Wed, 17 May 2017 Heno


Wed, 17 May 2017

Byddwn yn dadorchuddio Coron a Chadair Eisteddfod yr Urdd Pen-y-bont ar Ogwr. We unveil the Urdd Eisteddfod Crown and Chair as we look forward to the forthcoming event in Bridgend.


Similar Content

Browse content similar to Wed, 17 May 2017. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-.

0:00:020:00:02

-It's International Twm Sion Cati Day

-and tonight we play Fancy A Fortune?

0:00:040:00:08

-I'm Twm Sion Cati

-and I'll try to help you win 1,000!

0:00:080:00:13

-Welcome to Heno.

0:00:140:00:16

-Hello and welcome

-to Wednesday's Heno...

0:00:330:00:36

-..on an international day

-to celebrate a Welsh hero.

0:00:360:00:40

-It's Twm Sion Cati and the man

-himself joins us in the studio!

0:00:410:00:45

-It's Wednesday

-so we'll be playing Fancy A Fortune?

0:00:450:00:50

-Twm Sion Cati's guarding

-our prize fund of up to 1,000.

0:00:500:00:55

-We'll launch the question shortly.

0:00:550:01:01

-Gwynfor Davies won 500

-a fortnight ago on Fancy A Fortune?

0:01:010:01:05

-Ohhhh!

0:01:050:01:08

-Ohhhh!

-

-Oh, 500!

0:01:080:01:10

-How will you spend the money?

0:01:110:01:13

-I'd like to donate it

-to the Coda Ni group in Pencader.

0:01:130:01:19

-Well done to Gwynfor.

0:01:190:01:22

-Tonight, Coda Ni is hosting

-its Poverty Supper for East Africa.

0:01:220:01:26

-We're live in Llanfihangel-ar-Arth

-for the event.

0:01:260:01:29

-Llinos is in Bridgend for the

-unveiling of the Chair and Crown...

0:01:300:01:33

-..for the Bridgend Taff-Ely

-Urdd National Eisteddfod.

0:01:330:01:37

-You're going to be the first

-to see them!

0:01:370:01:41

-Rhys Meirion chats about his series

-on Radio Cymru called Dewch Am Dro.

0:01:410:01:45

-Yvonne chats with the actor,

-Rhodri Meilir...

0:01:460:01:48

-..about his hew drama

-at the Sherman Theatre in Cardiff.

0:01:480:01:52

-Our sofa is also full of guests.

0:01:520:01:54

-Elen Pencwm and Amanda Harries

-chat about a special charity walk...

0:01:540:01:58

-..around the Ceredigion coast

-in aid of breast cancer.

0:01:580:02:01

-It's great to be here!

0:02:010:02:03

-Alun Jones, the Creative Editor

-at Y Lolfa....

0:02:040:02:08

-..tells us his award at the Bedwen

-Lyfrau Festival held on Saturday.

0:02:080:02:12

-But first, it's Fancy A Fortune?

0:02:120:02:14

-# Fancy A Fortune? #

0:02:150:02:17

-Twm Sion Cati is ready

-to spin the wheel for us tonight.

0:02:180:02:22

-Let's hope that he can win the

-jackpot of 1,000 for one viewer.

0:02:230:02:28

-First, you need to answer

-this simple question:

0:02:290:02:31

-Where is the Urdd Eisteddfod

-being held this year?

0:02:320:02:35

-1) Penclawdd, 2) Bridgend,

-or 3) Penparcau?

0:02:350:02:40

-Call us with your answer

-on 08443 35 12 44.

0:02:400:02:45

-It's 5p a minute plus your telephone

-company's network access charge.

0:02:460:02:52

-The phone lines close at 7.30pm.

0:02:520:02:56

-Don't call after the lines close

-or you will still be charged.

0:02:560:03:00

-Email heno@tinopolis.com or visit

-the S4C website for the full terms.

0:03:010:03:05

-It's as simple as that

-so get dialling now.

0:03:060:03:11

-If you enter, stay by your phone as

-we could be calling you at 7.50pm.

0:03:110:03:16

-Good luck to you all!

0:03:160:03:19

-I won 500 thanks to Heno

-and Fancy A Fortune?

0:03:200:03:23

-Give it a go and you could win too!

0:03:240:03:28

-# Fancy A Fortune? #

0:03:280:03:30

-There's only twelve days

-until the start...

0:03:330:03:36

-..of the Bridgend Taff-Ely

-Urdd National Eisteddfod...

0:03:360:03:40

-..and everyone is excited

-about taking part and having fun.

0:03:400:03:43

-Tonight, Bridgend

-hosts a special evening...

0:03:440:03:46

-..to unveil this year's

-Urdd Eisteddfod Chair and Crown.

0:03:460:03:49

-Llinos is at the unveiling for us.

0:03:500:03:53

-Good evening, Llinos.

0:03:530:03:57

-Good evening to you all.

0:03:570:04:04

-Everyone is very excited.

