Episode 26 Pointless


Episode 26

Similar Content

Browse content similar to Episode 26. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

APPLAUSE & CHEERING

0:00:150:00:17

Thank you. I'm Alexander Armstrong and welcome to Pointless,

0:00:220:00:26

the quiz where we strive to find the most obscure answers.

0:00:260:00:29

Let's meet today's players.

0:00:290:00:32

-Couple number one.

-I'm Adam, this is my wife Claire and we're from Chester.

0:00:350:00:40

-Couple number two.

-Hello, I'm Paul,

0:00:400:00:41

this is my friend and Alex, a rival pub quizzer,

0:00:410:00:45

and we're from Peterborough.

0:00:450:00:46

Your friend AND Alex?!

0:00:460:00:48

-My friend Alex and rival pub quizzer!

-Perfectly fine!

0:00:480:00:52

-Couple number three!

-I'm Jenny and this is my dad Ian and we're from Dartford.

0:00:520:00:56

And finally, couple number four.

0:00:560:00:57

Hello, I'm Hector, this is Colin and we're friends and colleagues in Dundee.

0:00:570:01:01

These are today's contestants.

0:01:010:01:04

Thank you. We'll find out more about you throughout the show.

0:01:070:01:10

That leaves one person for me to introduce,

0:01:100:01:12

impeccably schooled at Cambridge... Young Offenders Institute,

0:01:120:01:16

-it's my Pointless friend, it's Richard.

-Hiya!

0:01:160:01:18

Hi, everybody! APPLAUSE

0:01:180:01:20

Cambridge Young Offenders Institute is so much better than Oxford Young Offenders Institute.

0:01:240:01:28

Isn't it?

0:01:280:01:30

That boat race, though... That's a highlight of the year!

0:01:300:01:34

-How are you?

-I'm very well, thanks.

0:01:340:01:36

Show 499...

0:01:360:01:38

We will make it, won't we? We will.

0:01:380:01:41

Show 500 next time. It's going to be pretty special!

0:01:410:01:45

-Oh, I haven't asked you - what are you going to wear?

-For the...

-For the show.

0:01:450:01:49

-OK, I've thought about this a lot.

-Yes.

-Here's what I'm thinking.

0:01:490:01:52

I thought I'd maybe wear a suit...

0:01:520:01:55

-Yes.

-..and a shirt.

0:01:550:01:57

No! I'm wearing that, too!

0:01:570:01:59

That's why we work together.

0:01:590:02:02

And I'm going to wear... shoes.

0:02:020:02:04

-Radical.

-I know.

0:02:040:02:06

No, it's going to be a good show, the 500th. We've got a special.

0:02:060:02:09

We're inviting some former contestants back.

0:02:090:02:12

-I won't tell you any more than that, but it's all going to happen on the next show.

-Wow.

0:02:120:02:17

-But anyway, show 499, here we are.

-Meanwhile...

0:02:170:02:21

One returning pair, Hector and Colin. They were terrific last time.

0:02:210:02:24

They had trouble in the head-to-head, but up to then they were very good.

0:02:240:02:28

And there's a very nice jackpot, if you can manage it, as well.

0:02:280:02:31

Thanks very much indeed, Richard.

0:02:310:02:33

All our questions have been put to 100 people before the show.

0:02:330:02:37

Our contestants need to find the obscure answers those 100 people didn't get.

0:02:370:02:41

Everybody's trying to find an answer that none of our 100 gave.

0:02:410:02:44

Each time that happens, we will add £250 to the jackpot.

0:02:440:02:47

Steve and Sarah didn't win last time so we add another £1,000 to that.

0:02:470:02:51

Today's jackpot starts off at £8,250.

0:02:510:02:54

CHEERING & APPLAUSE

0:02:540:02:56

Right, if everyone's ready, let's play Pointless.

0:02:580:03:01

I'll take an answer from each of you but there is to be no conferring.

0:03:050:03:09

Whichever pair has the highest score will be eliminated so try and make sure that's not you.

0:03:090:03:14

Our first category today is...

0:03:140:03:17

Can you all decide in your pairs who's going to go first and who's going to go second?

0:03:190:03:25

Whoever's going first, please step up to the podium.

0:03:250:03:28

OK, and the question concerns...

0:03:300:03:33

70s Albums.

0:03:360:03:38

Richard...

0:03:380:03:40

We're going to give you the names of seven classic albums from the 1970s,

0:03:400:03:43

all top 40 hits in the '70s.

0:03:430:03:45

You just need to tell us which band or act had a hit with it.

0:03:450:03:48

There's 14 in all to have a go at at home. Good luck.

0:03:480:03:51

So we are looking for the artists who had hits with these albums in the '70s.

0:03:510:03:55

Here they are, our first board of seven...

0:03:550:03:58

I'll read those one last time.

0:04:090:04:10

There we are, seven '70s albums, seven artists or groups to name.

0:04:210:04:26

Adam and Claire, you all drew lots and today you are going to go first.

0:04:260:04:31

Adam, welcome to the show. What do you do?

0:04:310:04:35

The company I work for makes printing cylinders, if you're any the wiser.

0:04:350:04:40

-Printing cylinders.

-Packaging mostly - wallpaper, things like that.

0:04:400:04:44

And when you're not doing that, what do you like getting up to?

0:04:440:04:47

My main sporting activity is cycling.

0:04:470:04:50

I like following horse racing.

