Browse content similar to Episode 1. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
Thank you very much indeed. | 0:00:23 | 0:00:25 | |
I'm Alexander Armstrong, | 0:00:25 | 0:00:26 | |
and a sporty warm welcome to a special edition of Pointless, | 0:00:26 | 0:00:29 | |
the quiz show where the aim of the game is to score as few points | 0:00:29 | 0:00:32 | |
as you can, coming up with the answers no-one else can think of. | 0:00:32 | 0:00:35 | |
Let's meet today's Pointless Celebrities. | 0:00:35 | 0:00:38 | |
APPLAUSE | 0:00:38 | 0:00:41 | |
Couple number one. | 0:00:42 | 0:00:44 | |
I'm Mark Bright, this is Martin Peters MBE, | 0:00:44 | 0:00:47 | |
and we are representing the world of football. | 0:00:47 | 0:00:50 | |
APPLAUSE | 0:00:50 | 0:00:53 | |
Couple number two. | 0:00:53 | 0:00:55 | |
This is my partner, captain on Question of Sport, | 0:00:55 | 0:00:59 | |
Phil Tufnell, English cricketing great, known as "The Cat". | 0:00:59 | 0:01:03 | |
TV presenter. Where can I go on? | 0:01:03 | 0:01:06 | |
I'm Martin Offiah, former professional rugby player, | 0:01:06 | 0:01:10 | |
former Pointless contestant, did not do too well. | 0:01:10 | 0:01:14 | |
We're here representing comedy. | 0:01:14 | 0:01:16 | |
LAUGHTER AND APPLAUSE | 0:01:16 | 0:01:20 | |
Couple number three. | 0:01:20 | 0:01:22 | |
I'm Pete Reed, I won gold in the men's four from rowing. | 0:01:22 | 0:01:25 | |
APPLAUSE | 0:01:25 | 0:01:29 | |
My name is Samantha Murray, I won the silver medal | 0:01:29 | 0:01:31 | |
for the women's modern pentathlon. | 0:01:31 | 0:01:34 | |
APPLAUSE | 0:01:34 | 0:01:37 | |
Our fourth and final couple. | 0:01:37 | 0:01:39 | |
Hello! I'm Hazel Irvine, and this is John Parrott, also MBE. | 0:01:39 | 0:01:43 | |
We are here hoping to uphold the honour of the world of snooker. | 0:01:44 | 0:01:47 | |
He likes to play and was apparently quite good, I like to talk about it. | 0:01:47 | 0:01:52 | |
APPLAUSE | 0:01:52 | 0:01:55 | |
And these are our Pointless celebrities. | 0:01:55 | 0:01:57 | |
We'll be finding out more about all of you throughout the show. | 0:01:57 | 0:02:01 | |
There is only one person left for me to introduce. | 0:02:03 | 0:02:05 | |
He has brought to obscurity what Heston Blumenthal has brought | 0:02:05 | 0:02:08 | |
to cookery, charm, wit, and a penchant for unexpected ingredients. | 0:02:08 | 0:02:12 | |
It's my pointless friend, Richard. | 0:02:12 | 0:02:14 | |
Hello. | 0:02:14 | 0:02:16 | |
-I'm very excited about this. Are you? -Yes, I really am. | 0:02:20 | 0:02:23 | |
We have two Olympic medallists, a scorer in a World Cup final, | 0:02:23 | 0:02:27 | |
a world champion, and we've got Phil Tufnell. | 0:02:27 | 0:02:31 | |
-Not bad going, is it? -Yes. 35th in England wicket-takers. | 0:02:32 | 0:02:37 | |
-Is that right? World wicket-takers. -Yes, I think it is. | 0:02:37 | 0:02:40 | |
World wicket-takers. | 0:02:40 | 0:02:41 | |
Also, Martin is an MBE as well, we forgot to put that in. | 0:02:41 | 0:02:44 | |
And I've got a Gladiators runner-up. | 0:02:44 | 0:02:47 | |
LAUGHTER | 0:02:47 | 0:02:49 | |
From 1994. It's not an Olympic gold medal. | 0:02:49 | 0:02:52 | |
If anybody here is not an MBE, raise your hands. We'll get it out the way. | 0:02:52 | 0:02:56 | |
Hazel and John really have to uphold the honour of snooker, because | 0:02:56 | 0:02:59 | |
the last snooker commentators we had on was John Virgo and Dennis Taylor. | 0:02:59 | 0:03:03 | |
They did not stay long, if I'm honest. | 0:03:04 | 0:03:07 | |
We asked John Virgo to name any Mr Man or Little Miss character, | 0:03:07 | 0:03:10 | |
and he said Mr Potato Head. That's what he said. | 0:03:10 | 0:03:14 | |
Should be an absolute cracker, hopefully you will stay longer. | 0:03:14 | 0:03:17 | |
Somebody has to go, but who is it going to be? | 0:03:17 | 0:03:19 | |
Good point. Who? | 0:03:19 | 0:03:21 | |
Phil and Martin. | 0:03:21 | 0:03:22 | |
You see, Martin has been on before, he came on with Chris Kamara. | 0:03:23 | 0:03:27 | |
-Upgrade. -Is Tuffers better than Chris Kamara? | 0:03:27 | 0:03:31 | |
That's the big question we're about to find out the answer to. | 0:03:31 | 0:03:34 | |
Very good, we'll do that soon. | 0:03:34 | 0:03:36 | |
All questions have been put to 100 people before the show. | 0:03:36 | 0:03:39 | |
The contestants need to find the obscure answers the 100 people | 0:03:39 | 0:03:42 | |
did not get, what everyone is trying to do is find a pointless answer | 0:03:42 | 0:03:45 | |
that none of our 100 people knew, | 0:03:45 | 0:03:46 | |
Each time that happens we will add £250 to the jackpot. | 0:03:46 | 0:03:50 | |
As today's show is a celebrity special, | 0:03:50 | 0:03:51 | |
each celebrity is playing for a nominated charity. | 0:03:51 | 0:03:54 | |
We start off with a jackpot of £2500. | 0:03:54 | 0:03:56 | |
There we are. | 0:03:57 | 0:03:59 | |
APPLAUSE | 0:03:59 | 0:04:00 | |
Right, if everyone is ready, let's play Pointless. | 0:04:00 | 0:04:03 | |
APPLAUSE | 0:04:03 | 0:04:05 | |
In this round, I will take an answer from each of you, | 0:04:08 | 0:04:10 | |
but there is no conferring. | 0:04:10 | 0:04:12 | |
Whichever pair has the highest score at the end of each round | 0:04:12 | 0:04:14 | |
will be eliminated, so try hard to make sure that is not you. | 0:04:14 | 0:04:18 | |
Our first category today is... | 0:04:18 | 0:04:20 | |
the UK. | 0:04:20 | 0:04:22 | |
The UK. Can you decide in your pairs who will go first? | 0:04:22 | 0:04:26 | |
Whoever is going first, please step up to the podium. | 0:04:27 | 0:04:30 | |
OK, let's find out what the question is. | 0:04:34 | 0:04:36 | |
We gave 100 people 100 seconds to name as many UK cities | 0:04:36 | 0:04:42 | |
that begin with C, I, T, E or S. | 0:04:42 | 0:04:46 | |
We're looking for the name of any officially designated city | 0:04:46 | 0:04:48 | |
beginning with one of those five letters, please, as of October 2012. | 0:04:48 | 0:04:52 | |
There are 24 cities in the UK beginning with one of those letters. | 0:04:52 | 0:04:55 | |
Can you give us the most obscure of those? | 0:04:55 | 0:04:58 | |
See how many of those 24 you can get at home as well. | 0:04:58 | 0:05:01 | |
We won't be accepting anything that starts City Of, | 0:05:01 | 0:05:03 | |
so City Of London, that sort of thing. | 0:05:03 | 0:05:05 | |
We will not count that as C. | 0:05:05 | 0:05:07 | |
OK. Welcome, Mark. Great to have you on Pointless Celebrities. | 0:05:07 | 0:05:13 | |
Obviously a football pundit, these days. | 0:05:13 | 0:05:16 | |
But a player of some repute in your time. | 0:05:16 | 0:05:18 | |
Obviously through football, you know a few cities, of course. | 0:05:18 | 0:05:23 | |
Other than football, what are your favourite sports? | 0:05:23 | 0:05:25 | |
I like any sport, obviously, I love the Olympics, I was working | 0:05:25 | 0:05:29 | |
on the Olympics, doing the football, I got to see some of the events. | 0:05:29 | 0:05:32 | |
Cycling, the velodrome was fantastic, anything on the TV, I will watch. | 0:05:32 | 0:05:38 | |
OK, cities of the UK. | 0:05:38 | 0:05:40 | |
-I'm a Potters boy, so I'm going to say Stoke-on-Trent. -Stoke-on-Trent. | 0:05:40 | 0:05:45 | |
Stoke-on-Trent. | 0:05:45 | 0:05:47 | |
Let's see if that is right and how many of our 100 people said it. | 0:05:47 | 0:05:50 | |
It's right. | 0:05:53 | 0:05:54 | |
14, Mark. | 0:05:59 | 0:06:00 | |
APPLAUSE | 0:06:00 | 0:06:02 | |
14. Hard to say if that's a good score at this point, | 0:06:03 | 0:06:06 | |
