Wed, 12 Apr 2017 Heno


Wed, 12 Apr 2017

Similar Content

Browse content similar to Wed, 12 Apr 2017. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-Subtitles

0:00:000:00:00

-Subtitles

-

-Subtitles

0:00:000:00:02

-# Fancy A Fortune? #

0:00:030:00:05

-Fancy A Fortune?

0:00:050:00:07

-I never leave the house on

-a Wednesday in case Heno calls!

0:00:070:00:11

-Hello and welcome to Llanelli

-for Wednesday's Heno.

0:00:270:00:30

-In a moment, we'll set the question

-for Fancy A Fortune?

0:00:310:00:34

-This is what else we have.

0:00:340:00:36

-This is what else we have.

-

-What have you got for us, Elin?

0:00:360:00:38

-Tonight, I'm joined by members

-of the North Wales Rugby Team.

0:00:390:00:43

-They are in the final

-of the National Cup.

0:00:440:00:47

-You can hear all about it later.

0:00:470:00:50

-I've come to Sardis Road

-known as the house of pain...

0:00:500:00:53

-..and home to Pontypridd

-who take on North Wales on Sunday.

0:00:540:00:57

-I look forward to a chat

-with some of the players later.

0:00:570:01:02

-We're joined in the studio

-by Geraint Lloyd...

0:01:020:01:05

-..who celebrates 20 years

-in the world of broadcasting.

0:01:050:01:09

-There's also the winners of the

-John and Ceridwen Hughes Award.

0:01:090:01:13

-The award celebrates work

-with the young people of Wales.

0:01:130:01:17

-Aled Rees and Rhinedd Williams,

-welcome to the programme.

0:01:170:01:20

-I never thought these two things

-would be in a sentence.

0:01:210:01:24

-Llinos Lee has gone camping!

0:01:240:01:27

-You're right, Rhodri because

-I haven't got a clue about camping.

0:01:270:01:32

-Don't worry if you're like me...

0:01:320:01:35

-..because I've got tips for those

-who are going camping this weekend.

0:01:350:01:41

-We hear the story of Iestyn Owen

-who has lost almost eight stone...

0:01:420:01:46

-..and is running

-the London Marathon.

0:01:460:01:49

-The harpist, Claire Jones

-chats about life as a new mother.

0:01:500:01:54

-She's a lovely baby who is happy

-to be in the heart of everything.

0:01:550:02:00

-It's good to be back at work, back

-to normal and Cadi's part of it.

0:02:010:02:06

-One of you can win up to 1,000

-in Fancy A Fortune?

0:02:100:02:14

-# Fancy A Fortune? #

0:02:160:02:18

-First, you need

-to answer tonight's question.

0:02:200:02:23

-How many miles long is a marathon?

0:02:240:02:27

-1) 126, 2) 26.2, or 3) 506?

0:02:270:02:33

-Call us with your answer

-on 08443 35 12 44.

0:02:340:02:39

-It's 5p a minute plus your telephone

-company's network access charge.

0:02:420:02:46

-Our phone lines close at 7.30pm.

0:02:470:02:50

-All entries must be 18 and over.

0:02:500:02:53

-Don't call after the lines close

-as you may still be charged.

0:02:540:02:57

-Full terms and conditions

-are on the S4C website...

0:02:570:03:00

-..or email [email protected]

0:03:000:03:04

-Good luck to you all!

0:03:040:03:07

-Call now to enter as I won 1,000!

0:03:070:03:10

-Next weekend sees the highlight

-of the rugby season in Wales...

0:03:160:03:19

-..with the final

-in the Principality Stadium.

0:03:200:03:24

-Many will play in front of the

-biggest crowd of their lives.

0:03:240:03:28

-Six teams will be playing but two

-will play in the National Cup...

0:03:280:03:32

-..and they are Pontypridd and the

-new kids on the block, North Wales!

0:03:320:03:38

-Elin was at Parc Eirias to see

-the team's last-minute preparations.

0:03:380:03:43

-The dream lives on.

0:03:470:03:50

-The North Wales Rugby Team

-is having a memorable season...

0:03:500:03:54

-..in their first year

-of the premiere league.

0:03:540:03:59

-They have reached the finals

-of the National Cup.

0:03:590:04:04

-Yes, the Northwalians are going

-to the Principality Stadium.

0:04:040:04:09

-It'll be great for rugby

-in North Wales.

0:04:110:04:15

-A lot of people will travel

-to Cardiff this weekend.

0:04:150:04:20

-The lads have worked very hard

-to get to this position.

0:04:200:04:25

-We beat Pontypridd in January

-but they are a different team now.

0:04:310:04:36

-Everything was in our favour

-that day.

0:04:360:04:41

-It might not be the case on Sunday

-but we're still excited.

0:04:410:04:47

-You've played in may cup finals but

-how will this compare as a coach?

0:04:500:04:55

-It'll be more nerve-racking as

-a lot of my preparation is done...

0:04:560:05:01

-..prior to the whistle being blown

-at the beginning of the match.

0:05:020:05:06

-It's a good opportunity for our

-players to experience playing...

