with your answer -on 08443 35 12 44. | 0:02:34 | 0:02:39 | |
-It's 5p a minute plus your telephone -company's network access charge. | 0:02:42 | 0:02:46 | |
-Our phone lines close at 7.30pm. | 0:02:47 | 0:02:50 | |
-All entries must be 18 and over. | 0:02:50 | 0:02:53 | |
-Don't call after the lines close -as you may still be charged. | 0:02:54 | 0:02:57 | |
-Full terms and conditions -are on the S4C website... | 0:02:57 | 0:03:00 | |
-..or email [email protected] | 0:03:00 | 0:03:04 | |
-Good luck to you all! | 0:03:04 | 0:03:07 | |
-Call now to enter as I won 1,000! | 0:03:07 | 0:03:10 | |
-Next weekend sees the highlight -of the rugby season in Wales... | 0:03:16 | 0:03:19 | |
-..with the final -in the Principality Stadium. | 0:03:20 | 0:03:24 | |
-Many will play in front of the -biggest crowd of their lives. | 0:03:24 | 0:03:28 | |
-Six teams will be playing but two -will play in the National Cup... | 0:03:28 | 0:03:32 | |
-..and they are Pontypridd and the -new kids on the block, North Wales! | 0:03:32 | 0:03:38 | |
-Elin was at Parc Eirias to see -the team's last-minute preparations. | 0:03:38 | 0:03:43 | |
-The dream lives on. | 0:03:47 | 0:03:50 | |
-The North Wales Rugby Team -is having a memorable season... | 0:03:50 | 0:03:54 | |
-..in their first year -of the premiere league. | 0:03:54 | 0:03:59 | |
-They have reached the finals -of the National Cup. | 0:03:59 | 0:04:04 | |
-Yes, the Northwalians are going -to the Principality Stadium. | 0:04:04 | 0:04:09 | |
-It'll be great for rugby -in North Wales. | 0:04:11 | 0:04:15 | |
-A lot of people will travel -to Cardiff this weekend. | 0:04:15 | 0:04:20 | |
-The lads have worked very hard -to get to this position. | 0:04:20 | 0:04:25 | |
-We beat Pontypridd in January -but they are a different team now. | 0:04:31 | 0:04:36 | |
-Everything was in our favour -that day. | 0:04:36 | 0:04:41 | |
-It might not be the case on Sunday -but we're still excited. | 0:04:41 | 0:04:47 | |
-You've played in may cup finals but -how will this compare as a coach? | 0:04:50 | 0:04:55 | |
-It'll be more nerve-racking as -a lot of my preparation is done... | 0:04:56 | 0:05:01 | |
-..prior to the whistle being blown -at the beginning of the match. | 0:05:02 | 0:05:06 | |
-It's a good opportunity for our -players to experience playing... | 0:05:06 | 0:05:11 | |
-..at the national stadium so it's a -great day for everyone concerned. | 0:05:11 | 0:05:16 | |
-I've been with the team since the -start so Sunday will be massive. | 0:05:18 | 0:05:24 | |
-That's in terms of the players, -the club and division. | 0:05:25 | 0:05:30 | |
-The fans are excited -and Sunday will be incredible. | 0:05:30 | 0:05:36 | |
-Hundreds have bought tickets and -a convoy of buses will head south... | 0:05:36 | 0:05:41 | |
-..so the excitement of being -in the final is now a reality. | 0:05:42 | 0:05:47 | |
-Most play in local teams but are -proud to represent North Wales. | 0:05:47 | 0:05:51 | |
-It's going to be emotional for RGC. | 0:05:51 | 0:05:55 | |
-It'll be massive if we get the name -of RGC on the cup. | 0:06:03 | 0:06:09 | |
-The lads have all watched cup finals -in the stadium over the years. | 0:06:09 | 0:06:15 | |
-Mark and Phil have won with Llanelli -and Llandovery so know about it. | 0:06:15 | 0:06:21 | |
-Only a few of us have played in -the stadium so it will be amazing. | 0:06:22 | 0:06:27 | |
-The achievement we've done -to get to the final... | 0:06:29 | 0:06:34 | |
-..has exceeded my expectations -of the group when I came here. | 0:06:34 | 0:06:38 | |
-I'm delighted they are getting -the rewards of all their hard work. | 0:06:38 | 0:06:43 | |
-Three minibuses will travel south -from Caernarfon... | 0:06:43 | 0:06:49 | |
-..and there's other buses -from North Wales... | 0:06:50 | 0:06:54 | |
-..such as two from Holyhead -and two from Dolgellau. | 0:06:55 | 0:06:59 | |
-They are travelling from all over -North Wales which is great. | 0:06:59 | 0:07:02 | |
-It'll be very emotional for them -in the stadium on Sunday. | 0:07:03 | 0:07:06 | |
-If we play as well as we have -in our other games this season... | 0:07:06 | 0:07:11 | |
-..then we could win the cup! | 0:07:11 | 0:07:15 | |
-It'll be huge for us to win the cup -as it's so iconic. | 0:07:15 | 0:07:19 | |
-One of the main fans on Sunday... | 0:07:20 | 0:07:22 | |
-..is the new ambassador -of North Wales Rugby, Sioned Terry. | 0:07:23 | 0:07:26 | |
-I enjoy singing, rugby -and am from North Wales... | 0:07:26 | 0:07:32 | |
-..so it'll be brilliant! | 0:07:34 | 0:07:37 | |
-Later, Owain Gwynedd is at Sardis -Road to meet their opponents... | 0:07:45 | 0:07:51 | |