but we'll discover soon enough. | 0:06:06 | 0:06:08 | |
14 for Stoke-on-Trent. | 0:06:08 | 0:06:09 | |
-Good start, nice to get it out the way. -Thank you. | 0:06:09 | 0:06:12 | |
Football helps, Stoke City. The clue is right there. | 0:06:12 | 0:06:15 | |
Phil, as Martin said before, you are Question Of Sport team-mates. | 0:06:17 | 0:06:22 | |
-Representing comedy. -So Martin says. | 0:06:22 | 0:06:26 | |
They were representing football, | 0:06:26 | 0:06:28 | |
we didn't know what we were representing so we went with comedy. | 0:06:28 | 0:06:31 | |
You have many strings to your bow. | 0:06:31 | 0:06:34 | |
You're an author, a serious pundit on TMS, | 0:06:35 | 0:06:37 | |
you still play a little bit of cricket, don't you? | 0:06:37 | 0:06:41 | |
-Yes, for charity. Twenty20, it's my kind of game. -Yes, very good. | 0:06:41 | 0:06:48 | |
How is your UK geography? | 0:06:48 | 0:06:50 | |
It's not great, but I've got one I'm going to go with. | 0:06:50 | 0:06:54 | |
-Stay in the game. I'm going to go with Coventry. -Coventry says Phil. | 0:06:54 | 0:07:00 | |
Coventry. | 0:07:00 | 0:07:02 | |
Let's see if it's right and how many of our 100 said Coventry. | 0:07:02 | 0:07:06 | |
Absolutely right. | 0:07:07 | 0:07:09 | |
14 is the low score. | 0:07:09 | 0:07:10 | |
53! | 0:07:11 | 0:07:14 | |
APPLAUSE | 0:07:14 | 0:07:15 | |
Clearly, Stoke was a very good score, great answer. | 0:07:18 | 0:07:21 | |
-Looking that way. -Coventry, 53?! | 0:07:21 | 0:07:25 | |
-Richard. -It's not my fault! | 0:07:25 | 0:07:28 | |
I'm just saying. | 0:07:28 | 0:07:30 | |
-It's a big score. -It's a lot, but Martin does not look happy with this. | 0:07:30 | 0:07:35 | |
He's thinking, "Chris Kamara got me knocked out in round one, | 0:07:35 | 0:07:38 | |
"now Tuffers is going to do it." | 0:07:38 | 0:07:40 | |
If you come back a third time, bring one of the Chuckle Brothers. | 0:07:40 | 0:07:43 | |
-They did very well. -They did do very well. We've had them all on here. | 0:07:43 | 0:07:47 | |
Now then, Pete. | 0:07:49 | 0:07:50 | |
Pete, a gold medallist, London 2012, and Beijing as well. | 0:07:52 | 0:07:56 | |
Yes, that's true, but it's not going to help me today, I don't think. | 0:07:56 | 0:07:59 | |
-Really? -I'm a good rower, not so good at quizzes. | 0:07:59 | 0:08:02 | |
You were in the Navy for 13 years. | 0:08:02 | 0:08:04 | |
Yes, an officer in the Navy for a long time. | 0:08:04 | 0:08:06 | |
-Let's hope that comes up later. -If knots came up, say? | 0:08:06 | 0:08:11 | |
-Knots. -Aww. -I could tie you a good clove hitch or something like that. | 0:08:11 | 0:08:16 | |
-That is round two. Who can tie the best clove hitch? -Very good. | 0:08:16 | 0:08:22 | |
I hear you've already started training for Rio. | 0:08:22 | 0:08:25 | |
It is years away, and at the moment I'm just staring at this big | 0:08:25 | 0:08:27 | |
black wall and I don't know where to go, but training will get me there. | 0:08:27 | 0:08:32 | |
Training involves what? How many times a week? | 0:08:32 | 0:08:34 | |
Three sessions per day, | 0:08:36 | 0:08:38 | |
we get one Sunday off every fourth or fifth Sunday. | 0:08:38 | 0:08:41 | |
If Christmas does not fall on one of those Sundays, | 0:08:41 | 0:08:43 | |
-then that is not off either. -Christmas Day? | 0:08:43 | 0:08:45 | |
Is it like the world of a professional cricketer, Tuffers? | 0:08:45 | 0:08:49 | |
That training regime. | 0:08:49 | 0:08:50 | |
LAUGHTER | 0:08:50 | 0:08:52 | |
OK, UK geography. | 0:08:52 | 0:08:54 | |
More specifically, cities beginning with C, I, T, E or S. | 0:08:54 | 0:08:59 | |
I've got one, I know it's a city, it's a bit of a risk. | 0:09:01 | 0:09:05 | |
It could go top or bottom of the board. | 0:09:07 | 0:09:11 | |
-Let's go with St Davids, the smallest city in the UK. -St Davids. | 0:09:11 | 0:09:15 | |
Hazel loves that. I think you just nicked her answer. | 0:09:15 | 0:09:18 | |
OK, Pete is saying St Davids. | 0:09:19 | 0:09:21 | |
Let's see how many of our 100 said it. | 0:09:22 | 0:09:25 | |
It's good. | 0:09:28 | 0:09:29 | |
14 is our lowest score, you've gone through that. | 0:09:32 | 0:09:35 | |
APPLAUSE | 0:09:35 | 0:09:38 | |
Fantastic answer, Pete. 1 for St Davids. Brilliant. | 0:09:39 | 0:09:42 | |
Great answer. He's a gold medallist and he's really clever as well. | 0:09:45 | 0:09:48 | |
Blimey. You're quite right, smallest city in Britain in terms of size | 0:09:48 | 0:09:52 | |
and population. | 0:09:52 | 0:09:53 | |
Thanks very much. Hazel, St Davids, gone. | 0:09:53 | 0:09:58 | |
-Voice of snooker but also voice of golf. -Yes. -Voice of lots of things. | 0:09:58 | 0:10:04 | |
Two sports which are quite similar in many respects, because they're | 0:10:04 | 0:10:08 | |
all played by people for whom it is very much a mind game. | 0:10:08 | 0:10:12 | |
That is what I love about it, trying to get into the heads of these guys. | 0:10:12 | 0:10:16 | |
-You need to unravel their game plan. -Yes. | 0:10:16 | 0:10:19 | |
It's a real treat to work on both of them, I must say. | 0:10:19 | 0:10:22 | |
Remember, we are looking for UK cities beginning with | 0:10:22 | 0:10:24 | |
C, I, T, E, or S. | 0:10:24 | 0:10:26 | |
St Davids, you clearly had that. I could see from your face. | 0:10:26 | 0:10:30 | |
What are you going to go for? | 0:10:30 | 0:10:32 | |
On that idea of St Davids being a cathedral city, | 0:10:32 | 0:10:37 | |
I'm probably going to go down the same route. | 0:10:37 | 0:10:41 | |
My answer is my old stomping ground of St Andrews. | 0:10:41 | 0:10:45 | |
St Andrews, says Hazel. | 0:10:45 | 0:10:48 | |
Is it right? Surely. Let's see how many people said St Andrews. | 0:10:48 | 0:10:52 | |
Oh, no! | 0:10:55 | 0:10:56 | |
-Sorry, Johnny. -Oh, Hazel! -Oh, dear. Sorry. | 0:10:57 | 0:11:01 | |
-Phil is now not such a bad choice of contestant. -Come on, Coventry! | 0:11:02 | 0:11:06 | |
St Andrews, bad luck. | 0:11:08 | 0:11:10 | |
An incorrect answer, I'm afraid, | 0:11:10 | 0:11:12 | |
which scores you the maximum of 100 points. | 0:11:12 | 0:11:15 | |
No pressure! | 0:11:15 | 0:11:16 | |
-Oh, dear. I'm sorry about that. -Sorry, not a city. | 0:11:16 | 0:11:20 | |
The good news is it's a better answer than Mr Potato Head. | 0:11:20 | 0:11:23 | |
I'm glad to hear that. | 0:11:23 | 0:11:25 | |
-Oh, dear. Not a city. -What do you reckon? | 0:11:25 | 0:11:29 | |
I know, but I thought you might... | 0:11:31 | 0:11:33 | |
-maybe you might have a fact about it. -I'm so sorry. | 0:11:33 | 0:11:37 | |
St Andrews is not a city. | 0:11:37 | 0:11:40 | |
Fair enough. Thank you very much indeed, Richard. | 0:11:42 | 0:11:45 | |
We are halfway through. Let's look at the scores as they stand. | 0:11:45 | 0:11:48 | |
1 is very much the best score. | 0:11:48 | 0:11:50 | |
Pete, very well done. | 0:11:50 | 0:11:52 | |
You are looking pretty strong for the next round. | 0:11:52 | 0:11:55 | |
Up to 14, Mark and Martin also looking pretty good. | 0:11:55 | 0:11:58 | |
-53, Phil and Martin, great answer, Coventry. -Stay in the game. | 0:11:58 | 0:12:03 | |
Stay in the game. | 0:12:03 | 0:12:06 | |
Then up to 100, Hazel, I'm really sorry. | 0:12:06 | 0:12:08 | |
Great reckoning, great reasoning, sadly, an incorrect answer, | 0:12:08 | 0:12:12 | |
but, John, the round is not over, if you can find a really good, | 0:12:12 | 0:12:15 | |
low score, it might be enough to keep you in the game. | 0:12:15 | 0:12:18 | |
We're going to come back down the line. | 0:12:18 | 0:12:20 | |