0:04:500:04:52

Excellent. Do you bet on horses?

0:04:520:04:54

Er, never, no! 10p each way sometimes.

0:04:540:04:58

Do you bet successfully on horses?

0:04:580:05:00

-Er, yes. Yes.

-Yes, yes!

-Definitely. Always.

0:05:000:05:04

Biggest win?

0:05:040:05:05

I won almost 20 grand on the Scottish National once.

0:05:050:05:10

AUDIENCE: Ooh!

0:05:100:05:11

-Wow!

-Wow.

0:05:110:05:14

That's...

0:05:140:05:16

-That is good.

-You didn't expect that, did you?

-No.

0:05:160:05:18

Wow. Claire, did you get to see any of that?

0:05:180:05:22

Yes. He's quite generous with his winnings!

0:05:220:05:26

Very good. Good stuff.

0:05:260:05:28

Any tips for today? Shall we quickly get them from Adam?

0:05:280:05:31

Don't back a horse with Richard as a jockey would be my tip.

0:05:310:05:34

-No, he's very good as a jockey! Very good!

-Terrific jockey.

0:05:340:05:38

I won the 2005 Welsh National.

0:05:380:05:41

Who was riding you?

0:05:410:05:43

LAUGHTER

0:05:430:05:46

APPLAUSE

0:05:460:05:48

Erm, Adam, what are you going to go for?

0:05:510:05:55

I think I'm going to go for

0:05:550:05:58

Songs of Love and Hate, which I think is by Leonard Cohen.

0:05:580:06:01

Leonard Cohen, says Adam, for Songs of Love and Hate.

0:06:010:06:04

Let's see if that's right and how many of our 100 people said it.

0:06:040:06:08

It's right.

0:06:080:06:10

-Silent.

-AUDIENCE: Ooh!

0:06:100:06:12

-Oh, very well done indeed, Adam! 4!

-APPLAUSE

0:06:150:06:19

4 for Songs of Love and Hate by Leonard Cohen.

0:06:210:06:24

Terrific start, Adam. Very well played.

0:06:240:06:26

He recently came out of retirement, or semi retirement,

0:06:260:06:29

-because his accountant swindled him out of 8.4 million.

-Wow.

0:06:290:06:34

-OK. Now, Alex...

-Hello, Alexander.

0:06:340:06:37

-Welcome to the show. You are from Peterborough.

-Yes.

0:06:370:06:41

-What do you do?

-I'm a support worker.

-Very good.

0:06:410:06:44

What do you do when you're not doing that?

0:06:440:06:46

Most of the time I spend messing about with my son.

0:06:460:06:50

What are you going to go for? We are looking for the artists

0:06:500:06:54

who had hits with these albums in the '70s.

0:06:540:06:57

I think I'm going to go for Goodbye Yellow Brick Road,

0:06:570:07:01

Elton John.

0:07:010:07:02

Elton John, says Alex, for Goodbye Yellow Brick Road.

0:07:020:07:05

Let's see how many of our 100 people said that.

0:07:050:07:09

It's right.

0:07:090:07:11

-Ooh, 55.

-APPLAUSE

0:07:120:07:16

Ooh, that's high!

0:07:160:07:18

55 for Elton John.

0:07:180:07:20

Spent 84 weeks in the charts.

0:07:200:07:22

Contained the single Goodbye Yellow Brick Road, also Candle in the Wind

0:07:220:07:26

and Saturday Night's Alright For Fighting.

0:07:260:07:29

-Jenny.

-Hi!

-Welcome to Pointless.

0:07:290:07:32

-Where are you from, Jenny?

-From Dartford.

0:07:320:07:35

-And what do you do?

-I study politics at the University of Birmingham.

0:07:350:07:39

-What year are you in?

-My second year.

0:07:390:07:41

-How's it going?

-It's going all right.

-Very good.

0:07:410:07:44

-What do you like getting up to?

-I'm on the student radio station.

0:07:440:07:48

-And do you present?

-Yes, I do.

0:07:480:07:51

-How often are you on?

-Twice a week.

0:07:510:07:54

-Fun?

-I love it, yes. It's brilliant.

-Good stuff.

0:07:540:07:56

What about these '70s albums? Have you come up with a good answer?

0:07:560:08:00

They've just stolen the only one I knew for sure, so now I feel really bad!

0:08:000:08:06

This is a guess, I hope it's an educated guess.

0:08:060:08:09

Let It Be, obviously, is a Beatles song

0:08:090:08:12

but The Beatles weren't in existence in the '70s,

0:08:120:08:14

so I'm going to go Paul McCartney and The Wings for Let It Be,

0:08:140:08:17

because they'd broken up by '69.

0:08:170:08:19

Paul McCartney and Wings, says Jenny.

0:08:190:08:22

-Unless it came out in 1970! Ahh!

-LAUGHTER

0:08:220:08:26

-Paul McCartney and

-The

-Wings. Let's see if that's right -

0:08:260:08:29

I'm pretty sure they'd broke up by that point! Here we go!

0:08:290:08:32

LAUGHTER

0:08:320:08:34

-Paul McCartney -

-I'm sorry!

0:08:340:08:36

-Paul McCartney and

-The

-Wings...

-LAUGHTER

0:08:360:08:39

Let's see if that's right and if it is, let's see how many people said

0:08:390:08:42

-Paul McCartney and

-The

-Wings for Let It Be.