-..who are one of the most successful -Welsh squads of the last decade. | 0:07:51 | 0:07:56 | |
-We're now joined by the broadcaster, -Geraint Lloyd. | 0:07:56 | 0:08:00 | |
-Welcome to the programme. | 0:08:00 | 0:08:02 | |
-You've reached a milestone -in the broadcasting world. | 0:08:03 | 0:08:06 | |
-Yes, I'm celebrating 20 years -of broadcasting. | 0:08:07 | 0:08:13 | |
-It's 20 years with Radio Cymru. | 0:08:13 | 0:08:16 | |
-I started as a mechanic. | 0:08:19 | 0:08:24 | |
-I remember it was 1992. | 0:08:24 | 0:08:28 | |
-We had a 4x4 club in Aberystwyth. | 0:08:33 | 0:08:39 | |
-I remember going to -the Eisteddfod... | 0:08:40 | 0:08:45 | |
-..and visited the Radio Cymru stand. | 0:08:45 | 0:08:49 | |
-I put my name down as a volunteer. | 0:08:51 | 0:08:56 | |
-I started work -with Radio Ceredigion. | 0:08:59 | 0:09:05 | |
-I was on Radio Ceredigion. | 0:09:05 | 0:09:11 | |
-I had a call at about 10.00pm. | 0:09:11 | 0:09:17 | |
-It was Aled Glynne Davies. | 0:09:17 | 0:09:20 | |
-I had no idea who he was! | 0:09:20 | 0:09:23 | |
-He phoned me and offered me a job. | 0:09:29 | 0:09:35 | |
-I found out that he was the boss -of Radio Cymru! | 0:09:45 | 0:09:49 | |
-I'm glad to still be there. | 0:09:49 | 0:09:53 | |
-Did it feel different -when you started on Radio Cymru? | 0:09:56 | 0:10:01 | |
-It has changed a lot. | 0:10:02 | 0:10:07 | |
-There was a small team -on Radio Ceredigion. | 0:10:07 | 0:10:10 | |
-You would start at 8.00am -and often finish at 10.00pm. | 0:10:11 | 0:10:15 | |
-Going to the BBC was very different. | 0:10:15 | 0:10:20 | |
-I had a producer. | 0:10:20 | 0:10:22 | |
-Menna Medi was there too. | 0:10:22 | 0:10:25 | |
-She works for us now in the north. | 0:10:28 | 0:10:32 | |
-I've worked on every slot -with Radio Cymru. | 0:10:33 | 0:10:37 | |
-I've got some very -faithful followers. | 0:10:42 | 0:10:45 | |
-I live in Ceredigion. | 0:10:45 | 0:10:49 | |
-I get to broadcast from Aberystwyth. | 0:10:50 | 0:10:53 | |
-I know a lot of my listeners. | 0:10:53 | 0:10:59 | |
-I do a lot of travelling -around Wales... | 0:10:59 | 0:11:04 | |
-..so get to me a lot of people. | 0:11:04 | 0:11:09 | |
-I've done slots all through the day. | 0:11:10 | 0:11:14 | |
-I remember starting Clwb Bois -y Loris, a club for lorry drivers. | 0:11:16 | 0:11:21 | |
-I recall the kiosks. | 0:11:22 | 0:11:24 | |
-There was also the telephone kiosks. | 0:11:25 | 0:11:29 | |
-We would phone one -and hope someone would answer! | 0:11:32 | 0:11:36 | |
-The hat is the same. | 0:11:36 | 0:11:41 | |
-We gave our hat to someone -in 2012 to Kevin... | 0:11:51 | 0:11:57 | |
-..and he's passed the hat -to other people. | 0:11:58 | 0:12:04 | |
-The hat has travelled the world! | 0:12:08 | 0:12:13 | |
-You are so enthusiastic -about your programmes. | 0:12:14 | 0:12:18 | |
-I'm very passionate -about my programme. | 0:12:18 | 0:12:23 | |
-I look forward to it. | 0:12:23 | 0:12:26 | |
-You meet so many people. | 0:12:26 | 0:12:30 | |
-I learn a lot of people. | 0:12:30 | 0:12:34 | |
-I chat with volunteers -who raise money for charity. | 0:12:38 | 0:12:42 | |
-Thank you, Geraint. | 0:12:42 | 0:12:44 | |
-After the break... | 0:12:44 | 0:12:46 | |
-..we meet the winners of the -John and Ceridwen Hughes Award... | 0:12:46 | 0:12:49 | |
-..that is given to those who -excelled with the youth of Wales. | 0:12:50 | 0:12:54 | |
-Our cameras have also visited -Denbigh Museum... | 0:12:55 | 0:12:57 | |
-..for an exhibition about -agriculture and the countryside. | 0:12:58 | 0:13:01 | |
-Join us in a few minutes. | 0:13:02 | 0:13:04 | |
-. | 0:13:04 | 0:13:05 | |
-Subtitles | 0:13:09 | 0:13:09 | |
-Subtitles - -Subtitles | 0:13:09 | 0:13:11 | |
-Welcome back. | 0:13:16 | 0:13:19 | |
-You've got until 7.30pm -to enter Fancy A Fortune? | 0:13:19 | 0:13:24 | |
-This is the question we set earlier: | 0:13:24 | 0:13:27 | |
-How many miles long is a marathon? | 0:13:27 | 0:13:30 | |
-1) 126, 2) 26.2, or 3) 506? | 0:13:30 | 0:13:35 | |
-Call us with your answer -on 08443 35 12 44. | 0:13:40 | 0:13:46 | |
-Stay indoors if you enter so that -you can answer the phone later. | 0:13:50 | 0:13:54 | |
-We could be calling you at 7.50pm. | 0:13:54 | 0:13:59 | |
-I'll be booking a holiday -if I win Fancy A Fortune? | 0:13:59 | 0:14:02 | |
-# Fancy A Fortune? # | 0:14:02 | 0:14:04 | |
-We're delighted to welcome -our next guests... | 0:14:07 | 0:14:11 | |
-..Aled Rees and Rhinedd Williams. | 0:14:11 | 0:14:14 | |
-They are the winners of this year's -John and Ceridwen Hughes Award. | 0:14:14 | 0:14:19 | |
-Congratulations to you both. | 0:14:19 | 0:14:23 | |
-Welcome to the programme. | 0:14:24 | 0:14:28 | |