Can the second players please take their places on the podium? | 0:12:20 | 0:12:24 | |
OK, we are looking for UK cities beginning with C, I, T, E or S. | 0:12:24 | 0:12:30 | |
Welcome to the show, John. It's lovely to have you here. | 0:12:30 | 0:12:33 | |
You've been at the top of snooker for a very long time. | 0:12:33 | 0:12:36 | |
What are your other sporting interests? | 0:12:36 | 0:12:39 | |
Everton Football Club, home and away, | 0:12:39 | 0:12:41 | |
when I can, with my son, who absolutely loves it. | 0:12:41 | 0:12:44 | |
I've been going since I was six. | 0:12:44 | 0:12:46 | |
National Hunt racing, in particular, | 0:12:46 | 0:12:48 | |
I have six or seven courses in Britain left to do. | 0:12:48 | 0:12:51 | |
Obviously, golf, I play at Formby, which is absolutely lovely. | 0:12:51 | 0:12:55 | |
-And a privilege to be a member there. -Very good indeed. | 0:12:55 | 0:12:58 | |
-How about your UK city knowledge, John? -Hope it's good. | 0:12:58 | 0:13:04 | |
I think there are a few certainties in there but obviously having | 0:13:04 | 0:13:07 | |
had the first round we have gone for, we need to take a chance. | 0:13:07 | 0:13:09 | |
-I will go with Exeter. -Exeter says John. | 0:13:09 | 0:13:12 | |
There is no red line for you, because you are the high scorers. | 0:13:12 | 0:13:15 | |
We just have to hope this goes down as far as it possibly can. | 0:13:15 | 0:13:18 | |
Let's see if it's right and how many people said it. | 0:13:18 | 0:13:21 | |
It's right. | 0:13:23 | 0:13:25 | |
Down it goes to 26. 126 is your total. | 0:13:29 | 0:13:34 | |
Well done, John, not a bad answer. | 0:13:35 | 0:13:38 | |
You might have kept yourself in the game, you've given yourself a chance. | 0:13:38 | 0:13:41 | |
-126 is a pretty good break. -The best I've had for ages. | 0:13:41 | 0:13:45 | |
I was quite happy with the 100 she got, | 0:13:45 | 0:13:48 | |
haven't had one of them for years. | 0:13:48 | 0:13:49 | |
So then, Sam, are you training for Rio yet? | 0:13:50 | 0:13:54 | |
I've actually had a really long break, | 0:13:54 | 0:13:56 | |
and I definitely want to go, | 0:13:56 | 0:13:59 | |
but I'll just take it a month at a time, a week at a time, | 0:13:59 | 0:14:03 | |
a day at a time, but I'd love to be there, I'd love to win a gold medal. | 0:14:03 | 0:14:07 | |
Very good indeed. Best of luck with that, | 0:14:07 | 0:14:09 | |
and with coming up with the city beginning with C, I, T, E or S. | 0:14:09 | 0:14:14 | |
Geography is my worst subject ever. | 0:14:14 | 0:14:16 | |
I don't know if it's a town or city but I'm going to go for it. | 0:14:16 | 0:14:20 | |
I'm going to go for Staines. | 0:14:20 | 0:14:24 | |
Staines. Go for Staines. | 0:14:24 | 0:14:26 | |
SHE LAUGHS | 0:14:26 | 0:14:28 | |
-It doesn't matter. -Should I run now? | 0:14:28 | 0:14:33 | |
No, no, this is great news for Hazel. | 0:14:33 | 0:14:37 | |
Oh, no! | 0:14:37 | 0:14:39 | |
-Is it too late to change? -Yes. | 0:14:39 | 0:14:43 | |
You're going for Staines, let's see if that's right | 0:14:43 | 0:14:45 | |
and if it is, how many of our 100 people said it. | 0:14:45 | 0:14:49 | |
-Bad luck. -I'm so sorry. | 0:14:52 | 0:14:55 | |
That scores 100 points because it is incorrect | 0:14:55 | 0:14:57 | |
but you are still through to the next round | 0:14:57 | 0:14:59 | |
-because your total is 101, so it is fine. -Is it not a city? -Richard. | 0:14:59 | 0:15:05 | |
I had to go through this with Alexander just now. | 0:15:05 | 0:15:08 | |
No, Staines is a town, I'm afraid. | 0:15:08 | 0:15:09 | |
It is also called Staines-upon-Thames now. | 0:15:09 | 0:15:11 | |
Pete, you must have come across a few stains upon Thames | 0:15:14 | 0:15:17 | |
-in your rowing career. -Far too many, oh, my goodness. | 0:15:17 | 0:15:22 | |
Martin, you've been thrown a massive lifeline. | 0:15:22 | 0:15:27 | |
The high scorer is John and Hazel, 126, you're on 53. | 0:15:27 | 0:15:30 | |
I'm still feeling a bit nervous, not sure if anyone has been booed off in | 0:15:30 | 0:15:34 | |
-the first round twice in this show. -It's not going to happen. | 0:15:34 | 0:15:38 | |
-Let's hope not. -It's not going to happen. | 0:15:38 | 0:15:41 | |
What are you up to at the moment? | 0:15:41 | 0:15:43 | |
I'm about to fly out to Dubai to play rugby again for the first time | 0:15:43 | 0:15:46 | |
-in 12 years. -Nervous? | 0:15:46 | 0:15:48 | |
Yes, I'm feeling quite nervous, see if I've still got it, | 0:15:48 | 0:15:51 | |
can the body, you know? | 0:15:51 | 0:15:54 | |
Still dodge and run. | 0:15:54 | 0:15:56 | |
I have more pressing things on my mind at the moment. | 0:15:56 | 0:15:59 | |
Cities in the UK beginning with C, I, T, E or S. | 0:15:59 | 0:16:03 | |
I'm going to go with Swansea. | 0:16:03 | 0:16:05 | |
Swansea. | 0:16:05 | 0:16:08 | |
Very good. Here is your red line. | 0:16:08 | 0:16:09 | |
Below that red line with Swansea, you are through to the next round. | 0:16:09 | 0:16:12 | |
Let's see if Swansea is right and how many people said it. | 0:16:12 | 0:16:15 | |
It's right, and you are through. Very well done, Martin. | 0:16:17 | 0:16:23 | |
Down it goes, look at that. Brilliant answer, 16. | 0:16:23 | 0:16:25 | |
-That takes your total up to 69. -We made it! We're still here! | 0:16:27 | 0:16:34 | |
Well done, Martin, round two, can you believe it? | 0:16:34 | 0:16:37 | |
Get Chris Kamara on the phone right now. Tell him what you've just done. | 0:16:37 | 0:16:41 | |
I will be tweeting him afterwards. | 0:16:41 | 0:16:42 | |
Now then, Martin, thank you so much for coming on the show, | 0:16:42 | 0:16:46 | |
a real treat for us to have you here. A real sporting superstar. | 0:16:46 | 0:16:50 | |
-Absolutely. -A goal-scorer in 1966, fantastic. -Thank you very much. | 0:16:50 | 0:16:54 | |
APPLAUSE | 0:16:54 | 0:16:57 | |
Martin, what are you up to these days? | 0:17:01 | 0:17:03 | |
I'm working in two football clubs, on match days, West Ham United... | 0:17:03 | 0:17:09 | |
AUDIENCE MURMURS | 0:17:09 | 0:17:12 | |
There we are. Bit of a murmur. | 0:17:12 | 0:17:15 | |
-I was there last night, and Tottenham Hotspur. -There we are. | 0:17:15 | 0:17:18 | |
MUTED CHEERING | 0:17:18 | 0:17:21 | |
Very good. So, a UK city beginning with any of these letters. | 0:17:21 | 0:17:26 | |
-Shrewsbury. -OK. | 0:17:26 | 0:17:29 | |
Let's see if Shrewsbury is right, | 0:17:29 | 0:17:30 | |
and if it is, how many of our 100 people said it. | 0:17:30 | 0:17:32 | |
Bad luck, Martin, I'm afraid that was incorrect which means you | 0:17:39 | 0:17:42 | |
score the maximum of 100 points, | 0:17:42 | 0:17:44 | |
but you are through to the next round so it could not matter less. | 0:17:44 | 0:17:47 | |
The county town of Shropshire, but if you think in football terms, | 0:17:47 | 0:17:50 | |
it is Shrewsbury Town. | 0:17:50 | 0:17:52 | |
So it's not a city, Shrewsbury. There is two pointless answers here. | 0:17:52 | 0:17:56 | |
They are both cities that got elevated to that status in 2012. | 0:17:56 | 0:18:00 | |
Let's look at them both. | 0:18:00 | 0:18:01 | |
St Asaph and Chelmsford. Yes, new city, Chelmsford, from 2012. | 0:18:02 | 0:18:07 | |
Very well done if you said either of those. | 0:18:07 | 0:18:10 | |
There are 24, I'm sure people have been trying to get | 0:18:10 | 0:18:12 | |
all of them. I will go through some of the lowest. | 0:18:12 | 0:18:14 | |
St Albans would have scored 2, | 0:18:14 | 0:18:16 | |
Stirling would have scored you 4, if you wanted to go | 0:18:16 | 0:18:18 | |
