Browse content similar to New: Only Boys Aloud. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
-Subtitles | 0:00:00 | 0:00:00 | |
-Subtitles - -Subtitles | 0:00:00 | 0:00:02 | |
-Only Boys Aloud -are celebrating a birthday. | 0:00:02 | 0:00:05 | |
-They've been the world's -biggest boy band for five years. | 0:00:05 | 0:00:08 | |
-An important milestone for the choir -and its inspiration, Tim Rhys-Evans. | 0:00:09 | 0:00:14 | |
-It's a great moment -in the choir's history. | 0:00:14 | 0:00:19 | |
-To mark the occasion, Tim has -decided to form a new choir... | 0:00:19 | 0:00:24 | |
-..in North Wales. | 0:00:25 | 0:00:27 | |
-It will be a huge challenge -for Tim and his team... | 0:00:28 | 0:00:32 | |
-..forming a choir from scratch. | 0:00:32 | 0:00:35 | |
-I'm concerned. It's a reality check. | 0:00:35 | 0:00:38 | |
-Tim's working against the clock -to find enough boys to form a choir. | 0:00:38 | 0:00:43 | |
-The first concert is in the diary, -at Access All Eirias. | 0:00:43 | 0:00:48 | |
-It feels very close. | 0:00:48 | 0:00:51 | |
-A five-year celebration but only -five weeks until this choir's debut. | 0:00:52 | 0:00:58 | |
-I don't believe in -it'll be alright on the night. | 0:00:58 | 0:01:01 | |
-Happy birthday, Only Boys Aloud, -the party's about to begin. | 0:01:01 | 0:01:05 | |
-April 2015. | 0:01:09 | 0:01:11 | |
-Five years since Only Boys Aloud -was formed. | 0:01:11 | 0:01:14 | |
-Glasses and helmet - -it's a great look! | 0:01:14 | 0:01:18 | |
-Yeah. | 0:01:18 | 0:01:19 | |
-We're in Bounce Below -in Blaenau Ffestiniog. | 0:01:21 | 0:01:24 | |
-It's a fantastic place. | 0:01:24 | 0:01:26 | |
-I can't believe it's five years -since we launched Only Boys Aloud... | 0:01:26 | 0:01:31 | |
-..in Merthyr. | 0:01:31 | 0:01:33 | |
-It's a huge day -for the Aloud charity today. | 0:01:33 | 0:01:36 | |
-We're launching -Only Gogledd Boys Aloud. | 0:01:36 | 0:01:39 | |
-# Above my head # | 0:01:40 | 0:01:42 | |
-To help the launch, -Tim and the Only Boys Aloud team... | 0:01:43 | 0:01:46 | |
-..have invited boys -from two North Wales schools... | 0:01:46 | 0:01:49 | |
-..to help on the special day. | 0:01:49 | 0:01:51 | |
-Forming four new choirs. | 0:01:52 | 0:01:54 | |
-It's a little bit scary, -if I'm being honest. | 0:01:54 | 0:01:57 | |
-The press and a TV company are here. | 0:01:57 | 0:02:00 | |
-What's more important -is having the boys here. | 0:02:00 | 0:02:03 | |
-There are boys here today but will -there be boys at the rehearsal... | 0:02:05 | 0:02:09 | |
-..in less than a fortnight's time? | 0:02:10 | 0:02:13 | |
-I just want to make sure -that boys from every background... | 0:02:13 | 0:02:17 | |
-..are given an opportunity -and enjoy singing together. | 0:02:18 | 0:02:21 | |
-Well done, boys, well done. | 0:02:24 | 0:02:26 | |
-Only Boys Aloud was formed in South -Wales in 2010 in Merthyr Rugby Club. | 0:02:27 | 0:02:33 | |
-The idea was to inspire young boys -to continue the choral tradition. | 0:02:33 | 0:02:37 | |
-Their first performance was at -the Ebbw Vale National Eisteddfod. | 0:02:37 | 0:02:42 | |