0:08:420:08:46

Oh, the suspense!

0:08:460:08:48

Bad luck. I'm sorry, Jenny,

0:08:480:08:50

an incorrect answer, which scores you the maximum of 100 points.

0:08:500:08:54

Not the correct answer. I'll give the answers at the end of the pass.

0:08:540:08:58

OK. Now then, Colin, welcome back to Pointless.

0:08:580:09:02

-Tell us what happened last time.

-We got to the head-to-head and got thrashed.

0:09:020:09:06

Let's go back. You soared through to the head-to-head.

0:09:060:09:09

Two immaculate rounds.

0:09:090:09:11

And then got to the head-to-head, got beaten 2-0.

0:09:110:09:14

This board is all yours.

0:09:140:09:16

-Talk us through it.

-I think I know the top six, actually.

0:09:160:09:20

Bat Out of Hell is obviously Meat Loaf.

0:09:200:09:23

Let It Be, I just assumed was The Beatles.

0:09:230:09:25

Off The Wall will be Pink Floyd. I knew the other two, as well.

0:09:250:09:28

I can't think about Moon Dance.

0:09:280:09:30

The one I'm going to go for is LA Woman and say The Doors.

0:09:300:09:34

The Doors, says Colin, for LA Woman. Let's see if The Doors is right,

0:09:340:09:37

let's see how many of our 100 people knew it.

0:09:370:09:41

Absolutely right.

0:09:410:09:43

Oh, very well done indeed! 9! That's a great answer. Great score.

0:09:480:09:51

-Very well done.

-APPLAUSE

0:09:510:09:55

Well played. Their last album with Jim Morrison.

0:09:560:09:59

Let's clear up Let It Be.

0:09:590:10:01

It was the last studio album of The Beatles.

0:10:010:10:03

It was 1970. Really unlucky.

0:10:030:10:06

70 points it would've scored you, rather aptly.

0:10:060:10:09

Bat Out of Hell, Colin's right, was Meat Loaf. 71.

0:10:090:10:14

Off The Wall was...?

0:10:140:10:17

-ALEX: Michael Jackson.

-Michael Jackson.

0:10:170:10:20

Would've scored 16.

0:10:200:10:22

And Moon Dance is...?

0:10:220:10:24

-Van Morrison.

-Van Morrison. That would've scored you 6.

0:10:240:10:27

Adam, best answer up there. You got it straight off. Well played.

0:10:270:10:32

Thanks very much indeed. Let's take a look at our scores.

0:10:320:10:35

4 is the best score of that pass. Adam, well done.

0:10:350:10:37

Adam and Claire looing pretty tasty on the back of that.

0:10:370:10:40

Then up to 9, where we find Colin and Hector.

0:10:400:10:43

Up to 55, where we find Alex and Paul.

0:10:430:10:45

Then 100, I'm afraid, Jenny and Ian.

0:10:450:10:48

Ian, nice low score from you is the least we will need.

0:10:480:10:52

Best of luck with that.

0:10:520:10:54

Can the second players please take their places at the podium?

0:10:540:10:57

OK, let's put seven more '70s albums on the board.

0:10:590:11:02

We have got...

0:11:020:11:04

I'll read those one last time.

0:11:180:11:20

Seven '70s albums, seven artists or groups we need you to name.

0:11:330:11:38

Hector, you're on 9.

0:11:380:11:40

The high scorers, Ian and Jenny, quite a long way ahead on 100.

0:11:400:11:44

If you can score 90 or less, we'll see you in Round Two.

0:11:440:11:48

So, Hector,

0:11:480:11:50

we discovered last time you are a junior doctor.

0:11:500:11:55

What do you do when you're not doing that? Football is a big hobby of yours.

0:11:550:11:59

-What else do you like getting up to?

-I enjoy travelling

0:11:590:12:02

and combining that with my interest in sport.

0:12:020:12:05

I've been to matches as far afield as Kathmandu.

0:12:050:12:09

-Who were you supporting there?

-Nepal versus Jordan.

0:12:090:12:14

Was this a game you'd been really looking forward to?

0:12:140:12:17

-LAUGHTER

-Yes. It's a biggie!

0:12:170:12:20

We're looking for artists who released these albums in the 1970s.

0:12:200:12:23

What are you going to go for?

0:12:230:12:25

Well, music's not my strong point.

0:12:250:12:28

Colin gave a great answer.

0:12:280:12:31

There's only one I think I'm sure of, so I'll go for that.

0:12:310:12:35

The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars,

0:12:350:12:40

David Bowie.

0:12:400:12:41

David Bowie, says Hector.

0:12:410:12:43

Here comes your red line, nice and high.

0:12:430:12:45

If you get below that, you'll avoid becoming the new high scorers.

0:12:450:12:48

Let's see if that's right and how many of our 100 said David Bowie.

0:12:480:12:53

It's right and you are through.

0:12:540:12:56

-73.

-APPLAUSE

0:12:560:12:59

Big high score, but low enough.

0:12:590:13:02

82 your total.

0:13:020:13:04

That's all you needed to do. Number 5 hit in 1972. Brilliant album, as well.

0:13:040:13:08

Now then, Ian... Ian, welcome to the show.

0:13:080:13:12

-What do you do, Ian?

-I'm retired.

-What did you do?

0:13:120:13:16

-I was a policeman.

-In the Met?

-Yes, in London.