for a Scottish one, Salford, five, Chichester, 7, Sunderland, 12, | 0:18:18 | 0:18:24 | |
Carlisle would have scored 15, Ely would have scored 15 as well. | 0:18:24 | 0:18:27 | |
Ely up in Cambridgeshire. | 0:18:27 | 0:18:28 | |
Southampton, 27, and let's take a look at the biggest three answers. | 0:18:28 | 0:18:31 | |
One of these will be familiar to Tuffers. | 0:18:31 | 0:18:34 | |
Cardiff with 37, Edinburgh, 44, | 0:18:34 | 0:18:37 | |
and Coventry was the biggest scorer of all with 53. | 0:18:37 | 0:18:42 | |
APPLAUSE | 0:18:42 | 0:18:44 | |
Thanks very much indeed, Richard, so at the end of the first round | 0:18:44 | 0:18:47 | |
the losing pair with their high score of 126 is John and Hazel! | 0:18:47 | 0:18:51 | |
-Bye. -See you. | 0:18:51 | 0:18:53 | |
I've always wanted a century, I've just done it in the wrong game! | 0:18:53 | 0:18:57 | |
There we are, sadly, we need to say goodbye to you, | 0:18:57 | 0:19:00 | |
but thank you so much for coming on, it has been lovely. | 0:19:00 | 0:19:03 | |
-Thanks for having us. -John and Hazel. | 0:19:03 | 0:19:05 | |
APPLAUSE | 0:19:05 | 0:19:08 | |
For the remaining three pairs, it is time for round two. | 0:19:08 | 0:19:11 | |
Obviously there is only going to be room for two celebrity pairs | 0:19:15 | 0:19:17 | |
in our head-to-head, so one of the teams in front of me | 0:19:17 | 0:19:20 | |
will be leaving us at the end of this round. | 0:19:20 | 0:19:22 | |
We would not want to call it. | 0:19:22 | 0:19:25 | |
Martin, we are on virgin territory here. This is fantastic, round two. | 0:19:25 | 0:19:30 | |
This is the last round where you're on your own, after this, | 0:19:30 | 0:19:33 | |
you can put your heads together, so best of luck to all three pairs. | 0:19:33 | 0:19:36 | |
The category for round two is... | 0:19:36 | 0:19:38 | |
fictional characters. | 0:19:38 | 0:19:40 | |
Fictional characters, | 0:19:41 | 0:19:42 | |
can you all decide in your pairs who is going to go first and second? | 0:19:42 | 0:19:46 | |
Whoever is going first, step up to the podium. | 0:19:46 | 0:19:48 | |
The question concerns... | 0:19:52 | 0:19:54 | |
on-screen vampires. | 0:19:54 | 0:19:57 | |
On-screen vampires. Richard. | 0:19:57 | 0:20:00 | |
Yeah, on each pass, we're going to show you the names of six actors | 0:20:00 | 0:20:03 | |
who appeared as a vampire or half-vampire, | 0:20:03 | 0:20:06 | |
whatever that might be, on a TV series or a film. | 0:20:06 | 0:20:09 | |
You just have to tell us in which film or TV series | 0:20:09 | 0:20:11 | |
they first appeared as a vampire, please. | 0:20:11 | 0:20:14 | |
In which TV series or film did these actors first appear as a vampire? | 0:20:14 | 0:20:18 | |
We'll give you the year they first appeared next to their names. | 0:20:18 | 0:20:21 | |
Thanks very much indeed, Richard. | 0:20:21 | 0:20:22 | |
So, we are looking for the names of the films or TV shows | 0:20:22 | 0:20:25 | |
in which these actors first played a vampire. | 0:20:25 | 0:20:26 | |
Here's our first board. We have got... | 0:20:26 | 0:20:28 | |
I'll read those all one last time. | 0:20:42 | 0:20:44 | |
How are you on vampires, Martin? | 0:20:56 | 0:20:58 | |
I've never known any. | 0:20:58 | 0:21:00 | |
Oh, you say that now! | 0:21:00 | 0:21:01 | |
Were you any good with crosses, Martin? | 0:21:01 | 0:21:03 | |
-Crosses? -Ah, good. | 0:21:03 | 0:21:05 | |
A vampire-football crossover joke. Jeez! How many have you got? | 0:21:05 | 0:21:08 | |
LAUGHTER | 0:21:08 | 0:21:11 | |
Right, Martin. | 0:21:11 | 0:21:13 | |
What does that board look like to you? | 0:21:13 | 0:21:16 | |
I'm afraid you've got me, because I don't know. | 0:21:16 | 0:21:18 | |
I'm going to encourage you to make one up. | 0:21:18 | 0:21:21 | |
Christopher Lee. | 0:21:21 | 0:21:22 | |
Father Christmas. | 0:21:26 | 0:21:27 | |
LAUGHTER | 0:21:27 | 0:21:30 | |
There we are. Yup. One of the more famous vampires. | 0:21:31 | 0:21:35 | |
Christopher Lee, Father Christmas, says Martin. | 0:21:38 | 0:21:41 | |
Let's see if that's right, and if it is, let's see how many people knew that answer. | 0:21:41 | 0:21:44 | |
Ooh! | 0:21:49 | 0:21:50 | |
-It MUST be a film. -Bad luck, Martin. | 0:21:50 | 0:21:53 | |
-An incorrect answer scores you the maximum of 100 points. -I'm sorry. | 0:21:53 | 0:21:56 | |
-No, I'm sorry. That's a tough question. -All right! | 0:21:56 | 0:21:59 | |
FANGS for nothing! | 0:21:59 | 0:22:01 | |
Ha-ha-ha! | 0:22:01 | 0:22:03 | |
Yeah, sorry, Martin. | 0:22:04 | 0:22:06 | |
Christopher Lee played a flesh-eating zombie | 0:22:06 | 0:22:09 | |
in Father Christmas, not a vampire. | 0:22:09 | 0:22:11 | |
-Now, then, Phil. -Can I choose Christopher Lee again? -Yeah. | 0:22:13 | 0:22:17 | |
OK. Well, I'm going to go Christopher Lee and Count Dracula. | 0:22:17 | 0:22:21 | |
-Christopher Lee... -In Count Dracula. -Count Dracula. | 0:22:21 | 0:22:24 | |
Let's see if that's right. | 0:22:24 | 0:22:26 | |
If it is, let's see how many people knew that answer. | 0:22:26 | 0:22:29 | |
Oh, no. | 0:22:31 | 0:22:34 | |
Bad luck. I'm afraid an incorrect answer. | 0:22:34 | 0:22:37 | |
He's leading us a merry dance here. | 0:22:37 | 0:22:38 | |
Isn't he just? Yes, sorry, Tuffers. | 0:22:38 | 0:22:40 | |
The name of the film he was in wasn't Count Dracula. | 0:22:40 | 0:22:43 | |
-Closer to that than Father Christmas, but it wasn't Count Dracula. -Yeah. | 0:22:43 | 0:22:47 | |
That scores you 100 points, Phil, I'm sorry. I'm sorry. It's close. | 0:22:47 | 0:22:52 | |
-It is close. -Now, then, Sam. | 0:22:52 | 0:22:55 | |
Oh, Sam, you're not looking happy. | 0:22:55 | 0:22:57 | |
Well, for my generation, when you say vampires, | 0:22:57 | 0:23:01 | |
I think The Vampire Diaries, Twilight, | 0:23:01 | 0:23:03 | |
and I thought I'd get this, | 0:23:03 | 0:23:05 | |
but all these names are really confusing me. | 0:23:05 | 0:23:07 | |
But I'm going to give it a go anyway. Wesley Snipes, Blade. | 0:23:07 | 0:23:11 | |
Wesley Snipes, Blade, says Sam. Let's see if that's right. | 0:23:11 | 0:23:15 | |
If it is, let's see how many people knew that answer. Blade. | 0:23:15 | 0:23:18 | |
It's right. Very well done, Sam. | 0:23:20 | 0:23:22 | |
It's a low score as well. | 0:23:24 | 0:23:26 | |
25. Very well done indeed. | 0:23:26 | 0:23:27 | |
APPLAUSE | 0:23:27 | 0:23:29 | |
Excellent work. | 0:23:32 | 0:23:33 | |
-Great answer, Sam. They're not Olympic medallists for nothing. -No. | 0:23:35 | 0:23:38 | |
Yeah, terrific answer. He plays a half-human, half-vampire. | 0:23:38 | 0:23:41 | |
His mother was bitten when she was pregnant. | 0:23:41 | 0:23:43 | |
-Oh, it's on his mother's side that he's a vampire? -Yes. -Oh, I see. | 0:23:43 | 0:23:47 | |
-His father's side is human. -I see. -So, the wedding was very awkward. | 0:23:47 | 0:23:50 | |
Yeah, I should think so. | 0:23:50 | 0:23:51 | |
Let's go through the rest of this board, shall we? | 0:23:51 | 0:23:53 | |
Let's clear up Christopher Lee first ball. | 0:23:53 | 0:23:55 | |
It's simply Dracula. | 0:23:55 | 0:23:57 | |
Couldn't give you Count Dracula, | 0:23:58 | 0:24:00 | |
just in case Sam wanted to have a go at the same one. | 0:24:00 | 0:24:02 | |
Couldn't give it to you. | 0:24:02 | 0:24:03 | |
David Boreanaz is from Buffy The Vampire Slayer. | 0:24:03 | 0:24:06 | |
Would have scored you 7. Al Lewis was from The Munsters. | 0:24:08 | 0:24:12 | |
Would have scored you nothing at all. | 0:24:12 | 0:24:14 | |
It was a pointless answer, so was done. | 0:24:14 | 0:24:16 | |
