Lle Aeth Pawb?: Stripars Lle Aeth Pawb?
Similar Content
Browse content similar to Lle Aeth Pawb?: Stripars. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
-888 | 0:00:00 | 0:00:00 | |
-888 - -888 | 0:00:00 | 0:00:02 | |
-Every picture tells a story. -What's the story behind these? | 0:00:02 | 0:00:06 | |
-What will happen -when the same crowd meets up again? | 0:00:09 | 0:00:12 | |
-888 | 0:00:12 | 0:00:13 | |
-888 - -888 | 0:00:13 | 0:00:15 | |
-Tonight, -the girls and the strippers. | 0:00:15 | 0:00:17 | |
-Where did they all go? | 0:00:18 | 0:00:20 | |
-888 | 0:00:20 | 0:00:22 | |
-888 | 0:00:27 | 0:00:29 | |
-888 | 0:00:34 | 0:00:36 | |
-It was just amazing. We were excited -and didn't know what to expect. | 0:00:50 | 0:00:53 | |
-Angela is now a full-time mother. | 0:00:54 | 0:00:56 | |
-Fifteen years ago, -she sweated over other things. | 0:00:57 | 0:01:00 | |
-The original girl -didn't want to do it. | 0:01:00 | 0:01:02 | |
-The manager came looking for me -and asked me to do it. | 0:01:02 | 0:01:05 | |
-That's how I ended up -on the front page. | 0:01:06 | 0:01:09 | |
-The Climax strippers created quite -a stir when they came to Caernarfon. | 0:01:10 | 0:01:14 | |
-The girls went wild, as you can see! | 0:01:15 | 0:01:17 | |
-It was a historical night. | 0:01:18 | 0:01:20 | |
-Most of the 500 local girls had -never seen male strippers before... | 0:01:20 | 0:01:24 | |
-..well, not on stage, anyway. | 0:01:25 | 0:01:27 | |
-There are girls everywhere, -going wild. | 0:01:28 | 0:01:31 | |
-The strippers came on late. | 0:01:31 | 0:01:33 | |
-We'd all had a drink -while we waited for them. | 0:01:34 | 0:01:39 | |
-Then it was mad! | 0:01:39 | 0:01:41 | |
-There's a grandmother -and a mother here. It's amazing. | 0:01:43 | 0:01:46 | |
-Caernarfon hasn't seen anything -like that wild night in 1991. | 0:01:48 | 0:01:53 | |
-It would be great to find -this crowd, if they're around. | 0:01:56 | 0:02:00 | |
-Angela is faced -with quite a challenge... | 0:02:02 | 0:02:04 | |
-..to recreate the photo -more than fifteen years later. | 0:02:05 | 0:02:09 | |
-Where did they all go? | 0:02:10 | 0:02:12 | |
-Is this it? | 0:02:16 | 0:02:18 | |
-Is this it? - -Just the job! | 0:02:18 | 0:02:19 | |
-The photographer -was Arwyn Roberts... | 0:02:20 | 0:02:23 | |
-..one of the few men -surrounded by a sea of women. | 0:02:23 | 0:02:26 | |
-What do you remember about it? | 0:02:27 | 0:02:28 | |
-What do you remember about it? - -Everyone went in. | 0:02:28 | 0:02:29 | |
-Everyone went in. | 0:02:29 | 0:02:31 | |
-They were due -to arrive at around nine o'clock. | 0:02:31 | 0:02:35 | |
-But they were late. People had been -drinking and were rather tipsy. | 0:02:35 | 0:02:40 | |
-At half past ten, -one of the bouncers approached me. | 0:02:41 | 0:02:45 | |
-"If they don't arrive, -I'm not going in there!" he said. | 0:02:46 | 0:02:51 | |
-I was so scared... | 0:02:52 | 0:02:54 | |
-..I locked myself into the DJ room. -That's how I got those pictures! | 0:02:54 | 0:02:58 | |