0:13:160:13:20

What do you do now? How do you fill your time?

0:13:200:13:23

I zig-zag my way around a golf course, getting a long walk out of that,

0:13:230:13:27

and go to the gym all too infrequently.

0:13:270:13:30

All too infrequently. Nicely put.

0:13:300:13:32

OK, what we need from you is a very, very low score.

0:13:320:13:37

-How do you feel about this board?

-Sadly, I can't give you a low score.

0:13:370:13:42

OK. Did you spend the '70s with your fingers in your ears, Ian?

0:13:420:13:48

No, I didn't, but I just can't place any of those album titles.

0:13:480:13:53

I literally don't know any but one.

0:13:530:13:56

I think The Wall is Pink Floyd.

0:13:560:13:59

OK. You're going to say Pink Floyd for The Wall.

0:13:590:14:02

No red line for you. You have to hope this goes down as far as it can.

0:14:020:14:06

Let's see how many of our 100 said Pink Floyd.

0:14:060:14:10

It's right.

0:14:100:14:12

-47.

-APPLAUSE

0:14:140:14:17

47. That could, mathematically, be enough to save you.

0:14:170:14:22

We'll discover whether or not it actually is. That takes your total up to 147.

0:14:220:14:26

I was hoping someone from the Met might choose There's A Riot Goin' On.

0:14:260:14:30

Another Brick in the Wall came from that album. Pink Floyd's only number one single.

0:14:300:14:35

-Now then, Paul...

-Hello!

-Welcome to the show.

0:14:350:14:38

Also from Peterborough.

0:14:380:14:40

-And you brought someone with you.

-I brought Milly 2.

0:14:400:14:44

Last weekend I became a grandfather for the first time.

0:14:440:14:47

My daughter gave birth to Milly,

0:14:470:14:50

a beautiful baby girl, weighing seven pounds four ounces.

0:14:500:14:53

When we went to see her on the first day,

0:14:530:14:55

she told us that her middle name is Dawn -

0:14:550:14:57

my wife's name - which was very touching.

0:14:570:14:59

As Milly's only one week old, Milly can't be with me,

0:14:590:15:02

so I brought Milly 2.

0:15:020:15:04

-As a stand-in.

-A stand-in and my good-luck charm.

0:15:040:15:07

Lovely. Many congratulations.

0:15:070:15:10

A chance for you to cover yourself in glory here, Paul,

0:15:100:15:13

with a nice low-scoring answer.

0:15:130:15:15

The high scorers are Ian and Jenny on 147.

0:15:150:15:18

If you can score 91 or less, you are through.

0:15:180:15:20

As is always the case, on the first board I knew most of them.

0:15:200:15:24

On this second board I only know three.

0:15:240:15:27

They're not my type of music. Fortunately, one of the three I'm confident on.

0:15:270:15:31

I've just got to hope it's not too high a score.

0:15:310:15:34

Sticky Fingers - The Rolling Stones.

0:15:340:15:37

The Rolling Stones, says Paul, for Sticky Fingers.

0:15:370:15:39

Here comes your red line. If you get below that, you're through to the next round.

0:15:390:15:44

Let's see how many of our 100 people said The Rolling Stones.

0:15:440:15:48

It's right and you're through.

0:15:480:15:50

-28.

-APPLAUSE

0:15:530:15:55

28. That takes your total up to 83.

0:15:550:15:59

-Very well played. Congratulations on the answer and the granddaughter.

-Thank you.

0:16:020:16:07

Five weeks at number one for Sticky Fingers.

0:16:070:16:09

Now then, finally Claire...

0:16:090:16:12

-Hello.

-Welcome.

0:16:120:16:14

-What do you do, Claire?

-I teach English as a foreign language.

0:16:140:16:18

-How long have you done that for?

-About 26 years now!

0:16:180:16:21

-Do you enjoy it?

-I love it, yes.

-There we go!

0:16:210:16:24

You're through to the next round anyway.

0:16:240:16:27

Even if you score 100 points, you won't overtake the high score.

0:16:270:16:30

Why not see if you can fill in some of the blanks for us?

0:16:300:16:34

The answer would be, "Because I can't!"

0:16:340:16:38

I'm pretty sure about one, but that board is much harder than the first one for me.

0:16:380:16:44

I feel as though I should know More Songs About Buildings and Food, but I don't.

0:16:440:16:48

I'm just going to go for the one that I think is right,

0:16:480:16:51

which is Blood on the Tracks, Bob Dylan.

0:16:510:16:53

Bob Dylan, says Claire, for Blood on the Tracks.

0:16:530:16:56

No red line for you. Let's see if Bob Dylan's right

0:16:560:16:58

and how many people said it, if it is.

0:16:580:17:00

It is right.

0:17:030:17:05

-10. Very well done, Claire.

-APPLAUSE

0:17:090:17:12

10 takes your total up to an impeccably low 14.

0:17:120:17:16

There's a good record collection going on in Adam and Claire's house.

0:17:160:17:19

Another terrific answer. Another terrific album.

0:17:190:17:22

The other three are very low scorers.

0:17:220:17:24

We'll start at the bottom. That would've got you 3 points.

0:17:240:17:27

Jonathan Livingston Seagull is Neil Diamond.

0:17:270:17:31

It's the soundtrack to the film of the same name. 3 points.

0:17:310:17:34

More Songs About Buildings and Food?

0:17:340:17:36

-Talking Heads.