-You established -a small hall in Porthyrhyd. | 0:14:38 | 0:14:44 | |
-We established a group -in Porthyrhyd about 11 years ago. | 0:14:44 | 0:14:49 | |
-I had children. | 0:14:49 | 0:14:52 | |
-I wanted to share the experiences -that I had as a child. | 0:14:54 | 0:14:59 | |
-I met with Aled. | 0:14:59 | 0:15:03 | |
-We shared the same vision. | 0:15:03 | 0:15:07 | |
-The group isn't just -for small children now. | 0:15:11 | 0:15:15 | |
-The group is for all sorts of ages. | 0:15:15 | 0:15:19 | |
-We started with children. | 0:15:19 | 0:15:23 | |
-We'd like to offer something -in the future... | 0:15:24 | 0:15:29 | |
-..for those aged 25 and over. | 0:15:30 | 0:15:35 | |
-We lose members when -the children go away to study. | 0:15:40 | 0:15:46 | |
-A lot of past members come back and -help us today. | 0:15:52 | 0:15:56 | |
-You are doing fantastic work -and deserve the award. | 0:15:57 | 0:16:01 | |
-You didn't get a letter -to say you'd won. | 0:16:01 | 0:16:06 | |
-Tell us about the day -you got the letter. | 0:16:09 | 0:16:13 | |
-We were at the local Eisteddfod -in St Clears. | 0:16:13 | 0:16:18 | |
-We were there with the children -to compete. | 0:16:18 | 0:16:23 | |
-I noticed that -there were cameras everywhere. | 0:16:23 | 0:16:28 | |
-I thought it was something to do -with the Urdd. | 0:16:28 | 0:16:32 | |
-Aled and I were invited to speak -to the cameras. | 0:16:43 | 0:16:48 | |
-We were told that our group -had performed for too long... | 0:16:53 | 0:16:59 | |
-..and would be disqualified. | 0:17:02 | 0:17:08 | |
-Heledd Cynwal appeared. | 0:17:08 | 0:17:11 | |
-She dragged us onto the stage -and told us about the award. | 0:17:16 | 0:17:22 | |
-You offer so much to the children. | 0:17:26 | 0:17:30 | |
-We offer a lot of different things. | 0:17:30 | 0:17:33 | |
-This year, we have reached the -finals for the sports events. | 0:17:35 | 0:17:41 | |
-It's going to be in May. | 0:17:41 | 0:17:44 | |
-The children love going -to Llangrannog... | 0:17:48 | 0:17:53 | |
-..and the centre in Cardiff Bay. | 0:17:56 | 0:17:59 | |
-Aled, you have four children. | 0:18:00 | 0:18:03 | |
-You are going to the -Panceltic Festival... | 0:18:07 | 0:18:12 | |
-..with your children. | 0:18:14 | 0:18:17 | |
-My wife is going to Canada. | 0:18:18 | 0:18:20 | |
-I think I've drawn the short straw. | 0:18:20 | 0:18:23 | |
-It's time to announce the winners -of our Easter eggs competition. | 0:18:24 | 0:18:28 | |
-The five viewers who will receive -these hampers of chocolate eggs... | 0:18:28 | 0:18:32 | |
-..are Morfydd Jones from Henllan -and Sion Evans from Felinfach. | 0:18:33 | 0:18:37 | |
-Gwyneth Jones from Mydroilyn, -Eileen Jenkins from Peniel... | 0:18:37 | 0:18:41 | |
-..and Mair Jones from Denbigh. | 0:18:41 | 0:18:43 | |
-Congratulations to you all -and enjoy your feast of chocolate! | 0:18:43 | 0:18:49 | |
-Listening to stories of yesteryear -is always riveting. | 0:18:49 | 0:18:54 | |
-The museum in Denbigh -holds regular exhibitions... | 0:18:54 | 0:18:57 | |
-..that trace -different attitudes to life... | 0:18:57 | 0:19:00 | |
-..from schools to hospitals in -the local area to World War II. | 0:19:04 | 0:19:08 | |
-The current exhibition is about -agriculture and the countryside. | 0:19:09 | 0:19:13 | |
-We live in a rural area and this -was the idea of our volunteers. | 0:19:13 | 0:19:17 | |
-We have a lot of items on loan... | 0:19:18 | 0:19:20 | |
-..that are linked with shearing -and tending to sheep. | 0:19:21 | 0:19:24 | |
-There are other items linked with -making butter and cheese. | 0:19:25 | 0:19:29 | |
-The countryside relied heavily -on the horse and cart... | 0:19:30 | 0:19:34 | |
-..so we have items that were used -to fix the various carts. | 0:19:35 | 0:19:38 | |
-There's also utensils -for an array of rural tasks. | 0:19:39 | 0:19:42 | |
-These tasks are still carried out -but require different apparatus. | 0:19:43 | 0:19:48 | |
-One cabinet is full of items and -visitors can guess their purpose. | 0:19:49 | 0:19:55 | |
-There's a tea casket -from the 19th century... | 0:19:56 | 0:20:01 | |
-..and item number five was used to -help ladies keep their skirts clean. | 0:20:01 | 0:20:06 | |
-Item number nine is a mystery to us. | 0:20:06 | 0:20:11 | |
-One suggestion is that it's linked -with beekeeping... | 0:20:11 | 0:20:14 | |
-..but contact us -if you know its purpose. | 0:20:15 | 0:20:20 | |
-The exhibition runs -until the end of June. | 0:20:21 | 0:20:24 | |
-The museum is open every Monday and -Thursday afternoon and on Saturday. | 0:20:24 | 0:20:30 | |
-Come and see us. | 0:20:30 | 0:20:31 | |
-The exhibition runs until late June. | 0:20:35 | 0:20:40 | |