-It was a good story -for the local paper. | 0:02:59 | 0:03:02 | |
-The naked lads -had angered a few people. | 0:03:02 | 0:03:05 | |
-The WI, chapels and churches -were up in arms. | 0:03:05 | 0:03:10 | |
-That's why we were there. | 0:03:10 | 0:03:12 | |
-I hope we'll contact them. It'll -be amazing if we reunite everyone! | 0:03:14 | 0:03:19 | |
-You'll have to come -and take the picture again. | 0:03:19 | 0:03:22 | |
-Llanberis. | 0:03:27 | 0:03:28 | |
-Somewhere in the steam -of the little Snowdon train... | 0:03:28 | 0:03:31 | |
-..Angela will find the man who -brought the strippers into town. | 0:03:31 | 0:03:34 | |
-The former nightclub manager, -Pete Coch. | 0:03:35 | 0:03:37 | |
-Hi, Pete! How are you?! | 0:03:39 | 0:03:41 | |
-I'm fine. What are you doing here? | 0:03:41 | 0:03:44 | |
-Arwyn sent me. Do you remember this? -You were the manager, weren't you? | 0:03:44 | 0:03:48 | |
-Yes, years ago. | 0:03:48 | 0:03:52 | |
-Tell me more -about that night in the Dome. | 0:03:54 | 0:03:58 | |
-It was a good night for the girls! -They loved it! | 0:03:59 | 0:04:03 | |
-These were big boys. | 0:04:05 | 0:04:07 | |
-They were good times. -We all knew each other. | 0:04:09 | 0:04:13 | |
-Buses came from Anglesey. | 0:04:14 | 0:04:16 | |
-There were minibuses from Bangor. -There was a good crowd there. | 0:04:18 | 0:04:21 | |
-They all came that night? | 0:04:22 | 0:04:24 | |
-They all came that night? - -Yes. | 0:04:24 | 0:04:24 | |
-Yes. | 0:04:24 | 0:04:25 | |
-What are these lads doing now? | 0:04:25 | 0:04:27 | |
-That's something else altogether! | 0:04:28 | 0:04:29 | |
-I wonder if they look like that now. | 0:04:30 | 0:04:31 | |
-I wonder if they look like that now. - -I doubt it! | 0:04:31 | 0:04:32 | |
-What have you been up to? | 0:04:34 | 0:04:35 | |
-What have you been up to? - -I've had three children. | 0:04:35 | 0:04:37 | |
-Nothing to do with that? | 0:04:37 | 0:04:38 | |
-Nothing to do with that? - -No! Nothing! | 0:04:38 | 0:04:40 | |
-The mother of three -has moved from Caernarfon to Lleyn. | 0:04:43 | 0:04:46 | |
-She's started a new family. | 0:04:46 | 0:04:48 | |
-Things didn't work out -with my husband, Huw's father. | 0:04:51 | 0:04:55 | |
-We split up. Huw and I -were on our own for two years. | 0:04:55 | 0:04:59 | |
-I met my partner, Gareth. | 0:04:59 | 0:05:02 | |
-We moved to Llangybi - -and we had twins! | 0:05:02 | 0:05:05 | |
-I was 39 -when I discovered I was pregnant. | 0:05:07 | 0:05:10 | |
-We went to Bangor, -and the nurse told me... | 0:05:10 | 0:05:15 | |
-"..There are two." I was daft enough -to ask, "Two of what?!" | 0:05:16 | 0:05:21 | |
-"Twins." | 0:05:22 | 0:05:23 | |
-I was terrified! | 0:05:24 | 0:05:25 | |
-I couldn't believe it. | 0:05:26 | 0:05:29 | |
-I went straight to Parc Menai -for a large red wine! | 0:05:29 | 0:05:32 | |
-I knew it would be -the last one for a while. | 0:05:32 | 0:05:35 | |
-The wine will soon be flowing again. | 0:05:36 | 0:05:39 | |
-But Angela has to find -the other girls in the picture. | 0:05:39 | 0:05:42 | |