-Talking Heads, yes. That would've scored 2 points.

0:17:360:17:40

The best answer up there is There's A Riot Goin' On.

0:17:400:17:43

It was a reply album to Marvin Gaye's What's Going On.

0:17:430:17:46

There's A Riot Goin' On, said Sly and the Family Stone.

0:17:460:17:50

1 point. Very well played if you said that.

0:17:500:17:53

Thanks, Richard. At the end of our first round,

0:17:530:17:56

our losing pair with a high score of 147, I'm afraid it's Ian and Jenny.

0:17:560:18:00

Dear, oh, dear. Your reasoning was...

0:18:000:18:03

-Flawed!

-It was flawed!

0:18:030:18:04

They were still going in the '70s,

0:18:040:18:08

but it was all pretty much coming to an end.

0:18:080:18:11

But you were on the right lines.

0:18:110:18:14

I'm afraid we have to say goodbye. We'll see you again next time.

0:18:140:18:18

Meantime, thanks for playing.

0:18:180:18:21

For the three remaining players, it's time for Round Two.

0:18:220:18:25

Only three pairs remain. Hector and Colin,

0:18:300:18:33

last show, you were the low scorers in these early rounds.

0:18:330:18:36

There some new low scorers on the block, though.

0:18:360:18:39

Adam and Claire take that prize. Some fantastic low scoring there.

0:18:390:18:43

Colin, you did very well. Hector had to go safe with David Bowie.

0:18:430:18:46

Paul and Alex, nice middling scoring from you. You've all made it through.

0:18:460:18:50

Best of luck. Our category is...

0:18:500:18:54

Can you all decide in your pairs who's going to go first?

0:18:550:19:00

Whoever's going first, please step up to the podium.

0:19:000:19:03

OK, the question concerns...

0:19:040:19:08

Non-Eponymous Works.

0:19:100:19:11

Xander's going to show you a list of authors.

0:19:110:19:14

Give us any novel they've written that doesn't have the name of a character in its title.

0:19:140:19:20

So any novel that doesn't have any part of the first name or surname of a character in its title.

0:19:200:19:25

Very well-known authors up there so don't panic too much.

0:19:250:19:28

Thanks, Richard.

0:19:280:19:30

We are going to put some authors on that board

0:19:300:19:33

and they will stay on the board up and back down the line.

0:19:330:19:36

You just have to name any novel by any one of those authors.

0:19:360:19:39

Here is our list of authors.

0:19:390:19:42

I'll read those one last time.

0:19:500:19:52

There we are. Now then, Adam,

0:19:580:20:01

what I require from you is a nice obscure novel

0:20:010:20:05

by any of those authors.

0:20:050:20:08

I think I'll go for Mansfield Park by Jane Austen.

0:20:080:20:12

Mansfield Park, says Adam. Let's see if Mansfield Park's right.

0:20:120:20:15

Let's see how many of our 100 said it.

0:20:150:20:18

It's right.

0:20:190:20:21

-Very well done, Adam.

-APPLAUSE

0:20:260:20:29

Good answer. 6 points.

0:20:300:20:33

Well played again, Adam.

0:20:330:20:34

Published in 1814.

0:20:340:20:37

-Alex.

-Yes.

-We're looking for any novel by any of these authors

0:20:370:20:42

without the name of a character in the title.

0:20:420:20:46

LAUGHTER

0:20:460:20:47

I'm really struggling. I must admit, I'm really struggling. Er...

0:20:490:20:54

Charles Dickens...

0:20:540:20:56

..Scrooge.

0:20:570:20:59

Scrooge, says Alex. OK. Scrooge.

0:20:590:21:02

Let's see if that's right and if it is, how many people said Scrooge.

0:21:020:21:06

Bad luck, Alex.

0:21:080:21:10

That's an incorrect answer. It scores you the maximum of 100 points.

0:21:100:21:14

Sorry, Alex. Not a Dickens novel.

0:21:140:21:17

-That would be the name of a character, as well.

-Yes.

0:21:170:21:19

-OK. Now then, Colin...

-Yes.

0:21:190:21:22

We're looking for works by these 19th-century authors

0:21:220:21:24

that don't have the names of any characters in the title.

0:21:240:21:27

This is really embarrassing. I'm also struggling. Erm...

0:21:270:21:32

I'm just going to have to go with A Christmas Carol.

0:21:330:21:36

A Christmas Carol. Let's see if that's right.

0:21:360:21:38

Let's see how many people said that.

0:21:380:21:41

It's right.

0:21:420:21:44

-31.

-APPLAUSE

0:21:480:21:50

That's good enough, Colin.

0:21:500:21:52

-A Christmas Carol. That's the novel where we find Ebenezer Scrooge.

-That's what I was thinking.

0:21:540:21:59

Charles Dickens started writing it in October. He finished it in six weeks, just in time for Christmas.

0:21:590:22:04

-Wow.

-Yep.

0:22:040:22:06

Thanks, Richard. Let's take a look at the scores as they stand.

0:22:060:22:09

6 very much the best score of that pass.

0:22:090:22:12

Adam and Claire, once again looking very strong.

0:22:120:22:15

31 is where we find Colin and Hector. Good middle ground.

0:22:150:22:18

And then up to 100, where we find Alex and Paul.

0:22:180:22:21

Paul, get thinking of a really nice low-scoring answer.

0:22:210:22:24

And Milly 2.