-Geraint Lloyd is on the sofa. | 0:20:40 | 0:20:43 | |
-You would love that exhibition. | 0:20:46 | 0:20:49 | |
-Yes, that's right. | 0:20:49 | 0:20:51 | |
-I'd love to go that exhibition. | 0:20:51 | 0:20:53 | |
-I'm a farmer's son. | 0:20:54 | 0:20:57 | |
-I love going to -the Royal Welsh Show. | 0:21:05 | 0:21:08 | |
-I've always gone to it. | 0:21:08 | 0:21:12 | |
-I think I've only missed one -show since the age of five. | 0:21:20 | 0:21:24 | |
-What's your favourite aspect -about the Show? | 0:21:24 | 0:21:28 | |
-I love arriving there -on the Monday morning. | 0:21:28 | 0:21:31 | |
-It's so exciting. | 0:21:32 | 0:21:34 | |
-All the people are busy. | 0:21:34 | 0:21:37 | |
-There's a lot of fun to be had. | 0:21:37 | 0:21:39 | |
-We love being there. | 0:21:40 | 0:21:42 | |
-Come and join us on our balcony. | 0:21:42 | 0:21:45 | |
-With a long weekend ahead of us -and a rise of 15% in camping... | 0:21:45 | 0:21:49 | |
-..Llinos Lee find out its appeal. | 0:21:50 | 0:21:52 | |
-I look forward to the final round -of the National Cup... | 0:21:53 | 0:21:56 | |
-..with the most successful team -over the past decade. | 0:21:56 | 0:21:59 | |
-Yes, it's Pontypridd -and you can find out more later. | 0:22:00 | 0:22:03 | |
-. | 0:22:03 | 0:22:04 | |
-Subtitles | 0:22:09 | 0:22:09 | |
-Subtitles - -Subtitles | 0:22:09 | 0:22:11 | |
-Welcome back. | 0:22:15 | 0:22:18 | |
-We've seen Elin with RGC -or the North Wales Rugby Team. | 0:22:18 | 0:22:21 | |
-But we've thrown Owain Gwynedd, -who is also a Northwalian... | 0:22:22 | 0:22:25 | |
-..into the lion's den -at Pontypridd Rugby Club. | 0:22:26 | 0:22:29 | |
-They're determined -to retain their success. | 0:22:29 | 0:22:33 | |
-One team has ruled the Welsh -Premiership for the last decade. | 0:22:41 | 0:22:47 | |
-It's Pontypridd RFC! | 0:22:47 | 0:22:50 | |
-In the last seven years, they have -won the premiership four times... | 0:22:51 | 0:22:56 | |
-..and the cup -on three other occasions. | 0:22:56 | 0:23:01 | |
-If they win on Sunday... | 0:23:01 | 0:23:03 | |
-..they will be second in the list -of National Cup winners. | 0:23:03 | 0:23:07 | |
-It's an important day for everyone. | 0:23:07 | 0:23:10 | |
-I was here a few years ago and enjoy -being part of the club's history. | 0:23:10 | 0:23:15 | |
-There are images of Chief, Paul John -and Neil Jenkins lifting the cup. | 0:23:15 | 0:23:19 | |
-We want to be a part -of that history. | 0:23:19 | 0:23:23 | |
-Ponty's affair with the cup -started in 1996... | 0:23:23 | 0:23:26 | |
-..but they had to wait until 2002 -for their next win. | 0:23:26 | 0:23:29 | |
-We faced a strong Llanelli team -and they were the favourites. | 0:23:29 | 0:23:34 | |
-As is often the case -in the National Cup... | 0:23:34 | 0:23:38 | |
-..the favourites don't always finish -on top. | 0:23:38 | 0:23:42 | |
-We had a young team who played -against Llanelli's Scott Quinnell... | 0:23:42 | 0:23:46 | |
-..who was very experienced. | 0:23:47 | 0:23:49 | |
-The first time -we won against Neath... | 0:23:49 | 0:23:52 | |
-..Dai Flanagan put a drop goal over -in the last minute of the game. | 0:23:52 | 0:23:55 | |
-That was probably -the best one we've had. | 0:23:56 | 0:23:58 | |
-The team Neath had that day had some -boys who went on to play for Wales. | 0:23:59 | 0:24:02 | |
-That was the best final and -the way we won made it even better. | 0:24:02 | 0:24:06 | |
-The heritage of the club is evident -after only being here a few minutes. | 0:24:06 | 0:24:10 | |
-There are caps, photographs -and cups everywhere... | 0:24:11 | 0:24:14 | |
-..but there's room for one more cup. | 0:24:14 | 0:24:16 | |
-Despite this heritage, it will be -a new experience for many of them. | 0:24:17 | 0:24:21 | |
-It's just the day itself. | 0:24:22 | 0:24:24 | |
-There's the changing rooms -and all the facilities. | 0:24:24 | 0:24:27 | |
-Family and friends will be there -and it's a great day out. | 0:24:27 | 0:24:33 | |
-I've watched the game in the stadium -many times. | 0:24:33 | 0:24:39 | |
-Being in the final which is the -biggest of the day is an honour. | 0:24:39 | 0:24:45 | |
-Despite the enthusiasm, -you've got your hopes on winning. | 0:24:54 | 0:24:59 | |
-Against Bridgend, -we were clear favourites. | 0:24:59 | 0:25:01 | |
-They played a lot better. | 0:25:02 | 0:25:03 | |
-It still haunts us. | 0:25:03 | 0:25:05 | |
-Cross Keys is the same -a couple of years before that. | 0:25:06 | 0:25:08 | |
-We look back and wish -we'd done things differently. | 0:25:09 | 0:25:12 | |
-That's the way it went -but it's savage on a day you lose. | 0:25:12 | 0:25:16 | |
-It motivates you because -we don't want to lose again. | 0:25:17 | 0:25:20 | |