-After walking -the streets of Caernarfon... | 0:05:43 | 0:05:45 | |
-..Angela hears that -one of the girls is a local barmaid. | 0:05:46 | 0:05:49 | |
-Hiya! | 0:05:49 | 0:05:50 | |
-How are you? | 0:05:51 | 0:05:52 | |
-How are you? - -Can you help me? Is that you? | 0:05:52 | 0:05:55 | |
-No, everyone thought it was me. | 0:06:01 | 0:06:04 | |
-But I spoke to my daughter -who was also there - it's not me. | 0:06:04 | 0:06:10 | |
-No, it's not Carol in the picture. -But she was there with her daughter. | 0:06:11 | 0:06:15 | |
-There was nothing much going on! -No! I didn't see much! | 0:06:17 | 0:06:20 | |
-But there's a problem to overcome. | 0:06:22 | 0:06:24 | |
-This is all that remains -of the nightclub. | 0:06:24 | 0:06:28 | |
-This is where the Dome used to be. -Stairs led to the doors. | 0:06:28 | 0:06:34 | |
-There were long queues to get in. | 0:06:35 | 0:06:39 | |
-The Prince of Wales was opposite. | 0:06:40 | 0:06:42 | |
-We had our first drink there -before coming to the Dome. | 0:06:43 | 0:06:45 | |
-# DANCE TRACK # | 0:06:46 | 0:06:47 | |
-The Dome nightclub -was packed every weekend. | 0:07:05 | 0:07:08 | |
-But two years after -the strippers' visit... | 0:07:08 | 0:07:11 | |
-..the club was destroyed by fire. | 0:07:13 | 0:07:15 | |
-I saw the fire brigade -and the place in flames. | 0:07:17 | 0:07:21 | |
-It was a huge shock to Caernarfon. | 0:07:23 | 0:07:25 | |
-People came from miles away to the -Dome on buses and on the Boogie Bus. | 0:07:26 | 0:07:30 | |
-It was a great loss. -They don't go to one place any more. | 0:07:30 | 0:07:35 | |
-Everyone came here. Everyone. | 0:07:35 | 0:07:39 | |
-Imagine there were -a thousand girls there that night! | 0:07:42 | 0:07:44 | |
-How did we all fit in?! | 0:07:44 | 0:07:46 | |
-Were you there? | 0:07:49 | 0:07:50 | |
-Were you there? - -No. | 0:07:50 | 0:07:51 | |
-I don't think I was there. | 0:07:52 | 0:07:54 | |
-I don't think I was there. - -I wasn't! | 0:07:54 | 0:07:55 | |
-Angela resumed her search. | 0:07:55 | 0:07:57 | |
-She was luckier this time. | 0:07:59 | 0:08:01 | |
-What do you remember -about that night? | 0:08:01 | 0:08:03 | |
-Men undressing and going wild! -The girls went wild too! | 0:08:03 | 0:08:07 | |
-We were fighting to touch them! | 0:08:08 | 0:08:10 | |
-As well as the girls... | 0:08:12 | 0:08:14 | |
-..there are two men who -feature prominently in the picture. | 0:08:14 | 0:08:18 | |
-What became of the strippers? | 0:08:18 | 0:08:20 | |
-The nightclub's former manager -tracked down one of the lads... | 0:08:22 | 0:08:26 | |
-..behind Angela's back. | 0:08:27 | 0:08:28 | |
-In London. | 0:08:30 | 0:08:32 | |
-But it was no ordinary house. | 0:08:35 | 0:08:37 | |
-What kind of welcome will the -Welshman have after all those years? | 0:08:42 | 0:08:45 | |
-DOORBELL | 0:08:48 | 0:08:49 | |
-Hello, Marino? | 0:08:50 | 0:08:51 | |
-Yes. | 0:08:51 | 0:08:52 | |
-Is this the stripper that thrilled -the girls back in 1991? | 0:08:53 | 0:08:56 | |
-I'm Peter from Caernarfon. I used -to run the Majestic years ago... | 0:08:57 | 0:09:00 | |
