Episode 12 Pointless


Episode 12

Similar Content

Browse content similar to Episode 12. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

APPLAUSE

0:00:200:00:22

Thank you very much indeed. Hello, I'm Alexander Armstrong

0:00:220:00:26

and welcome to Pointless, the quiz show that puts obscure knowledge to the test.

0:00:260:00:29

Let's meet today's players.

0:00:290:00:32

APPLAUSE

0:00:320:00:34

So first up, we welcome Richard and Emma. Where have you come from?

0:00:360:00:39

-Sheffield.

-From Sheffield. Emma, what are you hoping is going to come up this afternoon?

0:00:390:00:44

Anything to do with Patrick Swayze, really.

0:00:440:00:47

-Anything to do with Patrick Swayze.

-Yeah, anything.

0:00:470:00:50

OK. You've got the full Swayze canon...?

0:00:500:00:53

Not all of them, but I was in his fan club before he died.

0:00:530:00:57

What, you just stopped being a fan after he died?

0:00:570:01:01

-Well, no, but it's not the same, really.

-Really?

0:01:010:01:03

Yeah, but I've got a poster of him next to Daniel Craig and A-ha in my bedroom.

0:01:030:01:07

-OK, that makes up for it, I'm sure.

-Yeah.

-Richard, how do you know Emma?

0:01:070:01:11

I was at the delivery when she was delivered. I'm her dad.

0:01:110:01:15

-Aw! I'm glad. You could have been the obstetrician, but yes.

-Yes.

-Or both!

-True.

0:01:150:01:21

Richard, what'll be a strong suit for you?

0:01:210:01:23

-'80s music, probably.

-Why's that?

-I used to be a DJ in the '80s.

0:01:230:01:28

-Who was your favourite band?

-Human League, probably.

0:01:280:01:31

-Oh, Sheffield band as well.

-True, I forgot.

-Absolutely, love The Human League.

0:01:310:01:36

Very good. Lovely to have you here, welcome to the show.

0:01:360:01:38

Next, we welcome Nathan and Damian back to the show.

0:01:380:01:41

Everyone gets two chances to reach the Pointless final.

0:01:410:01:45

This is your second chance. Remind us what happened.

0:01:450:01:47

We lost in the deciding round of the head-to-head

0:01:470:01:50

on Government acronyms.

0:01:500:01:51

-Oh, Government acronyms!

-DEFRA.

-That's right, DEFRA.

0:01:510:01:55

-You went for fisheries.

-It used to be fisheries, but now it's food.

0:01:550:02:00

-I see.

-Disappointed, I should've known!

-Very disappointing.

0:02:000:02:03

-AUDIENCE LAUGHS

-..If it's food.

0:02:030:02:05

-To be fair, though, it wasn't crisps, was it?

-No, it wasn't.

0:02:050:02:09

Crisps is Damian's particular pet subject.

0:02:090:02:13

-They might come up.

-Who knows?

-They didn't last time.

-No, I'm devastated.

0:02:130:02:18

Looking very strong for crisps. How do you two know each other, Nathan?

0:02:180:02:23

-We're brothers.

-What do you hope will come up? What will make up for the lack of crisps?

0:02:230:02:28

-Anything to do with West Ham.

-OK, West Ham.

-Or music.

0:02:280:02:32

My favourite band of all time is Joy Division, closely followed by Suede.

0:02:320:02:37

Lovely to have you back, Nathan and Damian. Very best of luck.

0:02:370:02:41

Next, we welcome back Diane and Paula. You were also on the show last time.

0:02:410:02:45

-Remand us what happened to you.

-We went out in the second round.

0:02:450:02:49

-What was the category?

-History.

-Paula, what would you like to see come up?

0:02:490:02:53

Maybe children's literature.

0:02:530:02:56

Good, with particular emphasis on what, what are your favourite children's authors?

0:02:560:03:00

Any sort of crossovers, so Alice In Wonderland, Narnia, Northern Lights.

0:03:000:03:06

-OK.

-..Harry Potter.

-Harry Potter. Diane, how about you?

0:03:060:03:10

I think '80s music would be a good subject.

0:03:100:03:15

We've got The Human League, Joy Division, Suede...

0:03:150:03:18

-Favourite band?

-Beautiful South, as was.

0:03:180:03:22

-I was about to say, Aswad?!

-"As was!" They're not together any more.

-Indeed.

0:03:220:03:26

Well, very, very best of luck. Lovely having you back on the show.

0:03:260:03:30

Finally, we welcome Pam and Andrew. How do you two know each other?

0:03:300:03:34

Well, one of my good friends, Martin, is Pamela's son.

0:03:340:03:39

-Right, and where have you come from?

-From Blyth in Northumberland.

0:03:390:03:43

-God's own country.

-Exactly.

0:03:430:03:45

Pam, what do you hope will come up this afternoon?

0:03:450:03:48

-Soaps, probably. Anything but Hollyoaks.

-Anything but Hollyoaks?

-Yes.

0:03:480:03:52

And also '80s music again.

0:03:520:03:54

Pam, nominate your favourite band.

0:03:540:03:57

-Queen.

-Queen?

-Meat Loaf.

-Almost '70s music, actually.

-Yes.

-'70s, '80s music.

0:03:570:04:02

-What do you do, Pam?

-I work for St Oswald's Hospice in Newcastle.

0:04:020:04:07

-I'm a children's administrator.

-Very good indeed. Andrew, what about you?

0:04:070:04:11

I'm an archivist in the civil service.

0:04:110:04:13

Right, is that... I'm trying to think what that might turn into in a Pointless round.

0:04:130:04:18

Does that give you any strength in this show?

0:04:180:04:20

-Not really. I would say that history's not a strong point.

-OK.

0:04:200:04:24

-An archivist not so big on history!

-AUDIENCE LAUGHS

0:04:240:04:28

I did manage to find Pamela in the archives, though.

0:04:280:04:30

LAUGHTER

0:04:300:04:33

Very good. Welcome, lovely to have you here. We'll find out more

0:04:340:04:37

about all of you throughout the show.

0:04:370:04:39

Only one person left to introduce.

0:04:390:04:41

When Google doesn't know something, they ask Richard. They "Richard" it.

0:04:410:04:45

-He's my Pointless friend, he's Richard.

-Hiya, hello. APPLAUSE

0:04:450:04:51

-Afternoon.

-Top of the afternoon to you.

-Are you well today?

0:04:520:04:56

-I'm extremely well.