-Last year, we lost to Llandovery -in the semi-finals. | 0:25:20 | 0:25:23 | |
-We're one step closer -but anything can happen in a final. | 0:25:24 | 0:25:27 | |
-We've just got to give it -our best shot. | 0:25:27 | 0:25:31 | |
-We'll go into Sunday's game -as the underdog and it suits us. | 0:25:31 | 0:25:36 | |
-It's a great team and they have 15 -players who could be professionals. | 0:25:37 | 0:25:42 | |
-We look at the premiership but we -all want to win the National Cup. | 0:25:42 | 0:25:48 | |
-We'll wait until Sunday -to see if we can do it! | 0:25:51 | 0:25:55 | |
-Good luck to all the teams. | 0:25:58 | 0:26:01 | |
-Live coverage of Amman United v -Caerphilly, Penallta v Ystalyfera... | 0:26:01 | 0:26:06 | |
-..and RGC v Pontypridd will be shown -on S4C from 12.45pm on Sunday. | 0:26:06 | 0:26:11 | |
-The first match -is Amman United v Caerphilly... | 0:26:11 | 0:26:14 | |
-..and Shane Williams is playing! | 0:26:15 | 0:26:20 | |
-Good luck to Nigel Owens as well -who is refereeing his 150th match... | 0:26:21 | 0:26:25 | |
-..at the Guinness Pro 12 -on Saturday at Judgement Day. | 0:26:26 | 0:26:29 | |
-Here's to the next 150! | 0:26:29 | 0:26:32 | |
-There's been a rise of 15% -in those who enjoy camping... | 0:26:32 | 0:26:36 | |
-..and prefer a staycation -rather than travel abroad. | 0:26:36 | 0:26:40 | |
-A long weekend awaits us -and several bank holidays... | 0:26:40 | 0:26:43 | |
-..so you may be -tempted to camp down. | 0:26:43 | 0:26:47 | |
-The shops are full of bargains -if you're considering camping. | 0:26:47 | 0:26:53 | |
-We've sent the most -unlikely person... | 0:26:59 | 0:27:01 | |
-..to spend a night -under the stars in a field... | 0:27:02 | 0:27:04 | |
-..to get some advice for us. | 0:27:05 | 0:27:06 | |
-Yes, it's Llinos Lee! | 0:27:07 | 0:27:10 | |
-You wouldn't be surprised to hear -that I'm not a fan of camping. | 0:27:14 | 0:27:20 | |
-To tell you the truth, I don't think -I've spent a night inside a tent. | 0:27:20 | 0:27:25 | |
-I've come to find out the appeal -and what's needed if you're camping. | 0:27:26 | 0:27:31 | |
-Cynyr, Carys and the Dewi Ifan -from Llangrannog... | 0:27:32 | 0:27:37 | |
-..have been camping -for over ten years. | 0:27:37 | 0:27:41 | |
-They have travelled abroad -many times so know their stuff! | 0:27:41 | 0:27:46 | |
-Thank heavens you're here because -I know nothing about camping. | 0:27:46 | 0:27:49 | |
-Why do you enjoy camping so much? | 0:27:50 | 0:27:53 | |
-It's great to go somewhere -and find new places together. | 0:27:53 | 0:27:58 | |
-You could camp for one night -or for a few weeks and we love it. | 0:27:58 | 0:28:04 | |
-What do you enjoy about camping, -Dewi? | 0:28:04 | 0:28:07 | |
-Going on the bikes. | 0:28:08 | 0:28:10 | |
-Do you play outdoors? | 0:28:10 | 0:28:11 | |
-Do you play outdoors? - -Yes. | 0:28:11 | 0:28:13 | |
-I'm sure you make -a lot of new friends too. | 0:28:13 | 0:28:18 | |
-For someone who -has never been camping before... | 0:28:18 | 0:28:21 | |
-..it sounds like you need a lot -of equipment but is that true? | 0:28:22 | 0:28:26 | |
-No, not necessarily. | 0:28:26 | 0:28:28 | |
-You can start with the basics, see -if you like it and go from there. | 0:28:28 | 0:28:34 | |
-Does it take a lot of planning? | 0:28:36 | 0:28:40 | |
-No, but it helps to know where -you're going and what's in the area. | 0:28:40 | 0:28:46 | |
-Invest in a bed as there's nothing -worse than waking up cold. | 0:28:46 | 0:28:52 | |
-Buy a decent sleeping bag -and you'll be fine. | 0:28:54 | 0:28:58 | |
-The fine weather helps too! | 0:28:58 | 0:29:02 | |
-I've got a lot of stuff -so need some help. | 0:29:02 | 0:29:05 | |
-I'll help you, Llinos. | 0:29:05 | 0:29:07 | |
-Thanks, Dewi. I need it. | 0:29:08 | 0:29:12 | |
-And that's it -so what have you got, Carys? | 0:29:22 | 0:29:28 | |
-You need a table and this one -folds away and fits in the car boot. | 0:29:28 | 0:29:34 | |
-You need something to eat -and don't forget your cutlery. | 0:29:37 | 0:29:42 | |
-After a busy day of outdoor fun, -you need something to drink! | 0:29:44 | 0:29:49 | |
-There's also some -disposable barbecues. | 0:30:01 | 0:30:05 | |
-Yes, because people enjoy -eating and cooking al fresco. | 0:30:05 | 0:30:08 | |
-What about you, Cynyr? | 0:30:09 | 0:30:10 | |
-I've got different chairs that -are comfortable and some are basic. | 0:30:10 | 0:30:14 | |
-You also need a sleeping bag -and air bed or simple mats. | 0:30:15 | 0:30:19 | |
-It's important to be comfortable -when you're sleeping. | 0:30:19 | 0:30:23 | |
-What have you got, Dewi? | 0:30:23 | 0:30:27 | |