0:05:060:05:11

-..at the national stadium so it's a

-great day for everyone concerned.

0:05:110:05:16

-I've been with the team since the

-start so Sunday will be massive.

0:05:180:05:24

-That's in terms of the players,

-the club and division.

0:05:250:05:30

-The fans are excited

-and Sunday will be incredible.

0:05:300:05:36

-Hundreds have bought tickets and

-a convoy of buses will head south...

0:05:360:05:41

-..so the excitement of being

-in the final is now a reality.

0:05:420:05:47

-Most play in local teams but are

-proud to represent North Wales.

0:05:470:05:51

-It's going to be emotional for RGC.

0:05:510:05:55

-It'll be massive if we get the name

-of RGC on the cup.

0:06:030:06:09

-The lads have all watched cup finals

-in the stadium over the years.

0:06:090:06:15

-Mark and Phil have won with Llanelli

-and Llandovery so know about it.

0:06:150:06:21

-Only a few of us have played in

-the stadium so it will be amazing.

0:06:220:06:27

-The achievement we've done

-to get to the final...

0:06:290:06:34

-..has exceeded my expectations

-of the group when I came here.

0:06:340:06:38

-I'm delighted they are getting

-the rewards of all their hard work.

0:06:380:06:43

-Three minibuses will travel south

-from Caernarfon...

0:06:430:06:49

-..and there's other buses

-from North Wales...

0:06:500:06:54

-..such as two from Holyhead

-and two from Dolgellau.

0:06:550:06:59

-They are travelling from all over

-North Wales which is great.

0:06:590:07:02

-It'll be very emotional for them

-in the stadium on Sunday.

0:07:030:07:06

-If we play as well as we have

-in our other games this season...

0:07:060:07:11

-..then we could win the cup!

0:07:110:07:15

-It'll be huge for us to win the cup

-as it's so iconic.

0:07:150:07:19

-One of the main fans on Sunday...

0:07:200:07:22

-..is the new ambassador

-of North Wales Rugby, Sioned Terry.

0:07:230:07:26

-I enjoy singing, rugby

-and am from North Wales...

0:07:260:07:32

-..so it'll be brilliant!

0:07:340:07:37

-Later, Owain Gwynedd is at Sardis

-Road to meet their opponents...

0:07:450:07:51

-..who are one of the most successful

-Welsh squads of the last decade.

0:07:510:07:56

-We're now joined by the broadcaster,

-Geraint Lloyd.

0:07:560:08:00

-Welcome to the programme.

0:08:000:08:02

-You've reached a milestone

-in the broadcasting world.

0:08:030:08:06

-Yes, I'm celebrating 20 years

-of broadcasting.

0:08:070:08:13

-It's 20 years with Radio Cymru.

0:08:130:08:16

-I started as a mechanic.

0:08:190:08:24

-I remember it was 1992.

0:08:240:08:28

-We had a 4x4 club in Aberystwyth.

0:08:330:08:39

-I remember going to

-the Eisteddfod...

0:08:400:08:45

-..and visited the Radio Cymru stand.

0:08:450:08:49

-I put my name down as a volunteer.

0:08:510:08:56

-I started work

-with Radio Ceredigion.

0:08:590:09:05

-I was on Radio Ceredigion.

0:09:050:09:11

-I had a call at about 10.00pm.

0:09:110:09:17

-It was Aled Glynne Davies.

0:09:170:09:20

-I had no idea who he was!

0:09:200:09:23

-He phoned me and offered me a job.

0:09:290:09:35

-I found out that he was the boss

-of Radio Cymru!

0:09:450:09:49

-I'm glad to still be there.

0:09:490:09:53

-Did it feel different

-when you started on Radio Cymru?

0:09:560:10:01

-It has changed a lot.

0:10:020:10:07

-There was a small team

-on Radio Ceredigion.

0:10:070:10:10

-You would start at 8.00am

-and often finish at 10.00pm.

0:10:110:10:15

-Going to the BBC was very different.

0:10:150:10:20

-I had a producer.

0:10:200:10:22

-Menna Medi was there too.

0:10:220:10:25

-She works for us now in the north.

0:10:280:10:32

-I've worked on every slot

-with Radio Cymru.

0:10:330:10:37

-I've got some very

-faithful followers.

0:10:420:10:45

-I live in Ceredigion.

0:10:450:10:49

-I get to broadcast from Aberystwyth.

0:10:500:10:53

-I know a lot of my listeners.

0:10:530:10:59

-I do a lot of travelling

-around Wales...

0:10:590:11:04

-..so get to me a lot of people.

0:11:040:11:09

-I've done slots all through the day.

0:11:100:11:14

-I remember starting Clwb Bois

-y Loris, a club for lorry drivers.

0:11:160:11:21

-I recall the kiosks.

0:11:220:11:24

-There was also the telephone kiosks.

0:11:250:11:29

-We would phone one

-and hope someone would answer!

0:11:320:11:36

-The hat is the same.

0:11:360:11:41

-We gave our hat to someone

-in 2012 to Kevin...