-They went from strength to strength. | 0:02:42 | 0:02:45 | |
-By reaching the final -of Britain's Got Talent... | 0:02:45 | 0:02:48 | |
-..the choir won the hearts -of people across the world. | 0:02:48 | 0:02:51 | |
-Next came the album -and a performance... | 0:02:52 | 0:02:54 | |
-..at the Queen's -Jubilee celebration. | 0:02:54 | 0:02:57 | |
-Hundreds of youngsters -have sung in the choir... | 0:02:58 | 0:03:01 | |
-..and as the choir celebrate -its fifth birthday... | 0:03:01 | 0:03:05 | |
-..a new episode begins with the -launch of Only Gogledd Boys Aloud. | 0:03:05 | 0:03:09 | |
-On the day of the launch, -in a special location... | 0:03:12 | 0:03:16 | |
-It's very snug! | 0:03:17 | 0:03:19 | |
-..what better way to launch! | 0:03:20 | 0:03:22 | |
-It's a very different way -to launch the choir. | 0:03:22 | 0:03:26 | |
-There's no turning back. | 0:03:26 | 0:03:28 | |
-Three, two, one, go. | 0:03:28 | 0:03:31 | |
-Four choirs will be formed across -North Wales in four different areas. | 0:03:42 | 0:03:47 | |
-Rhyl and Wrexham in the east, -Caernarfon and Holyhead in the west. | 0:03:47 | 0:03:51 | |
-The Only Boys Aloud HQ -is in South Wales. | 0:03:53 | 0:03:55 | |
-To facilitate -the North Wales project... | 0:03:56 | 0:03:58 | |
-..Tim appoints a team of experts to -take responsibility of the choirs. | 0:03:58 | 0:04:04 | |
-Eleri Wyn Watkins is manager -of the project. | 0:04:04 | 0:04:07 | |
-It's like -the Eurovision Song Contest. | 0:04:07 | 0:04:10 | |
-How are things in North Wales? | 0:04:11 | 0:04:12 | |
-I'll visit schools next week. | 0:04:13 | 0:04:14 | |
-St Asaph, Anglesey, Caernarfon and -Wrexham - a little of everywhere. | 0:04:15 | 0:04:20 | |
-There's a lot of pressure. -There's no choir without singers. | 0:04:21 | 0:04:24 | |
-A few boys attended the launch... | 0:04:25 | 0:04:27 | |
-..but Eleri must recruit more -across North Wales. | 0:04:28 | 0:04:32 | |
-We want boys from 13 to 19 -years of age who enjoy singing | 0:04:32 | 0:04:37 | |
-There's a fortnight to go -until the choir is in place. | 0:04:37 | 0:04:41 | |
-My job is to ensure the project's -success in North Wales. | 0:04:41 | 0:04:45 | |
-It's been very successful -in South Wales. | 0:04:45 | 0:04:49 | |
-I'm nervous! | 0:04:49 | 0:04:51 | |
-Only Boys Aloud -was formed in South Wales. | 0:04:53 | 0:04:56 | |
-It'll be -a fantastic experience here. | 0:04:56 | 0:04:59 | |
-I hope you spread the word -about this choir. | 0:04:59 | 0:05:02 | |
-Thanks for attending. Fantastic. | 0:05:03 | 0:05:05 | |
-I'm getting the information -out there. | 0:05:06 | 0:05:09 | |
-From what I've seen so far, -it looks good. | 0:05:09 | 0:05:12 | |
-The four choirs in North Wales will -have four different team captains. | 0:05:15 | 0:05:20 | |
-In Rhyl, Eleri will add to her work -of managing the project... | 0:05:21 | 0:05:24 | |
-..by being in charge of the choir, -aided by Huw Llywelyn. | 0:05:25 | 0:05:29 | |
-As the doors of the Rhyl Pavilion -open, there's only one question. | 0:05:30 | 0:05:36 | |
-Will any boys turn up? | 0:05:36 | 0:05:37 | |