Kiefer Sutherland was The Lost Boys. | 0:24:16 | 0:24:18 | |
15 points. | 0:24:18 | 0:24:19 | |
And Max Schreck was Nosferatu, which would have scored you 4 points. | 0:24:19 | 0:24:23 | |
If anyone got all of those, very, very impressive. Or scary. | 0:24:23 | 0:24:27 | |
We're halfway through the round. Let's take a look at the scores as they stand. | 0:24:27 | 0:24:31 | |
Very much the best score of that pass, 25, Sam. Very well done. | 0:24:31 | 0:24:34 | |
Sam and Pete looking very strong at this stage. | 0:24:34 | 0:24:37 | |
Phil and Martin and Martin and Mark, I'm afraid you're tied on 100 | 0:24:37 | 0:24:40 | |
as our high scorers. | 0:24:40 | 0:24:42 | |
it's going to be between Martin O and Mark to decide | 0:24:42 | 0:24:45 | |
who leaves us at the end of this round | 0:24:45 | 0:24:46 | |
and who stays for the head-to-head. | 0:24:46 | 0:24:49 | |
We're going to come back down the line. | 0:24:49 | 0:24:50 | |
Can the second players please take their places at the podium? | 0:24:50 | 0:24:53 | |
OK, we're going to put six more vampire actors on the board, | 0:24:55 | 0:24:59 | |
and here they are... | 0:24:59 | 0:25:00 | |
I'll read those all very quickly again. | 0:25:14 | 0:25:16 | |
Ethan Hawke, 2009. David Bowie, 1983. Robert Pattinson, 2008. | 0:25:16 | 0:25:21 | |
Stephen Moyer, 2008. Kate Beckinsale, 2003. Tom Cruise, 1994. | 0:25:21 | 0:25:27 | |
There we are. Six actors for you in vampire roles. | 0:25:27 | 0:25:30 | |
You have to name the film or TV show in which | 0:25:30 | 0:25:33 | |
they first appeared as vampires in the years shown in brackets. | 0:25:33 | 0:25:37 | |
Pete, | 0:25:37 | 0:25:38 | |
how many on the board do think you know? | 0:25:38 | 0:25:39 | |
Er... I think... | 0:25:39 | 0:25:42 | |
-I know three. -This is good. -I know I know one. | 0:25:42 | 0:25:45 | |
Lend us one. | 0:25:45 | 0:25:47 | |
Let's go for, and this is very much my sort of age demographic, | 0:25:47 | 0:25:52 | |
1994, Tom Cruise was in An Interview With A Vampire. | 0:25:52 | 0:25:58 | |
OK, there is your red line, Pete. | 0:25:58 | 0:26:00 | |
If you get below that red line, you are through to the head-to-head. | 0:26:00 | 0:26:03 | |
You are saying Tom Cruise in An Interview With A Vampire. | 0:26:03 | 0:26:06 | |
Let's see if that's right. Let's see how many people said it. | 0:26:06 | 0:26:09 | |
It is right. | 0:26:11 | 0:26:12 | |
And you are in the head-to-head. | 0:26:12 | 0:26:14 | |
Very well done. 26. | 0:26:16 | 0:26:18 | |
APPLAUSE | 0:26:18 | 0:26:20 | |
-51 your total. Very well done. -Well played, Pete. | 0:26:21 | 0:26:25 | |
Though Sam did get 1 point better than you. | 0:26:25 | 0:26:27 | |
Plays Lestat in the 1994 film, directed by Neil Jordan. | 0:26:27 | 0:26:31 | |
Now, then. Martin, we have a game on our hands here. | 0:26:31 | 0:26:34 | |
You are tied with Mark and Martin P. | 0:26:34 | 0:26:36 | |
How many of these ring a bell? | 0:26:40 | 0:26:42 | |
Just one! | 0:26:42 | 0:26:43 | |
-Robert Pattinson. Twilight? -OK. That's your answer. | 0:26:45 | 0:26:49 | |
There's no red line for you, as you are joint high scores. | 0:26:49 | 0:26:52 | |
Robert Pattinson, Twilight, says Martin. | 0:26:52 | 0:26:55 | |
Let's see if it's right, and if it is, | 0:26:55 | 0:26:57 | |
let's see if it scores any less than 100. Twilight. | 0:26:57 | 0:27:00 | |
It's right. | 0:27:02 | 0:27:03 | |
Wow. | 0:27:05 | 0:27:06 | |
Wow, 33. | 0:27:07 | 0:27:09 | |
Jesus. | 0:27:09 | 0:27:10 | |
APPLAUSE | 0:27:10 | 0:27:12 | |
33 for Twilight. I thought that was going to stop on 97. | 0:27:13 | 0:27:16 | |
No, it's one of those things that everyone | 0:27:16 | 0:27:19 | |
who's a fan of Twilight knows, but everybody else doesn't know. | 0:27:19 | 0:27:21 | |
It's one of those things that's on the news all the time, | 0:27:21 | 0:27:24 | |
but most people are not paying any attention at any time. | 0:27:24 | 0:27:26 | |
There's been five films in that series. That was the first, Twilight. | 0:27:26 | 0:27:30 | |
Very good. | 0:27:30 | 0:27:31 | |
We're looking for the films or TV shows | 0:27:31 | 0:27:34 | |
in which these actors first played vampires. | 0:27:34 | 0:27:36 | |
Now, then, Mark. | 0:27:36 | 0:27:37 | |
-Now, then, Mark. -Get the taxi ready. | 0:27:37 | 0:27:40 | |
-You get the last... -I know. | 0:27:41 | 0:27:44 | |
You get the slim pickings that are left there. | 0:27:44 | 0:27:47 | |
-Do you know any of those? -No. | 0:27:47 | 0:27:48 | |
Um... | 0:27:49 | 0:27:51 | |
I'm going to have to wing it and go David Bowie, Vampires. | 0:27:52 | 0:27:58 | |
David Bowie, Vampires. You're not tempted by Father Christmas? | 0:27:58 | 0:28:03 | |
OK. | 0:28:04 | 0:28:05 | |
Vampires, David Bowie. There's your red line. | 0:28:05 | 0:28:08 | |
If it's right and you go below that red line, | 0:28:08 | 0:28:10 | |
you are in the head-to-head. | 0:28:10 | 0:28:11 | |
Let's see if it is. How many people said David Bowie was in Vampires? | 0:28:11 | 0:28:15 | |
Bad luck, Mark. | 0:28:18 | 0:28:19 | |
I'm afraid that's an incorrect answer, | 0:28:19 | 0:28:21 | |
scores you 100 points, takes your total up to 200. | 0:28:21 | 0:28:24 | |
-I'm really sorry, Mark. Tough. -Sorry, Brighty. | 0:28:24 | 0:28:27 | |
You made Tuffers very, very happy, if it's any consolation. | 0:28:27 | 0:28:30 | |
-That is tough, isn't it? -Isn't it? | 0:28:30 | 0:28:33 | |
They say sometimes that we dumb this down for celebrities. | 0:28:33 | 0:28:37 | |
And, you know, usually we do. No, we don't. We absolutely don't. | 0:28:37 | 0:28:41 | |
And this is proof of it. It's a very tough board. | 0:28:41 | 0:28:44 | |
So, to get 51 is terrific work. Let's go through the rest of these. | 0:28:44 | 0:28:48 | |
David Bowie played a vampire in The Hunger. Would have scored 2 points. | 0:28:48 | 0:28:52 | |
Kate Beckinsale was a vampire in Underworld. Would have scored 13. | 0:28:52 | 0:28:56 | |
Stephen Moyer is from True Blood. Would have scored you 7. | 0:28:56 | 0:29:00 | |
And Ethan Hawke, that's a pointless answer, despite the fact that | 0:29:00 | 0:29:03 | |
it was from 2009, so it was obviously something of a hit. | 0:29:03 | 0:29:07 | |
He was a vampire in Daybreakers. Daybreakers. | 0:29:07 | 0:29:10 | |
-Well done if you said that. -There we are. Thanks, Richard. | 0:29:10 | 0:29:13 | |
At the end of round two, the losing pair, with their high score of 200, | 0:29:13 | 0:29:16 | |
our newest members of the 200 club, Mark and Martin. | 0:29:16 | 0:29:20 | |
I'm sorry. I'm sorry. We should have... | 0:29:20 | 0:29:22 | |
Couldn't we have dug out a football question for them? | 0:29:22 | 0:29:25 | |
-Yeah. -I mean, would it have killed us? | 0:29:25 | 0:29:27 | |
-Should have done, shouldn't we? -Yeah. | 0:29:27 | 0:29:29 | |
Mark and Martin, thank you so much for playing. | 0:29:29 | 0:29:31 | |
It's been wonderful having you on the show. Brilliant contestants. | 0:29:31 | 0:29:35 | |
APPLAUSE | 0:29:35 | 0:29:37 | |
But the two remaining pairs, they're getting one step closer to the final | 0:29:37 | 0:29:40 | |
and the chance of taking home the jackpot for their charities as we enter the head-to-head. | 0:29:40 | 0:29:44 | |
Congratulations, Sam and Pete, Phil and Martin. | 0:29:48 | 0:29:50 | |
You're now only one round away from the final | 0:29:50 | 0:29:52 | |
and a chance to play for that jackpot, | 0:29:52 | 0:29:55 | |
which currently stands at £2,500. | 0:29:55 | 0:29:57 | |
Now, clearly only one pair can play for that money. | 0:30:01 | 0:30:03 | |