0:11:510:11:57

-..and he's passed the hat

-to other people.

0:11:580:12:04

-The hat has travelled the world!

0:12:080:12:13

-You are so enthusiastic

-about your programmes.

0:12:140:12:18

-I'm very passionate

-about my programme.

0:12:180:12:23

-I look forward to it.

0:12:230:12:26

-You meet so many people.

0:12:260:12:30

-I learn a lot of people.

0:12:300:12:34

-I chat with volunteers

-who raise money for charity.

0:12:380:12:42

-Thank you, Geraint.

0:12:420:12:44

-After the break...

0:12:440:12:46

-..we meet the winners of the

-John and Ceridwen Hughes Award...

0:12:460:12:49

-..that is given to those who

-excelled with the youth of Wales.

0:12:500:12:54

-Our cameras have also visited

-Denbigh Museum...

0:12:550:12:57

-..for an exhibition about

-agriculture and the countryside.

0:12:580:13:01

-Join us in a few minutes.

0:13:020:13:04

-.

0:13:040:13:05

-Subtitles

0:13:090:13:09

-Subtitles

-

-Subtitles

0:13:090:13:11

-Welcome back.

0:13:160:13:19

-You've got until 7.30pm

-to enter Fancy A Fortune?

0:13:190:13:24

-This is the question we set earlier:

0:13:240:13:27

-How many miles long is a marathon?

0:13:270:13:30

-1) 126, 2) 26.2, or 3) 506?

0:13:300:13:35

-Call us with your answer

-on 08443 35 12 44.

0:13:400:13:46

-Stay indoors if you enter so that

-you can answer the phone later.

0:13:500:13:54

-We could be calling you at 7.50pm.

0:13:540:13:59

-I'll be booking a holiday

-if I win Fancy A Fortune?

0:13:590:14:02

-# Fancy A Fortune? #

0:14:020:14:04

-We're delighted to welcome

-our next guests...

0:14:070:14:11

-..Aled Rees and Rhinedd Williams.

0:14:110:14:14

-They are the winners of this year's

-John and Ceridwen Hughes Award.

0:14:140:14:19

-Congratulations to you both.

0:14:190:14:23

-Welcome to the programme.

0:14:240:14:28

-You established

-a small hall in Porthyrhyd.

0:14:380:14:44

-We established a group

-in Porthyrhyd about 11 years ago.

0:14:440:14:49

-I had children.

0:14:490:14:52

-I wanted to share the experiences

-that I had as a child.

0:14:540:14:59

-I met with Aled.

0:14:590:15:03

-We shared the same vision.

0:15:030:15:07

-The group isn't just

-for small children now.

0:15:110:15:15

-The group is for all sorts of ages.

0:15:150:15:19

-We started with children.

0:15:190:15:23

-We'd like to offer something

-in the future...

0:15:240:15:29

-..for those aged 25 and over.

0:15:300:15:35

-We lose members when

-the children go away to study.

0:15:400:15:46

-A lot of past members come back and

-help us today.

0:15:520:15:56

-You are doing fantastic work

-and deserve the award.

0:15:570:16:01

-You didn't get a letter

-to say you'd won.

0:16:010:16:06

-Tell us about the day

-you got the letter.

0:16:090:16:13

-We were at the local Eisteddfod

-in St Clears.

0:16:130:16:18

-We were there with the children

-to compete.

0:16:180:16:23

-I noticed that

-there were cameras everywhere.

0:16:230:16:28

-I thought it was something to do

-with the Urdd.

0:16:280:16:32

-Aled and I were invited to speak

-to the cameras.

0:16:430:16:48

-We were told that our group

-had performed for too long...

0:16:530:16:59

-..and would be disqualified.

0:17:020:17:08

-Heledd Cynwal appeared.

0:17:080:17:11

-She dragged us onto the stage

-and told us about the award.

0:17:160:17:22

-You offer so much to the children.

0:17:260:17:30

-We offer a lot of different things.

0:17:300:17:33

-This year, we have reached the

-finals for the sports events.

0:17:350:17:41

-It's going to be in May.

0:17:410:17:44

-The children love going

-to Llangrannog...

0:17:480:17:53

-..and the centre in Cardiff Bay.

0:17:560:17:59

-Aled, you have four children.

0:18:000:18:03

-You are going to the

-Panceltic Festival...

0:18:070:18:12

-..with your children.

0:18:140:18:17

-My wife is going to Canada.

0:18:180:18:20

-I think I've drawn the short straw.

0:18:200:18:23

-It's time to announce the winners

-of our Easter eggs competition.

0:18:240:18:28

-The five viewers who will receive

-these hampers of chocolate eggs...

0:18:280:18:32

-..are Morfydd Jones from Henllan

-and Sion Evans from Felinfach.

0:18:330:18:37

-Gwyneth Jones from Mydroilyn,

-Eileen Jenkins from Peniel...

0:18:370:18:41

-..and Mair Jones from Denbigh.

0:18:410:18:43

-Congratulations to you all

-and enjoy your feast of chocolate!

0:18:430:18:49

-Listening to stories of yesteryear

-is always riveting.