-Will any boys turn up? - -No pressure. | 0:05:37 | 0:05:39 | |
-As the clock strikes 6.30pm, -expectations are low. | 0:05:39 | 0:05:43 | |
-Only two boys have arrived. | 0:05:43 | 0:05:46 | |
-Soon, numbers double! | 0:05:46 | 0:05:48 | |
-The duet has become a quartet so we -might have a party or even a choir. | 0:05:48 | 0:05:56 | |
-I'm Huw. | 0:05:56 | 0:05:57 | |
-It's great to see them here. -Let's hope for more. | 0:05:58 | 0:06:01 | |
-Finally, the room fills up. | 0:06:01 | 0:06:03 | |
-Time to reveal the challenge facing -the choir in less than a month. | 0:06:04 | 0:06:09 | |
-A concert in Access All Eirias -with The Vamps and Joe Woolford. | 0:06:10 | 0:06:14 | |
-If you want to get the best -out of any crew... | 0:06:14 | 0:06:18 | |
-..and especially youngsters, -there's nothing like a deadline... | 0:06:18 | 0:06:23 | |
-..to focus the mind. | 0:06:24 | 0:06:25 | |
-..to focus the mind. - -There's no time to lose. | 0:06:25 | 0:06:27 | |
-It's a matter of weeks before the -choir performs for the first time. | 0:06:27 | 0:06:32 | |
-There are no auditions -to join Only Boys Aloud. | 0:06:32 | 0:06:36 | |
-Everyone is welcome, -whatever their level of talent. | 0:06:37 | 0:06:40 | |
-But since some have never been -part of a choir... | 0:06:41 | 0:06:44 | |
-..they are still unsure -of their voices. | 0:06:44 | 0:06:46 | |
-Hands up the basses. | 0:06:47 | 0:06:48 | |
-Hands up the baritones. | 0:06:49 | 0:06:50 | |
-The boys don't always know -which line to sing. | 0:06:51 | 0:06:55 | |
-I'm a baritone. | 0:06:58 | 0:06:59 | |
-I'm a baritone. - -# On my own... # | 0:06:59 | 0:07:01 | |
-I'm not sure if I'm an high tenor -or a middle tenor. | 0:07:01 | 0:07:04 | |
-We'll see what happens. | 0:07:05 | 0:07:07 | |
-Tim has arranged two songs -to perform at Eirias. | 0:07:09 | 0:07:12 | |
-The first is an arrangement -of Clean Bandit's Rather Be... | 0:07:12 | 0:07:16 | |
-..perfect for Colwyn Bay's -pop music audience. | 0:07:17 | 0:07:20 | |
-I think they've all decided -which line to sing... | 0:07:20 | 0:07:24 | |
-..and I hope they stick -to that line. | 0:07:24 | 0:07:27 | |
-As the first Rhyl rehearsal -winds down... | 0:07:30 | 0:07:33 | |
-..thankfully, -a core choir has been formed. | 0:07:34 | 0:07:37 | |
-Week one, tick! | 0:07:37 | 0:07:39 | |
-Wow, that's amazing. | 0:07:39 | 0:07:40 | |
-Wow, that's amazing. - -One question still remains. | 0:07:40 | 0:07:42 | |
-Will the Gogledd choir -be ready in a matter of weeks? | 0:07:43 | 0:07:46 | |
-It's a huge challenge to learn -everything but I think we can do it. | 0:07:47 | 0:07:53 | |
-The boys have done -fantastically well. | 0:07:54 | 0:07:56 | |
-Great voices, plenty of talent -and they're all enthusiastic. | 0:07:56 | 0:08:01 | |
-Some had never sung in two-voices, -three-voices or four-voices. | 0:08:02 | 0:08:06 | |
-It was lovely -and there's a huge potential. | 0:08:06 | 0:08:10 | |
-As a first rehearsal, -I enjoyed it, I met people... | 0:08:11 | 0:08:14 | |
-..and extended my voice -in just one rehearsal. | 0:08:15 | 0:08:18 | |
-I'm looking forward -to the other rehearsals. | 0:08:18 | 0:08:21 | |
