Aberteifi Parti Bwyd Beca


Aberteifi

Similar Content

Browse content similar to Aberteifi. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-Subtitles

0:00:000:00:00

-Subtitles

-

-Subtitles

0:00:000:00:02

-Subtitles

0:00:030:00:05

-I'm Beca. I'm back on the road

-ready for a party.

0:00:050:00:09

-I want to share my recipes with you.

0:00:130:00:15

-I'm holding pop-up food parties

-all over Wales.

0:00:150:00:18

-From Anglesey to Carmarthenshire,

-I'll meet people who love food.

0:00:190:00:24

-There'll be a few familiar faces

-and some new ones too.

0:00:270:00:30

-If you're hungry,

-you've come to the right place.

0:00:310:00:34

-Welcome to the party.

-Today, we're in Cardigan.

0:00:390:00:43

-Pizzas and seafood

-are on the menu.

0:00:450:00:47

-TV and radio presenter Dot Davies

-is here to help me in the kitchen.

0:00:470:00:52

-Our lovely wine expert, Arwel,

-is here.

0:00:540:00:57

-We'll see how good Cardigan people

-are at baking in our competition.

0:01:000:01:04

-I'm expecting big things.

-No pressure!

0:01:040:01:06

-So off we go!

0:01:070:01:08

-I'm in Pizza Tipi restaurant

-on the banks of the Teifi.

0:01:100:01:13

-There's an Italian flavour

-to the menu.

0:01:140:01:17

-I'll cook two of my favourite pizzas

-- margherita and garlic prawn.

0:01:170:01:22

-Yum!

0:01:230:01:24

-I'll catch local crab

-for an incredible linguine.

0:01:240:01:28

-First, an Italian favourite -

-fritto misto.

0:01:280:01:32

-I'm joined by the TV

-and radio presenter Dot Davies.

0:01:330:01:37

-Welcome.

0:01:370:01:38

-Welcome.

-

-Thank you. I'm excited to be here.

0:01:380:01:40

-Excellent. Thank you for coming.

0:01:400:01:43

-I've known Dot for years.

0:01:440:01:45

-I've known you

-since you were a schoolgirl.

0:01:460:01:49

-I could reveal a few secrets.

0:01:500:01:51

-I could reveal a few secrets.

-

-But you won't do that.

0:01:510:01:53

-I could pin something on you.

0:01:540:01:55

-I could pin something on you.

-

-Yes. Shh!

0:01:550:01:56

-So, are you going

-to help me prepare something?

0:01:560:02:00

-Go on. What are we making?

0:02:000:02:01

-Go on. What are we making?

-

-Something called fritto misto.

0:02:010:02:03

-It's an Italian dish -

-catch of the day.

0:02:040:02:07

-Whatever they catch, they fry it

-and have it as a starter.

0:02:070:02:12

-It's tasty. Posh fish and chips

-without the chips.

0:02:120:02:15

-I have tartare sauce.

0:02:150:02:16

-I have tartare sauce.

-

-Without the chips?!

0:02:160:02:18

-There's no need for chips

-when the fish is good.

0:02:180:02:21

-To make the batter,

-I mix flour and eggs.

0:02:210:02:25

-I add a little local beer

-and a pinch of salt.

0:02:250:02:28

-If you don't want to use beer,

-use sparkling water instead.

0:02:290:02:33

-Cut your fish into chunks.

-I'm using squid and pollack.

0:02:330:02:37

-Dip them in flour

-and then in the batter.

0:02:370:02:40

-You now have your own radio show.

0:02:410:02:45

-You do some sports commentary.

0:02:450:02:47

-How did you get into that?

0:02:480:02:50

-How did you get into that?

-

-I'm not really sure!

0:02:500:02:51

-I always enjoyed sport.

-I was a sports fan.

0:02:510:02:55

-I was lucky enough to get a job

-in the BBC sports section.

0:02:560:02:59

-I got opportunities from that.

0:02:590:03:02

-I got opportunities from that.

-

-I saw one of your first appearances.