0:18:490:18:54

-The museum in Denbigh

-holds regular exhibitions...

0:18:540:18:57

-..that trace

-different attitudes to life...

0:18:570:19:00

-..from schools to hospitals in

-the local area to World War II.

0:19:040:19:08

-The current exhibition is about

-agriculture and the countryside.

0:19:090:19:13

-We live in a rural area and this

-was the idea of our volunteers.

0:19:130:19:17

-We have a lot of items on loan...

0:19:180:19:20

-..that are linked with shearing

-and tending to sheep.

0:19:210:19:24

-There are other items linked with

-making butter and cheese.

0:19:250:19:29

-The countryside relied heavily

-on the horse and cart...

0:19:300:19:34

-..so we have items that were used

-to fix the various carts.

0:19:350:19:38

-There's also utensils

-for an array of rural tasks.

0:19:390:19:42

-These tasks are still carried out

-but require different apparatus.

0:19:430:19:48

-One cabinet is full of items and

-visitors can guess their purpose.

0:19:490:19:55

-There's a tea casket

-from the 19th century...

0:19:560:20:01

-..and item number five was used to

-help ladies keep their skirts clean.

0:20:010:20:06

-Item number nine is a mystery to us.

0:20:060:20:11

-One suggestion is that it's linked

-with beekeeping...

0:20:110:20:14

-..but contact us

-if you know its purpose.

0:20:150:20:20

-The exhibition runs

-until the end of June.

0:20:210:20:24

-The museum is open every Monday and

-Thursday afternoon and on Saturday.

0:20:240:20:30

-Come and see us.

0:20:300:20:31

-The exhibition runs until late June.

0:20:350:20:40

-Geraint Lloyd is on the sofa.

0:20:400:20:43

-You would love that exhibition.

0:20:460:20:49

-Yes, that's right.

0:20:490:20:51

-I'd love to go that exhibition.

0:20:510:20:53

-I'm a farmer's son.

0:20:540:20:57

-I love going to

-the Royal Welsh Show.

0:21:050:21:08

-I've always gone to it.

0:21:080:21:12

-I think I've only missed one

-show since the age of five.

0:21:200:21:24

-What's your favourite aspect

-about the Show?

0:21:240:21:28

-I love arriving there

-on the Monday morning.

0:21:280:21:31

-It's so exciting.

0:21:320:21:34

-All the people are busy.

0:21:340:21:37

-There's a lot of fun to be had.

0:21:370:21:39

-We love being there.

0:21:400:21:42

-Come and join us on our balcony.

0:21:420:21:45

-With a long weekend ahead of us

-and a rise of 15% in camping...

0:21:450:21:49

-..Llinos Lee find out its appeal.

0:21:500:21:52

-I look forward to the final round

-of the National Cup...

0:21:530:21:56

-..with the most successful team

-over the past decade.

0:21:560:21:59

-Yes, it's Pontypridd

-and you can find out more later.

0:22:000:22:03

-.

0:22:030:22:04

-Subtitles

0:22:090:22:09

-Subtitles

-

-Subtitles

0:22:090:22:11

-Welcome back.

0:22:150:22:18

-We've seen Elin with RGC

-or the North Wales Rugby Team.

0:22:180:22:21

-But we've thrown Owain Gwynedd,

-who is also a Northwalian...

0:22:220:22:25

-..into the lion's den

-at Pontypridd Rugby Club.

0:22:260:22:29

-They're determined

-to retain their success.

0:22:290:22:33

-One team has ruled the Welsh

-Premiership for the last decade.

0:22:410:22:47

-It's Pontypridd RFC!

0:22:470:22:50

-In the last seven years, they have

-won the premiership four times...

0:22:510:22:56

-..and the cup

-on three other occasions.

0:22:560:23:01

-If they win on Sunday...

0:23:010:23:03

-..they will be second in the list

-of National Cup winners.

0:23:030:23:07

-It's an important day for everyone.

0:23:070:23:10

-I was here a few years ago and enjoy

-being part of the club's history.

0:23:100:23:15

-There are images of Chief, Paul John

-and Neil Jenkins lifting the cup.

0:23:150:23:19

-We want to be a part

-of that history.

0:23:190:23:23

-Ponty's affair with the cup

-started in 1996...

0:23:230:23:26

-..but they had to wait until 2002

-for their next win.

0:23:260:23:29

-We faced a strong Llanelli team

-and they were the favourites.

0:23:290:23:34

-As is often the case

-in the National Cup...

0:23:340:23:38

-..the favourites don't always finish

-on top.

0:23:380:23:42

-We had a young team who played

-against Llanelli's Scott Quinnell...

0:23:420:23:46

-..who was very experienced.

0:23:470:23:49

-The first time

-we won against Neath...

0:23:490:23:52

-..Dai Flanagan put a drop goal over

-in the last minute of the game.

0:23:520:23:55

-That was probably

-the best one we've had.

0:23:560:23:58

-The team Neath had that day had some

-boys who went on to play for Wales.

0:23:590:24:02

-That was the best final and

-the way we won made it even better.