To decide which pair it'll be, you're now going to go head-to-head. | 0:30:03 | 0:30:06 | |
The difference is, you're now allowed to confer. | 0:30:06 | 0:30:09 | |
The first pair to win two questions will be playing for the jackpot. | 0:30:09 | 0:30:12 | |
So then, how are you feeling? | 0:30:12 | 0:30:14 | |
Good. I've only just said "Coventry" and I'm in the head-to-head, | 0:30:14 | 0:30:18 | |
which is fantastic. It's going well at the moment. | 0:30:18 | 0:30:20 | |
Remember, you can put your heads together at this point... | 0:30:20 | 0:30:23 | |
-We're relaxing into it. -We're batting above our average at the moment. | 0:30:23 | 0:30:27 | |
You reckon? We'll see. | 0:30:27 | 0:30:28 | |
Sam and Pete, some exemplary low scoring so far. | 0:30:28 | 0:30:31 | |
Feeling confident? | 0:30:31 | 0:30:33 | |
To be honest, I'm pleased I didn't go home in the first round. | 0:30:33 | 0:30:36 | |
I'm pleased we didn't go home in the first round. | 0:30:36 | 0:30:38 | |
It's nice to be here, we can be calm and a bit more relaxed now | 0:30:38 | 0:30:40 | |
and we've been pretty lucky - good low scores. | 0:30:40 | 0:30:43 | |
Besides Staines, I feel pretty confident, like. | 0:30:43 | 0:30:45 | |
-Listen, you made up for that with Blade. -Yeah. | 0:30:45 | 0:30:48 | |
Fantastic, great upset. Anyway, let's play the head-to-head. | 0:30:48 | 0:30:51 | |
OK, here comes your first question. And it concerns... | 0:30:58 | 0:31:01 | |
LAUGHTER | 0:31:04 | 0:31:06 | |
Olympic torchbearers, Richard. | 0:31:06 | 0:31:09 | |
We're going to show you five pictures now of people | 0:31:09 | 0:31:11 | |
carrying the Olympic torch in the London 2012 torch relay. | 0:31:11 | 0:31:15 | |
Can you name the most obscure of these five? Very best of luck. | 0:31:15 | 0:31:18 | |
OK. Thank you. Let's reveal our five torchbearers. Here they are. | 0:31:18 | 0:31:21 | |
We have got... | 0:31:21 | 0:31:23 | |
There we are. Five Olympic torchbearers. | 0:31:40 | 0:31:43 | |
Sam and Pete, you've played best in the show. You get to go first. | 0:31:43 | 0:31:46 | |
-PHIL: -Aw! | 0:31:46 | 0:31:47 | |
Well done. | 0:31:47 | 0:31:49 | |
-Do you want a moment to confer? -We know all of them. | 0:31:49 | 0:31:52 | |
We're just trying to pick the best one to really win the competition. | 0:31:52 | 0:31:56 | |
I think... | 0:31:56 | 0:31:58 | |
She's got all... Oh, did you see that look she gave me? | 0:31:58 | 0:32:00 | |
She's come a long way from Staines, I'll tell you. | 0:32:00 | 0:32:03 | |
OK. | 0:32:03 | 0:32:04 | |
Let's go... | 0:32:04 | 0:32:06 | |
Shall I say it? B. Roger Bannister. | 0:32:06 | 0:32:09 | |
-I think he's Sir Roger Bannister. -B, Sir Roger Bannister. | 0:32:09 | 0:32:13 | |
B, Sir Roger Bannister. Now then, Phil and Martin. | 0:32:13 | 0:32:17 | |
Talk us through the board. | 0:32:18 | 0:32:19 | |
We knew that. We knew Sir Rog. | 0:32:19 | 0:32:21 | |
Zara Phillips. | 0:32:21 | 0:32:23 | |
Zara Phillips or Ben Ainslie, | 0:32:23 | 0:32:24 | |
-everyone will know Kelly. -Yeah. | 0:32:24 | 0:32:27 | |
Which do you reckon is the lowest? | 0:32:27 | 0:32:29 | |
Royalty or a bloke who goes sailing? | 0:32:29 | 0:32:31 | |
I'd say the sailing geezer. | 0:32:31 | 0:32:33 | |
Ben Ainslie, yes, would probably not know, yeah. Lowest one? | 0:32:33 | 0:32:36 | |
-Yeah. -OK. -D. | 0:32:36 | 0:32:38 | |
-D, Ben Ainslie. -Yeah. | 0:32:38 | 0:32:40 | |
OK, so we have Roger Bannister, we have Ben Ainslie. | 0:32:40 | 0:32:43 | |
Sam and Pete went Roger Bannister, let's see if that's right, | 0:32:43 | 0:32:45 | |
let's how many of our 100 people said Roger Bannister. | 0:32:45 | 0:32:48 | |
It's right. | 0:32:51 | 0:32:52 | |
22. | 0:32:56 | 0:32:58 | |
22 for Roger Bannister. | 0:33:01 | 0:33:02 | |
Phil and Martin have said Ben Ainslie for D. | 0:33:04 | 0:33:07 | |
Let's see if that's right | 0:33:07 | 0:33:08 | |
and let's see how many of our 100 people said Ben Ainslie. | 0:33:08 | 0:33:11 | |
Not a lot of people know sailing. | 0:33:11 | 0:33:13 | |
It's right. | 0:33:13 | 0:33:14 | |
Is it going to beat 22? Ooh, it's close. | 0:33:16 | 0:33:18 | |
Yeah, you've done it! Very well done, 12. | 0:33:18 | 0:33:21 | |
12 people said Ben Ainslie, which means, after one question, | 0:33:25 | 0:33:29 | |
Tuffers and Martin, you are up one-nil. Richard? | 0:33:29 | 0:33:32 | |
Pete and Sam, you knew that one as well, did you? | 0:33:32 | 0:33:34 | |
Went for the wrong one. | 0:33:34 | 0:33:36 | |
Ben Ainslie at Land's End, and Sir Roger Bannister | 0:33:36 | 0:33:38 | |
at Iffley Road Track, where he broke his four-minute mile. | 0:33:38 | 0:33:41 | |
There's an even better answer up there, | 0:33:41 | 0:33:43 | |
which is A, Rupert Grint is his name. | 0:33:43 | 0:33:46 | |
It would have scored two points. | 0:33:46 | 0:33:48 | |
Would have been a great answer. C is Kelly Holmes, Dame Kelly Holmes. | 0:33:48 | 0:33:52 | |
She would have scored you 49. | 0:33:52 | 0:33:54 | |
And E, Zara Phillips, she would have scored you 34. | 0:33:54 | 0:33:58 | |
Here comes your second question. | 0:33:58 | 0:34:00 | |
Sam and Pete, you have to win this question to stay in the game. | 0:34:00 | 0:34:02 | |
Now, here comes that second question, the one you have to win. | 0:34:02 | 0:34:06 | |
It concerns... | 0:34:06 | 0:34:07 | |
Yeah, this question's got Tuffers and Martin written all over it, | 0:34:10 | 0:34:13 | |
we're going to give you five clues now to facts about the solar system, | 0:34:13 | 0:34:16 | |
can you give us the most obscure answer to one of these, please? | 0:34:16 | 0:34:19 | |
Thanks, Richard. | 0:34:19 | 0:34:20 | |
Let's reveal our five clues to facts about the solar system. | 0:34:20 | 0:34:24 | |
We have got: | 0:34:24 | 0:34:25 | |
I'll read those all one last time... | 0:34:40 | 0:34:43 | |
There we are. Five clues to facts about the solar system. | 0:34:56 | 0:34:58 | |
Phil and Martin, you go first. What's it going to be? | 0:34:58 | 0:35:02 | |
Um... | 0:35:03 | 0:35:05 | |
I don't know. | 0:35:05 | 0:35:06 | |
We're going to go for the comet named after an English astronomer. | 0:35:06 | 0:35:10 | |
What's his name? | 0:35:10 | 0:35:11 | |
I think it's Halley's. | 0:35:11 | 0:35:13 | |
Halley's comet, you're going to say. OK. | 0:35:13 | 0:35:17 | |
Sam and Pete, you can talk us through the rest of the board | 0:35:17 | 0:35:21 | |
-if you like. -Saturn's largest moon, I think, is Titan. | 0:35:21 | 0:35:24 | |
I'm certain that the solar system | 0:35:24 | 0:35:26 | |
is situated in the Milky Way. | 0:35:26 | 0:35:29 | |
The Milky Way is too easy, everyone will know that. | 0:35:29 | 0:35:31 | |
OK, we're going to take a risk. | 0:35:31 | 0:35:33 | |
The sun consists mainly of this element - hydrogen. | 0:35:33 | 0:35:37 | |
Hydrogen, say Sam and Pete. | 0:35:37 | 0:35:39 | |
The sun consists mainly of hydrogen. | 0:35:39 | 0:35:41 | |
So, Phil and Martin have said Halley's comet. Let's see | 0:35:41 | 0:35:44 | |
if that's right and if it is, how many of our 100 people said it. | 0:35:44 | 0:35:47 | |
It's right. | 0:35:49 | 0:35:50 | |
47. | 0:35:53 | 0:35:54 | |
47. | 0:35:59 | 0:36:01 | |
Now then, Pete and Sam said that the sun consists | 0:36:01 | 0:36:03 | |
mainly of hydrogen. Let's see if it's right | 0:36:03 | 0:36:05 | |
and if it is, let's see how many people said it. | 0:36:05 | 0:36:08 | |
It is right. 47 is what you have to beat. | 0:36:11 | 0:36:13 | |
And you beat it. You're back in the game. | 0:36:14 | 0:36:17 | |