-..and the Dome when you were there. -Remember this? | 0:09:01 | 0:09:04 | |
-You came to do -a show there one night. | 0:09:05 | 0:09:08 | |
-No! | 0:09:08 | 0:09:09 | |
-Marino still undresses -to earn a living. | 0:09:09 | 0:09:12 | |
-What do you do? | 0:09:13 | 0:09:15 | |
-I make movies -for the Playboy channel... | 0:09:15 | 0:09:17 | |
-..the shoot -I'm doing today actually. | 0:09:17 | 0:09:19 | |
-I write for Men's World magazine. -I do a feature called TestBed. | 0:09:19 | 0:09:23 | |
-Brilliant! | 0:09:25 | 0:09:26 | |
-Brilliant! - -Yeah. It's great! | 0:09:26 | 0:09:27 | |
-Yeah. It's great! | 0:09:27 | 0:09:27 | |
-Have you got any memories -of when we first met? | 0:09:28 | 0:09:31 | |
-It was like -going into a carnival atmosphere. | 0:09:31 | 0:09:33 | |
-It was in our early days -of stripping. | 0:09:33 | 0:09:36 | |
-It was one of our first big gigs. | 0:09:36 | 0:09:38 | |
-That night was just pandemonium. | 0:09:38 | 0:09:41 | |
-How would you like to come down to -Caernarfon to meet all the old gang? | 0:09:41 | 0:09:44 | |
-Wow! I would love to! -When d'you want me up there? | 0:09:44 | 0:09:47 | |
-When you're available. | 0:09:47 | 0:09:48 | |
-When you're available. - -I'm available! | 0:09:48 | 0:09:49 | |
-I'm available! | 0:09:49 | 0:09:49 | |
-OK! Do you a deal! | 0:09:50 | 0:09:51 | |
-Done deal, mate! Lovely! -Thank you very much! | 0:09:51 | 0:09:54 | |
-The porn producer will travel -from London to Caernarfon... | 0:09:55 | 0:09:59 | |
-..for everyone to see him again. | 0:09:59 | 0:10:01 | |
-The girls don't know -that the stripper's coming back! | 0:10:02 | 0:10:05 | |
-Though Llanrug girls -are not easily shocked. | 0:10:08 | 0:10:12 | |
-I was in the back - here. | 0:10:14 | 0:10:16 | |
-Cynthia's gang were there - -right in the back. | 0:10:18 | 0:10:21 | |
-They saw everything -they needed to see. | 0:10:22 | 0:10:24 | |
-Nothing like that had been staged. | 0:10:26 | 0:10:28 | |
-Remember a group running out -of the Penisarwaun club? | 0:10:29 | 0:10:32 | |
-Some of the girls look better now -than they did then! | 0:10:32 | 0:10:35 | |
-A lot of it was curiosity. | 0:10:36 | 0:10:38 | |
-We'd seen it once and that was it. -They say curiosity killed the cat! | 0:10:38 | 0:10:43 | |
-We laughed. | 0:10:44 | 0:10:45 | |
-It was more fun watching the girls -than the strippers! | 0:10:45 | 0:10:47 | |
-They were hilarious. | 0:10:48 | 0:10:50 | |
-They had never seen -so many girls going crazy! | 0:10:51 | 0:10:54 | |
-I remember the one -with the long hair. | 0:10:56 | 0:10:59 | |
-I remember him. | 0:10:59 | 0:11:01 | |
-Wasn't he in the video? | 0:11:01 | 0:11:02 | |
-Wasn't he in the video? - -Yes! | 0:11:02 | 0:11:03 | |
-Yes! | 0:11:03 | 0:11:03 | |
-He worked hard that night! | 0:11:05 | 0:11:07 | |
-Talking about hard work, -Angela's still looking... | 0:11:11 | 0:11:14 | |
-..for some of the hundreds -of girls who were there that night. | 0:11:15 | 0:11:18 | |
-It's funny looking back. | 0:11:20 | 0:11:21 | |