-Should be a good show today. Nathan and Damian, very unlucky last time.

0:04:560:05:01

Went all the way through to the last point in the head-to-head, so they'll have

0:05:010:05:05

just one extra point to prove today, I think.

0:05:050:05:07

But Diane and Paula were unlucky in the round they got knocked out in,

0:05:070:05:10

so they are tough competition as well.

0:05:100:05:12

The good news for Emma, if you like everything about Patrick Swayze,

0:05:120:05:15

Round One is about Patrick Swayze's pets.

0:05:150:05:18

LAUGHTER

0:05:180:05:20

-So, good news?

-Hmm, sort of. Sort of, no.

0:05:200:05:25

Very good. And after the Patrick Swayze's Pets round, anything else we can look forward to?

0:05:250:05:29

Yes, we're looking for The Hats of Patrick Swayze in Round Two.

0:05:290:05:35

Very good. We'll look forward to that. Thank you, Richard.

0:05:350:05:37

All our Pointless questions were put to 100 people before the show,

0:05:370:05:41

but we are looking for the obscure answers that they didn't get.

0:05:410:05:44

To stay in the game with a chance of winning our jackpot, our players need

0:05:440:05:47

to score as few points as possible. What everyone is trying to do is find a pointless answer -

0:05:470:05:51

an answer none of our 100 people gave. Each time that happens, we'll add £250 to the jackpot.

0:05:510:05:56

Nobody won the jackpot last time, so we add another £1,000 to that. Today's jackpot starts off at...

0:05:560:06:04

CHEERING AND APPLAUSE

0:06:040:06:06

Ready? Let's play Pointless.

0:06:090:06:11

Now, in this first round, each of you must give me one answer, and you cannot confer.

0:06:180:06:22

Whichever team has the highest score at the end will be eliminated.

0:06:220:06:25

If you give an incorrect answer, you will score the maximum of 100 points, so try and avoid those.

0:06:250:06:30

Our first category this afternoon is...

0:06:300:06:35

Decide in your pairs who is going to go first and second.

0:06:350:06:38

THEY CONFER

0:06:380:06:40

Whoever is first, step up to the podium.

0:06:400:06:42

We gave 100 people 100 seconds to name as many...

0:06:450:06:53

-Goldie Hawn and Kurt Russell. Richard.

-Yeah, another one of our

0:06:530:06:56

Hollywood couple questions. They've been a couple for nearly 30 years.

0:06:560:06:59

I need the name of any cinema feature film, for which either Kurt Russell

0:06:590:07:02

or Goldie Hawn received an acting credit, or both of them together.

0:07:020:07:07

No TV films, documentaries or short films, but voice performances count.

0:07:070:07:11

I was going to give double points for a film with both,

0:07:110:07:14

but that would be a very bad thing and pointless.

0:07:140:07:16

LAUGHTER

0:07:160:07:18

Thank you, Richard. Now, then, Emma and Richard, you all drew lots before the show,

0:07:180:07:23

and this afternoon, you are going to got first.

0:07:230:07:26

Emma, Kurt Russell... Well, let's start with film.

0:07:260:07:29

Films that don't have Daniel Craig or Patrick Swayze in them,

0:07:290:07:33

do you even bother seeing them?

0:07:330:07:35

Yeah, I do. Unfortunately, I don't know who Goldie Hawn is.

0:07:350:07:39

I might do... I'd probably know who they are if I saw them, but the names...

0:07:390:07:44

-Does that go for that go for Kurt Russell, as well?

-I'm not sure. I've got an idea, but it could be wrong.

0:07:440:07:48

My dad's probably screaming in his mind at me, right now, cos I know he'll have a good answer.

0:07:480:07:54

-So it's going to be a little bit of a guess.

-OK.

0:07:540:07:58

So, I'm going to say, Escape From LA.

0:07:580:08:02

Escape From LA. I have no idea. I wouldn't even be able to come up with that.

0:08:020:08:10

Escape From LA, says Emma. Is it right? If so, how many of our 100 people said Escape From LA?

0:08:100:08:15

It's right! Very well done.

0:08:170:08:20

It's a brilliant answer, Emma! Look at that!

0:08:230:08:27

Escape From LA scores you 5.

0:08:270:08:29

Perfect answer, Emma. That is indeed Kurt Russell. The relief on your dad's face was a sight to behold.

0:08:310:08:37

1996 John Carpenter film.

0:08:370:08:39

-Nathan... Nathan.

-Yes. Going to go for Goldie Hawn and, I think, Private Benjamin.

0:08:390:08:47

Private Benjamin. That is the answer I would have given.

0:08:470:08:52

LAUGHTER

0:08:520:08:53

We can find out together how much we jointly know about Goldie Hawn.

0:08:530:08:58

Private Benjamin, says Nathan. Is it right? How many people said it?

0:08:580:09:02

It's right.

0:09:040:09:05

32.

0:09:090:09:10

-32 for Private Benjamin.

-And 32 years old that film is, as well.

0:09:150:09:19

-Not to depress anybody.

-Really?

-Yep, 1980.

0:09:200:09:23

-Yeah.

-Oh, wow.

0:09:240:09:27

That's a kick in the teeth, isn't it?

0:09:270:09:29

LAUGHTER

0:09:290:09:31

Yeah.

0:09:310:09:32

OK, Diane. So we're looking for Goldie Hawn or Kurt Russell films.

0:09:320:09:38

I think I'm going to go with Goldie Hawn and say, Death Becomes Her.

0:09:380:09:42

Death Becomes Her, Goldie Hawn.

0:09:420:09:45

Let's see if that's right. How many people said Death Becomes Her?

0:09:450:09:49

It's right.

0:09:510:09:52

Look at that! Brilliant! What a great answer! Diane!

0:09:570:10:00

Death Becomes Her.

0:10:020:10:04

-Best score so far.

-Great answer. Stars with Meryl Streep.

0:10:040:10:08

They drink a potion which makes them immortal - only in the film.

0:10:080:10:11

-Only in the film.

-Although, you never know.

0:10:110:10:15

Perhaps they are.

0:10:150:10:17

Now, then, Pam.

0:10:170:10:19

-Yes.

-Remember, we are looking for Goldie Hawn or Kurt Russell films.

0:10:190:10:23

-Is this a good category for you?

-It was until the answers that have just gone that I was thinking of.

0:10:230:10:29

I'm going to... I'm not sure if she was in it, but it's the only one I can think of,

0:10:310:10:35

-Nine Till Five.