0:04:040:04:13

-I'm dressed in red,

-white and green for the event!

0:04:140:04:18

-I'm joined by Meurig Jones, the head

-of Ysgol Gyfun Gymraeg Llangynwyd.

0:04:180:04:24

-The school has kindly donated

-this year's Urdd Eisteddfod Chair.

0:04:240:04:28

-We're a Welsh language school

-in the area.

0:04:290:04:36

-It's important for us to show

-our support.

0:04:360:04:48

-How much are the locals

-looking forward to it?

0:04:500:04:53

-Locals are very excited

-about the Urdd Eisteddfod.

0:04:530:04:56

-People have worked hard in

-preparation for the event.

0:04:570:04:59

-Can you unveil the Chair?

0:05:000:05:04

-Here it is!

0:05:040:05:06

-Let's take a look at it.

0:05:060:05:11

-It's wonderful.

0:05:110:05:14

-Let's hear from the man who designed

-the 2017 Chair, Osian Roberts.

0:05:140:05:20

-I'm originally from Rhoshirwaun near

-Aberdaron on the Lleyn Peninsula.

0:05:250:05:30

-I started teaching at Ysgol y Strade

-in Llanelli...

0:05:300:05:34

-..but am now Head of Technology

-at Ysgol Gyfun Gymraeg Llangynwyd.

0:05:340:05:38

-As the only Welsh language secondary

-school in the vicinity...

0:05:390:05:44

-..I had the opportunity to put

-my name forward to make the Chair.

0:05:440:05:50

-It was great that the school

-could donate the Chair.

0:05:500:05:54

-It's the first time that I've done

-anything of this magnitude.

0:05:540:05:59

-I've followed the Eisteddfod since

-I was a young boy in North Wales.

0:05:590:06:03

-I was honoured to do it but didn't

-realize it was so challenging...

0:06:040:06:08

-..but I hope you see the fruits

-of my labour in the Chair itself.

0:06:080:06:15

-I teach the subject so the design

-process of the Chair was quite vast.

0:06:200:06:27

-I looked at the Chairs of the past

-and developed my own idea...

0:06:270:06:32

-..and looked at materials

-that can be found in the area.

0:06:320:06:38

-The Chair has metal pieces

-to reflect the local industries.

0:06:380:06:46

-The choice of material

-was important.

0:06:460:06:50

-I wanted contrasting colours so have

-two hard woods of ash and sapele.

0:06:500:06:57

-The design was to be minimal and

-modern but a focal point in a room.

0:06:570:07:03

-I'm excited about people seeing

-the Chair.

0:07:030:07:08

-I hope they like the design

-and the materials that I've used.

0:07:080:07:12

-Aled Sion is the director

-of the Urdd Eisteddfod.

0:07:300:07:37

-It's a wonderful chair.

0:07:370:07:43

-It's the tallest we've had!

0:07:440:07:56

-The Urdd Eisteddfod

-was last held in the area in 1991.

0:07:580:08:02

-We're delighted to see it back.

0:08:020:08:14

-How have the preparations going?

0:08:140:08:16

-We're ready for the Urdd Eisteddfod.

0:08:170:08:19

-By the weekend,

-the Maes should be complete.

0:08:190:08:22

-The caravans and children of Wales

-should be coming to see us...

0:08:220:08:26

-..in the coming week.

0:08:270:08:29

-I'm too old to compete!

0:08:300:08:33

-That was this year's

-Urdd Eisteddfod Chair.

0:08:330:08:35

-Join me later when you can see

-the special Urdd Eisteddfod Crown.

0:08:350:08:39

-If you're near the Ceredigion

-coastal path this Saturday...

0:08:390:08:43

-..don't be alarmed at the sight

-of a large crew of pink ladies!

0:08:430:08:46

-Elen Pencwm, Amanda Harries

-and friends...

0:08:460:08:49

-..will walk from

-Aberporth to New Quay...

0:08:490:08:51

-..in aid of the breast cancer unit

-at The Prince Phillip Hospital.

0:08:520:08:56

-Elen and Amanda join us now.

0:08:560:09:05

-Aled Jones is also on the sofa.

0:09:050:09:13

-He gave detention to Elen!

0:09:130:09:17

-I arrive and my favourite teacher

-is here too!

0:09:170:09:29

-Let's hear about your story, Amanda.

0:09:360:09:40

-I was diagnosed with cancer in 2015.

0:09:400:09:43

-My friend, Joy Cornock

-had breast cancer.

0:09:430:09:52

-I know the work of the unit

-in Llanelli...

0:09:520:09:55

-..and they help a lot of people

-in West Wales.

0:09:550:10:01

-You are also raising awareness.

0:10:010:10:05

-We need to discuss this issue.

0:10:050:10:08

-It's important to raise awareness

-of this.

0:10:080:10:18

-A large group are getting involved.

0:10:190:10:22

-I'm a bit stiff after training!

0:10:220:10:28

-..I remember that one in three

-have breast cancer.

0:10:330:10:39

-After Amanda had her treatment...