-I've got bunting to colour in, giant -chalk, a bat and ball and a bike. | 0:30:27 | 0:30:33 | |
-These are toys and items -to keep the children happy. | 0:30:35 | 0:30:39 | |
-That's quite easy. | 0:30:39 | 0:30:42 | |
-You're ready for it. | 0:30:43 | 0:30:44 | |
-Yes, I'm ready to go camping. | 0:30:45 | 0:30:49 | |
-This is our tent but we've got -a tent for you to erect yourself. | 0:30:49 | 0:30:54 | |
-Good luck, Llinos! | 0:30:54 | 0:30:56 | |
-Good luck, Llinos! - -Good luck. | 0:30:56 | 0:30:59 | |
-I've decided to wait for my husband -to arrive to erect the tent. | 0:31:10 | 0:31:16 | |
-If you're going away this Easter, -I hope the sun shines and have fun. | 0:31:17 | 0:31:22 | |
-I like the small chair. | 0:31:23 | 0:31:26 | |
-It looked comfy. | 0:31:36 | 0:31:39 | |
-Are you going camping -or an Easter egg hunt? | 0:31:39 | 0:31:43 | |
-Don't forget to take your cameras to -enter our photography competition. | 0:31:43 | 0:31:47 | |
-Here are the details. | 0:31:48 | 0:31:50 | |
-Nature springs to life, -the days are getting longer... | 0:31:50 | 0:31:54 | |
-..the flowers are in bloom, -leaves fill the trees... | 0:31:54 | 0:31:57 | |
-..and the lambing season -is in full swing! | 0:31:58 | 0:32:02 | |
-Take a long walk with the family or -enjoy a relaxed afternoon in a park. | 0:32:02 | 0:32:06 | |
-There's ample photo opportunities -for you to enter our competition. | 0:32:07 | 0:32:10 | |
-The winner gets an iPad -or a television. | 0:32:10 | 0:32:15 | |
-You have until midday on 5 May -to compete. | 0:32:15 | 0:32:18 | |
-You can post your photographs to... | 0:32:18 | 0:32:21 | |
-..Heno, Tinopolis, -Park Street, Llanelli, SA15 3YE. | 0:32:21 | 0:32:25 | |
-Email them to [email protected] | 0:32:25 | 0:32:28 | |
-You can also contact us -via Facebook, Twitter and Instagram. | 0:32:28 | 0:32:34 | |
-Search for HenoS4C and good luck. | 0:32:34 | 0:32:38 | |
-We enjoy receiving your photographs. | 0:32:43 | 0:32:46 | |
-It's time for a break... | 0:32:47 | 0:32:49 | |
-..but when we return -we'll meet this remarkable person. | 0:32:49 | 0:32:54 | |
-Hello, I'm Iestyn Owen, I'm 25 and -work at Ysgol Gymraeg Cwm Derwen. | 0:32:54 | 0:32:58 | |
-The Easter holidays have started -but I can't relax... | 0:32:58 | 0:33:02 | |
-..because I'm running the London -Marathon after losing eight stone! | 0:33:02 | 0:33:06 | |
-Rhodri Davies is in Cardigan Castle -at the Claire Jones harp school. | 0:33:07 | 0:33:11 | |
-You'll more about it -after the break. | 0:33:11 | 0:33:16 | |
-. | 0:33:19 | 0:33:20 | |
-Subtitles | 0:33:25 | 0:33:25 | |
-Subtitles - -Subtitles | 0:33:25 | 0:33:27 | |
-Welcome back. | 0:33:32 | 0:33:33 | |
-It's time to play Fancy A Fortune? | 0:33:33 | 0:33:38 | |
-# Fancy A Fortune? # | 0:33:38 | 0:33:40 | |
-Geraint Lloyd joins us to spin -the wheel in Fancy A Fortune? | 0:33:44 | 0:33:49 | |
-I've got the all-important -phone numbers here. | 0:33:50 | 0:33:54 | |
-The dialling code is 01267. | 0:33:54 | 0:33:59 | |
-This number is from -the Carmarthen area. | 0:33:59 | 0:34:03 | |
-It's ringing. | 0:34:06 | 0:34:10 | |
-It's still ringing. | 0:34:11 | 0:34:15 | |
-Hello? | 0:34:15 | 0:34:18 | |
-Hello, it's Angharad and Rhodri -from S4C's Heno. | 0:34:18 | 0:34:23 | |
-Who am I talking to? | 0:34:23 | 0:34:25 | |
-It's Ann. | 0:34:32 | 0:34:35 | |
-I hope you're feeling lucky tonight. | 0:34:35 | 0:34:38 | |
-Geraint will give the wheel a spin -and we'll see how much you've won. | 0:34:38 | 0:34:42 | |
-Good luck to you. | 0:34:43 | 0:34:45 | |
-That was a great spin. | 0:34:45 | 0:34:50 | |
-Where is our wheel going to stop? | 0:34:50 | 0:34:55 | |
-Congratulations, you've won 50. | 0:34:57 | 0:35:01 | |
-Thank you very much. | 0:35:01 | 0:35:04 | |
-That's lovely. | 0:35:04 | 0:35:07 | |
-It's great. | 0:35:08 | 0:35:11 | |
-Thank you for watching Heno -and for entering Fancy A Fortune? | 0:35:11 | 0:35:14 | |
-# Fancy A Fortune? # | 0:35:14 | 0:35:16 | |
-Only eleven days remain -until the London Marathon... | 0:35:19 | 0:35:23 | |
-..where more than 38,000 runners -will pound the capital's streets. | 0:35:23 | 0:35:27 | |
-A young teacher from Caerphilly -has set himself the challenge... | 0:35:27 | 0:35:31 | |
-..of running the marathon when he -couldn't run half a mile last year. | 0:35:31 | 0:35:37 | |
-His story is remarkable -and Daf went to meet him. | 0:35:37 | 0:35:42 | |
-We've got school patrols today. | 0:35:47 | 0:35:51 | |
-I asked the children for ideas -about raising money. | 0:35:52 | 0:35:58 | |
-The children are walking around -the school from 9.30am to 3.00pm. | 0:35:58 | 0:36:04 | |
-They are being sponsored to walk -around all day and are enjoying it. | 0:36:04 | 0:36:08 | |