-OK, let's see if that's right.

0:10:350:10:38

And if it is, how many of our 100 people said Nine Till Five.

0:10:380:10:41

Bad luck, Pam, I'm afraid that's incorrect,

0:10:450:10:48

which means you score the maximum of 100 points.

0:10:480:10:50

-Richard.

-Sorry, Pam, there's Jane Fonda, Lily Tomlin, Dolly Parton, Nine To Five, but no Goldie Hawn.

0:10:500:10:58

And no Kurt Russell, either. If he'd had a walk-on part, that would have been an amazing answer.

0:10:580:11:03

A credited walk-on part, yeah.

0:11:030:11:05

Oh, well, it wasn't to be. Halfway through the round. The scores, as they stand.

0:11:050:11:09

We've got everything there, from 1, where we find

0:11:090:11:12

Diane and Paula, up to 5,

0:11:120:11:13

where Emma and Richard are.

0:11:130:11:16

32, Nathan and Damian, pretty strong there, right up to 100,

0:11:160:11:20

I'm afraid, where Pam and Andrew currently are.

0:11:200:11:23

Andrew, I'm really hoping you've got a fantastic pointless answer

0:11:230:11:28

lurking there somewhere.

0:11:280:11:29

You've got a Kurt Russell film,

0:11:290:11:31

I know you have. We're coming back down.

0:11:310:11:33

Can the second players take their places at the podium?

0:11:330:11:36

OK, Goldie Hawn or Kurt Russell films.

0:11:400:11:42

Andrew, you are the high scorers,

0:11:420:11:44

on 100.

0:11:440:11:46

What Pam needs from you now

0:11:460:11:48

is a fabulous low score.

0:11:480:11:50

Well, Pamela is going to be very disappointed.

0:11:500:11:53

Unfortunately, I was in the same boat as Pamela.

0:11:530:11:55

My two answers have both gone.

0:11:550:11:57

So, I'm going to guess that Kurt Russell has been in some sort of

0:11:570:12:04

fighting, war-type films. Don't even know what era it would be,

0:12:040:12:08

but I'll say, Platoon.

0:12:080:12:10

Please can Kurt Russell be in Platoon? Let's see if that's right

0:12:100:12:13

and, if so, how many people said Platoon.

0:12:130:12:15

No red line for you, cos you're the highest scorers. Platoon.

0:12:150:12:18

-ALL:

-Oh!

0:12:210:12:23

Bad luck, Andrew. It's a good guess, but also a bad guess.

0:12:230:12:27

It's an incorrect answer, causing you the maximum of 100 points,

0:12:270:12:31

taking your total to an unbeatable 200, I'm sorry to say. Richard.

0:12:310:12:35

Sorry, Andrew, he's not in Platoon.

0:12:350:12:38

It's Lily Tomlin, Jane Fonda and Dolly Parton that are in that.

0:12:380:12:42

-Paula... You're through to the next round.

-Hurrah!

0:12:420:12:47

Even if you score 100, you won't overtake Andrew and Pam on 200,

0:12:470:12:50

so that takes some pressure off. Maybe see if you can find a pointless answer

0:12:500:12:54

somewhere at the back of your mind.

0:12:540:12:55

I think Goldie Hawn was in a film called Housesitter.

0:12:550:13:00

That sounds great.

0:13:000:13:02

Let's see if that's right. No red line, you're through.

0:13:020:13:05

Housesitter. How many people said it?

0:13:050:13:08

It's right.

0:13:080:13:09

It's right... Looks like it's going a long way down...

0:13:110:13:15

That's 2, brilliant!

0:13:150:13:17

APPLAUSE

0:13:170:13:19

Gives you a total of 3.

0:13:190:13:21

I told you Diane and Paula weren't going to muck around today.

0:13:210:13:25

That's a brilliant score. 1992, Housesitter, with Steve Martin.

0:13:250:13:28

Now, then...Damian, Nathan - you are through to the next round.

0:13:280:13:33

-That's the good news. Damian...

-I've got a choice of two.

0:13:330:13:37

One from each. But I think they're going to be quite high.

0:13:370:13:40

-I'm going to go for Wildcats.

-Wildcats.

0:13:400:13:43

-That's probably what you were trying to think of, Andrew.

-It is.

0:13:430:13:47

That's the one.

0:13:470:13:49

-Better ask - is that Goldie Hawn or Kurt Russell?

-Goldie Hawn, sorry.

0:13:490:13:53

So it probably wasn't the one you were thinking of!

0:13:530:13:56

I was thinking that was a war thing and then suddenly, nyah...maybe not.

0:13:560:14:00

Let's see if that's right and, if it is, let's see how many people said Wildcats.

0:14:000:14:05

It's right.

0:14:050:14:07

Well done, Damian... Oh, look at that!

0:14:110:14:14

CHEERING AND APPLAUSE

0:14:140:14:15

Look at that!

0:14:150:14:16

That's pointless. It adds £250 to today's jackpot,

0:14:160:14:21

takes the total up to £2,250.

0:14:210:14:23

It also scores you nothing and leave your total at 32.

0:14:230:14:26

Very well done, Damian.

0:14:260:14:27

Brilliant work. Our two returning pairs on fire.

0:14:270:14:30

From 1986, she plays someone who takes over an inner-city high school football team,

0:14:300:14:34

the Wildcats.

0:14:340:14:37

-First ever film of Woody Harrelson and Wesley Snipes.

-Really?

0:14:370:14:40

-Yep.

-There we are. Now, Richard,

0:14:400:14:44

there is good news - you're through to the next round.

0:14:440:14:47

Possibly slightly less good news is we require an answer from you, just for form's sake.

0:14:470:14:51

We're looking for Goldie Hawn and/or Kurt Russell films.

0:14:510:14:54

The one I think will probably,

0:14:540:14:56

hopefully, be pointless would be The Computer Wore Tennis Shoes.

0:14:560:15:00

-From Disney.

-The Computer...?

-Wore Tennis Shoes.

0:15:000:15:04

-The Computer Wore Tennis Shoes?

-I think so.

0:15:040:15:08

The Computer Wore Tennis Shoes.

0:15:100:15:12

My Kurt Russell/Goldie Hawn knowledge is rubbish.

0:15:120:15:17

The Computer Wore Tennis Shoes - this surely, has got be pointless, hasn't it?

0:15:170:15:20

-Hope so.

-Well, let's see if it's right, first.

0:15:200:15:23

If it is, let's see how may people said The Computer Wore Tennis Shoes.