0:10:390:10:45

-..I kept inviting Amanda for a walk.

0:10:460:10:55

-We're not doing a marathon like

-you, Angharad!

0:10:560:11:02

-However, we're walking 15 miles.

0:11:020:11:09

-It's from Aberporth to New Quay.

0:11:090:11:20

-The wording on your t-shirts

-mean more than one thing!

0:11:210:11:27

-We always ask each other

-"Are we there yet?"

0:11:270:11:33

-It's a play on words...

0:11:330:11:42

-..using the word of "bron"

-that is Welsh for breast.

0:11:420:11:54

-Amanda, you've had treatment and

-having more treatment.

0:11:550:12:01

-How are you feeling now?

0:12:010:12:06

-I'm feeling very positive

-at the moment.

0:12:060:12:09

-I'm positive for the future.

0:12:090:12:20

-What was Elen like at school?

0:12:210:12:24

-Elen Pencwm hasn't changed one bit!

0:12:240:12:29

-I couldn't keep her quiet

-in my classroom.

0:12:290:12:32

-She did well in school.

0:12:330:12:36

-I owe you 5!

0:12:360:12:41

-Alun led the Urdd group.

0:12:410:12:46

-It's thanks to him

-that I do all that I do...

0:12:470:12:56

-..with the Young Farmers' Club.

0:12:560:12:59

-It was easier to get Elen

-to present evenings...

0:13:000:13:04

-..than for any other teachers.

0:13:040:13:13

-He's given 10 for the cause.

0:13:130:13:20

-Angharad Mair has done the same.

0:13:210:13:25

-Rhodri's next!

0:13:250:13:26

-Thanks to all who has supported us.

0:13:260:13:29

-After the break...

0:13:290:13:31

-..we join a fund-raising event with

-people from Llanfihangel-ar-Arth...

0:13:310:13:37

-..in aid of East Africa.

0:13:370:13:39

-Don't forget about

-the question for Fancy A Fortune?

0:13:390:13:43

-Where is this year's

-Urdd Eisteddfod held?

0:13:430:13:46

-1) Penclawdd, 2) Bridgend,

-or 3) Penparcau?

0:13:460:13:49

-Call us with your answer

-on 08443 35 12 44.

0:13:490:13:53

-.

0:13:540:13:54

-Subtitles

0:14:010:14:02

-Welcome back.

0:14:060:14:08

-A fortnight ago tonight...

0:14:080:14:10

-..Gwynfor Davies of Pencader

-won 500 in Fancy A Fortune?

0:14:100:14:14

-Ohhh!

0:14:140:14:16

-Ohhh!

-

-Oh, 500!

0:14:160:14:19

-How will you spend the money?

0:14:190:14:22

-I'd like to donate it

-to the Coda Ni group in Pencader.

0:14:220:14:29

-Tonight, Gwynfor and members

-of the Christian group, Coda Ni...

0:14:290:14:32

-..is hosting a Poverty Supper

-for East Africa.

0:14:330:14:36

-Rhodri Gomer is with them.

0:14:360:14:39

-Good evening, Rhodri.

0:14:400:14:43

-Good evening to you all.

0:14:430:14:48

-Welcome to the Coda Ni

-Poverty Supper for East Africa...

0:14:480:14:51

-..at Llanfihangel-ar-Arth.

0:14:510:14:56

-It's a great night at the school

-hall in Llanfihangel-ar-Arth.

0:14:560:15:01

-I'm joined by the man himself,

-Gwynfor Davies.

0:15:010:15:05

-Mari Davies is with me.

0:15:050:15:08

-Ffred Ffransis is at the event.

0:15:080:15:17

-Ffred is one of the

-founders of the group.

0:15:170:15:26

-Why did you donate the money?

0:15:260:15:29

-Coda Ni has been to Africa.

0:15:290:15:31

-I thought I could help the group.

0:15:320:15:39

-What kind of group is it?

0:15:400:15:42

-The group hosts a few services...

0:15:420:15:47

-..and we raise money

-and give it to Christian Aid.

0:15:470:15:59

-Mari, did you mind that

-your husband donated the money?

0:16:010:16:06

-We live in this wealthy country...

0:16:070:16:10

-..and a lot of people

-in Africa live in poverty.

0:16:100:16:22

-We want to show people...

0:16:250:16:28

-..that God's love is for everyone.

0:16:280:16:33

-We're a group that helps everyone.

0:16:330:16:45

-There's a reason

-for tonight's event.

0:16:450:16:49

-This supper is about

-raising money for Christian Aid.

0:16:490:16:52

-It's Christian Aid Week.

0:16:520:16:59

-We want viewers to appeal

-to the campaign in Africa.

0:16:590:17:04

-We also have a worker in Africa.

0:17:040:17:15

-Keith Smith can join us.

0:17:150:17:19

-He can accept the cheque.

0:17:190:17:26

-Thank you very much!

0:17:260:17:38

-Keith has worked in Africa

-for over 25 years.