-I need to raise 1,650 -for Phab Kids. | 0:36:09 | 0:36:11 | |
-This event alone has raised 1,600. | 0:36:12 | 0:36:15 | |
-My family, friends and I have also -raised money to pass the target. | 0:36:15 | 0:36:21 | |
-Iestyn Owen is a teacher at Ysgol -Gymraeg Cwm Derwen in Caerphilly. | 0:36:23 | 0:36:27 | |
-He spends his days and evenings -teaching and preparing lessons... | 0:36:27 | 0:36:32 | |
-..but has been on the tarmac -to train for the London Marathon. | 0:36:32 | 0:36:38 | |
-He's raising money for Phab Kids... | 0:36:38 | 0:36:41 | |
-..that helps children and adults -with learning difficulties. | 0:36:42 | 0:36:46 | |
-The pupils played an important part -in helping him reach his target. | 0:36:46 | 0:36:50 | |
-Seven months ago, -I couldn't even walk a mile... | 0:36:51 | 0:36:55 | |
-..but I ran 15 miles last week -and hope to do 18 miles this week... | 0:36:55 | 0:36:59 | |
-..as part of my preparations -for the marathon. | 0:36:59 | 0:37:04 | |
-I'm worried that I can't do -the distance before the marathon... | 0:37:04 | 0:37:07 | |
-..but it's going well at the moment. | 0:37:07 | 0:37:13 | |
-I started losing weight in August. | 0:37:16 | 0:37:19 | |
-I'm getting married this year -so wanted to do it for the wedding. | 0:37:19 | 0:37:24 | |
-Six stone came off easily but -I struggled with the last two stone. | 0:37:24 | 0:37:29 | |
-I'm the sort who likes to run -before I can walk... | 0:37:30 | 0:37:34 | |
-..so took up the challenge -of the London Marathon. | 0:37:34 | 0:37:40 | |
-I've lost 7.5 stone and hope to lose -the last half a stone before London. | 0:37:40 | 0:37:45 | |
-What have you been doing? | 0:37:49 | 0:37:51 | |
-I joined a weight loss group which -makes it easier as you have support. | 0:37:51 | 0:37:56 | |
-The marathon has forced me to -exercise which helps me lose weight. | 0:37:56 | 0:38:02 | |
-The money will make -a huge difference to the charity... | 0:38:03 | 0:38:07 | |
-..but the training has changed -Iestyn's life in many ways. | 0:38:07 | 0:38:12 | |
-He's done so much in seven months -to lose almost eight stone. | 0:38:15 | 0:38:20 | |
-It's truly inspirational -for the staff and pupils. | 0:38:20 | 0:38:24 | |
-It proves you can succeed. | 0:38:24 | 0:38:28 | |
-He's done a lot of training -and deserves to do well. | 0:38:28 | 0:38:34 | |
-Mr Owen is inspirational -and works really hard. | 0:38:34 | 0:38:39 | |
-It's also a great charity. | 0:38:39 | 0:38:42 | |
-What do you think about him -running 26 miles? | 0:38:42 | 0:38:45 | |
-It's difficult but he'll do it. | 0:38:46 | 0:38:50 | |
-Is the school behind him? | 0:38:50 | 0:38:52 | |
-Is the school behind him? - -Yes. | 0:38:52 | 0:38:53 | |
-What do you think about Mr Owen -running the marathon? | 0:38:53 | 0:38:56 | |
-It's great to lose weight. | 0:38:57 | 0:38:59 | |
-My mother struggled -but Mr Owen will do it. | 0:38:59 | 0:39:04 | |
-The school has supported his -every step to the London Marathon. | 0:39:05 | 0:39:10 | |
-How are the nerves? | 0:39:10 | 0:39:13 | |
-I'm nervous and worried about -not reaching the finish line. | 0:39:14 | 0:39:19 | |
-I'm very determined -so I'm sure I'll do it. | 0:39:20 | 0:39:23 | |
-Good luck Mr Owen! | 0:39:23 | 0:39:25 | |
-Good luck to him. | 0:39:29 | 0:39:32 | |
-She gave birth to her daughter, -Cadi Haf only six weeks ago. | 0:39:35 | 0:39:40 | |
-But the harpist, Claire Jones -has cut her maternity leave short. | 0:39:40 | 0:39:44 | |
-She's gone back to work to teach the -next generation of young harpists. | 0:39:44 | 0:39:50 | |
-Rhodri joined her -at Cardigan Castle. | 0:39:53 | 0:39:56 | |
-It's always lovely to see you -and this is a great location too. | 0:40:07 | 0:40:13 | |
-I'm stunned to be here at all. | 0:40:14 | 0:40:20 | |
-It's a bit early but I've just given -birth to my daughter, Cadi Haf. | 0:40:20 | 0:40:24 | |
-I had her six weeks ago -so it's quite fresh! | 0:40:24 | 0:40:28 | |
-How are things to date? | 0:40:28 | 0:40:31 | |
-She's a lovely baby who is happy -to be in the heart of everything. | 0:40:31 | 0:40:35 | |
-It's good to be back at work, back -to normal and Cadi's part of it. | 0:40:35 | 0:40:39 | |
-This is your first appearance -together on television. | 0:40:39 | 0:40:43 | |
-Yes, that's right. | 0:40:44 | 0:40:47 | |
-You've returned -to work very quickly. | 0:40:47 | 0:40:52 | |
-Tell us about this location. | 0:40:52 | 0:40:55 | |
-Cardigan Castle is important to me -as I was born in Crymych... | 0:40:56 | 0:41:01 | |
-..and it's on my doorstep. | 0:41:02 | 0:41:05 | |
-I did a lot of fund-raising -when they renovated the castle. | 0:41:05 | 0:41:09 | |