0:15:230:15:27

It IS right.

0:15:290:15:31

It is right. This could go a long way down, something tells me.

0:15:320:15:36

and it does!

0:15:360:15:38

CHEERING AND APPLAUSE

0:15:380:15:39

That's brilliant. A pointless answer.

0:15:390:15:42

It adds another £250 to today's jackpot

0:15:420:15:45

and takes the total up to £2,500.

0:15:450:15:48

It scores you nothing, it leaves your total at 5.

0:15:480:15:52

Have you seen The Computer Wore Tennis Shoes?

0:15:520:15:54

It's an amazing answer - it is a Disney film from 1969.

0:15:540:15:58

It's about a computer who wears tennis shoes. Or used to.

0:15:580:16:02

Used to wear tennis shoes and wouldn't wear them

0:16:020:16:06

because of a traumatic incident.

0:16:060:16:07

Then it's about a high school coach played by Goldie Hawn,

0:16:070:16:11

funnily enough, a very early role for her,

0:16:110:16:13

and Kurt Russell plays, let's say... a computer maintenance engineer.

0:16:130:16:18

-And former tennis pro.

-Brilliant.

0:16:180:16:21

And they win the mixed doubles at Wimbledon.

0:16:210:16:24

Against John Newcombe and Billie Jean King. It a very, very moving ending.

0:16:240:16:29

I'm going to watch that.

0:16:300:16:32

And at the end, Kurt Russell looks at the computer,

0:16:320:16:35

and the computer goes, "Well...played...buddy,"

0:16:350:16:38

and it's just...like that. It's absolutely lovely.

0:16:380:16:44

So that aside, it is a terrific answer.

0:16:480:16:51

Two pointless answers in a row in the first round.

0:16:510:16:53

Let's take a look at some more pointless answers,

0:16:530:16:56

see if you got any of these at home.

0:16:560:16:58

Deceived is a Goldie Hawn film.

0:16:580:16:59

She's also in Woody Allen's Everyone Says I Love You.

0:16:590:17:02

She sings in that as well. She's also in Foul Play with Chevy Chase.

0:17:020:17:07

Poseidon - Kurt Russell is in the remake of the Poseidon Adventure.

0:17:070:17:11

Goldie is in Protocol. Silkwood, that's Kurt Russell with Meryl Streep.

0:17:110:17:14

Sugarland Express - very early Steven Spielberg film.

0:17:140:17:17

Goldie Hawn is in that.

0:17:170:17:18

She's also in The Duchess And The Dirtwater Fox,

0:17:180:17:21

and Kurt Russell was in the Tom Cruise movie, Vanilla Sky.

0:17:210:17:24

There are three films that they both appeared in - Overboard, they're both in.

0:17:240:17:30

Swing Shift. And I have to look at this one -

0:17:300:17:32

The One And Only, Genuine, Original Family Band.

0:17:320:17:35

Well done if you worked out any of those as well.

0:17:350:17:38

Thank you very much, Richard.

0:17:380:17:40

So at the end of Round One,

0:17:400:17:42

the losing pair with the highest score - it's Pam and Andrew.

0:17:420:17:44

-Oh. You join our 200 club.

-Thank you.

-This is good.

0:17:440:17:48

You're going out in a blaze of glory - it's good.

0:17:480:17:52

Next time, we'll see you go all the way through to the final, I have absolutely no doubt.

0:17:520:17:56

-We look forward to that. Andrew, Pam, thank you so much for playing.

-APPLAUSE

0:17:560:18:01

But for the remaining three pairs, it's now time for Round Two.

0:18:030:18:06

APPLAUSE

0:18:060:18:09

Obviously, there's only room for two pairs in our head-to-head,

0:18:120:18:15

so one team will be leaving us at the end of this round.

0:18:150:18:18

Our category for Round Two is...

0:18:180:18:21

Can you decide in your pairs who'll go first and who'll go second?

0:18:220:18:26

Whoever is going first, please step up to the podium.

0:18:260:18:31

OK, so our Round Two question concerns...

0:18:330:18:37

Famous scientists and their countries of birth, Richard.

0:18:410:18:44

We'll show you six on each pass - you tell us in which modern-day country they were born.

0:18:440:18:49

Give us a nice, obscure answer, to score fewer points, but give us a wrong one - it'll be 100.

0:18:490:18:53

12 for you to get at home. As always, by country, we mean a member of the UN,

0:18:530:18:57

-which is a sovereign state in its own right.

-Thank you very much, Richard.

0:18:570:19:02

So we're looking for the modern-day name of the countries in which

0:19:020:19:05

these famous scientists were born. We have got...

0:19:050:19:08

I'll read those one more time...

0:19:180:19:20

There we are. Richard, what do you make of that little lot?

0:19:290:19:34

Um... I can guess two. Or three.

0:19:340:19:38

Do you KNOW any? For sure?

0:19:380:19:41

-Yes, I think I know one.

-OK.

0:19:410:19:44

I think I'll have to go safe

0:19:440:19:45

with Aristotle and Greece.

0:19:450:19:48

Aristotle and Greece, you are saying. Let's see if that's right

0:19:480:19:51

and, if it is, let's see how many people knew that answer.

0:19:510:19:54

It is right.

0:19:560:19:57

60.

0:19:590:20:01

APPLAUSE

0:20:010:20:03

60 - not bad.

0:20:040:20:07

Better than 100, and it might be a tricky round

0:20:070:20:09

for a few people. So 60 might not be a bad score by the end of it.

0:20:090:20:13

-Nathan, how are you feeling about this?

-Not confident.

0:20:130:20:18

The one I'm going to go for is probably going to be quite high,

0:20:180:20:21

but I'm going to go for Pierre Curie -

0:20:210:20:23

-France.

-Pierre Curie, France. Let's see if that's right

0:20:230:20:27

and, if it is, let's see how many people knew that answer.

0:20:270:20:30

It's right.

0:20:300:20:32

49.

0:20:340:20:36

APPLAUSE

0:20:360:20:38

49 not bad at all. Richard?

0:20:380:20:41

Born in Paris in 1859, Pierre Curie. You're a scientist yourself, Nathan?

0:20:410:20:44

Doesn't really help, though.

0:20:440:20:47

Diane? You're the last person to have this board,

0:20:470:20:50

so you can talk us through all of these famous scientists.

0:20:500:20:53

I don't know any, so I'm going to have a guess at Wilho...

0:20:530:20:58

Wilhelm Rot...Rontgen...?