0:17:380:17:42

-What a generous donation.

0:17:420:17:45

-A fantastic night of fund-raising

-for a very worthy cause.

0:17:450:17:49

-Don't forget about Fancy A Fortune?

0:17:490:17:51

-There's a chance to win up to 1,000

-before 8.00pm tonight!

0:17:510:17:54

-Our phone lines are still open,

-so there's still time to enter.

0:17:550:17:58

-Here's our question:

0:17:580:18:01

-Where is the Urdd Eisteddfod

-being held this year?

0:18:010:18:04

-1) Penclawdd, 2) Bridgend,

-or 3) Penparcau?

0:18:040:18:07

-Call us with your answer

-on 08443 35 12 44.

0:18:070:18:10

-I won 500 on Fancy A Fortune?

0:18:130:18:18

-That's a real hooray!

0:18:180:18:19

-# Fancy A Fortune? #

0:18:200:18:22

-We're joined by Alun Jones who

-is the Creative Editor at Y Lolfa.

0:18:240:18:29

-Welcome to Heno.

0:18:290:18:33

-Congratulations on your

-special contribution accolade...

0:18:330:18:37

-..at this weekend's

-2017 Bedwen Lyfrau Festival.

0:18:370:18:49

-I didn't expect to get the award.

0:18:500:19:00

-I feel a bit uncomfortable

-about accepting the award.

0:19:000:19:12

-It's the authors who have

-sweated blood and tears...

0:19:120:19:16

-..to produce these books.

0:19:160:19:19

-I've only looked at these books...

0:19:200:19:30

-..and accepted them

-and given my opinion.

0:19:300:19:42

-These authors are appreciative

-of your work as well.

0:19:450:19:49

-I feel embarrassed

-to accept the award.

0:19:500:19:53

-I'm the creative editor.

0:19:530:20:00

-It would be easy for me to find

-errors in the Welsh language...

0:20:000:20:05

-..as I was a Welsh teacher.

0:20:060:20:10

-I look at the work in its entirety.

0:20:100:20:17

-I offer my suggestions.

0:20:170:20:29

-I'm glad to say that they don't use

-all of my suggestions.

0:20:320:20:37

-You have completed

-so much during your career.

0:20:370:20:49

-Tell us about the authors

-you have worked with.

0:20:510:20:56

-I've worked with a lot of great

-authors over the years.

0:20:560:20:59

-One of my highlights is in 2005.

0:21:000:21:03

-I remember the Book of the Year.

0:21:040:21:12

-All of the books

-in the shortlist...

0:21:120:21:19

-..had been published by Y Lolfa.

0:21:200:21:26

-Caryl Lewis won the award...

0:21:260:21:36

-..with her novel,

-Martha, Jac a Sianco.

0:21:360:21:40

-The Bedwen Lyfrau Festival is held

-in the Aberystwyth Arts Centre.

0:21:400:21:48

-Y Lolfa is marking 50 years too.

0:21:480:21:52

-It's quite a milestone.

0:21:530:21:56

-It's incredible.

0:21:560:22:04

-The company started

-by making posters...

0:22:040:22:08

-..and the press grew slowly.

0:22:080:22:20

-It's now known as

-being very radical.

0:22:220:22:32

-I doubt we could publish books

-by Llwyd Owen or Dewi Prysor...

0:22:320:22:38

-..if we weren't radical!

0:22:380:22:50

-I remember being quite shocked

-about the books of Llwyd Owen.

0:22:520:22:57

-I think it's great that

-you are getting this award.

0:22:570:23:00

-The Bedwen Lyfrau is important.

0:23:010:23:03

-Enjoy the night.

0:23:030:23:05

-Cyw on S4C has launched a new app

-for younger viewers called Byd Cyw.

0:23:050:23:10

-The colourful and fun application

-features games, stories and songs...

0:23:100:23:16

-..that will entertain for hours!

0:23:160:23:18

-Byd Cyw was launched today.

0:23:180:23:20

-We ventured to Port Talbot's

-Rhosafan Welsh School...

0:23:200:23:23

-..to meet two of Cyw's characters

-and hear more from the children.

0:23:230:23:27

-I'm Jen...

0:23:270:23:29

-I'm Jen...

-

-..and I'm Jim.

0:23:290:23:31

-Today, we're launching the new app

-called Byd Cyw.

0:23:310:23:35

-The app is a lot of fun

-and for everyone...

0:23:350:23:38

-..from fluent Welsh speakers

-to Welsh learners.

0:23:390:23:42

-There's stories, songs, games and

-everything you'd want in an app.

0:23:420:23:50

-We've been playing the Cyw game

-and it's been fun.

0:23:510:23:55

-I like them because I can play them

-on the school iPads.

0:23:550:24:01

-I've played a game to feed Bolgi...

0:24:010:24:05

-..and a tractor game

-where you cut the grass.

0:24:060:24:09

-You can get hold of this brilliant

-new app by downloading it.

0:24:090:24:14

-Yes, from The App Store

-and Google Play.