-I only started singing a year ago. | 0:08:26 | 0:08:29 | |
-I didn't have the confidence -to do things like this. | 0:08:29 | 0:08:33 | |
-The decision -to join Only Boys Aloud... | 0:08:33 | 0:08:36 | |
-..was easy -for Harri Rees Jones from Rhyl. | 0:08:36 | 0:08:39 | |
-Doing things like this -helps me build my confidence. | 0:08:40 | 0:08:43 | |
-This is the beginning from me. -I've done nothing like this before. | 0:08:44 | 0:08:47 | |
-Apart from performing... | 0:08:50 | 0:08:52 | |
-..I like doing the simple things -in life. | 0:08:53 | 0:08:55 | |
-Playing football and tennis with my -friends, taking the dog for a walk. | 0:08:56 | 0:08:59 | |
-Just being outdoors. | 0:09:00 | 0:09:01 | |
-I want to be the best I can be. | 0:09:04 | 0:09:06 | |
-I want to reach my potential. | 0:09:06 | 0:09:09 | |
-The ambition is to sing solos... | 0:09:10 | 0:09:12 | |
-..in front of millions of people -on TV. | 0:09:12 | 0:09:15 | |
-This process will improve everything -for me in terms of performing. | 0:09:16 | 0:09:20 | |
-We've seen the choir from -South Wales performing globally. | 0:09:21 | 0:09:24 | |
-That's given them -so much confidence. | 0:09:25 | 0:09:27 | |
-I hope it can do the same for us. | 0:09:27 | 0:09:29 | |
-To provide as many opportunities -as possible... | 0:09:36 | 0:09:39 | |
-..the Only Boys Aloud project -spans the whole of North Wales. | 0:09:40 | 0:09:44 | |
-In Holyhead, Mari Pritchard -and Andy Thomas are in charge. | 0:09:44 | 0:09:50 | |
-The location -is Holyhead Hotspur Football Club. | 0:09:51 | 0:09:54 | |
-When I was young, -I joined chapel choirs... | 0:09:56 | 0:10:01 | |
-..and school choirs. | 0:10:01 | 0:10:03 | |
-I had hell from the bullies. | 0:10:03 | 0:10:07 | |
-It was difficult. | 0:10:08 | 0:10:10 | |
-When we formed Only Boys Aloud... | 0:10:10 | 0:10:13 | |
-..it was crucial to have rehearsals -in South Wales rugby clubs. | 0:10:13 | 0:10:18 | |
-The situation is different -in North Wales. | 0:10:18 | 0:10:22 | |
-Football is the predominant sport. | 0:10:22 | 0:10:26 | |
-We chose two football clubs. | 0:10:26 | 0:10:29 | |
-The boys feel more comfortable -and that's important to us. | 0:10:29 | 0:10:33 | |
-I really want this to work. | 0:10:35 | 0:10:36 | |
-It's important to give Holyhead -this opportunity. | 0:10:37 | 0:10:40 | |
-I can't wait to work with Andy. -I'd better get his stand ready! | 0:10:41 | 0:10:45 | |
-Sorry, sorry, Andy. Sorry. | 0:10:45 | 0:10:47 | |
-It's hard to think -about Only Boys Aloud... | 0:10:50 | 0:10:53 | |
-..without thinking -of one particular song. | 0:10:53 | 0:10:56 | |
-A song that's synonymous -with the choir. | 0:10:56 | 0:10:59 | |
-Calon Lan. | 0:10:59 | 0:11:01 | |
-# A pure heart -o'erflowed with goodness... # | 0:11:02 | 0:11:04 | |
-Tim Rhys-Evans' arrangement -of the hymn is challenging. | 0:11:05 | 0:11:08 | |
-It's proving difficult -for the Holyhead boys. | 0:11:08 | 0:11:12 | |
-# Fairer than the lily white... # | 0:11:13 | 0:11:16 | |
-Keep going, lads, keep going. | 0:11:16 | 0:11:19 | |