0:20:580:21:00

Erm...!

0:21:000:21:02

-And Germany.

-Seems reasonable.

0:21:020:21:05

Wilhelm Rontgen - was it Germany?

0:21:050:21:07

If it was, how any people knew that answer?

0:21:070:21:10

Very well done, Diane.

0:21:130:21:16

Look at that - down it goes - best answer of the round. Brilliant.

0:21:170:21:20

20 to Diane for Wilhelm Rontgen - Germany.

0:21:200:21:25

Best score of the round for the discoverer of the X-ray, Wilhelm Rontgen.

0:21:250:21:30

Let's take a look through the rest of the board.

0:21:300:21:33

Hideki Yukawa is probably the least known,

0:21:330:21:37

but I think a lot of people guessed Japan.

0:21:370:21:40

He's probably the least known there

0:21:400:21:42

but probably the most interesting of all the scientists on that board.

0:21:420:21:46

-Do you know what he discovered?

-Shreddies?

0:21:460:21:49

I'm trying to have a serious discussion.

0:21:490:21:51

He is the man who invented The Computer That Wore Tennis Shoes.

0:21:510:21:56

-There you go.

-That was Hideki Yukawa.

0:21:560:21:59

Well done if you knew that at home.

0:21:590:22:02

Dennis Gabor is the man who invented the hologram.

0:22:020:22:05

He was born in Hungary for 5 points. And the best answer

0:22:050:22:07

would've scored you 1 point - Francis Beaufort - after whom the wind scale is named.

0:22:070:22:12

He was born in what is now the Republic of Ireland.

0:22:120:22:14

Would've scored you just 1 point.

0:22:140:22:16

Very, very well done if you got all six.

0:22:160:22:19

Thank you very much indeed, Richard.

0:22:190:22:21

We're halfway through the round - let's see those scores.

0:22:210:22:24

Lovely low score from Diane.

0:22:240:22:26

So Diane and Paula looking very strong on 20.

0:22:260:22:29

Up to 49, where we find Nathan and Damian, and then 60

0:22:290:22:32

is where Richard is - Aristotle absolutely right,

0:22:320:22:35

but quite a costly correct answer there.

0:22:350:22:38

Emma, we need a nice obscure answer if we're going to see you in the head-to-head.

0:22:380:22:42

Best of luck with that.

0:22:420:22:44

Can the second players please take their places at the podium?

0:22:440:22:49

OK, we're going to put six more famous names on the board

0:22:490:22:52

and we have got...

0:22:520:22:54

Alessandro Volta.

0:22:540:22:57

That's John Travolta's... lesser-known brother.

0:22:570:23:01

Ernest Rutherford, Louis Pasteur,

0:23:010:23:03

Albert Einstein, Marie Curie

0:23:030:23:05

and Alfred Nobel.

0:23:050:23:07

I'll read those one more time...

0:23:070:23:09

There we are. We are looking for the modern-day names of the countries

0:23:160:23:20

in which these famous scientists were born.

0:23:200:23:22

Paula, you're on 20 - the highest scorers on 60 are Emma and Richard.

0:23:220:23:27

If you can score 39 or less, you are definitely in the next round.

0:23:270:23:31

Erm...

0:23:310:23:33

not sure, but I'm going to go with Alessandro Volta and say Spain.

0:23:330:23:41

Alessandro Volta - Spain.

0:23:410:23:43

OK, here's your red line.

0:23:430:23:45

Get below that line, you're through to the head-to-head. Best of luck.

0:23:450:23:49

Alessandro Volta - is Spain right?

0:23:490:23:52

If it is, how many people said it?

0:23:520:23:53

Ooh, bad luck.

0:23:560:23:58

That's an incorrect answer,

0:23:580:24:00

which scores you the maximum of 100 points.

0:24:000:24:02

That takes your total up to 120. Damian, you're on 49.

0:24:020:24:07

The highest scorers are now Paula and Diane on 120.

0:24:070:24:10

If you can score 70 or less, you are through to the next round.

0:24:100:24:14

I'm going to have a stab in the dark at Alessandro Volta - Italy.

0:24:140:24:20

Alessandro Volta.

0:24:200:24:23

Is it right, Italy?

0:24:230:24:25

And if it is, how many people said it?

0:24:250:24:27

It's right.

0:24:290:24:31

You're in the head-to-head.

0:24:310:24:35

20.

0:24:350:24:37

20 takes your total up to 69.

0:24:370:24:39

Very well played, Damian.

0:24:390:24:41

Safely through.

0:24:410:24:44

Born in Como in 1745, was instrumental in the invention of the electric battery.

0:24:440:24:48

OK, thank you very much indeed. Emma - moment of truth.

0:24:480:24:52

Paula and Diane are on 120, you're on 60.

0:24:520:24:56

A score of 59 or less will keep you in the game.

0:24:560:25:00

Remember, we need the modern-day names of the countries in which these famous scientists were born.

0:25:000:25:05

Talk us through the board if you like.

0:25:050:25:08

I've never heard of the second one.

0:25:080:25:10

The third one,

0:25:100:25:12

Louis Pasteur, I'll probably guess, with the name Louis, France.

0:25:120:25:17

Albert Einstein - Germany, I think.

0:25:170:25:22

That Marie one - don't know that one.

0:25:220:25:25

Alfred Nobel - I'll guess at Norway

0:25:250:25:28

and I'm going to have that as my answer.

0:25:280:25:30

Alfred Nobel - Norway.

0:25:300:25:33

Here's your red line.

0:25:330:25:35

If Alfred Nobel and Norway gets you below that red line,

0:25:350:25:39

you are through to the head-to-head. Good luck. Is it right?

0:25:390:25:42

And if it is, how many people said Alfred Nobel - Norway?

0:25:420:25:46

Oh...bad luck, Emma. Bad luck.

0:25:490:25:52

That's an incorrect answer.

0:25:520:25:54

Scores you the maximum of 100 points

0:25:540:25:56

and takes your total up to the new high of 160. Richard.

0:25:560:26:01

A good wrong answer, if there is such a thing.

0:26:010:26:03

He was born in Sweden, actually. But the Nobel organisation has strong ties to Norway.

0:26:030:26:08

If you'd said Louis Pasteur, France,

0:26:080:26:10

you'd still have been knocked out, cos that would have scored 66,

0:26:100:26:13

but funnily enough, if you'd said Albert Einstein, Germany,

0:26:130:26:16

you'd be through, because it's only 38 points.