0:24:020:24:06

-The heritage of the club is evident

-after only being here a few minutes.

0:24:060:24:10

-There are caps, photographs

-and cups everywhere...

0:24:110:24:14

-..but there's room for one more cup.

0:24:140:24:16

-Despite this heritage, it will be

-a new experience for many of them.

0:24:170:24:21

-It's just the day itself.

0:24:220:24:24

-There's the changing rooms

-and all the facilities.

0:24:240:24:27

-Family and friends will be there

-and it's a great day out.

0:24:270:24:33

-I've watched the game in the stadium

-many times.

0:24:330:24:39

-Being in the final which is the

-biggest of the day is an honour.

0:24:390:24:45

-Despite the enthusiasm,

-you've got your hopes on winning.

0:24:540:24:59

-Against Bridgend,

-we were clear favourites.

0:24:590:25:01

-They played a lot better.

0:25:020:25:03

-It still haunts us.

0:25:030:25:05

-Cross Keys is the same

-a couple of years before that.

0:25:060:25:08

-We look back and wish

-we'd done things differently.

0:25:090:25:12

-That's the way it went

-but it's savage on a day you lose.

0:25:120:25:16

-It motivates you because

-we don't want to lose again.

0:25:170:25:20

-Last year, we lost to Llandovery

-in the semi-finals.

0:25:200:25:23

-We're one step closer

-but anything can happen in a final.

0:25:240:25:27

-We've just got to give it

-our best shot.

0:25:270:25:31

-We'll go into Sunday's game

-as the underdog and it suits us.

0:25:310:25:36

-It's a great team and they have 15

-players who could be professionals.

0:25:370:25:42

-We look at the premiership but we

-all want to win the National Cup.

0:25:420:25:48

-We'll wait until Sunday

-to see if we can do it!

0:25:510:25:55

-Good luck to all the teams.

0:25:580:26:01

-Live coverage of Amman United v

-Caerphilly, Penallta v Ystalyfera...

0:26:010:26:06

-..and RGC v Pontypridd will be shown

-on S4C from 12.45pm on Sunday.

0:26:060:26:11

-The first match

-is Amman United v Caerphilly...

0:26:110:26:14

-..and Shane Williams is playing!

0:26:150:26:20

-Good luck to Nigel Owens as well

-who is refereeing his 150th match...

0:26:210:26:25

-..at the Guinness Pro 12

-on Saturday at Judgement Day.

0:26:260:26:29

-Here's to the next 150!

0:26:290:26:32

-There's been a rise of 15%

-in those who enjoy camping...

0:26:320:26:36

-..and prefer a staycation

-rather than travel abroad.

0:26:360:26:40

-A long weekend awaits us

-and several bank holidays...

0:26:400:26:43

-..so you may be

-tempted to camp down.

0:26:430:26:47

-The shops are full of bargains

-if you're considering camping.

0:26:470:26:53

-We've sent the most

-unlikely person...

0:26:590:27:01

-..to spend a night

-under the stars in a field...

0:27:020:27:04

-..to get some advice for us.

0:27:050:27:06

-Yes, it's Llinos Lee!

0:27:070:27:10

-You wouldn't be surprised to hear

-that I'm not a fan of camping.

0:27:140:27:20

-To tell you the truth, I don't think

-I've spent a night inside a tent.

0:27:200:27:25

-I've come to find out the appeal

-and what's needed if you're camping.

0:27:260:27:31

-Cynyr, Carys and the Dewi Ifan

-from Llangrannog...

0:27:320:27:37

-..have been camping

-for over ten years.

0:27:370:27:41

-They have travelled abroad

-many times so know their stuff!

0:27:410:27:46

-Thank heavens you're here because

-I know nothing about camping.

0:27:460:27:49

-Why do you enjoy camping so much?

0:27:500:27:53

-It's great to go somewhere

-and find new places together.

0:27:530:27:58

-You could camp for one night

-or for a few weeks and we love it.

0:27:580:28:04

-What do you enjoy about camping,

-Dewi?

0:28:040:28:07

-Going on the bikes.

0:28:080:28:10

-Do you play outdoors?

0:28:100:28:11

-Do you play outdoors?

-

-Yes.

0:28:110:28:13

-I'm sure you make

-a lot of new friends too.

0:28:130:28:18

-For someone who

-has never been camping before...

0:28:180:28:21

-..it sounds like you need a lot

-of equipment but is that true?

0:28:220:28:26

-No, not necessarily.

0:28:260:28:28

-You can start with the basics, see

-if you like it and go from there.

0:28:280:28:34

-Does it take a lot of planning?

0:28:360:28:40

-No, but it helps to know where

-you're going and what's in the area.

0:28:400:28:46

-Invest in a bed as there's nothing

-worse than waking up cold.

0:28:460:28:52

-Buy a decent sleeping bag

-and you'll be fine.

0:28:540:28:58

-The fine weather helps too!

0:28:580:29:02

-I've got a lot of stuff

-so need some help.

0:29:020:29:05

-I'll help you, Llinos.