Brilliant. 19. | 0:36:17 | 0:36:18 | |
You did exactly what you had to do there, Pete and Sam. | 0:36:21 | 0:36:24 | |
-And after two questions, it is one-all. Well done. -Well played. | 0:36:24 | 0:36:27 | |
They're a formidable team, aren't they? | 0:36:27 | 0:36:29 | |
Sam, you were right to exercise caution. | 0:36:29 | 0:36:31 | |
If you had said Milky Way, you would still have won the point | 0:36:31 | 0:36:35 | |
but only just. 45 points, that was. | 0:36:35 | 0:36:37 | |
So those two were absolutely on a knife edge. | 0:36:37 | 0:36:40 | |
Pete, you're right about Saturn's largest moon, that was Titan. | 0:36:40 | 0:36:44 | |
Would have been a terrific answer. Nine points. | 0:36:44 | 0:36:47 | |
And the name shared by two probes launched by NASA in 1977 | 0:36:47 | 0:36:51 | |
was Voyager. Voyager would have scored you 11 points. | 0:36:51 | 0:36:54 | |
The best answer on the board is Titan, Pete, so well done. | 0:36:54 | 0:36:57 | |
And talking of titans, this one's a tight 'un. | 0:36:57 | 0:37:00 | |
Ah, do you know what? | 0:37:02 | 0:37:03 | |
We've got a gold and silver medallist here from the Olympics | 0:37:03 | 0:37:06 | |
and you're making jokes like that. You have got no respect. | 0:37:06 | 0:37:09 | |
None. No, I've got massive respect! | 0:37:09 | 0:37:11 | |
I haven't got any better material, that's all. I'm sorry. | 0:37:11 | 0:37:15 | |
I'm really sorry. Anyway, it's one-all. | 0:37:15 | 0:37:17 | |
Whoever wins the decider goes to the final and | 0:37:17 | 0:37:19 | |
plays for money for their charity. | 0:37:19 | 0:37:21 | |
Let's see what the third question is. Here it comes. | 0:37:21 | 0:37:24 | |
-Ooh! -Richard. | 0:37:27 | 0:37:28 | |
We are now going to show you five anagrams of different styles | 0:37:28 | 0:37:31 | |
of dance, can you unscramble these and pick the most obscure? | 0:37:31 | 0:37:35 | |
Whoever does is going through to play for the jackpot. | 0:37:35 | 0:37:37 | |
-Very best of luck, both teams. -Thanks very much indeed. | 0:37:37 | 0:37:40 | |
Let's reveal our five anagrams of dance styles. Here they come. | 0:37:40 | 0:37:43 | |
Sam and Pete to get to go first. | 0:37:56 | 0:37:59 | |
You can have a couple of moments to consider. | 0:37:59 | 0:38:01 | |
You do the talking on this one. | 0:38:02 | 0:38:04 | |
-We know two, don't we? -Yeah. | 0:38:04 | 0:38:06 | |
So which of the two do you think is the best choice? | 0:38:06 | 0:38:10 | |
-The one that's higher up on the board. -Seriously? OK. | 0:38:10 | 0:38:13 | |
What do you think? | 0:38:13 | 0:38:14 | |
Yeah, I would agree. | 0:38:14 | 0:38:16 | |
If I had half an hour, I'd definitely get more but I don't. | 0:38:16 | 0:38:19 | |
-If I had half an hour on Google... -We need a piece of paper and a pen. | 0:38:19 | 0:38:23 | |
We're going to go for the second one down, WINGS, and go for swing. | 0:38:23 | 0:38:29 | |
Swing. OK, Pete and Sam are going to say swing. | 0:38:29 | 0:38:32 | |
Phil and Martin, the board is yours. Talk us through the board. | 0:38:32 | 0:38:37 | |
Dance styles, there's rumba. | 0:38:37 | 0:38:38 | |
Samba. Tango. | 0:38:40 | 0:38:42 | |
I'm just thinking back to Strictly. | 0:38:42 | 0:38:44 | |
Not rumba... | 0:38:46 | 0:38:48 | |
Oh! Got one. | 0:38:48 | 0:38:50 | |
-Let's have an answer? -Disco. | 0:38:50 | 0:38:52 | |
Very good indeed. | 0:38:52 | 0:38:54 | |
IS COD - disco. | 0:38:54 | 0:38:56 | |
So, we have swing and we have disco. | 0:38:56 | 0:39:00 | |
Pete and Sam went with swing. Let's see if that's right | 0:39:00 | 0:39:02 | |
and if it is, let's see how many of our 100 people said swing. | 0:39:02 | 0:39:05 | |
It's right. | 0:39:09 | 0:39:10 | |
Oh, dear. | 0:39:13 | 0:39:14 | |
76. | 0:39:16 | 0:39:18 | |
Now then, Phil and Martin have gone for disco. IS COD - disco. | 0:39:18 | 0:39:24 | |
Let's see if it's right. Let's see how many people said it. | 0:39:24 | 0:39:27 | |
You've done it. | 0:39:31 | 0:39:33 | |
Wow, 56. | 0:39:33 | 0:39:35 | |
ALEXANDER LAUGHS | 0:39:35 | 0:39:37 | |
Oh, very, very well done, very exciting indeed. | 0:39:39 | 0:39:42 | |
Very well done. After three questions, Phil and Martin, | 0:39:43 | 0:39:46 | |
-you are through to the final, 2-1. Brilliant. -Well played, gents. | 0:39:46 | 0:39:49 | |
Were those are the two you knew, Sam and Pete? | 0:39:49 | 0:39:51 | |
-Yeah. -Choosing between the two of them. That's tough. | 0:39:51 | 0:39:54 | |
I'll tell you the rest. When I tell you a couple, you'll see them. | 0:39:54 | 0:39:58 | |
Just look at the one at the bottom there. OR RIMS. | 0:39:58 | 0:40:01 | |
Morris dancing. | 0:40:01 | 0:40:03 | |
Would have scored you 17 points. | 0:40:03 | 0:40:06 | |
BAA REDNECK is break dance. | 0:40:06 | 0:40:08 | |
That would have scored 12. Now, CIAO PEAR is a pointless answer. | 0:40:10 | 0:40:13 | |
It's a Brazilian martial art mixed with dance. Capoeira. Yeah, capoeira. | 0:40:13 | 0:40:18 | |
It's pointless. Well done if you said that at home. | 0:40:18 | 0:40:21 | |
Thanks very much indeed, Richard. | 0:40:21 | 0:40:23 | |
So, our losing pair at the end of the head-to-head. | 0:40:23 | 0:40:25 | |
Oh, that was hard-fought. Very, very exciting head-to-head. | 0:40:25 | 0:40:29 | |
Brilliant contest. And you've been our star pair the whole way through. | 0:40:29 | 0:40:32 | |
Fantastic play. I'm really sorry we have to say goodbye to you now, | 0:40:32 | 0:40:35 | |
when you're so close to the final. Come back. | 0:40:35 | 0:40:38 | |
-We'd love to come back. -Brilliant. Please do. | 0:40:38 | 0:40:40 | |
-Thank you. -Sam and Pete, great contestants. | 0:40:40 | 0:40:42 | |
APPLAUSE AND CHEERING | 0:40:42 | 0:40:45 | |
But for Phil and Martin, it's now time for our pointless final. | 0:40:45 | 0:40:48 | |
Well, congratulations, Phil and Martin. | 0:40:52 | 0:40:54 | |
You fought off of the competition | 0:40:54 | 0:40:56 | |
and you've won our coveted Pointless trophy. | 0:40:56 | 0:40:58 | |
Yes! | 0:41:04 | 0:41:06 | |
You now have a chance to win our Pointless jackpot for your charities, | 0:41:06 | 0:41:09 | |
and at the end of today's show, the jackpot stands at £2,500. | 0:41:09 | 0:41:13 | |
CHEERING | 0:41:13 | 0:41:14 | |
Oh, from the heady heights of the final, | 0:41:17 | 0:41:19 | |
Coventry seems a long way away, doesn't it? | 0:41:19 | 0:41:22 | |
Simple rules. To win the money for your charities, | 0:41:22 | 0:41:24 | |
you have to find a pointless answer. | 0:41:24 | 0:41:26 | |
Do that and you'll go home with £2,500. | 0:41:26 | 0:41:29 | |
Firstly, you must choose a category, here are your five options. | 0:41:29 | 0:41:32 | |
They are... | 0:41:32 | 0:41:33 | |
-Composers, are you any good on them? -No. -Chemistry? No? | 0:41:42 | 0:41:46 | |
-No. -UK politics? No? -Australian actresses... | 0:41:46 | 0:41:49 | |
What? | 0:41:50 | 0:41:52 | |
My friend's sister's an actress. | 0:41:52 | 0:41:54 | |
LAUGHTER | 0:41:54 | 0:41:56 | |
-I reckon International Pop, me. -OK, let's do that. | 0:41:58 | 0:42:01 | |
-We've got half a chance. -OK, International Pop it is. | 0:42:01 | 0:42:04 | |
Here it comes. | 0:42:04 | 0:42:05 | |
Let's find out the question. | 0:42:05 | 0:42:07 | |
We gave 100 people 100 seconds to name: | 0:42:07 | 0:42:11 | |
Richard? | 0:42:14 | 0:42:16 | |
We're looking for the name of any group or solo artist to win | 0:42:16 | 0:42:19 | |
any Brit Award that has the word "international" in the title | 0:42:19 | 0:42:21 | |
between 1977 and 2012, please. | 0:42:21 | 0:42:24 | |