0:03:020:03:04

-I phoned Mam and said,

-"Dot's on the television!"

0:03:040:03:07

-"How have they let her on?!"

0:03:070:03:09

-I'm a big fan of rugby.

-I've been so lucky.

0:03:100:03:13

-I've seen lots of Grand Slams...

0:03:130:03:15

-..and interviewed

-lots of players and coaches.

0:03:150:03:19

-I've really enjoyed it.

-I've been really lucky.

0:03:200:03:23

-I've had the opportunities

-to cover Wimbledon. I still do that.

0:03:240:03:28

-Incredible.

0:03:280:03:29

-When I was young,

-I was such a fan of Wimbledon.

0:03:290:03:32

-I remember revising

-for GCSEs and A levels...

0:03:320:03:35

-..and saying to Mam,

-"I'm going into the garden."

0:03:350:03:38

-I'd have the radio.

0:03:380:03:40

-I'd pretend to swot but actually

-I was listening to the tennis.

0:03:400:03:43

-I'm now part

-of that commentary team.

0:03:430:03:46

-Every time I go in, I think,

-"I get paid to do this!"

0:03:460:03:51

-Who are you usually with?

0:03:510:03:53

-I work with, catch this name,

-John McEnroe.

0:03:540:03:57

-He's a legend.

0:03:570:03:59

-It's stupid that they let me

-work with John McEnroe.

0:03:590:04:02

-I've now worked with him

-for over a decade.

0:04:030:04:08

-I see him every year.

0:04:080:04:10

-For the first five years, he looked

-at me as if he'd never met me.

0:04:100:04:14

-But he does now say, "Hi, Dot."

0:04:140:04:16

-"Hello, John! Hi, John!"

0:04:170:04:18

-"Shwmae!"

0:04:190:04:20

-"Shwmae!"

-

-"How are you?!"

0:04:200:04:21

-"How's your Welsh?"

0:04:220:04:24

-I'm very lucky.

-I still get to do it. It's great.

0:04:240:04:27

-After dipping

-the fish in the batter...

0:04:300:04:32

-..I fry them for two to

-three minutes until they're ready.

0:04:330:04:36

-I'll serve the fish

-with tartare sauce.

0:04:380:04:40

-First, I finely sliced a red onion,

-gherkin, capers, tarragon and dill.

0:04:410:04:45

-I then added home-made mayonnaise...

0:04:450:04:48

-..made by whisking egg yolk

-with lemon juice and olive oil.

0:04:480:04:53

-The perfect partner to fried fish.

0:04:530:04:56

-Beca!

0:05:010:05:02

-There's no way of eating this

-in a dignified way.

0:05:030:05:07

-It's so nice.

0:05:070:05:09

-Full marks from Dot.

0:05:100:05:12

-I hope the guests

-will enjoy them too.

0:05:120:05:16

-Squid can be really rubbery

-but this was nice.

0:05:170:05:21

-The sauce - I just want

-to get a spoon and eat it all!

0:05:220:05:27

-I haven't had much squid before

-but it was very nice. Lovely.

0:05:270:05:32

-Second helpings?!

0:05:330:05:34

-Now, on to the pizzas.

0:05:350:05:37

-This place is well known in the area

-for their amazing pizzas.

0:05:370:05:42

-The foundation of a good pizza

-is the base.

0:05:420:05:44

-Mine is easy to make.

0:05:450:05:46

-I have flour in a bowl

-and to it I add dried yeast.

0:05:460:05:50

-Then salt.

0:05:510:05:52

-Water.

0:05:540:05:55

-Oil.

0:05:590:06:00

-At our house,

-Friday night is pizza night.

0:06:010:06:05

-I usually make the dough

-the night before.

0:06:060:06:09

-I put it in the fridge to rest.

0:06:090:06:12

-The girls

-love helping to make the sauce.

0:06:120:06:15

-They choose which toppings to add.

0:06:150:06:18

-The best bit, of course,

-is eating the pizzas.

0:06:180:06:21

-After bringing the dough together,

-I knead it for about five minutes.