-# Than the lily white # | 0:11:19 | 0:11:23 | |
-Instead of "lily white". | 0:11:23 | 0:11:25 | |
-# A pure heart # | 0:11:25 | 0:11:30 | |
-I think we sounded good. -I've enjoyed every minute. | 0:11:36 | 0:11:39 | |
-The last two hours flew by -because you worked so hard. | 0:11:40 | 0:11:44 | |
-There's a real sense of unity here. | 0:11:45 | 0:11:48 | |
-Truth be told, the Holyhead -choir's minds are elsewhere. | 0:11:48 | 0:11:53 | |
-I have a football match -on Thursday night. | 0:11:55 | 0:11:57 | |
-Gethin plays for Holyhead. -and I play for Talwrn. | 0:11:57 | 0:12:00 | |
-If we win, we win the league title. | 0:12:00 | 0:12:03 | |
-We're the only team -that can stop them... | 0:12:03 | 0:12:07 | |
-..but I don't think we will. | 0:12:07 | 0:12:10 | |
-We're not very good - -I'm the goalkeeper! | 0:12:11 | 0:12:13 | |
-I hope we remain friends and -we continue singing with the choir. | 0:12:14 | 0:12:19 | |
-As the rehearsal ends, -football takes centre stage. | 0:12:21 | 0:12:26 | |
-Will the pressure of Eirias -refocus the boys' minds? | 0:12:26 | 0:12:30 | |
-. | 0:12:33 | 0:12:33 | |
-Subtitles | 0:12:37 | 0:12:37 | |
-Subtitles - -Subtitles | 0:12:37 | 0:12:39 | |
-Only Boys Aloud -is celebrating its fifth birthday. | 0:12:39 | 0:12:43 | |
-To celebrate the occasion, -Tim and the Aloud charity... | 0:12:43 | 0:12:47 | |
-..are making -a very important announcement. | 0:12:48 | 0:12:51 | |
-Four choirs in four areas. | 0:12:51 | 0:12:53 | |
-In a matter of weeks, the -combined choir joins The Vamps... | 0:12:54 | 0:12:59 | |
-..in front of thousands of people -in Access All Eirias. | 0:12:59 | 0:13:02 | |
-When the boys walk out -in front of that huge audience... | 0:13:02 | 0:13:07 | |
-..with young girls -screaming for the boys... | 0:13:08 | 0:13:12 | |
-..the boys will realise, -"Ah, yeah, I understand now." | 0:13:12 | 0:13:17 | |
-For now, the Holyhead choir -only have one thing on their minds. | 0:13:18 | 0:13:23 | |
-Especially tenor Rhys Meilyr. | 0:13:23 | 0:13:25 | |
-I've played football for Talwrn -for 10 years - Dad's the manager. | 0:13:26 | 0:13:31 | |
-I have to play well in every game! | 0:13:31 | 0:13:34 | |
-He's happy for me to miss football -sometimes and sing with the choir. | 0:13:35 | 0:13:39 | |
-Making friends is as important -as singing in Only Boys Aloud. | 0:13:40 | 0:13:44 | |
-Tonight, Rhys and Gethin's -friendship will be tested. | 0:13:45 | 0:13:48 | |
-If we beat Holyhead, -we win the league. | 0:13:48 | 0:13:51 | |
-Gethin will be doing his best -to stop us. It's a huge game. | 0:13:52 | 0:13:56 | |
-We're good friends but -that's forgotten during the game. | 0:13:57 | 0:14:02 | |
-I hope he's in goal tonight so -I can wind him up on Tuesday night. | 0:14:02 | 0:14:07 | |
-I'm in goal -and Rhys is playing up front. | 0:14:07 | 0:14:10 | |
-I think he wants to score. | 0:14:11 | 0:14:13 | |
-Gethin wins the first contest, -preventing Rhys scoring. | 0:14:17 | 0:14:20 | |
-It doesn't take long for the ball -to hit the back of the net, though. | 0:14:21 | 0:14:26 | |
-Gethin looks none too pleased. | 0:14:29 | 0:14:31 | |