-It's funny looking back. - -It's really strange. | 0:11:21 | 0:11:23 | |
-I wouldn't like to be -the one by his backside! | 0:11:23 | 0:11:27 | |
-You were there. | 0:11:28 | 0:11:29 | |
-You were there. - -But I left. | 0:11:29 | 0:11:31 | |
-My Lowri's a good little girl, -my Lowri is! | 0:11:31 | 0:11:33 | |
-Do you think you were there? | 0:11:35 | 0:11:36 | |
-Do you think you were there? - -Yes, but I'm not in the picture. | 0:11:36 | 0:11:37 | |
-Yes, but I'm not in the picture. | 0:11:37 | 0:11:38 | |
-We've all changed. | 0:11:39 | 0:11:40 | |
-Weren't you there? | 0:11:41 | 0:11:42 | |
-Weren't you there? - -Some deny they are in the picture. | 0:11:42 | 0:11:44 | |
-Moira. Thanks very much. | 0:11:46 | 0:11:48 | |
-I'd like to see more pictures! | 0:11:51 | 0:11:53 | |
-You little devil, -accusing me of being there! | 0:11:55 | 0:11:58 | |
-Fifteen years after -the picture was taken... | 0:11:59 | 0:12:02 | |
-..will Angela find -some of the faces in the picture? | 0:12:02 | 0:12:05 | |
-Will they still laugh after -seeing a middle-aged man stripping? | 0:12:07 | 0:12:10 | |
-What will the man with the big hands -be doing on the night? | 0:12:11 | 0:12:14 | |
-. | 0:12:15 | 0:12:15 | |
-888 | 0:12:20 | 0:12:22 | |
-This picture was taken the night -strippers visited Caernarfon. | 0:12:22 | 0:12:26 | |
-You weren't one of these guys, -were you? | 0:12:27 | 0:12:29 | |
-No. | 0:12:30 | 0:12:31 | |
-Never! Sorry. | 0:12:32 | 0:12:33 | |
-But where did they all go? | 0:12:35 | 0:12:37 | |
-Angela Jones wants to recreate -the night, fifteen years on. | 0:12:37 | 0:12:41 | |
-I remember it well. | 0:12:43 | 0:12:45 | |
-How were the girls in the car -on the way home? | 0:12:45 | 0:12:47 | |
-Disgraceful! | 0:12:48 | 0:12:49 | |
-Some said they'd been on the stage, -rubbing oil into the men. | 0:12:49 | 0:12:53 | |
-They loved it. It was unbelievable. | 0:12:55 | 0:12:57 | |
-I'll never forget that night. -They had so much fun. | 0:12:59 | 0:13:02 | |
-First, she has to find the girls. | 0:13:03 | 0:13:05 | |
-Hi! Can you help me? -Do you know anyone in this picture? | 0:13:06 | 0:13:11 | |
-That's Florence! -I used to work with her. | 0:13:12 | 0:13:15 | |
-Were you there? | 0:13:15 | 0:13:16 | |
-Were you there? - -I wasn't there. | 0:13:16 | 0:13:18 | |
-Thanks very much! | 0:13:19 | 0:13:21 | |
-Thanks very much! - -OK! | 0:13:21 | 0:13:22 | |
-No-one knows what became -of Florence after 1991. | 0:13:24 | 0:13:27 | |
-Angela needed some help. | 0:13:28 | 0:13:30 | |
-Were you in that raunchy night -in the Dome, Caernarfon? | 0:13:31 | 0:13:34 | |
-Let us know... | 0:13:35 | 0:13:37 | |
-..or phone 01286 685300. | 0:13:37 | 0:13:42 | |
-You might appear -on the small screen with Angela! | 0:13:42 | 0:13:45 | |
-But the Caernarfon girls -didn't have the place to themselves. | 0:13:46 | 0:13:50 | |
-A certain gang travelled -from far to see the strippers. | 0:13:50 | 0:13:53 | |
-They came all the way -from Llanerchymedd, Anglesey. | 0:13:54 | 0:13:57 | |