0:26:160:26:19

Pierre Curie we found out was born in France, but Marie Curie - born in Poland.

0:26:190:26:23

Would've scored you 4 points.

0:26:230:26:25

And Ernest Rutherford is a pointless answer.

0:26:250:26:28

-America?

-New Zealand.

0:26:280:26:30

-Pointless answer - well done if you said that.

-Thanks, Richard.

0:26:300:26:33

So at the end of Round Two, the losing pair with the highest score,

0:26:330:26:37

Emma and Richard, it's you.

0:26:370:26:38

As Richard said,

0:26:380:26:40

that was a good wrong answer. You can leave with your heads held high.

0:26:400:26:44

Any tips you're going to take away from your first appearance?

0:26:440:26:48

Just probably have a guess, rather than... Cos it was a good guess.

0:26:480:26:51

I'm glad I went for it.

0:26:510:26:53

You played so well, very strong in the first round - a pointless answer from Richard.

0:26:530:26:57

Lovely low score from you, Emma. We look forward to seeing you next time.

0:26:570:27:01

Emma and Richard, thanks so much.

0:27:010:27:03

APPLAUSE

0:27:030:27:05

But for the remaining two pairs,

0:27:050:27:08

things are getting even more exciting as we enter the head-to-head.

0:27:080:27:12

Congratulations, Nathan and Damian, Diane and Paula.

0:27:160:27:19

You are now only one round away from the final

0:27:190:27:22

and the chance to win our jackpot, which currently stands at £2,500.

0:27:220:27:27

APPLAUSE

0:27:270:27:29

Obviously, only one pair can play for that money.

0:27:320:27:34

To decide which pair it'll be, you're going to go head-to-head.

0:27:340:27:38

For each question, you'll be shown five options on the board.

0:27:380:27:41

Each pair needs to answer just one of them, but you're allowed to confer.

0:27:410:27:45

All you have to do is score less than the other pair to win that question.

0:27:450:27:49

The first pair to win two questions will be playing for the jackpot.

0:27:490:27:53

Let's play head-to-head.

0:27:530:27:55

APPLAUSE

0:27:550:27:58

OK, here comes your first question.

0:27:590:28:01

It concerns...

0:28:010:28:04

Richard.

0:28:060:28:08

We'll show you five photographs of people whose surname begins with Z.

0:28:080:28:12

You just have to give us the most obscure of those, please.

0:28:120:28:15

Thanks very much, Richard. Now, Nathan and Damian,

0:28:150:28:18

you've played best throughout the show so far, so you get to go first.

0:28:180:28:22

Let's reveal our five people whose surnames begin with Z

0:28:220:28:26

and we have got...

0:28:260:28:28

There is our Z list.

0:28:390:28:41

LAUGHTER

0:28:410:28:43

Nathan and Damian, you have to find the most obscure of those -

0:28:430:28:46

the one you think the fewest of our 100 people knew.

0:28:460:28:51

(I think the first one's Billy Zane.

0:28:510:28:54

-(Think it's Aldo Zilli.

-Just do the first one.)

0:28:540:28:57

-We're going to go for A - we think that's Billy Zane.

-A.

0:28:570:29:01

Billy Zane.

0:29:010:29:03

OK. Thank you very much. Diane and Paula.

0:29:030:29:05

You can talk us through the whole board, if you like,

0:29:050:29:09

before submitting your final answer.

0:29:090:29:11

-(It's Aldo Zilli.

-OK.)

0:29:110:29:12

We know two of them. And we're going to go for B, who's Aldo Zilli.

0:29:130:29:18

Aldo Zilli. So we have Billy Zane and Aldo Zilli.

0:29:190:29:24

Nathan and Damian, you have gone for A - Billy Zane. You're saying A is Billy Zane.

0:29:240:29:28

Let's see if that's right and, if it is, how many people said it.

0:29:280:29:31

It's right.

0:29:330:29:35

Ooh, it's a good answer - look at that. 19 for Billy Zane.

0:29:380:29:41

So 19 is what you have to beat with Aldo Zilli, who you're saying is B.

0:29:460:29:51

B, Aldo Zilli - is that right?

0:29:510:29:53

If it is, how many people said Aldo Zilli?

0:29:530:29:57

It's right.

0:29:590:30:00

Ooh, well done! You've done it - 8.

0:30:040:30:07

8 for Aldo Zilli - very well done.

0:30:090:30:11

After one question, Diane and Paula are up 1-0. Richard.

0:30:110:30:14

Well played, Diane and Paula. One answer on the board would've beaten Aldo Zilli -

0:30:140:30:18

we'll get to that.

0:30:180:30:19

There's Billy Zane, 19. Aldo Zilli, 8.

0:30:190:30:21

C is Renee Zellweger - that was the highest scorer up there,

0:30:210:30:25

would've scored you 47.

0:30:250:30:27

D would've won the points -

0:30:270:30:28

that's the president of South Africa since 2009, Jacob Zuma.

0:30:280:30:31

Would've scored you 1 point.

0:30:310:30:34

And E is the former Chelsea striker,

0:30:340:30:37

Gianfranco Zola.

0:30:370:30:38

He would have scored you 11.

0:30:380:30:41

Can I just say...

0:30:410:30:43

that doesn't really look like Renee Zellweger.

0:30:430:30:46

Do you not think? To be fair, that's cos you're looking at Jacob Zuma.

0:30:460:30:50

Oh, THAT'S her there. Oh, yes. Yep.

0:30:520:30:54

Yep. Fair enough. OK, here's your second question. Nathan and Damian,

0:30:540:30:59

you have to win this one to stay in the game.

0:30:590:31:03

Here comes your second question - it concerns...

0:31:030:31:06

THEY GIGGLE

0:31:070:31:09

Anything you'd like to share with us, ladies?

0:31:090:31:11

Why are you laughing at that?

0:31:110:31:13

We rib somebody at work, cos he hates Oliver Twist, and we say, "What would you do not to read it?"

0:31:130:31:19

And he goes, "Anything!" Like that. He's never heard it,

0:31:190:31:22

so he doesn't even know that's a song in it.

0:31:220:31:26

..Richard.

0:31:260:31:29

LAUGHTER

0:31:270:31:29

This time we're going to give you five clues

0:31:310:31:34

to facts about Oliver Twist.

0:31:340:31:35

-The most obscure facts win you the points.

-Thank you very much.

0:31:350:31:40

Let's reveal our five clues to facts about Oliver Twist, and we've got...