-I hope he can sing -as well as he can shout. | 0:14:31 | 0:14:34 | |
-Things soon go from bad to worse. | 0:14:38 | 0:14:40 | |
-Another goal. | 0:14:40 | 0:14:42 | |
-The second half. Despite -his efforts, Gethin's head drops. | 0:14:44 | 0:14:48 | |
-Goal after goal after goal. | 0:14:49 | 0:14:51 | |
-To cap the disappointment, -Rhys has the last word. | 0:14:53 | 0:14:57 | |
-He shoots straight past Gethin -to seal the victory. | 0:14:57 | 0:15:01 | |
-Did someone keep score? | 0:15:01 | 0:15:03 | |
-It was a good game. -We lost count in the end. | 0:15:04 | 0:15:07 | |
-Pity for Gethin. | 0:15:07 | 0:15:08 | |
-When you're part of a choir, it's -like being part of a football team. | 0:15:08 | 0:15:13 | |
-Friends working hard as a team. | 0:15:13 | 0:15:16 | |
-I'm excited about the whole process. | 0:15:16 | 0:15:18 | |
-I hope the choir -continues afterwards. | 0:15:19 | 0:15:21 | |
-In Wrexham, the football club -is also home to the rehearsals... | 0:15:21 | 0:15:26 | |
-..where Nia Wyn Jones -is joined by Huw Llywelyn. | 0:15:26 | 0:15:30 | |
-The clock is ticking -towards the performance in Eirias. | 0:15:34 | 0:15:38 | |
-For one tenor, Ioan O'Neill, it's -going to be a special experience. | 0:15:38 | 0:15:43 | |
-I'm a step closer -to becoming a pop star. | 0:15:43 | 0:15:47 | |
-I want to sing on stage with Ellie -Goulding and this'll help me a lot. | 0:15:47 | 0:15:53 | |
-Ioan is very keen, -he obviously enjoys singing. | 0:15:58 | 0:16:02 | |
-He's shown an interest -in being a pop star when he's older. | 0:16:02 | 0:16:06 | |
-It's great to hear such ambitions -at that age. | 0:16:07 | 0:16:11 | |
-I play the piano. | 0:16:15 | 0:16:17 | |
-I play the cornet too. | 0:16:17 | 0:16:21 | |
-I'm not brilliant yet -but I keep practising. | 0:16:21 | 0:16:26 | |
-I want to be a pop star -or an actor... | 0:16:28 | 0:16:32 | |
-..in the West End or in films. | 0:16:33 | 0:16:35 | |
-I can't wait to sing in Eirias. | 0:16:37 | 0:16:40 | |
-I feel like a pop star already... | 0:16:40 | 0:16:43 | |
-..performing on the same stage -as The Vamps and Elton John. | 0:16:44 | 0:16:47 | |
-Only Boys Aloud -is a great opportunity. | 0:16:49 | 0:16:51 | |
-I think we'll have fun -on the journey... | 0:16:52 | 0:16:55 | |
-..meeting Tim Rhys-Evans -and performing on a big stage. | 0:16:55 | 0:16:59 | |
-Almost 4,000 tickets -have been sold for the concert... | 0:17:03 | 0:17:07 | |
-..in Access All Eirias. | 0:17:07 | 0:17:09 | |
-In Caernarfon, -Jenny Pearson and Andy Thomas... | 0:17:10 | 0:17:13 | |
-..will make sure the boys -are ready for the challenge. | 0:17:13 | 0:17:16 | |
-A few weeks into the rehearsals -and the choir's shaping up nicely. | 0:17:17 | 0:17:20 | |
-# Pearls nor gold | 0:17:21 | 0:17:25 | |
-# Give to me... # | 0:17:25 | 0:17:27 | |
-A lot of them -are good singers already. | 0:17:27 | 0:17:30 | |
-Some have had singing lessons -in school or after school. | 0:17:31 | 0:17:34 | |
-We have really good singers. | 0:17:35 | 0:17:37 | |
-We have really good singers. - -# Through the day and night # | 0:17:37 | 0:17:41 | |