0:22:240:22:26

Can the second players please step up to the podium?

0:22:260:22:30

We are looking for non-eponymous works by these 19th-century authors.

0:22:320:22:36

Hector, we need a low-scoring answer from you.

0:22:360:22:40

68 or less will stop you from becoming the new high scorers.

0:22:400:22:44

I'm glad Colin got a good answer in there.

0:22:440:22:48

Literature's not my...

0:22:480:22:50

..favourite thing. Erm...

0:22:500:22:54

I've got a book in my head.

0:22:540:22:56

I'm just hoping that it's by one of these authors.

0:22:560:22:59

Sense and Sensibility?

0:22:590:23:01

Sense and Sensibility, says Hector. You're not sure if that's by one of these authors.

0:23:010:23:06

There is your red line. If you can get below that, you are through to the head-to-head.

0:23:060:23:11

Is that right? How many people said it?

0:23:110:23:14

Of course.

0:23:150:23:17

And you're through. Very well done. That's all you had to do.

0:23:170:23:20

-14.

-APPLAUSE

0:23:210:23:24

45 is your total.

0:23:250:23:28

Jane Austen's first novel, Sense and Sensibility.

0:23:290:23:31

Safely through.

0:23:310:23:33

Now then, Paul,

0:23:330:23:35

we are looking for non-eponymous works by these 19th-century authors.

0:23:350:23:39

Have you come up with a good answer?

0:23:390:23:41

I think we'll steer clear of Charles Dickens

0:23:410:23:43

and we'll hope that people will remember Heathcliff

0:23:430:23:49

but don't remember that the title is Wuthering Heights.

0:23:490:23:52

Wuthering Heights. There's no red line for you, you're the high scorers.

0:23:520:23:55

Let's see how far down the column Wuthering Heights will take us.

0:23:550:24:01

It's right.

0:24:020:24:04

-42.

-APPLAUSE

0:24:070:24:09

That takes your total up to 142.

0:24:100:24:13

Emily Bronte's only novel, a big scorer.

0:24:130:24:16

1847 that was published.

0:24:160:24:19

Now then, Claire,

0:24:190:24:22

once again, you are through to the next round already.

0:24:220:24:25

Paul and Alex are our high scorers and they are beyond your reach.

0:24:250:24:29

We're looking for any novel by any one of these authors without a character in the title.

0:24:290:24:34

Do you want to talk us through any of your thinking, your ideas,

0:24:340:24:39

or are you just going to go for...?

0:24:390:24:42

I know a few Charles Dickens ones,

0:24:420:24:46

but I would really like to go for Vanity Fair

0:24:460:24:50

by William Makepeace Thackeray.

0:24:500:24:52

Vanity Fair, says Claire. No red line for you.

0:24:520:24:55

Let's see how many people said Vanity Fair.

0:24:550:24:58

Absolutely right.

0:25:000:25:03

Wow.

0:25:060:25:07

-5!

-APPLAUSE

0:25:070:25:10

Great answer, Claire. That takes your total up to 11.

0:25:100:25:13

-Adam and Claire are good!

-They are!

-Hector and Colin have a battle on their hands.

0:25:130:25:17

Another very good answer.

0:25:170:25:19

Before we do the pointless ones, I'll take you through a few answers that would've done well.

0:25:190:25:24

Great Expectations would've scored 29. Bleak House would've scored 25.

0:25:240:25:28

A Tale of Two Cities - 15. The Old Curiosity Shop - 9.

0:25:280:25:31

Hard Times would've scored you 5.

0:25:310:25:33

North and South, Persuasion and Cranford would've scored 3.

0:25:330:25:36

The Tenant of Wildfell Hall and Our Mutual Friend would've scored 2.

0:25:360:25:39

Let's take a look at some pointless ones. They're fairly obscure.

0:25:390:25:43

All Dickens. The Battle of Life, The Cricket on the Hearth

0:25:430:25:46

and The Haunted Man and the Ghost's Bargain.

0:25:460:25:50

The Moorland Cottage is Elizabeth Gaskell.

0:25:500:25:52

The Professor, Charlotte Bronte.

0:25:520:25:55

Thackeray's The Virginians was a pointless answer. Well done if you said that.

0:25:550:25:58

And another Charlotte Bronte one - probably the most well-known of those answers - Villette.

0:25:580:26:03

Well done if you said any of those.

0:26:030:26:05

Let's take a look at the top answers, the ones that most of our 100 said.

0:26:050:26:09

A Christmas Carol was the third highest. 31 points.

0:26:090:26:13

Pride and Prejudice, of course. 37.

0:26:130:26:16

Right at the top, Wuthering Heights, the biggest scorer of all.

0:26:160:26:20

Thanks very much indeed. Paul and Alex,

0:26:200:26:22

you are our high-scoring pair and we have to say goodbye to you.

0:26:220:26:26

It's been great having you on. We'll see you again next time.

0:26:260:26:29

-Thanks for playing. Paul and Alex.

-APPLAUSE

0:26:290:26:32

But for the remaining two pairs, it's time for our head-to-head.

0:26:340:26:37

Congratulations, Adam and Claire, Hector and Colin.

0:26:420:26:44

You are one step closer to the chance to play for our jackpot,

0:26:440:26:47

which currently stands at £8,250.

0:26:470:26:51

You're going to go head-to-head.

0:26:540:26:57

You're now allowed to confer.