0:06:220:06:26

-The dough will need to rest

-for an hour to double in size.

0:06:270:06:31

-On to the tomato sauce

-for the margherita pizza.

0:06:330:06:36

-Roasting fresh tomatoes

-with plenty of olive oil and salt...

0:06:360:06:41

-..gives the sauce a rich flavour.

0:06:410:06:43

-Twenty minutes in a hot oven

-and they're ready.

0:06:440:06:46

-All that's left to do

-is to give it a blitz.

0:06:470:06:50

-Once the dough has proved,

-it's time to make the pizza.

0:06:520:06:56

-A ball this size will make four.

0:06:560:06:59

-Put plenty of flour on the board and

-roll the dough as thinly as you can.

0:06:590:07:04

-A little tomato sauce, mozzarella

-and fresh oregano and basil...

0:07:070:07:11

-..are all you need

-to make a margherita.

0:07:110:07:13

-I believe that the simplest ideas

-are the best sometimes.

0:07:140:07:18

-A little oil on top and then into

-a very hot oven for six minutes.

0:07:190:07:23

-There we are. A perfect pizza.

0:07:290:07:32

-Perfect.

0:07:400:07:41

-Ooh! Lovely. Thanks.

0:07:470:07:49

-It's lovely!

0:07:520:07:53

-Lovely! I like a thin crust

-and that was perfect.

0:07:530:07:57

-It's the thinnest I've had

-and it was lovely.

0:07:570:08:01

-The other pizza I'm serving today

-is prawn.

0:08:010:08:04

-I fry the prawns in butter and oil

-with lemon zest, garlic...

0:08:050:08:09

-..white wine and parsley

-and I pour it all over the dough.

0:08:090:08:15

-Plenty of grated mozzarella,

-a little parmesan...

0:08:150:08:19

-..and into the oven it goes.

0:08:190:08:21

-What's nice is,

-although there's a lot of garlic...

0:08:300:08:33

-..I'm getting the lemon,

-white wine...

0:08:330:08:38

-..and the cheese, obviously.

0:08:380:08:41

-Nice.

0:08:420:08:43

-I think the one with the prawns

-and garlic was my favourite.

0:08:500:08:54

-It was different.

0:08:540:08:56

-It was garlicky.

0:08:560:08:57

-I'm not sure people

-will appreciate that tomorrow...

0:08:570:09:01

-..when I'm talking to them,

-but it was very nice.

0:09:010:09:05

-Do you like it?

0:09:070:09:08

-Do you like it?

-

-Mmm!

0:09:080:09:09

-Wonderful.

0:09:090:09:10

-I can taste the garlic, prawns,

-cheese and there's a hint of wine.

0:09:110:09:16

-I thought two would be too much

-but there's not much left.

0:09:170:09:21

-The prawns one was different

-because there's no tomato.

0:09:230:09:26

-The pizzas are a hit, I think.

0:09:270:09:29

-But now

-something to quench a thirst...

0:09:300:09:33

-..with our gorgeous drinks expert,

-Arwel.

0:09:330:09:36

-Isn't it lovely here in Cardigan.

0:09:370:09:38

-Isn't it lovely here in Cardigan.

-

-There are far worse places.

0:09:380:09:40

-Yeah. So, what do you have for us?

0:09:400:09:43

-As it's an Italian theme, we'll

-start with a white Pinot Grigio.

0:09:430:09:49

-Pinot Grigio

-gets a lot of bad press.

0:09:490:09:52

-People think it's too basic.

0:09:520:09:55

-I'm a fan.

0:09:550:09:56

-People don't realize

-it's originally from Alsace.

0:09:560:10:00

-It's the same grape as Pinot Gris.

0:10:000:10:02

-That's a lot deeper and oilier.

0:10:030:10:05

-Pinot Grigio is from Italy

-and is picked young...

0:10:050:10:08

-..so it keeps its acidity

-and freshness.

0:10:080:10:12

-I am a fan of PG.

0:10:120:10:14

-It's quite easy to drink

-but it does have some acidity.