Any group or artist to win any of the international Brit Awards | 0:42:24 | 0:42:27 | |
-between 1977 and 2012. Very, very best of luck. -OK. | 0:42:27 | 0:42:30 | |
You have up to one minute to come up with three answers | 0:42:30 | 0:42:33 | |
and all you need to win that £2,500 for your charities | 0:42:33 | 0:42:35 | |
is for just one of those answers to be pointless. | 0:42:35 | 0:42:38 | |
-Let's put 60 seconds on the clock. Your time starts now. -Eminem. | 0:42:38 | 0:42:42 | |
-Eminem. Jay-Z. -Yeah. | 0:42:42 | 0:42:45 | |
-Will.i.am. -Yeah. | 0:42:45 | 0:42:47 | |
-Er, Pussycat Dolls. -Pussycat Dolls. | 0:42:47 | 0:42:50 | |
-Oh, international... -Rihanna. | 0:42:50 | 0:42:52 | |
-Brit Awards. -Beyonce, she would have won. But '77... | 0:42:53 | 0:42:57 | |
-'77, who was back in the day? -I don't know. | 0:42:57 | 0:43:00 | |
-ZZ Top? -ZZ Top?! | 0:43:01 | 0:43:03 | |
-ZZ Top might be a good shout. Oh, Deep Purple. -Deep Purple. | 0:43:05 | 0:43:09 | |
In the '80s, who was in the '80s? | 0:43:09 | 0:43:11 | |
-'80s... -Just like, Bon Jon Bovi. | 0:43:11 | 0:43:14 | |
Jon Bon Jovi! | 0:43:14 | 0:43:16 | |
LAUGHTER | 0:43:16 | 0:43:17 | |
-Jon Bon Jovi, all them long-haired rockers. -Yeah. Europe. | 0:43:17 | 0:43:22 | |
Europe was a long-haired rocker band. | 0:43:22 | 0:43:24 | |
-'80s. -'90s as well. Um... | 0:43:24 | 0:43:27 | |
-Oh, terrible. What category is that? Keep thinking. -10 seconds left. | 0:43:28 | 0:43:33 | |
International... | 0:43:34 | 0:43:35 | |
-Backstreet Boys. -Backstreet Boys. | 0:43:37 | 0:43:39 | |
-'N Sync! -OK, your time is up. | 0:43:42 | 0:43:44 | |
-Oh! -Oh! -Your time is up. | 0:43:44 | 0:43:46 | |
We were looking for international Brit Award winners. | 0:43:46 | 0:43:49 | |
I now need three answers. | 0:43:49 | 0:43:50 | |
-INXS. -INXS. | 0:43:53 | 0:43:55 | |
-Jon Bon Jovi. -Yeah. | 0:43:55 | 0:43:57 | |
-Jon Bon Jovi. -And one that you wouldn't know - women artists. | 0:43:57 | 0:44:01 | |
-Madonna. -Madonna. -Everyone will know that! | 0:44:01 | 0:44:03 | |
LAUGHTER | 0:44:03 | 0:44:05 | |
-Everyone will know Madonna. -OK, there are your three answers. | 0:44:05 | 0:44:09 | |
INXS, Jon Bon Jovi and Madonna. | 0:44:09 | 0:44:11 | |
Of those three, which is your most likely to be pointless? | 0:44:11 | 0:44:14 | |
-I think INXS. -INXS. -I reckon Madonna is at the top. | 0:44:14 | 0:44:17 | |
Shall we put Madonna at the top, your least likely? | 0:44:17 | 0:44:20 | |
That was just a thought. That was just a thought. | 0:44:20 | 0:44:23 | |
-It wasn't an actual answer, but we took it. -Oh, well. | 0:44:23 | 0:44:25 | |
We'll put Madonna first. Madonna, Jon Bon Jovi, INXS. Fabulous. | 0:44:25 | 0:44:30 | |
We'll put them up on the board in that order. And here they are. | 0:44:30 | 0:44:33 | |
Madonna, Jon Bon Jovi, INXS. | 0:44:33 | 0:44:35 | |
We were looking for international Brit Award winners. | 0:44:35 | 0:44:38 | |
Madonna was your least confident shot at a pointless answer. | 0:44:38 | 0:44:41 | |
You only have to find one pointless answer to win that jackpot | 0:44:41 | 0:44:44 | |
of £2,500 for your charities. | 0:44:44 | 0:44:46 | |
So, let's see. Madonna, is it right? How many people said it? | 0:44:46 | 0:44:49 | |
It's right. | 0:44:52 | 0:44:53 | |
OK, if by some miracle this goes all the way down to zero, | 0:44:55 | 0:44:58 | |
you are leaving with £2,500. | 0:44:58 | 0:45:01 | |
It's still going down. Into single figures. Look at that. | 0:45:01 | 0:45:03 | |
Seven! | 0:45:03 | 0:45:04 | |
-Seven! -Seven! | 0:45:06 | 0:45:08 | |
Two more chances to win today's jackpot. | 0:45:11 | 0:45:13 | |
Obviously today's show is a charity show | 0:45:13 | 0:45:16 | |
and you've each nominated a charity. Phil, what's your charity? | 0:45:16 | 0:45:19 | |
Mesothelioma UK, which is an asbestos cancer. | 0:45:19 | 0:45:23 | |
Very good indeed. | 0:45:23 | 0:45:25 | |
Martin, how about you? | 0:45:30 | 0:45:31 | |
Mine is Joining Jack, which is a rugby-based charity. | 0:45:31 | 0:45:35 | |
An ex-colleague of mine, Andrew Johnson's young son is suffering | 0:45:35 | 0:45:39 | |
from a rare condition called Duchenne muscular dystrophy | 0:45:39 | 0:45:42 | |
and so we're trying to raise money to find a cure for it. | 0:45:42 | 0:45:45 | |
OK. Well, very, very good. Two excellent charities there. | 0:45:45 | 0:45:49 | |
Let's hope one of your two remaining answers at least will win | 0:45:51 | 0:45:55 | |
that money for your charities. International Brit Award winners, | 0:45:55 | 0:45:58 | |
let's hope nobody has said your next answer, Jon Bon Jovi. | 0:45:58 | 0:46:02 | |
It had to be pointless for you to win that jackpot, | 0:46:02 | 0:46:04 | |
so let's see. For £2,500, how many people said Jon Bon Jovi? | 0:46:04 | 0:46:08 | |
Is it right? | 0:46:08 | 0:46:09 | |
It's absolutely right. | 0:46:12 | 0:46:14 | |
Now then, Madonna took us all the way down to seven. | 0:46:14 | 0:46:16 | |
-Jon Bon Jovi, where is he going to take us? -Go on. | 0:46:16 | 0:46:19 | |
He's taking us down through the teens into single figures. | 0:46:19 | 0:46:22 | |
Down he goes. Still going down! | 0:46:22 | 0:46:24 | |
Yes! You've done it! | 0:46:24 | 0:46:26 | |
ALEXANDER LAUGHS | 0:46:26 | 0:46:28 | |
That is fantastic. Very, very well done indeed. Fantastic. | 0:46:30 | 0:46:35 | |
Oh, mate! | 0:46:42 | 0:46:43 | |
Congratulations. | 0:46:45 | 0:46:47 | |
Jon Bon Jovi was a pointless answer, which means you're going away | 0:46:47 | 0:46:51 | |
with that jackpot of £2,500 for your charities. | 0:46:51 | 0:46:54 | |
Absolutely brilliant. | 0:46:54 | 0:46:56 | |
CHEERING | 0:46:56 | 0:46:58 | |
-Wow. Richard. -Well done, gents. Brilliant news. Jon Bon Jovi won | 0:47:02 | 0:47:06 | |
Best International Male, and Best International group in 1991 | 0:47:06 | 0:47:10 | |
were INXS, and that was a pointless answer as well. | 0:47:10 | 0:47:12 | |
Let's take a look at some more of the pointless answers, | 0:47:17 | 0:47:20 | |
see how you did at home. | 0:47:20 | 0:47:22 | |
Bruce Springsteen, INXS, Justin Timberlake, | 0:47:22 | 0:47:24 | |
you were thinking of him, the guy from 'N Sync. | 0:47:24 | 0:47:26 | |
He was a pointless answer as well. | 0:47:26 | 0:47:28 | |
Kanye West, Lana Del Rey, more recent winners, | 0:47:28 | 0:47:31 | |
REM won Best International Group. There's lots of pointless answers. | 0:47:31 | 0:47:35 | |
Red Hot Chilli Peppers, The Killers, The White Stripes. | 0:47:35 | 0:47:38 | |
Alanis Morissette, Arcade Fire, Cee Lo Green, Tracey Chapman, | 0:47:38 | 0:47:42 | |
PM Dawn, Simon & Garfunkel, The Bangles, The Corrs, The Strokes, TLC. | 0:47:42 | 0:47:46 | |
Lots of pointless answers, but you found one - you found two - | 0:47:46 | 0:47:49 | |
-and congratulations, guys, very well played. -Wow! | 0:47:49 | 0:47:53 | |
Amazing. | 0:47:53 | 0:47:54 | |
On the money twice. Fantastic. | 0:47:58 | 0:48:01 | |
Thanks once again to our winning players, Phil and Martin, | 0:48:01 | 0:48:03 | |
who go away with today's jackpot of £2,500 for their charities. | 0:48:03 | 0:48:07 | |
CHEERING | 0:48:07 | 0:48:09 | |
Join us next time when we'll be putting more obscure knowledge | 0:48:09 | 0:48:13 | |
to the test on Pointless. | 0:48:13 | 0:48:14 | |
-Meanwhile, it's goodbye from Richard. -Goodbye. | 0:48:14 | 0:48:16 | |
And it's goodbye from me, goodbye. | 0:48:16 | 0:48:18 | |
APPLAUSE AND CHEERING | 0:48:18 | 0:48:21 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 0:48:34 | 0:48:37 |