-I remember these big black boots -and nothing else much. | 0:13:57 | 0:14:01 | |
-LAUGHTER | 0:14:03 | 0:14:04 | |
-Laura had a night to remember. | 0:14:09 | 0:14:11 | |
-Pauline pushed me up on stage. -I don't remember much. | 0:14:13 | 0:14:16 | |
-He was wrapped in a big, black cape. | 0:14:17 | 0:14:20 | |
-It's a complete blank after that! | 0:14:21 | 0:14:23 | |
-I'm in shock! | 0:14:24 | 0:14:25 | |
-We've settled down and had children. | 0:14:27 | 0:14:31 | |
-LAUGHTER | 0:14:32 | 0:14:33 | |
-Her friend, Pauline, -arranged the girls' night out. | 0:14:37 | 0:14:41 | |
-A change from the village -because there's only two pubs. | 0:14:41 | 0:14:43 | |
-Something to do! -Get the coach for the girls! | 0:14:43 | 0:14:46 | |
-There was loads of us - -Margaret, Sandra and her mother. | 0:14:49 | 0:14:52 | |
-Grandmother, mother, daughter. | 0:14:53 | 0:14:54 | |
-We put the grandmother -on the 20/20 and she got drunk... | 0:14:55 | 0:14:58 | |
-..and missed the strippers because -she fell asleep! She missed it all! | 0:14:58 | 0:15:02 | |
-A bus full of wild Llanerchymedd -girls are going to Caernarfon. | 0:15:05 | 0:15:09 | |
-More than fifteen years later, -the big night has arrived. | 0:15:13 | 0:15:17 | |
-# DANCE TRACK # | 0:15:22 | 0:15:23 | |
-Hi, Pete. Nice to see you again. -How did the detective work go? | 0:15:30 | 0:15:33 | |
-I found a few. -How's it going with you? | 0:15:34 | 0:15:36 | |
-Very good. I tracked down -the Llanerchymedd girls... | 0:15:36 | 0:15:39 | |
-..and some from Caernarfon. | 0:15:39 | 0:15:41 | |
-..and some from Caernarfon. - -The noisy ones! | 0:15:41 | 0:15:42 | |
-There will be plenty of noise here! -Let's join them. | 0:15:43 | 0:15:45 | |
-Let's see who's here. | 0:15:45 | 0:15:47 | |
-Like in 1991, the Anglesey girls -arrive on the Boogie Bus. | 0:15:48 | 0:15:51 | |
-SCREAMS AND LAUGHTER | 0:15:52 | 0:15:54 | |
-Is Caernarfon ready for this? | 0:15:55 | 0:15:57 | |
-Luckily, one of the original -bouncers is back to help. | 0:15:57 | 0:16:00 | |
-Wil Ape. | 0:16:01 | 0:16:02 | |
-I don't know why they call me that. -People look at my hands. | 0:16:02 | 0:16:05 | |
-I've seen lots of fighting. | 0:16:08 | 0:16:10 | |
-Lots of drunken people, -many incidents I can't repeat. | 0:16:11 | 0:16:14 | |
-Unlikely people misbehaving! | 0:16:15 | 0:16:17 | |
-The hardest night was when -400 hundred girls were there. | 0:16:19 | 0:16:23 | |
-We were the only men. | 0:16:24 | 0:16:26 | |
-After the show, -the girls were all frisky! | 0:16:27 | 0:16:31 | |
-They did silly things! | 0:16:33 | 0:16:36 | |
-I just did my job. | 0:16:37 | 0:16:39 | |
-We supported one another. | 0:16:41 | 0:16:43 | |
-Have you ever tried stopping a load -of girls getting onto the stage?! | 0:16:43 | 0:16:48 | |
-That's a job! | 0:16:48 | 0:16:49 | |
-# Is this the way to Amarillo? # | 0:16:49 | 0:16:52 | |
-Will the bouncer get the same -trouble from this lot tonight? | 0:16:53 | 0:16:56 | |
-# Dreaming dreams of Amarillo # | 0:16:56 | 0:16:59 | |
-# DANCE TRACK # | 0:17:03 | 0:17:04 | |