0:31:400:31:44

I'll read those one more time...

0:31:570:31:58

So there are your five clues to facts about Oliver Twist.

0:32:070:32:11

Diane and Paula, you go first this time.

0:32:110:32:14

We're going to go with the name of Bill Sikes' dog, which is Bull's-eye.

0:32:170:32:21

Bull's-eye. Bull's-eye for Bill Sikes' dog.

0:32:210:32:24

Nathan and Damian, you can talk out loud if you like,

0:32:240:32:26

go through the rest of the board.

0:32:260:32:29

Hopefully it was written by Charles Dickens. But...!

0:32:290:32:34

Shall we go for century published? 19th century.

0:32:350:32:39

OK, 19th century.

0:32:390:32:41

So we have Bull's-eye for Bill Sikes' dog

0:32:410:32:44

and the 19th century for the century in which it was written.

0:32:440:32:48

Diane and Paula, Bull's-eye - is it right? How many people said it?

0:32:480:32:53

It's right.

0:32:550:32:56

20.

0:33:000:33:02

20 for Bull's-eye.

0:33:040:33:07

Nathan and Damian, 20 is what you've got to beat to stay in the game.

0:33:070:33:13

Very best of luck.

0:33:130:33:14

19th century - Nathan and Damian have said was the century in which

0:33:140:33:17

it was written. Is that right and, if it is, many people said it?

0:33:170:33:22

It is right. Down it goes.

0:33:230:33:26

Ooh!

0:33:260:33:29

Bad luck.

0:33:290:33:31

38.

0:33:320:33:34

Which means, after only two questions,

0:33:340:33:37

Diane and Paula are through to the final, 2-0. Richard.

0:33:370:33:41

Tough luck, guys. You played well throughout and last time, as well.

0:33:440:33:48

Two head-to-heads. But very well done, Diane and Paula.

0:33:480:33:51

Let's fill in the rest of the board.

0:33:510:33:53

Nathan, you're quite right - Charles Dickens. That's a relief!

0:33:530:33:56

Would have scored 77, so plenty of people who DON'T know that.

0:33:560:34:00

The name of the parish beadle is Mr Bumble.

0:34:000:34:05

That would've scored you 10 points.

0:34:050:34:07

You also would have won the point if you'd given us the best answer

0:34:070:34:10

on the board, which is the real name of the Artful Dodger.

0:34:100:34:13

Jack Dawkins would have scored 4 points,

0:34:130:34:15

so very well done if you said that at home.

0:34:150:34:18

Thank you very much, Richard.

0:34:180:34:19

So the losing pair at the end of the head-to-head is Nathan and Damian.

0:34:190:34:24

We've come to the end of the road.

0:34:240:34:25

But you made it through to the head-to-head last time, with another very, very close...

0:34:250:34:30

-Still no trophy.

-Come back in a disguise another time.

0:34:300:34:34

I'll just wear a dress.

0:34:340:34:37

That would do it.

0:34:370:34:39

Fantastic. Sorry, I'm just getting that picture out of my head!

0:34:390:34:44

You've been brilliant, played fantastically in both shows,

0:34:440:34:49

and I'm sorry that we won't see you through to the final. Nathan and Damian, thanks so much.

0:34:490:34:53

APPLAUSE

0:34:530:34:55

But for Diane and Paula, it's now time for our Pointless final.

0:34:570:35:01

APPLAUSE

0:35:010:35:05

Congratulations, Diane and Paula. You have fought off all the competition

0:35:070:35:10

-and you have won our coveted Pointless trophy.

-BOTH: Hurray!

0:35:100:35:15

You now have a chance to win our Pointless jackpot.

0:35:190:35:22

At the end of today's show, the jackpot stands at £2,500.

0:35:220:35:26

APPLAUSE

0:35:260:35:29

The rules are very simple. To win that money, all you have to do is find a pointless answer.

0:35:290:35:34

We've had two pointless answers today.

0:35:340:35:36

You only have to find one more and you'll go home with that money.

0:35:360:35:39

First you have to choose a category from these five options. They are...

0:35:390:35:44

What do you think?

0:35:520:35:54

-You're good at Children's Books.

-What if it's awful?

-Might be awful.

0:35:540:36:00

Let's try it anyway.

0:36:000:36:01

-OK.

-Can we have Children's Books, please?

-Children's books.

0:36:010:36:05

-It's what you said.

-Yes, it might come back to bite me in the...

0:36:050:36:09

Remind us what your strong areas are in children's literature.

0:36:090:36:12

Harry Potter, crossover ones...

0:36:120:36:15

books you can read as an adult.

0:36:150:36:17

You said that before, and I was thinking, "What does crossover mean?"

0:36:170:36:21

But now you've explained. Good, thank you.

0:36:210:36:23

Let's find out what the question is. Very best of luck.

0:36:230:36:26

We gave 100 people 100 seconds to name...

0:36:260:36:29

-Richard.

-Well, it's a Potter, if that helps.

0:36:330:36:37

We're looking for any specific character

0:36:370:36:39

mentioned in the title of any of the 23 tales of Beatrix Potter, please.

0:36:390:36:44

It has to be a real character's name, so not, for example, Two Bad Mice -

0:36:440:36:47

just a specific name mentioned in one of the books by Beatrix Potter.

0:36:470:36:50

-When those books have more than one character in the title, we'll accept either of those characters.

-OK.

0:36:500:36:55

You now have up to one minute to come up with three answers.

0:36:550:36:59

All you need to win that £2,500 is for just one of those answers to be pointless.

0:36:590:37:04

-You ready?

-Yes.

-OK. Let's put 60 seconds on the clock.

0:37:040:37:09

There they are. Your time starts now.

0:37:090:37:12

There's The Tale Of Jeremy Fisher, who was a frog.

0:37:120:37:15

The Tale Of Tom Kitten, who was a kitten!

0:37:150:37:18

Then there's Jemima Puddle-Duck.

0:37:180:37:20

-That'll be popular.

-Peter Rabbit.

-Yeah.

-Mrs Tiggy-Winkle, who I love.

0:37:200:37:26

She's my favourite.

0:37:260:37:28

-I think the first two...

-Maybe just say Mrs Tiggy-Winkle as a...

0:37:300:37:36

-So, Jeremy Fisher, The Tale Of Tom Kitten, Mrs Tiggy-Winkle.

-Yeah.

-There we are.

0:37:370:37:42

We'll stop the clock. Fantastic.

0:37:420:37:45

You didn't even need the full minute.