-I like Calon Lan. Only Boys Aloud -sang it on Britain's Got Talent. | 0:17:41 | 0:17:46 | |
-It was one of the songs -I wanted to sing. | 0:17:47 | 0:17:49 | |
-# A pure heart -o'erflowed with goodness # | 0:17:50 | 0:17:57 | |
-On Saturday, all four -Gogledd choirs will join forces. | 0:17:57 | 0:18:00 | |
-The singers from the four hubs -will come together. | 0:18:00 | 0:18:04 | |
-# A pure heart # | 0:18:04 | 0:18:07 | |
-I can't wait to meet -the other Northwalians. | 0:18:07 | 0:18:10 | |
-I'll be trying for a solo part. | 0:18:10 | 0:18:13 | |
-The Caernarfon boys -will knock spots off the others! | 0:18:13 | 0:18:17 | |
-Ooh! Jenny's confident. | 0:18:18 | 0:18:21 | |
-The first full rehearsal -of Only Gogledd Boys Aloud. | 0:18:21 | 0:18:24 | |
-I know I'm asking a lot of the boys -in less than a month. | 0:18:25 | 0:18:29 | |
-Singing in front of a huge audience -in Access All Eirias. | 0:18:30 | 0:18:34 | |
-I expect the boys -to rise to the challenge. | 0:18:34 | 0:18:38 | |
-I'm excited about seeing -the different personalities... | 0:18:39 | 0:18:45 | |
-..and finally meeting the boys. | 0:18:45 | 0:18:47 | |
-As the new choir meets in Llandudno, -there are over 80 singers. | 0:18:48 | 0:18:54 | |
-With the concert approaching, -there's no time to waste. | 0:18:54 | 0:18:58 | |
-After a warm-up, they go for it. -They begin with Rather Be. | 0:18:58 | 0:19:02 | |
-# When I am with you | 0:19:02 | 0:19:04 | |
-# There's no place I'd rather be # | 0:19:04 | 0:19:07 | |
-We're reviewing what's gone on -in the individual rehearsals. | 0:19:07 | 0:19:12 | |
-At the moment, it's very promising. | 0:19:12 | 0:19:15 | |
-All together - -if you gave me a chance. | 0:19:15 | 0:19:19 | |
-# If you gave me a chance, -I would take it | 0:19:19 | 0:19:23 | |
-# It's a shot in the dark, -but I'll make it # | 0:19:23 | 0:19:27 | |
-It's a different world -when they're all together. | 0:19:27 | 0:19:30 | |
-They're getting used -to singing together... | 0:19:30 | 0:19:33 | |
-..and getting these songs ready -for Access All Eirias. | 0:19:33 | 0:19:37 | |
-# With every step you take, -Kyoto to The Bay # | 0:19:37 | 0:19:41 | |
-I've learnt how to work in -a big team from Rhyl and Holyhead. | 0:19:41 | 0:19:46 | |
-We're now a big choir -and that's good. | 0:19:46 | 0:19:49 | |
-I've learnt a lot -about sitting down and my posture. | 0:19:49 | 0:19:54 | |
-After three, ready to sing. -One, two, three. | 0:19:54 | 0:19:58 | |
-Rather Be sounds good -from the start... | 0:20:00 | 0:20:03 | |
-..and the maestro is happy -with the boys' efforts. | 0:20:03 | 0:20:06 | |
-Congratulations to you all. We -improved loads during that session. | 0:20:07 | 0:20:11 | |
-Keep that up, I'll be a happy man. | 0:20:12 | 0:20:15 | |
-I didn't expect to have so much fun -but it's been very good. | 0:20:15 | 0:20:20 | |
-After lunch, the focus turns -to Only Boys Aloud's anthem. | 0:20:22 | 0:20:27 | |
-Was the maestro a little premature -to sing their praises? | 0:20:27 | 0:20:32 | |
-# Fairer than the lily white # | 0:20:32 | 0:20:38 | |