0:24:140:24:18

-There are three pages - one for Cyw,

-another for Llew and one for Bolgi.

0:24:180:24:23

-There's a lot of games on it.

0:24:230:24:27

-I got a high score

-and enjoyed the app.

0:24:270:24:30

-The free app is available from

-the App Store or Google Play.

0:24:340:24:39

-After the break...

0:24:400:24:43

-..we unveil the Crown for the

-Bridgend Taff-Ely Urdd Eisteddfod.

0:24:430:24:47

-Twm Sion Cati or Dafydd Wyn Morgan

-also remembers a legendary hero...

0:24:470:24:51

-..on International

-Twm Sion Cati Day.

0:24:510:24:53

-Don't forget about

-the question for Fancy A Fortune?

0:24:540:24:57

-Where is this year's

-Urdd Eisteddfod held?

0:24:570:24:59

-1) Penclawdd, 2) Bridgend,

-or 3) Penparcau?

0:24:590:25:04

-Call us with your answer

-on 08443 35 12 44.

0:25:040:25:09

-Join us in a couple of minutes.

0:25:090:25:12

-.

0:25:120:25:13

-Subtitles

0:25:200:25:22

-Welcome back.

0:25:250:25:27

-Let's return to Llinos

-in Bridgend.

0:25:280:25:29

-She's at the unveiling

-of the Chair and Crown...

0:25:300:25:33

-..for the Bridgend and Taff-Ely

-National Urdd Eisteddfod.

0:25:330:25:37

-The Chair has been unveiled so let's

-take an exclusive look at the Crown.

0:25:370:25:41

-Welcome back to Bridgend.

0:25:450:25:55

-The place is full to bursting.

0:25:550:25:59

-Everyone is very excited.

0:25:590:26:03

-I'm now joined by Tegwen Ellis.

0:26:030:26:15

-Tegwen is the chairman of the

-executive committee.

0:26:170:26:20

-You have been very busy.

0:26:200:26:26

-It's been a busy time for us.

0:26:260:26:32

-We've raised 200,000 for

-the Urdd Eisteddfod this year.

0:26:320:26:37

-We've raised 200,000 for

-the Urdd Eisteddfod this year.

0:26:370:26:42

-Iola is the man who made the Crown.

0:26:420:26:53

-Iolo has made the Crown.

0:26:530:26:57

-You're a Welsh learner.

0:26:570:27:04

-Tegwen approached me

-about making the Crown.

0:27:040:27:10

-I could see how passionate people

-are...

0:27:100:27:13

-..about the Welsh language.

0:27:130:27:20

-I used that in making the Crown.

0:27:200:27:23

-We want to see the Crown.

0:27:230:27:25

-Let's take a look at it.

0:27:250:27:27

-And here it is!

0:27:280:27:32

-This is wonderful.

0:27:330:27:41

-The local children

-helped to create it.

0:27:410:27:46

-Yes, that's right.

0:27:460:27:58

-Iolo has incorporated the flow of

-the words and rivers in the area.

0:28:010:28:12

-We can see some of the lyrics

-of our National Anthem.

0:28:120:28:19

-Good luck to you at the Eisteddfod.

0:28:190:28:21

-We're all excited

-about the Urdd Eisteddfod.

0:28:220:28:24

-It starts in twelve days.

0:28:240:28:26

-Back to you in Llanelli.

0:28:280:28:29

-Thank you, Llinos.

0:28:290:28:31

-That Crown and Chair looked

-incredible.

0:28:310:28:34

-Rhys Meirion appeared at

-the top of the programme.

0:28:340:28:37

-He was busy recording the latest

-series of Deuawdau Rhys Meirion...

0:28:380:28:42

-..at Sain Studios

-in Llanddwrog today.

0:28:420:28:45

-He's also been roaming Wales

-to record a series for Radio Cymru.

0:28:450:28:49

-Those of us of a certain age

-will recall the Dewch Am Dro series.

0:28:500:28:54

-Rhys is the new presenter

-of the series.

0:28:540:28:56

-During his busy schedule, he took

-some time out to chat to Gerallt.

0:28:560:29:01

-# Oh, Thomas John Williams,

-I see your grave

0:29:010:29:04

-# And the green fields of France

-are peaceful today #

0:29:050:29:08

-The cameras are turning, the lights

-are bright and the music is sweet...

0:29:080:29:12

-..and Rhys Meirion

-is delighted with his latest duo.

0:29:120:29:17

-# And the poppy remembers the blood

0:29:170:29:20

-# I see that

-you weren't older than 18

0:29:200:29:24

-# As you fell in the Somme,

-which is a familiar story #

0:29:250:29:31

-It's wonderful to be at Sain

-with the legendary Frank Hennessey.

0:29:310:29:36

-We're recording one of the duets

-for the series.

0:29:370:29:40

-It's Gwaed Ar Eu Dwylo

-that was made famous by Plethyn.

0:29:410:29:44

-This new song features

-in the new series this autumn.