0:29:050:29:07

-Thanks, Dewi. I need it.

0:29:080:29:12

-And that's it

-so what have you got, Carys?

0:29:220:29:28

-You need a table and this one

-folds away and fits in the car boot.

0:29:280:29:34

-You need something to eat

-and don't forget your cutlery.

0:29:370:29:42

-After a busy day of outdoor fun,

-you need something to drink!

0:29:440:29:49

-There's also some

-disposable barbecues.

0:30:010:30:05

-Yes, because people enjoy

-eating and cooking al fresco.

0:30:050:30:08

-What about you, Cynyr?

0:30:090:30:10

-I've got different chairs that

-are comfortable and some are basic.

0:30:100:30:14

-You also need a sleeping bag

-and air bed or simple mats.

0:30:150:30:19

-It's important to be comfortable

-when you're sleeping.

0:30:190:30:23

-What have you got, Dewi?

0:30:230:30:27

-I've got bunting to colour in, giant

-chalk, a bat and ball and a bike.

0:30:270:30:33

-These are toys and items

-to keep the children happy.

0:30:350:30:39

-That's quite easy.

0:30:390:30:42

-You're ready for it.

0:30:430:30:44

-Yes, I'm ready to go camping.

0:30:450:30:49

-This is our tent but we've got

-a tent for you to erect yourself.

0:30:490:30:54

-Good luck, Llinos!

0:30:540:30:56

-Good luck, Llinos!

-

-Good luck.

0:30:560:30:59

-I've decided to wait for my husband

-to arrive to erect the tent.

0:31:100:31:16

-If you're going away this Easter,

-I hope the sun shines and have fun.

0:31:170:31:22

-I like the small chair.

0:31:230:31:26

-It looked comfy.

0:31:360:31:39

-Are you going camping

-or an Easter egg hunt?

0:31:390:31:43

-Don't forget to take your cameras to

-enter our photography competition.

0:31:430:31:47

-Here are the details.

0:31:480:31:50

-Nature springs to life,

-the days are getting longer...

0:31:500:31:54

-..the flowers are in bloom,

-leaves fill the trees...

0:31:540:31:57

-..and the lambing season

-is in full swing!

0:31:580:32:02

-Take a long walk with the family or

-enjoy a relaxed afternoon in a park.

0:32:020:32:06

-There's ample photo opportunities

-for you to enter our competition.

0:32:070:32:10

-The winner gets an iPad

-or a television.

0:32:100:32:15

-You have until midday on 5 May

-to compete.

0:32:150:32:18

-You can post your photographs to...

0:32:180:32:21

-..Heno, Tinopolis,

-Park Street, Llanelli, SA15 3YE.

0:32:210:32:25

-Email them to [email protected]

0:32:250:32:28

-You can also contact us

-via Facebook, Twitter and Instagram.

0:32:280:32:34

-Search for HenoS4C and good luck.

0:32:340:32:38

-We enjoy receiving your photographs.

0:32:430:32:46

-It's time for a break...

0:32:470:32:49

-..but when we return

-we'll meet this remarkable person.

0:32:490:32:54

-Hello, I'm Iestyn Owen, I'm 25 and

-work at Ysgol Gymraeg Cwm Derwen.

0:32:540:32:58

-The Easter holidays have started

-but I can't relax...

0:32:580:33:02

-..because I'm running the London

-Marathon after losing eight stone!

0:33:020:33:06

-Rhodri Davies is in Cardigan Castle

-at the Claire Jones harp school.

0:33:070:33:11

-You'll more about it

-after the break.

0:33:110:33:16

-.

0:33:190:33:20

-Subtitles

0:33:250:33:25

-Subtitles

-

-Subtitles

0:33:250:33:27

-Welcome back.

0:33:320:33:33

-It's time to play Fancy A Fortune?

0:33:330:33:38

-# Fancy A Fortune? #

0:33:380:33:40

-Geraint Lloyd joins us to spin

-the wheel in Fancy A Fortune?

0:33:440:33:49

-I've got the all-important

-phone numbers here.

0:33:500:33:54

-The dialling code is 01267.

0:33:540:33:59

-This number is from

-the Carmarthen area.

0:33:590:34:03

-It's ringing.

0:34:060:34:10

-It's still ringing.

0:34:110:34:15

-Hello?

0:34:150:34:18

-Hello, it's Angharad and Rhodri

-from S4C's Heno.

0:34:180:34:23

-Who am I talking to?

0:34:230:34:25

-It's Ann.

0:34:320:34:35

-I hope you're feeling lucky tonight.

0:34:350:34:38

-Geraint will give the wheel a spin

-and we'll see how much you've won.

0:34:380:34:42

-Good luck to you.

0:34:430:34:45

-That was a great spin.

0:34:450:34:50

-Where is our wheel going to stop?

0:34:500:34:55

-Congratulations, you've won 50.

0:34:570:35:01

-Thank you very much.

0:35:010:35:04

-That's lovely.

0:35:040:35:07

-It's great.

0:35:080:35:11

-Thank you for watching Heno

-and for entering Fancy A Fortune?