0:10:150:10:19

-It'd go with fatty foods.

0:10:190:10:21

-It'd go

-with what we have this evening.

0:10:220:10:24

-It goes perfectly with seafood.

0:10:250:10:26

-It goes perfectly with seafood.

-

-Where did you buy it from?

0:10:260:10:27

-It's from Lidl.

0:10:280:10:29

-Believe it or not,

-it costs under a fiver.

0:10:300:10:33

-That's great value for money.

0:10:340:10:36

-It's quite light -

-there's not much colour.

0:10:370:10:40

-There's not much fruit but

-there's something fresh about it.

0:10:410:10:45

-I expected it to be drier.

0:10:480:10:52

-I got some sweetness

-then it was dry.

0:10:520:10:55

-I expected it to be smoother

-immediately.

0:10:550:10:58

-It's not a sharp wine.

-It's not like a Riesling.

0:10:580:11:03

-It's more delicate but I'd still

-class it as a dry wine.

0:11:030:11:08

-It'd go well with the crab linguine.

0:11:090:11:12

-That's why I chose it!

0:11:120:11:14

-I'm learning! Excellent!

0:11:140:11:15

-I'm learning! Excellent!

-

-Well done!

0:11:150:11:17

-We have another one.

0:11:170:11:19

-To make it more interesting...

0:11:190:11:21

-..the same grape, Pinot Grigio,

-but blush.

0:11:210:11:24

-Everyone thinks that

-Pinot Grigio is a white grape.

0:11:250:11:28

-But it's greyer, pinkish,

-red almost.

0:11:280:11:31

-That's how blush is made.

0:11:310:11:33

-The skin stays in the wine...

0:11:330:11:37

-..while it macerates.

0:11:370:11:40

-The skin stays in

-for just over a day.

0:11:410:11:46

-It's light. It's blush.

0:11:460:11:50

-If the skin had stayed

-with the liquid for longer...

0:11:500:11:54

-..more colour

-would come out of the skin.

0:11:540:11:56

-Where did you get this?

0:11:560:11:58

-Where did you get this?

-

-Tesco. It was less than a fiver too.

0:11:580:12:01

-It's very good value for money.

0:12:010:12:03

-There's less on the nose

-on this one. It's more delicate.

0:12:040:12:08

-I can imagine drinking this

-when the sun's shining.

0:12:120:12:16

-It was.

0:12:170:12:18

-When the wine's cold and crisp.

0:12:180:12:21

-It would quench your thirst.

0:12:220:12:24

-I prefer this one.

0:12:250:12:26

-There's nothing wrong

-with either of them.

0:12:260:12:29

-I could drink this easily.

0:12:290:12:31

-I could drink this easily.

-

-Too easily sometimes.

0:12:310:12:32

-What's good about these is

-the alcohol isn't too strong - 12%.

0:12:320:12:37

-New World wines are 14% to 14%.

0:12:370:12:40

-A bottle and a half

-is enough even for you.

0:12:410:12:43

-Perhaps.

0:12:440:12:45

-Thank you.

0:12:450:12:46

-I'm impressed with their cost.

0:12:460:12:48

-I'm impressed with their cost.

-

-They're brilliant. Cheers.

0:12:480:12:50

-Later, I'll go out fishing

-for my next dish...

0:12:520:12:56

-..crab linguine.

0:12:560:12:58

-Look at its size. It's perfect.

0:12:580:13:00

-And we'll find out how the people of

-Cardigan fared in our competition.

0:13:000:13:05

-Back soon.

0:13:060:13:08

-.

0:13:080:13:08

-Subtitles

0:13:100:13:10

-Subtitles

-

-Subtitles

0:13:100:13:11

-I'm throwing an Italian-flavoured

-food party in Cardigan.

0:13:110:13:16

-On the menu next is one of

-my favourite dishes, crab linguine.

0:13:160:13:20

-So simple but so tasty.

0:13:210:13:23

-To make the most

-of the local produce for the dish...

0:13:250:13:29

-..earlier today, I went fishing

-with Len Walters and his crew.