0:37:470:37:49

You've come up with three answers.

0:37:490:37:51

We were looking for eponymous tales of Beatrix Potter...

0:37:510:37:55

characters who feature in the title. I now need your three answers.

0:37:550:37:59

We're going to go for The Tale Of Jeremy Fisher...

0:37:590:38:03

-Jeremy Fisher.

-..The Tale Of Mrs Tiggy-Winkle...

0:38:030:38:07

-Mrs Tiggy-Winkle.

-..and The Tale Of Tom Kitten.

-And Tom Kitten.

0:38:070:38:11

-Of those three, which do you think is your best shot at a pointless answer?

-Jeremy Fisher.

0:38:110:38:16

-We'll put him last. Your least likely?

-Miss Tiggy-Winkle.

0:38:160:38:20

We'll put her first. OK. We'll put them up on the board in that order.

0:38:200:38:24

Here they are. Mrs Tiggy-Winkle, Tom Kitten and Jeremy Fisher.

0:38:240:38:30

We were looking for eponymous Beatrix Potter books.

0:38:300:38:35

Your first answer, Mrs Tiggy-Winkle, is your least confident shot at a pointless answer.

0:38:350:38:41

Remember, you only have to find one pointless answer to win that £2,500 jackpot.

0:38:410:38:46

Mrs Tiggy-Winkle, is that right? If it is, let's see how many people said Mrs Tiggy-Winkle.

0:38:460:38:52

It's right.

0:38:520:38:54

Down it goes.

0:38:540:38:56

If this goes all the way down to 0, you will be leaving here with £2,500.

0:38:560:39:00

Still going down into the 30s, 20s...

0:39:000:39:02

Teens... Whoa - 16.

0:39:020:39:05

APPLAUSE

0:39:050:39:07

16 for Mrs Tiggy-Winkle. Unfortunately not a pointless answer.

0:39:070:39:11

You only have two more chances to win that jackpot. What you think?

0:39:110:39:16

-Is that a fair score?

-It was lower than I thought.

-A lot lower.

0:39:160:39:19

OK. Now, 2,500 quid, what would you do with that?

0:39:190:39:24

I'd put a deposit on a new car, because mine's a bit of a shed.

0:39:240:39:27

Bit of a shed! ..How about yours? How about yours?!

0:39:270:39:31

-How about your car, Diane?

-My car's all right!

-Good!

0:39:310:39:34

-How about you, Diane?

-I'm booking a holiday. Caribbean. Yes.

-Very good.

0:39:340:39:42

Very best of luck. Let's hope you can do that.

0:39:420:39:45

Let's hope nobody said your next answer. The Tale Of Tom Kitten.

0:39:450:39:49

Tom Kitten.

0:39:490:39:50

This has to be correct and pointless if you're going to win that jackpot,

0:39:500:39:54

so for £2,500, how many people said Tom Kitten?

0:39:540:39:58

It's also right.

0:40:010:40:03

Mrs Tiggy-Winkle went down to 16.

0:40:030:40:05

How much further down do you think Tom Kitten is going to go?

0:40:050:40:08

If it goes all the way to 0, you will leave here with...

0:40:080:40:12

Oh. 6. 6!

0:40:120:40:15

APPLAUSE

0:40:150:40:19

It's a great answer, though. Only one more chance, though.

0:40:210:40:26

This next one has to be pointless if you're going to win today's jackpot.

0:40:260:40:30

We're looking for Beatrix Potter - eponymous book titles.

0:40:300:40:35

Your last answer was Jeremy Fisher. Let's see if that's right.

0:40:350:40:39

This was your most confident answer.

0:40:390:40:41

It has to be correct and it has to go all the way down to 0 and if it does both of those things,

0:40:410:40:47

you'll be leaving here with £2,500. Is Jeremy Fisher pointless?

0:40:470:40:51

Well, he's right.

0:40:560:40:58

16 and 6.

0:40:580:41:02

It's all moving in the right direction, down it goes.

0:41:020:41:04

If this goes down to 0...

0:41:040:41:06

Ooh! No! 9...

0:41:060:41:09

for Jeremy Fisher!

0:41:090:41:11

APPLAUSE

0:41:110:41:14

Three great answers there, but, unfortunately, you didn't manage

0:41:140:41:19

to find that all-important pointless answer, so I'm afraid you don't win today's jackpot of £2,500,

0:41:190:41:24

which rolls over to the next show. You've been brilliant contestants

0:41:240:41:28

and of course you do take home our Pointless trophy, so very well done.

0:41:280:41:32

APPLAUSE

0:41:320:41:34

-Richard.

-You played so well, particularly in the head-to-head.

0:41:380:41:41

I'll show you all the pointless answers now. I suspect you'll know some of them. I hope not.

0:41:410:41:47

Little Pig Robinson was a pointless answer, Cecily Parsley,

0:41:470:41:50

from Cecily Parsley's Nursery Rhymes.

0:41:500:41:53

Ginger from The Tale Of Ginger And Pickles - all of those, pointless.

0:41:530:41:56

Mr Tod, the villainous fox, and Mrs Tittlemouse - pointless.

0:41:560:41:59

Pickles from The Tale Of Ginger And Pickles, also pointless.

0:41:590:42:02

Pigling Bland, Samuel Whiskers, Timmy Tiptoes.

0:42:020:42:06

But I suspect some people got those at home, so well done if you did.

0:42:060:42:10

Thank you very much, Richard. You knew some of those, didn't you?

0:42:100:42:14

If you'd used the full minute, might you have remembered them?

0:42:140:42:17

-It's very hard to know, isn't it?

-Probably not, to be fair.

0:42:170:42:20

-Hard to pick which one is going to be pointless.

-It is.

0:42:200:42:24

Unfortunately, we do have to say goodbye to you. It's been brilliant having you on the show.

0:42:240:42:28

-Thank you so much for playing. Brilliant.

-BOTH: Thank you.

0:42:280:42:31

APPLAUSE

0:42:310:42:34

Unfortunately, Diane and Paula didn't win our jackpot today,

0:42:340:42:37

so it rolls over, which means on the next show,

0:42:370:42:40

we will be playing for £3,500.

0:42:400:42:43

-ALL:

-Ooh!

0:42:430:42:45

-Join us to see if someone can win it. Meanwhile, it's goodbye from Richard.

-Goodbye.

0:42:450:42:48

And goodbye from me - goodbye.

0:42:480:42:50

Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:43:090:43:12

Download Subtitles

SRT

ASS