0:35:110:35:14

-# Fancy A Fortune? #

0:35:140:35:16

-Only eleven days remain

-until the London Marathon...

0:35:190:35:23

-..where more than 38,000 runners

-will pound the capital's streets.

0:35:230:35:27

-A young teacher from Caerphilly

-has set himself the challenge...

0:35:270:35:31

-..of running the marathon when he

-couldn't run half a mile last year.

0:35:310:35:37

-His story is remarkable

-and Daf went to meet him.

0:35:370:35:42

-We've got school patrols today.

0:35:470:35:51

-I asked the children for ideas

-about raising money.

0:35:520:35:58

-The children are walking around

-the school from 9.30am to 3.00pm.

0:35:580:36:04

-They are being sponsored to walk

-around all day and are enjoying it.

0:36:040:36:08

-I need to raise 1,650

-for Phab Kids.

0:36:090:36:11

-This event alone has raised 1,600.

0:36:120:36:15

-My family, friends and I have also

-raised money to pass the target.

0:36:150:36:21

-Iestyn Owen is a teacher at Ysgol

-Gymraeg Cwm Derwen in Caerphilly.

0:36:230:36:27

-He spends his days and evenings

-teaching and preparing lessons...

0:36:270:36:32

-..but has been on the tarmac

-to train for the London Marathon.

0:36:320:36:38

-He's raising money for Phab Kids...

0:36:380:36:41

-..that helps children and adults

-with learning difficulties.

0:36:420:36:46

-The pupils played an important part

-in helping him reach his target.

0:36:460:36:50

-Seven months ago,

-I couldn't even walk a mile...

0:36:510:36:55

-..but I ran 15 miles last week

-and hope to do 18 miles this week...

0:36:550:36:59

-..as part of my preparations

-for the marathon.

0:36:590:37:04

-I'm worried that I can't do

-the distance before the marathon...

0:37:040:37:07

-..but it's going well at the moment.

0:37:070:37:13

-I started losing weight in August.

0:37:160:37:19

-I'm getting married this year

-so wanted to do it for the wedding.

0:37:190:37:24

-Six stone came off easily but

-I struggled with the last two stone.

0:37:240:37:29

-I'm the sort who likes to run

-before I can walk...

0:37:300:37:34

-..so took up the challenge

-of the London Marathon.

0:37:340:37:40

-I've lost 7.5 stone and hope to lose

-the last half a stone before London.

0:37:400:37:45

-What have you been doing?

0:37:490:37:51

-I joined a weight loss group which

-makes it easier as you have support.

0:37:510:37:56

-The marathon has forced me to

-exercise which helps me lose weight.

0:37:560:38:02

-The money will make

-a huge difference to the charity...

0:38:030:38:07

-..but the training has changed

-Iestyn's life in many ways.

0:38:070:38:12

-He's done so much in seven months

-to lose almost eight stone.

0:38:150:38:20

-It's truly inspirational

-for the staff and pupils.

0:38:200:38:24

-It proves you can succeed.

0:38:240:38:28

-He's done a lot of training

-and deserves to do well.

0:38:280:38:34

-Mr Owen is inspirational

-and works really hard.

0:38:340:38:39

-It's also a great charity.

0:38:390:38:42

-What do you think about him

-running 26 miles?

0:38:420:38:45

-It's difficult but he'll do it.

0:38:460:38:50

-Is the school behind him?

0:38:500:38:52

-Is the school behind him?

-

-Yes.

0:38:520:38:53

-What do you think about Mr Owen

-running the marathon?

0:38:530:38:56

-It's great to lose weight.

0:38:570:38:59

-My mother struggled

-but Mr Owen will do it.

0:38:590:39:04

-The school has supported his

-every step to the London Marathon.

0:39:050:39:10

-How are the nerves?

0:39:100:39:13

-I'm nervous and worried about

-not reaching the finish line.

0:39:140:39:19

-I'm very determined

-so I'm sure I'll do it.

0:39:200:39:23

-Good luck Mr Owen!

0:39:230:39:25

-Good luck to him.

0:39:290:39:32

-She gave birth to her daughter,

-Cadi Haf only six weeks ago.

0:39:350:39:40

-But the harpist, Claire Jones

-has cut her maternity leave short.

0:39:400:39:44

-She's gone back to work to teach the

-next generation of young harpists.

0:39:440:39:50

-Rhodri joined her

-at Cardigan Castle.

0:39:530:39:56

-It's always lovely to see you

-and this is a great location too.

0:40:070:40:13

-I'm stunned to be here at all.

0:40:140:40:20

-It's a bit early but I've just given

-birth to my daughter, Cadi Haf.

0:40:200:40:24

-I had her six weeks ago

-so it's quite fresh!

0:40:240:40:28

-How are things to date?

0:40:280:40:31

-She's a lovely baby who is happy

-to be in the heart of everything.

0:40:310:40:35

-It's good to be back at work, back

-to normal and Cadi's part of it.

0:40:350:40:39

-This is your first appearance

-together on television.

0:40:390:40:43

-Yes, that's right.