0:13:290:13:33

-Hello, Len.

0:13:340:13:35

-Hello, Len.

-

-Hello. Nice to meet you.

0:13:350:13:36

-Len has fished in Cardigan Bay

-for 40 years.

0:13:360:13:40

-He fishes for everything

-from lobster to mackerel.

0:13:410:13:44

-A shark.

0:13:440:13:45

-Oh, my gosh.

0:13:450:13:46

-Oh, my gosh.

-

-I'll put it back.

0:13:460:13:47

-I wasn't expecting to see a shark.

0:13:480:13:50

-But we're after crabs today. There

-are lots of them in Cardigan Bay.

0:13:500:13:55

-That's the male crab.

0:13:570:13:59

-The shell is quite flat.

0:14:000:14:02

-Large claws. A large crab.

0:14:030:14:06

-Under it is a little flap.

0:14:060:14:09

-Right.

0:14:090:14:10

-This is a female.

0:14:100:14:12

-Her claws are smaller.

0:14:120:14:15

-She has a round back.

0:14:150:14:17

-I can see that now.

0:14:170:14:19

-There's a difference underneath -

-her flap is large.

0:14:190:14:22

-So, in the spring,

-the male's the best one.

0:14:230:14:27

-At the end of the year,

-go for the hen.

0:14:270:14:30

-Is there a difference in the meat?

0:14:300:14:32

-Is there a difference in the meat?

-

-There's more white meat in this one.

0:14:320:14:34

-There's more brown meat in this one.

0:14:340:14:37

-From August,

-it's much better than the male crab.

0:14:370:14:41

-It's full of roe. Red meat.

-It's fantastic.

0:14:410:14:44

-What about the spider crab

-behind me?

0:14:440:14:47

-The spider crab.

0:14:470:14:48

-Its legs are remarkable.

0:14:490:14:51

-The meat is somewhere

-between crab and lobster.

0:14:510:14:54

-It's nice.

0:14:560:14:57

-The legs are sometimes

-on restaurant menus.

0:14:580:15:02

-Thank you for today.

-I've enjoyed myself.

0:15:020:15:05

-After fishing for crabs, I'm going

-to see Len's partner, Mandy.

0:15:070:15:12

-She cooks what Len catches.

0:15:130:15:15

-She sells the produce in markets

-across South Wales...

0:15:160:15:20

-..and has won countless prizes

-for her seafood.

0:15:200:15:23

-Wow, look at those!

-They look fantastic.

0:15:250:15:28

-The brown crabs are so tasty.

0:15:290:15:31

-All Mandy does

-is boil them for 20 minutes.

0:15:320:15:35

-I've removed the meat from the claws

-but I've never dressed a crab.

0:15:350:15:39

-I hope you're going to give me

-a masterclass on what to do.

0:15:400:15:44

-We're going open up the body.

0:15:440:15:47

-We then remove the legs...

0:15:480:15:52

-..and put the white meat

-in the bowl.

0:15:520:15:56

-Large legs.

0:15:570:15:58

-Large legs.

-

-They're meaty.

0:15:580:16:01

-How many crabs have you dressed

-in your lifetime?

0:16:020:16:06

-Thousands.

0:16:060:16:08

-You don't like eating crabs.

0:16:100:16:12

-You don't like eating crabs.

-

-No.

0:16:120:16:13

-A little.

0:16:150:16:16

-Is it because you're with them

-all day?

0:16:160:16:19

-You don't want to see them at night.

0:16:190:16:22

-After Mandy shows me what to do,

-it's my turn to have a go.

0:16:230:16:27

-I remove the body from the shell

-and collect the meat.

0:16:270:16:32

-There's loads!

0:16:320:16:34

-It's important that there are no

-guts or bits of shell in the meat.

0:16:340:16:40

-It's time-consuming

-but the result is very tasty.

0:16:410:16:44

-So tasty.

0:16:460:16:48

-Crab doesn't taste

-like any other seafood.

0:16:480:16:51

-It's unique.

0:16:510:16:53

-It's not like lobster

-or any other shellfish.