-To a mother and daughter, -it's a night filled with memories. | 0:17:09 | 0:17:12 | |
-I was there. | 0:17:14 | 0:17:15 | |
-I was there. - -We both were. | 0:17:15 | 0:17:16 | |
-Frizzy hair and six stones lighter! | 0:17:16 | 0:17:21 | |
-The factory girls were paid on -Fridays and we had a night out. | 0:17:25 | 0:17:30 | |
-We've grown up and married. -The factory isn't there any more. | 0:17:30 | 0:17:35 | |
-Most of the younger girls -were poorly paid. | 0:17:36 | 0:17:38 | |
-The Laura Ashley girls -were well paid. | 0:17:39 | 0:17:41 | |
-Tonight, -they can relive the good old days. | 0:17:44 | 0:17:47 | |
-Without the girls knowing, another -blast from the past is outside. | 0:17:48 | 0:17:52 | |
-The porn star has arrived! | 0:17:54 | 0:17:56 | |
-Hello, Pete. | 0:17:57 | 0:17:58 | |
-Hello, Pete. - -How are ya? | 0:17:58 | 0:18:00 | |
-He's brought a friend along - Simon, -the other stripper in the picture. | 0:18:01 | 0:18:05 | |
-The respectable office manager -keeps his clothes on nowadays. | 0:18:06 | 0:18:10 | |
-Nice to see you again. | 0:18:11 | 0:18:12 | |
-Nice to see you again. - -How many years has it been? | 0:18:12 | 0:18:14 | |
-A couple! | 0:18:14 | 0:18:15 | |
-Nice to see you again, my old mate. | 0:18:16 | 0:18:18 | |
-Good to be back in Caernarfon, man. -Are we going in this way? | 0:18:18 | 0:18:22 | |
-That's the one. | 0:18:22 | 0:18:24 | |
-While the girls enter -into the spirit of things... | 0:18:27 | 0:18:29 | |
-..the strippers rehearse -their old routine backstage. | 0:18:29 | 0:18:33 | |
-Five, six, seven, eight. -Can you believe, sixteen years ago? | 0:18:33 | 0:18:36 | |
-That's what so exciting about it, -bringing the whole thing together... | 0:18:37 | 0:18:40 | |
-..and seeing everybody again - -it's going to be exciting. | 0:18:41 | 0:18:44 | |
-Are we doing eight or six? | 0:18:44 | 0:18:46 | |
-# DANCE TRACK # | 0:18:46 | 0:18:48 | |
-It had better be eight. | 0:18:49 | 0:18:51 | |
-By the time we got here, -it was an absolute frenzy anyway. | 0:18:51 | 0:18:54 | |
-We literally had about five minutes -to get our kit on... | 0:18:54 | 0:18:56 | |
-..and give the music to the DJ -so that the music could kick in. | 0:18:57 | 0:19:02 | |
-As soon as we heard the beat -of our first piece of music... | 0:19:03 | 0:19:05 | |
-..we knew it was just game on! -And the noise! | 0:19:05 | 0:19:08 | |
-The crescendo was so intense, -it was outrageous! | 0:19:08 | 0:19:11 | |
-# DANCE TRACK # | 0:19:11 | 0:19:13 | |
-The doormen made sure we felt safe -and secure - until they disappeared! | 0:19:13 | 0:19:17 | |
-The doormen tried their best but -they disappeared in a sea of women. | 0:19:20 | 0:19:25 | |
-In those days, it was really raunchy -and really avant garde for the time. | 0:19:26 | 0:19:29 | |
-We were the first all-male review -to give it complete action. | 0:19:30 | 0:19:34 | |
-Even before The Full Monty -was a regularly-used expression... | 0:19:35 | 0:19:38 | |
-..we were just full on, -let's go crazy, go mad. | 0:19:38 | 0:19:41 | |