0:26:570:26:59

The first pair to win two questions will be playing for that jackpot.

0:26:590:27:03

Hector and Colin, you were in the head-to-head last time

0:27:030:27:07

-and you were the low-scoring couple, the golden couple then.

-I know.

0:27:070:27:11

-How are you feeling about your rivals?

-Less confident now.

0:27:110:27:14

-They're good, aren't they?

-Mm.

-In fact, they're terrifying!

-I know!

0:27:140:27:18

Adam and Claire, first-timers! Clean sweep, through to the head-to-head.

0:27:180:27:23

-How are you feeling?

-Quite excited!

-Good stuff.

0:27:230:27:26

The great news is, you can confer. I think that makes a big difference.

0:27:260:27:30

Best of luck to both pairs. Let's play the head-to-head.

0:27:300:27:34

OK, here comes your first question. It concerns...

0:27:390:27:43

-US Cities. Richard...

-We're going to show you five pictures of US cities.

0:27:460:27:50

Name the city, please. Good luck.

0:27:500:27:52

Let's reveal our five pictures of US cities.

0:27:520:27:56

We have got...

0:27:560:27:57

Five US cities.

0:28:130:28:16

Adam and Claire, you have played best throughout the show so you get to go first.

0:28:160:28:21

-(The first one must be Detroit.)

-ADAM WHISPERS

0:28:220:28:25

-(It says "Motown" in the window.)

-(Oh, OK.)

0:28:250:28:30

-(Do you want to go for that? If it says Motown...)

-(Well, I thought it did.)

0:28:300:28:34

-(Would C be San Francisco?)

-(Yes. That's a good one.)

0:28:340:28:38

We think "A" is Detroit.

0:28:380:28:42

A, Detroit, say Adam and Claire. A, Detroit.

0:28:420:28:45

Hector and Colin, can you talk us through the board?

0:28:450:28:49

We thought A was Detroit, as well. B's Chicago.

0:28:490:28:51

D's Washington. E's Las Vegas.

0:28:510:28:54

Detroit's going to beat all them so we're going to go with C and go for Los Angeles.

0:28:540:28:59

C, Los Angeles.

0:28:590:29:01

C, Los Angeles.

0:29:010:29:03

Adam and Claire said Detroit. Let's see if that's right.

0:29:030:29:06

Let's see how many people said it if it is.

0:29:060:29:08

It's right.

0:29:100:29:12

It's a great answer. 6 for Detroit! Very well done.

0:29:170:29:21

Well done, Adam and Claire.

0:29:230:29:25

Hector and Colin have said Los Angeles for C.

0:29:250:29:28

Let's see if that's right and how many people said it.

0:29:280:29:30

It is right.

0:29:330:29:35

It's going to be close!

0:29:370:29:39

-13.

-APPLAUSE

0:29:390:29:41

13.

0:29:430:29:45

But Detroit wins it.

0:29:450:29:47

Adam and Claire, after one question, you're up 1-0.

0:29:470:29:49

As we'd expect from two strong pairs, the best two answers on the board. Very well done.

0:29:490:29:53

Hitsville USA was the first ever headquarters of Motown.

0:29:530:29:56

There's the TCL Chinese cinema in Hollywood Boulevard.

0:29:560:30:00

Perhaps more commonly known by the name Mann's Chinese Theatre.

0:30:000:30:04

B, I think both teams knew it was Chicago.

0:30:040:30:07

Would've scored 17 points.

0:30:070:30:10

D is Washington, of course.

0:30:100:30:12

That would've scored 71 points.

0:30:120:30:15

And E is Las Vegas and would've scored you 43.

0:30:150:30:20

Thanks. Here comes your second question.

0:30:200:30:22

Hector and Colin, you have to win this one to stay in the game.

0:30:220:30:26

It concerns...

0:30:260:30:28

Celebrities Before They Were Famous. Richard...

0:30:300:30:32

We'll tell you the jobs that five celebrities had before they were famous.

0:30:320:30:36

Tell us who the celebrity is, please. Good luck.

0:30:360:30:39

Let's reveal our five jobs.

0:30:390:30:41

Here they are. We've got...

0:30:410:30:44

I'll read those all one final time.

0:31:010:31:03

Hector and Colin, you go first this time.

0:31:200:31:22

THEY WHISPER

0:31:220:31:25

-OK?

-(We know James Bond's right.)

0:31:360:31:38

-LAUGHTER

-Hector and Colin?

0:31:380:31:40

-You know that's right, do you?

-100 percent.

0:31:400:31:43

-All right.

-LAUGHTER

0:31:430:31:46

I know... We're between a few.

0:31:460:31:49

-Are we happy to go with that one?

-Yes.

0:31:490:31:52

I actually went to the same primary school as this actor.

0:31:520:31:57

Sean Connery was the James Bond actor who delivered milk for a living.

0:31:570:32:02

OK. Sean Connery, say Hector and Colin.

0:32:020:32:06

Adam and Claire, the rest of the board is yours.

0:32:060:32:09

-Talk us through it.

-I wish!

0:32:090:32:12

Deer Hunter - it could be Christopher Walken

0:32:120:32:15

because he probably scared the lions quite adequately!

0:32:150:32:18

-LAUGHTER

-Er...

0:32:180:32:20

I don't know the Lucky Star singer.

0:32:200:32:22

We think Sister Mary Clarence might be Whoopi Goldberg.