-There's a lot to do. | 0:20:38 | 0:20:39 | |
-Yeah, um... | 0:20:40 | 0:20:42 | |
-They're doing well, but... | 0:20:42 | 0:20:45 | |
-..there's a lot to do. | 0:20:45 | 0:20:47 | |
-# A pure heart # | 0:20:50 | 0:20:52 | |
-To add to the workload, soloists -are required for both songs. | 0:20:52 | 0:20:58 | |
-If anyone wants to try out -for the solo parts in both songs... | 0:20:58 | 0:21:02 | |
-..it'll be great to hear you. | 0:21:02 | 0:21:04 | |
-In Eirias, the soloists -will sing in front of thousands. | 0:21:04 | 0:21:08 | |
-In the auditions, the rest -of the choir is the audience. | 0:21:09 | 0:21:13 | |
-# We're a thousand miles -from comfort | 0:21:13 | 0:21:17 | |
-# We have travelled land and sea | 0:21:17 | 0:21:20 | |
-# But as long as you are with me # | 0:21:21 | 0:21:24 | |
-In the first rehearsal, it's massive -to sing in front of 80 people. | 0:21:24 | 0:21:30 | |
-# I seek not life's -ease and pleasures | 0:21:30 | 0:21:36 | |
-# Earthly riches, pearls nor gold # | 0:21:36 | 0:21:43 | |
-I'm very proud of them - -some of the voices are wonderful. | 0:21:43 | 0:21:47 | |
-Well done. | 0:21:47 | 0:21:48 | |
-# A clean heart forever singing | 0:21:48 | 0:21:57 | |
-# Singing through | 0:21:57 | 0:22:00 | |
-# The day and night # | 0:22:00 | 0:22:06 | |
-Thank you very much, lads. -Well done. | 0:22:06 | 0:22:09 | |
-A momentous day -for Only Gogledd Boys Aloud... | 0:22:09 | 0:22:12 | |
-..the first time the choir -sing as one. | 0:22:12 | 0:22:14 | |
-The hard work -over the past few weeks... | 0:22:15 | 0:22:17 | |
-..is starting to pay dividends. | 0:22:18 | 0:22:20 | |
-See you very soon, boys. | 0:22:20 | 0:22:22 | |
-In one Saturday... | 0:22:22 | 0:22:24 | |
-..80 boys have chosen -to travel here... | 0:22:25 | 0:22:28 | |
-..to sing together. | 0:22:28 | 0:22:30 | |
-It's just amazing really. | 0:22:30 | 0:22:32 | |
-I felt nervous coming here -but it was a good day. | 0:22:33 | 0:22:37 | |
-Some aspects were difficult, -learning the notes... | 0:22:38 | 0:22:41 | |
-..but it'll be worth it in the end. | 0:22:41 | 0:22:43 | |
-It was great hearing everyone -sing together for the first time. | 0:22:43 | 0:22:47 | |
-On the whole, -it was a really good day. | 0:22:48 | 0:22:51 | |
-Their singing skills are basic... | 0:22:51 | 0:22:54 | |
-..but that's the intention -of Only Boys Aloud. | 0:22:54 | 0:22:57 | |
-To work with anyone -who wants to sing. | 0:22:58 | 0:23:00 | |
-I've realised -what needs to be done... | 0:23:01 | 0:23:03 | |
-..and there's a lot of work to do... | 0:23:04 | 0:23:06 | |
-..especially with Access All Eirias. | 0:23:07 | 0:23:09 | |
-It feels... | 0:23:10 | 0:23:12 | |
-..very close! | 0:23:12 | 0:23:14 | |
-The clock is ticking and -Access All Eirias is approaching. | 0:23:16 | 0:23:21 | |
-Soon, the eyes of North Wales -will be on Only Gogledd Boys Aloud. | 0:23:21 | 0:23:26 | |
-It's important that everything -is perfect. | 0:23:26 | 0:23:29 | |
-Completely ridiculous, -completely ridiculous. | 0:23:29 | 0:23:32 | |
-S4C Subtitles by Adnod Cyf. | 0:23:50 | 0:23:52 | |
-. | 0:23:52 | 0:23:52 |