-It's a great location -and is perfect for my harp school. | 0:41:09 | 0:41:15 | |
-This is a week's course for pupils -aged from nine up to 25... | 0:41:15 | 0:41:20 | |
-This is a week's course for pupils -aged from nine up to 25... | 0:41:30 | 0:41:36 | |
-..and they are from across Britain. | 0:41:37 | 0:41:42 | |
-It's a course with a difference. | 0:41:42 | 0:41:47 | |
-They have lessons, ensemble work -and classes on different topics. | 0:41:47 | 0:41:52 | |
-There's also the fun side of it. | 0:41:52 | 0:41:58 | |
-You do the hard work and Chris, -your husband, has all the fun. | 0:41:59 | 0:42:04 | |
-It has worked out like that. | 0:42:04 | 0:42:06 | |
-It's an exciting project -and the children love it. | 0:42:07 | 0:42:12 | |
-He also arranges the music -for the ensemble work. | 0:42:12 | 0:42:17 | |
-There's something special -at the end of the week. | 0:42:18 | 0:42:23 | |
-Yes, there's a concert at Theatr -Mwldan at 2.00pm on Saturday. | 0:42:23 | 0:42:27 | |
-We're very excited as -it's a concert with a difference... | 0:42:27 | 0:42:31 | |
-..as we use video screens and lights -for a full production. | 0:42:31 | 0:42:35 | |
-I'll play a few pieces with Chris, -my husband on percussion. | 0:42:35 | 0:42:40 | |
-After finishing the week, -you can't relax with Cadi... | 0:42:41 | 0:42:44 | |
-..because you have a lot -of other things on the horizon. | 0:42:45 | 0:42:50 | |
-A small group of these pupils will -be invited back in the summer... | 0:42:50 | 0:42:55 | |
-..to join a project I'm establishing -with an ensemble in America. | 0:42:55 | 0:43:00 | |
-This ensemble has performed -in The White House... | 0:43:00 | 0:43:04 | |
-..and to sell-out audiences -in Carnegie Hall. | 0:43:04 | 0:43:10 | |
-About 100 of them will come -and perform here in August... | 0:43:10 | 0:43:14 | |
-..in Cardigan Castle -and St Davids Cathedral. | 0:43:14 | 0:43:18 | |
-We'll go to New York and Washington -to various concert venues in 2018. | 0:43:18 | 0:43:24 | |
-It sounds fantastic and -you're also working on a new album. | 0:43:27 | 0:43:32 | |
-Yes, it's a topic close to my heart -because it's all about love. | 0:43:32 | 0:43:36 | |
-I'm a new mother so love -has struck me in various ways. | 0:43:36 | 0:43:40 | |
-I plan to record pieces I love but -you'll find out later in the year. | 0:43:40 | 0:43:46 | |
-I look forward to coming back -to see you then. | 0:43:48 | 0:43:53 | |
-The concert with young harpists -and Claire at Theatr Mwldan... | 0:44:04 | 0:44:08 | |
-..is on Saturday. | 0:44:09 | 0:44:11 | |
-The Wales Harp Festival -started today at Galeri, Caernarfon. | 0:44:13 | 0:44:17 | |
-The festival also runs tomorrow, so -pop over if you're in the vicinity. | 0:44:18 | 0:44:23 | |
-Geraint Lloyd, Aled and Rhinedd -have been our guests tonight. | 0:44:26 | 0:44:32 | |
-Aled and Rhinedd won this year's -John and Ceridwen Hughes Award. | 0:44:33 | 0:44:38 | |
-You're going to be -at the Urdd Eisteddfod. | 0:44:40 | 0:44:45 | |
-You're also going to be conducting. | 0:44:46 | 0:44:50 | |
-We've got a few choirs, the folk -dancers and recitation competitions. | 0:45:00 | 0:45:05 | |
-They will all be in the pavilion. | 0:45:05 | 0:45:09 | |
-Congratulations to Geraint -for 20 years of broadcasting. | 0:45:09 | 0:45:14 | |
-I'd like to thank everyone -who has listened to me every night. | 0:45:16 | 0:45:21 | |
-There are too many highlights -to remember... | 0:45:29 | 0:45:33 | |
-..and I can't name names. | 0:45:33 | 0:45:36 | |
-You are back on air tonight. | 0:45:37 | 0:45:39 | |
-I'm going to be broadcasting -from Carmarthen tonight. | 0:45:40 | 0:45:45 | |
-It's my first time there. | 0:45:49 | 0:45:51 | |
-When will you get the award? | 0:45:52 | 0:45:54 | |
-We'll get the award on the Thursday -night of the Urdd Eisteddfod. | 0:45:54 | 0:46:00 | |
-We're also competing in the week. | 0:46:05 | 0:46:08 | |
-Congratulations, Geraint. | 0:46:08 | 0:46:10 | |
-Come and see us at -the Royal Welsh Show. | 0:46:11 | 0:46:14 | |
-That's it from us but Prynhawn Da is -back tomorrow afternoon from 2.00pm. | 0:46:14 | 0:46:19 | |
-Tomorrow night, we meet the farmer, -Dafydd Jones from Pencaenewydd... | 0:46:19 | 0:46:23 | |
-..who's become famous for clips -of his livestock on Facebook. | 0:46:23 | 0:46:28 | |
-We look forward to the new -sailing season in Aberaeron. | 0:46:28 | 0:46:32 | |
-And we enjoy a chat and sing -from the harpist, Ieuan Jones. | 0:46:32 | 0:46:35 | |
-Congratulations to Ann, -winner of Fancy A Fortune? | 0:46:35 | 0:46:38 | |
-Thanks for your company, goodnight. | 0:46:39 | 0:46:41 | |
-. | 0:46:41 | 0:46:42 |