0:16:530:16:59

-It's light and sweet.

0:16:590:17:02

-You don't need anything else

-with it.

0:17:030:17:05

-It's perfect as it is.

0:17:050:17:08

-Thank you very much, Mandy.

-I've learned loads today.

0:17:080:17:12

-I'd happily stay here.

0:17:130:17:15

-A glass of wine would be nice!

0:17:150:17:17

-Do you agree?

0:17:170:17:18

-Do you agree?

-

-White wine.

0:17:180:17:20

-I hope you enjoy the crab linguine

-I'm going to make.

0:17:200:17:23

-Are you going to taste it?

0:17:240:17:25

-Are you going to taste it?

-

-Yes.

0:17:250:17:26

-Good.

0:17:260:17:28

-With the crab prepared, it's time to

-make the main course - the linguine.

0:17:280:17:33

-I boil the pasta for about

-eight minutes in water and sea salt.

0:17:340:17:37

-In a frying pan, tomatoes, garlic,

-chilli, parsley and the crab.

0:17:370:17:42

-It's important to stir carefully so

-the meat doesn't break up too much.

0:17:430:17:47

-I add the linguine, lemon juice

-and a pinch of salt and it's ready.

0:17:480:17:53

-That's it.

0:17:530:17:54

-Really quick. Really tasty.

0:17:550:17:57

-There's just enough for me here.

0:17:590:18:01

-So lush.

0:18:030:18:05

-I'm going to have some wine.

0:18:070:18:09

-Thank you.

0:18:140:18:15

-To go with the linguine, the Pizza

-Tipi restaurant have made focaccia.

0:18:160:18:20

-It's an Italian bread

-that will go well with the dish.

0:18:210:18:24

-It was lovely. It tasted very fresh

-with the crab and tomatoes.

0:18:270:18:33

-I'd certainly order that again

-when I go out to eat.

0:18:330:18:38

-I used to cook crab

-but I hadn't tried it with linguine.

0:18:380:18:43

-It's very nice.

0:18:430:18:44

-Very nice.

0:18:440:18:46

-Very tasty. It's a taste of summer.

0:18:460:18:50

-It's simple, fresh and lovely.

-Very tasty.

0:18:500:18:53

-Lovely.

-The pasta was nice and light.

0:18:530:18:56

-The crab went really well with it,

-and the tomato sauce. It was lovely.

0:18:560:19:00

-I've never had crab before.

-It was nice to try it.

0:19:010:19:06

-It was nice, I must say.

0:19:060:19:10

-It's time for the competition.

0:19:100:19:13

-Are you excited, Dot?

0:19:130:19:15

-I am, but I'm worried

-because they're standing behind us.

0:19:150:19:18

-Ignore them!

0:19:190:19:20

-Ignore them!

-

-You're not there! I can't see you.

0:19:200:19:22

-As we've had pizza and pasta...

0:19:220:19:24

-..we decided that the sweet

-should have an Italian theme.

0:19:250:19:29

-OK?

0:19:300:19:31

-These look fantastic, don't they?

0:19:310:19:34

-You made these! Really?

0:19:340:19:37

-Really?

0:19:370:19:38

-Come on now.

-They'll start throwing stuff at you!

0:19:380:19:42

-There's talent in Cardigan

-I didn't know about!

0:19:420:19:45

-I'm one of you!

0:19:450:19:47

-It's just that I can't do it!

0:19:470:19:49

-Can I leave, please?

0:19:490:19:51

-On we go before Dot

-digs herself a deeper hole.

0:19:520:19:55

-This is Tiramisu Teifi.

0:19:570:20:00

-It's easy to make tiramisu - sponge,

-mascarpone and some chocolate.

0:20:000:20:05

-Boom!

0:20:050:20:07

-Boom!

-

-I just want to make sure I like it.

0:20:070:20:09

-She's just checking.

0:20:100:20:11

-Checking is fine.

0:20:110:20:13

-Limoncello drizzle.

0:20:130:20:15

-I have a young baby...