-Marino was doing things -that no-one else had done before. | 0:19:42 | 0:19:45 | |
-We invented all sorts of things, -didn't we?! It was great! | 0:19:46 | 0:19:49 | |
-The big moment arrives. | 0:19:51 | 0:19:53 | |
-SCREAMS | 0:19:53 | 0:19:54 | |
-Fifteen years later, the strippers -are back in Caernarfon. | 0:19:56 | 0:20:00 | |
-The Climax boys! | 0:20:01 | 0:20:02 | |
-CHEERS | 0:20:02 | 0:20:03 | |
-# Now when I was a young boy | 0:20:08 | 0:20:10 | |
-# At the age of five | 0:20:12 | 0:20:14 | |
-# My mother said I was gonna be | 0:20:15 | 0:20:17 | |
-# The greatest man alive | 0:20:19 | 0:20:21 | |
-# But now I'm a man # | 0:20:22 | 0:20:24 | |
-It's a blast from the past -making me feel young again. | 0:20:27 | 0:20:30 | |
-THEY CHANT | 0:20:31 | 0:20:33 | |
-# DANCE TRACK # | 0:20:34 | 0:20:36 | |
-I wish more clothes had come off, -but there you go! | 0:20:41 | 0:20:45 | |
-# DANCE TRACK # | 0:20:46 | 0:20:47 | |
-We had a good time didn't we, -then and now. | 0:20:59 | 0:21:02 | |
-# DANCE TRACK # | 0:21:03 | 0:21:04 | |
-It's the hair more than anything. -We've all changed hairstyles. | 0:21:21 | 0:21:24 | |
-But he still has long hair. -I hope I look as good! | 0:21:24 | 0:21:27 | |
-I'm covered in stains! -I rubbed against them. | 0:21:30 | 0:21:33 | |
-And like this. | 0:21:35 | 0:21:37 | |
-They look even better -now they've matured. | 0:21:38 | 0:21:40 | |
-Definitely. | 0:21:40 | 0:21:41 | |
-# DANCE TRACK # | 0:21:42 | 0:21:43 | |
-It was more low-key. We haven't -drunk so much. A great night. | 0:21:45 | 0:21:50 | |
-But before the night came to an end, -there's another picture to take. | 0:21:53 | 0:21:56 | |
-Nice to see you. | 0:21:57 | 0:21:59 | |
-I bet you didn't think -you'd see us again! | 0:21:59 | 0:22:01 | |
-No, I didn't. | 0:22:01 | 0:22:03 | |
-It's been sixteen years since we -last saw you. I'm an old man now. | 0:22:03 | 0:22:07 | |
-Since that wild night -in the car after the show! | 0:22:07 | 0:22:10 | |
-You've still got the hair. | 0:22:10 | 0:22:11 | |
-You've still got the hair. - -I'm lucky I've still got it. | 0:22:11 | 0:22:13 | |
-Back in 1991, -it was an unforgettable night. | 0:22:13 | 0:22:16 | |
-You look stunning. | 0:22:16 | 0:22:17 | |
-You look stunning. - -Three kids later. | 0:22:17 | 0:22:18 | |
-You look stunning. | 0:22:18 | 0:22:18 | |
-None of them are ours, are they?! | 0:22:18 | 0:22:20 | |
-Definitely not! | 0:22:21 | 0:22:22 | |
-Fifteen years later, the same -photographer recreates the picture. | 0:22:23 | 0:22:27 | |
-Right! Here we go! | 0:22:33 | 0:22:34 | |
-For a brief moment, -the three are back together. | 0:22:36 | 0:22:39 | |
-I have children now. | 0:22:41 | 0:22:43 | |
-The young waiters -reminded me of my son, Huw. | 0:22:43 | 0:22:46 | |
-I'm a mother now. | 0:22:46 | 0:22:51 | |
-Things have changed. | 0:22:51 | 0:22:53 | |
-I couldn't let myself go as much -as I did the first time round! | 0:22:54 | 0:22:58 | |
-S4C subtitles by GWEAD | 0:23:29 | 0:23:31 | |
-. | 0:23:31 | 0:23:31 |