0:29:440:29:50

-Rhys is also following

-in the footsteps of Alun Williams.

0:29:510:29:54

-The broadcasting giant presented

-Dewch Am Dro in the 1960s and 1970s.

0:29:540:30:02

-He's very excited about that too.

0:30:020:30:05

-Thank you very much.

0:30:060:30:09

-You'll follow in the footsteps

-of the legendary, Alun Williams.

0:30:090:30:15

-The nation remembers Dewch Am Dro

-so it'll be quite a challenge.

0:30:160:30:24

-Yes, and thanks for putting on

-the pressure!

0:30:240:30:27

-I don't think of it

-as a broadcaster.

0:30:270:30:30

-I'll visit communities and chat to

-characters as naturally as possible.

0:30:300:30:35

-I hope this comes across

-in the series.

0:30:350:30:40

-You started on home turf in Ruthin.

0:30:400:30:43

-People say to start at your feet

-and I've done that.

0:30:440:30:51

-You know some of the characters

-such as the lovely, Huw Howatson...

0:30:510:30:54

-..who has done so much for the area.

0:30:550:31:00

-There's also the 102-year-old

-Betsy Watson who's a real character.

0:31:000:31:05

-We also meet the new Cor y Porthmyn

-or Drovers Folk Choir.

0:31:050:31:13

-It's chatting and singing

-which are two things that you love.

0:31:130:31:20

-Yes, I did sing

-with the Cor y Porthmyn.

0:31:210:31:25

-For the second programme,

-we visited Llanbrynmair...

0:31:250:31:30

-..and had an incredible welcome

-from Hywel Annwyl...

0:31:300:31:35

-..who has sung hymns around Wales

-for over 20 years.

0:31:350:31:41

-He'd made us a trifle, a lemon

-meringue pie and blackberry tart.

0:31:420:31:47

-It was a proper Welsh welcome with

-some sandwiches to take home too.

0:31:470:31:53

-We sang a hymn together too.

0:31:530:31:57

-Good luck with the series of duets

-and Dewch Am Dro on Radio Cymru.

0:31:580:32:03

-This is too good an opportunity

-to miss.

0:32:040:32:08

-I've admired Rhys and walked with

-him but we're singing a duet today!

0:32:090:32:13

-Are you ready?

0:32:140:32:17

-# I'll try once more to sing a song

0:32:170:32:23

-# To get you back... #

0:32:230:32:27

-You always do your best but

-let's stick to the walking, Gerallt!

0:32:270:32:34

-We agree with Rhys Meirion!

0:32:370:32:40

-Tune in to Dewch Am Dro

-with Rhys Meirion in Ruthin...

0:32:400:32:43

-..from 12.30pm tomorrow

-on Radio Cymru.

0:32:430:32:49

-It's International Twm Sion Cati Day

-and the man himself has joined us.

0:32:500:32:54

-Welcome to Heno

-on this busy day for you.

0:32:550:33:07

-You have brought us something

-special.

0:33:070:33:12

-I've carried this all the way

-from Tregaron.

0:33:120:33:16

-It's a stone of Twm Sion Cati.

0:33:160:33:21

-It's kept in the school at Tregaron.

0:33:210:33:30

-It was from the home of

-Twm Sion Cati in Tregaron.

0:33:300:33:37

-The house fell down.

0:33:380:33:45

-People wanted stones

-for their homes.

0:33:450:33:50

-This stone came from that house.

0:33:500:34:02

-There's a lion etched on the stone.

0:34:040:34:06

-It's linked with the family

-of Twm Sion Cati.

0:34:060:34:10

-You must be delighted

-that there's a day like today.

0:34:110:34:13

-You're delighted to celebrate

-this day with me too.

0:34:130:34:25

-You have been celebrating

-with the schools.

0:34:270:34:29

-I was at Ysgol Henry Richard

-yesterday.

0:34:290:34:31

-We got to share the story

-of Twm Sion Cati.

0:34:320:34:36

-It's important for the school

-to celebrate this year.

0:34:400:34:44

-Today is not only

-International Twm Sion Cati Day...

0:34:440:34:47

-..but the first time for the

-Llanddewi and Tregaron campuses...

0:34:480:34:52

-..to celebrate it together.

0:34:520:34:55

-We must take pride in our area,

-its traditions and heritage.

0:34:550:34:59

-We hope that Dafydd won't retire

-and plays Twm Sion Cati for years.

0:35:000:35:05

-It's the Year of the Legends

-in Wales...

0:35:050:35:08

-..and we're aptly celebrating

-our local legend, Twm Sion Cati.

0:35:080:35:15

-Everyone has dress up

-and Miss has made us hats.

0:35:150:35:20

-I've worn black trousers and shoes,

-a mask with a feather on its side.

0:35:210:35:30

-I enjoyed working

-on the iPad with friends.

0:35:300:35:35

-I've enjoyed learning about

-Twm Sion Cati and about his life.

0:35:350:35:44

-I've dressed up like Twm Sion Cati.