0:20:150:20:17

-..so I was making supper for her

-then my husband while baking it.

0:20:180:20:22

-It's something quick

-but I hope it tastes alright.

0:20:220:20:25

-That's lovely.

0:20:250:20:27

-On to Ricato.

0:20:270:20:29

-It's an Italian cheesecake.

0:20:300:20:32

-It has lemon zest, orange zest...

0:20:320:20:36

-..vanilla and currants in it too.

0:20:370:20:40

-There are raisins in it.

0:20:410:20:43

-There are raisins in it.

-

-We say currants around here.

0:20:430:20:45

-That's different.

0:20:480:20:51

-Next, Leaning Tower of Pisa.

0:20:520:20:55

-There are strawberries

-in the middle.

0:20:570:21:00

-I'm not a natural baker.

0:21:000:21:02

-It took up an evening by the time

-it had cooled and I'd decorated it.

0:21:020:21:07

-Do you know what?

0:21:080:21:10

-You'd pay for that.

0:21:110:21:13

-On to this one.

0:21:140:21:16

-The three of us came together...

0:21:160:21:19

-..and decided

-we'd have a night out to discuss it.

0:21:190:21:24

-I'm cutting into it. Ooh!

0:21:240:21:26

-We had spaghetti bolognese.

0:21:260:21:30

-It all developed

-from eating spaghetti bolognese.

0:21:310:21:34

-Ann made the sponges.

0:21:360:21:38

-I used the spaghetti-making machine

-to make the fondant icing.

0:21:400:21:45

-It's sweet.

0:21:450:21:47

-Good sponge. Well done.

0:21:470:21:49

-I'm sure it'll be a very sweet cake.

0:21:500:21:53

-It was a lot of fun.

0:21:530:21:54

-A lot of fun.

0:21:550:21:56

-This is going to be hard.

0:21:570:21:59

-Shall we taste them all again?

0:21:590:22:01

-Go and get a drink,

-we'll be with you soon.

0:22:030:22:05

-If you had another piece

-of one of the five...

0:22:060:22:09

-..to take with you over there

-to have with a cuppa...

0:22:090:22:13

-..which would it be?

0:22:130:22:15

-The tiramisu.

0:22:180:22:19

-The tiramisu!

0:22:200:22:22

-Is it? So is this the winner?

0:22:230:22:26

-Let's see who made it.

0:22:260:22:29

-Mererid Jones. Congratulations.

0:22:290:22:32

-You made it!

0:22:340:22:35

-Come over here.

0:22:360:22:38

-Do you know Mererid?

0:22:380:22:39

-Do you know Mererid?

-

-I do know Mererid.

0:22:390:22:41

-I didn't know!

0:22:420:22:44

-Did I? I didn't know.

0:22:440:22:45

-I said, "Don't say anything."

0:22:460:22:48

-What did you think when I said

-it was my favourite dessert?

0:22:480:22:52

-I thought, "Oh, dear."

0:22:520:22:54

-I thought, "Oh, dear."

-

-How did you make it?

0:22:540:22:55

-I made sponge and that was a hassle

-as my oven didn't work.

0:22:550:22:59

-Good. Well done.

0:22:590:23:00

-I went over to my aunt's house

-and put the sponge in her oven.

0:23:010:23:04

-I added mascarpone.

-There's coffee and brandy in it.

0:23:050:23:09

-Hello! That's why!

0:23:090:23:11

-There's some dark chocolate

-in it too.

0:23:120:23:14

-To finish off,

-to make the Italian flag...

0:23:150:23:18

-..I used white chocolate

-and coloured it red and green.

0:23:180:23:22

-Congratulations. Give her a clap.

-Well done to everyone else.

0:23:220:23:26

-We're going to carry on

-with the party.

0:23:270:23:30

-Thank you to the people of Cardigan.

-You've been fantastic.

0:23:300:23:34

-See you soon. Goodbye!

0:23:340:23:36

-S4C Subtitles by Testun Cyf.

0:23:530:23:55

-.

0:23:550:23:56

Download Subtitles

SRT

ASS