0:40:440:40:47

-You've returned

-to work very quickly.

0:40:470:40:52

-Tell us about this location.

0:40:520:40:55

-Cardigan Castle is important to me

-as I was born in Crymych...

0:40:560:41:01

-..and it's on my doorstep.

0:41:020:41:05

-I did a lot of fund-raising

-when they renovated the castle.

0:41:050:41:09

-It's a great location

-and is perfect for my harp school.

0:41:090:41:15

-This is a week's course for pupils

-aged from nine up to 25...

0:41:150:41:20

-This is a week's course for pupils

-aged from nine up to 25...

0:41:300:41:36

-..and they are from across Britain.

0:41:370:41:42

-It's a course with a difference.

0:41:420:41:47

-They have lessons, ensemble work

-and classes on different topics.

0:41:470:41:52

-There's also the fun side of it.

0:41:520:41:58

-You do the hard work and Chris,

-your husband, has all the fun.

0:41:590:42:04

-It has worked out like that.

0:42:040:42:06

-It's an exciting project

-and the children love it.

0:42:070:42:12

-He also arranges the music

-for the ensemble work.

0:42:120:42:17

-There's something special

-at the end of the week.

0:42:180:42:23

-Yes, there's a concert at Theatr

-Mwldan at 2.00pm on Saturday.

0:42:230:42:27

-We're very excited as

-it's a concert with a difference...

0:42:270:42:31

-..as we use video screens and lights

-for a full production.

0:42:310:42:35

-I'll play a few pieces with Chris,

-my husband on percussion.

0:42:350:42:40

-After finishing the week,

-you can't relax with Cadi...

0:42:410:42:44

-..because you have a lot

-of other things on the horizon.

0:42:450:42:50

-A small group of these pupils will

-be invited back in the summer...

0:42:500:42:55

-..to join a project I'm establishing

-with an ensemble in America.

0:42:550:43:00

-This ensemble has performed

-in The White House...

0:43:000:43:04

-..and to sell-out audiences

-in Carnegie Hall.

0:43:040:43:10

-About 100 of them will come

-and perform here in August...

0:43:100:43:14

-..in Cardigan Castle

-and St Davids Cathedral.

0:43:140:43:18

-We'll go to New York and Washington

-to various concert venues in 2018.

0:43:180:43:24

-It sounds fantastic and

-you're also working on a new album.

0:43:270:43:32

-Yes, it's a topic close to my heart

-because it's all about love.

0:43:320:43:36

-I'm a new mother so love

-has struck me in various ways.

0:43:360:43:40

-I plan to record pieces I love but

-you'll find out later in the year.

0:43:400:43:46

-I look forward to coming back

-to see you then.

0:43:480:43:53

-The concert with young harpists

-and Claire at Theatr Mwldan...

0:44:040:44:08

-..is on Saturday.

0:44:090:44:11

-The Wales Harp Festival

-started today at Galeri, Caernarfon.

0:44:130:44:17

-The festival also runs tomorrow, so

-pop over if you're in the vicinity.

0:44:180:44:23

-Geraint Lloyd, Aled and Rhinedd

-have been our guests tonight.

0:44:260:44:32

-Aled and Rhinedd won this year's

-John and Ceridwen Hughes Award.

0:44:330:44:38

-You're going to be

-at the Urdd Eisteddfod.

0:44:400:44:45

-You're also going to be conducting.

0:44:460:44:50

-We've got a few choirs, the folk

-dancers and recitation competitions.

0:45:000:45:05

-They will all be in the pavilion.

0:45:050:45:09

-Congratulations to Geraint

-for 20 years of broadcasting.

0:45:090:45:14

-I'd like to thank everyone

-who has listened to me every night.

0:45:160:45:21

-There are too many highlights

-to remember...

0:45:290:45:33

-..and I can't name names.

0:45:330:45:36

-You are back on air tonight.

0:45:370:45:39

-I'm going to be broadcasting

-from Carmarthen tonight.

0:45:400:45:45

-It's my first time there.

0:45:490:45:51

-When will you get the award?

0:45:520:45:54

-We'll get the award on the Thursday

-night of the Urdd Eisteddfod.

0:45:540:46:00

-We're also competing in the week.

0:46:050:46:08

-Congratulations, Geraint.

0:46:080:46:10

-Come and see us at

-the Royal Welsh Show.

0:46:110:46:14

-That's it from us but Prynhawn Da is

-back tomorrow afternoon from 2.00pm.

0:46:140:46:19

-Tomorrow night, we meet the farmer,

-Dafydd Jones from Pencaenewydd...

0:46:190:46:23

-..who's become famous for clips

-of his livestock on Facebook.

0:46:230:46:28

-We look forward to the new

-sailing season in Aberaeron.

0:46:280:46:32

-And we enjoy a chat and sing

-from the harpist, Ieuan Jones.

0:46:320:46:35

-Congratulations to Ann,

-winner of Fancy A Fortune?

0:46:350:46:38

-Thanks for your company, goodnight.

0:46:390:46:41

-.

0:46:410:46:42

Download Subtitles

SRT

ASS