0:35:440:35:48

-Mam made the mask

-and I hope it stays on all day.

0:35:490:35:52

-And we received this photograph

-of Ysgol Bro Sion Cwilt...

0:36:000:36:04

-..celebrating

-International Twm Sion Cati Day.

0:36:050:36:14

-They are joined by you!

0:36:140:36:20

-I'd flown down from Synod Inn

-to join the people.

0:36:200:36:28

-I rode there on my horse!

0:36:280:36:35

-I've got two things to talk about.

0:36:350:36:42

-It's a copy of the will

-of Twm Sion Cati.

0:36:420:36:47

-It's dated 17 May 1690.

0:36:470:36:54

-It's very important to educate

-children in Welsh history.

0:36:540:37:02

-I've also got a book about

-Twm Sion Cati.

0:37:020:37:09

-It's by Meinir Wyn Edwards.

0:37:090:37:14

-There's also a Twm Sion Cati app.

0:37:150:37:21

-We've moved into the 21st century!

0:37:210:37:31

-You can download it

-from the App Store.

0:37:310:37:40

-It has stories

-from the area of Ceredigion.

0:37:400:37:52

-It tells the story of St David

-and the first rugby game...

0:37:530:37:57

-..that was played in Lampeter!

0:37:570:37:59

-Thank you for joining us.

0:37:590:38:01

-Twm returns later to spin

-the wheel our Fancy A Fortune?

0:38:010:38:05

-In the final part

-of tonight's Heno...

0:38:050:38:07

-..Yvonne samples the latest drama

-with Rhodri Meilir at The Sherman.

0:38:070:38:12

-We also call a lucky viewer

-in our game, Fancy A Fortune?

0:38:120:38:15

-Stand by your phones!

0:38:150:38:17

-.

0:38:180:38:19

-Subtitles

0:38:240:38:26

-Welcome back.

0:38:280:38:30

-The moment has arrived.

0:38:300:38:33

-It's time to play Fancy A Fortune?

0:38:330:38:35

-# Fancy A Fortune? #

0:38:360:38:40

-Twm Sion Cati joins us to spin

-the wheel in Fancy A Fortune?

0:38:400:38:44

-You could win anything

-between 50 and 1,000.

0:38:450:38:49

-Stand by your phones if you

-entered tonight's Fancy A Fortune?

0:38:490:38:53

-We've got the all-important

-phone numbers here.

0:38:530:38:56

-I can tell you that we've got

-a mobile phone number.

0:38:570:39:03

-We asked you where is the Urdd

-Eisteddfod being held this year.

0:39:040:39:16

-The answer is Bridgend.

0:39:170:39:24

-Hello?

0:39:240:39:26

-Hello, it's Angharad Mair

-and Rhodri Owen from S4C's Heno.

0:39:260:39:29

-Who am I talking to?

0:39:290:39:31

-It's Rolant.

0:39:310:39:34

-I'm watching you now.

0:39:340:39:36

-I hope you're feeling lucky tonight.

0:39:360:39:39

-Twm will give the wheel a spin

-and we'll see how much you've won.

0:39:390:39:45

-Good luck to you!

0:39:450:39:53

-It's still spinning.

0:39:550:40:00

-Congratulations, you've won 500.

0:40:000:40:04

-Thank you very much.

0:40:040:40:07

-Wow!

0:40:070:40:12

-That's wonderful.

0:40:120:40:15

-Where are you from?

0:40:150:40:17

-I'm in Aberystwyth.

0:40:170:40:19

-Everyone is happy about that.

-A huge congratulations to you.

0:40:190:40:23

-Thank you for watching Heno

-and for entering Fancy A Fortune?

0:40:230:40:26

-# Fancy A Fortune? #

0:40:260:40:28

-The actor, Rhodri Meilir is a

-familiar face to viewers of S4C.

0:40:310:40:35

-Until recently, he played Owain

-every Sunday on Byw Celwydd.

0:40:350:40:40

-He can now be seen in a new drama

-that's full of hope and humour.

0:40:410:40:46

-Yvonne can tell us more.

0:40:460:40:48

-Rhodri Meilir has returned to the

-stage for How My Light Is Spent.

0:40:500:40:55

-The performances started this week

-at the Sherman Theatre in Cardiff.

0:40:560:41:04

-Kitty, my hands have disappeared.

0:41:050:41:08

-Pardon?

0:41:080:41:09

-I woke up this morning

-and they were...

0:41:100:41:13

-In the night,

-I could feel them seeping away.

0:41:130:41:15

-I woke up, held them to the light

-and there they weren't!

0:41:150:41:18

-But how are you holding the phone?

0:41:180:41:21

-Thank you for taking the time to

-chat about your latest production.

0:41:210:41:29

-How does it feel to be back on stage

-in our capital?

0:41:290:41:34

-It's wonderful as we've been

-in Manchester for three weeks...

0:41:340:41:37

-..and so great to be in Wales for a

-drama by the Welshman, Alan Harris.

0:41:370:41:42

-There's only two of us in the cast

-and we're both Welsh...

0:41:420:41:46

-..namely myself and Alexandria Riley

-from Newport.

0:41:460:41:50

-It's great to bring the drama home

-as we've had great reviews.

0:41:510:41:55

-How My Light Is Spent

-is based in Newport.

0:41:560:41:59

-Tell us about your character

-of Jimmy.

0:41:590:42:05

-Jimmy is 34 and lives in Newport

-with his mother, Rita...

0:42:050:42:12

-..and works

-at a drive-thru doughnut restaurant.

0:42:120:42:15

-He loves it but is made redundant

-and feels as if he's disappearing.

0:42:150:42:21

-He's ignored by society

-and that's the basis of the drama.

0:42:210:42:26

-It's about two lost souls, Jimmy and

-Kitty and how they find each other.

0:42:260:42:38

-Their relationship grows

-and she helps him.

0:42:390:42:43

-Yes, because he calls the helpline

-every Wednesday at 7.30pm...

0:42:440:42:52

-..and he gradually falls in love

-with Kitty.

0:42:520:42:55

-Alan Harris, the Welsh author has

-won a host of awards for his work.

0:42:560:43:01

-How did you feel about the script

-as it's both funny and entertaining?

0:43:010:43:09

-Yes, it's quite serious but

-there are elements of humour too.

0:43:100:43:15

-I love Alan's writing as it isn't

-a comedy with a series of jokes.

0:43:160:43:21

-The humour comes from the things

-people say and do without thinking.

0:43:220:43:29

-I love his work and was proud to be

-part of the ceremony in 2015...

0:43:300:43:36

-..where Alan won the Bruntwood Prize

-for Playwriting.

0:43:360:43:48

-I had a taster of his drama, helped

-to develop it and am in it now!

0:43:480:43:56

-You must be proud

-to be involved in this.

0:43:570:44:01

-Yes, because I love the funny parts

-in his scripts.

0:44:010:44:06

-You're performing in Cardiff

-for a fortnight.

0:44:070:44:10

-You started in Manchester

-and are crossing Offa's Dyke again.

0:44:100:44:14

-Yes, we spend four weeks in Keswick

-in the Lake District.

0:44:140:44:19

-I've never been there before

-so I'm looking forward to it.

0:44:190:44:22

-Thank you for your time

-and good luck with the production.

0:44:230:44:27

-Thank you.

0:44:270:44:31

-You know what happens at the end.

0:44:310:44:33

-What?

0:44:330:44:34

-What?

-

-Your DVD.

0:44:340:44:36

-Don't spoil the ending.

0:44:360:44:38

-It doesn't end well

-for the Invisible Man!

0:44:380:44:40

-Thanks a bunch!

0:44:400:44:42

-The production runs at the Sherman

-Theatre in Cardiff until 27 May.

0:44:430:44:49

-Twm Sion Cati, Elen Pencwm,

-Amanda Harries and Alun Jones...

0:44:530:44:56

-..have been our studio guests.

0:44:570:45:03

-Elen and Amanda can remind everyone

-of your charity walk.

0:45:030:45:08

-We're walking on Saturday

-from Aberporth to New Quay.

0:45:080:45:12

-It's in aid of the breast cancer

-unit at The Prince Phillip Hospital.

0:45:120:45:17

-You can donate on our Facebook page.

0:45:170:45:22

-We should finish at about 5.30pm.

0:45:220:45:27

-I might colour my hair tomorrow.

0:45:270:45:33

-It might be pink on Saturday!

0:45:330:45:39

-We'd love to see everyone.

0:45:390:45:49

-Twm Sion Cati

-has been with us all evening.

0:45:490:45:52

-We've been celebrating

-International Twm Sion Cati Day.

0:45:520:45:56

-I'm going home to Tregaron tonight.

0:45:560:45:58

-Enjoy yourself at the Bedwen Lyfrau

-Festival on Saturday.

0:45:580:46:02

-Congratulations to you, Alun

-on your special award.

0:46:020:46:05

-On Prynhawn Da tomorrow at 2.00pm,

0:46:050:46:07

-Dr Ann has advice on blood pressure.

0:46:080:46:10

-Huw Fash discusses

-the latest high street styles.

0:46:100:46:13

-On Heno tomorrow, we'll premier the

-Urdd Message of Peace and Goodwill.

0:46:130:46:17

-Mari Grug roams the Preselis with

-the geologist, Dyfed Elis-Gruffydd.

0:46:170:46:21

-And we congratulate a Kidney Wales

-team on completing a 500-mile trek.

0:46:220:46:27

-Thanks for your company, goodnight.

0:46:270:46:30

-.

0:46:330:46:34

Byddwn yn dadorchuddio Coron a Chadair Eisteddfod yr Urdd Pen-y-bont ar Ogwr. We unveil the Urdd Eisteddfod Crown and Chair as we look forward to the forthcoming event in Bridgend.