0:32:220:32:28

The star of In Bruges

0:32:280:32:30

is either Colin Farrell or Brendan Gleeson, presumably,

0:32:300:32:34

but I don't know which.

0:32:340:32:36

So we'll say the fourth one, Whoopi Goldberg.

0:32:360:32:40

You're going to say Whoopi Goldberg.

0:32:400:32:43

Whoopi Goldberg.

0:32:430:32:45

OK, Hector and Colin, you said Sean Connery.

0:32:450:32:49

Let's see if that's right and if it is, how many of our 100 people said Sean Connery.

0:32:490:32:54

It's correct!

0:32:560:32:58

-29.

-APPLAUSE

0:33:010:33:04

Adam and Claire have said Whoopi Goldberg.

0:33:070:33:10

Let's see if Whoopi Goldberg's right. Let's see if it's good enough to beat 29.

0:33:100:33:15

It's right.

0:33:160:33:18

It's getting close. It does!

0:33:200:33:23

-25!

-APPLAUSE

0:33:230:33:25

Very, very well done, Adam and Claire.

0:33:260:33:30

After two questions, you are straight through to the final 2-0.

0:33:300:33:34

Tough luck, Hector and Colin.

0:33:340:33:36

That's two shows in a row, unfortunately for you.

0:33:360:33:39

Let's take a look at the others. They all would've won the points.

0:33:390:33:42

The Lucky Star singer is Madonna.

0:33:420:33:46

She would've scored you 8.

0:33:460:33:48

You suggested the star of In Bruges as Colin Farrell or Brendan Gleeson.

0:33:480:33:52

-If you had to choose one of them...?

-BOTH: Colin Farrell.

0:33:520:33:55

Colin Farrell is correct. That would've scored 5.

0:33:550:33:57

If you had to go for a Deer Hunter actor...?

0:33:570:34:00

-Christopher Walken.

-Also correct.

-Is it?

0:34:000:34:02

Yes. Would've scored you 2 points. Best answer up there.

0:34:020:34:06

Thanks, Richard.

0:34:060:34:07

At the end of our head-to-head, our losing pair is Hector and Colin.

0:34:070:34:12

That's so unfair! I mean, it's not unfair but it's sort of...!

0:34:120:34:15

It's perfectly fair, but it's awkward

0:34:150:34:18

because I think you would've got that low-scoring answer, Detroit, had you gone first.

0:34:180:34:24

I'm afraid that's often how it goes in this.

0:34:240:34:26

That's why you have to get low points wherever you possibly can in the earlier rounds.

0:34:260:34:31

We have to say goodbye. This is it, Hector and Colin. You've been brilliant on both shows.

0:34:310:34:35

Thank you both so much for playing. Hector and Colin. Excellent contestants.

0:34:350:34:39

CHEERING & APPLAUSE

0:34:390:34:41

For Adam and Claire, it's time for our Pointless final.

0:34:430:34:46

Congratulations, Adam and Claire, you've seen off all the competition

0:34:500:34:53

and you've won our coveted Pointless trophy.

0:34:530:34:56

You now have a chance to win our jackpot.

0:35:010:35:03

At the end of today's show, the jackpot stands at a pretty massive £8,250.

0:35:030:35:09

You've been unstoppable the whole way through.

0:35:120:35:15

You've been the lowest scorers by quite a margin in every round

0:35:150:35:18

and then a 2-0 victory in the head-to-head.

0:35:180:35:21

I'd say it was all pretty set fair for a colossal victory in the final!

0:35:210:35:26

Now, Adam, talk to me about your gambling.

0:35:260:35:29

Can we discuss it afterwards in private?

0:35:290:35:32

Have you taken any gambles today?

0:35:320:35:35

Have any answers been gambles or have they been fairly...?

0:35:350:35:39

Whoopi Goldberg was.

0:35:390:35:40

But we could've gambled on Christopher Walken, I suppose, so...

0:35:400:35:44

Er, apart from that, not really.

0:35:440:35:47

-Did you?

-Not really.

0:35:470:35:49

Right then, you've shown yourselves to be pretty proficient in most areas.

0:35:490:35:54

Is there anything you'd particularly like to see come up?

0:35:540:35:56

Horse racing, obviously, would be good!

0:35:560:36:00

-I don't mind geography, actually.

-Actually, yes.

0:36:000:36:03

-History would be good.

-Geography would be good.

0:36:030:36:05

But that might be a bit too general and scary!

0:36:050:36:09

-They are sometimes quite specific, aren't they?

-Yes.

0:36:090:36:11

To win the money, all you have to do is find just one pointless answer.

0:36:110:36:15

First you have to choose your category.

0:36:150:36:18

Here they are, your five choices... Good luck.

0:36:180:36:21

-Well, not Astronauts.

-I can't do The Paralympics.

0:36:280:36:30

Not Indie Bands, not Paralympics,

0:36:300:36:32

so it's Quiz Shows or Scandinavian Theatre.

0:36:320:36:35

-The only person I know is Ibsen. How many Ibsen plays do you know?

-I know a few.

0:36:350:36:40

Quiz Shows could be anything.

0:36:400:36:42

We'll go out in a blaze of culture. We'll go for Scandinavian Theatre.

0:36:420:36:47

-Scandinavian Theatre.

-Yep!

0:36:470:36:48

HE EXHALES DRAMATICALLY

0:36:480:36:51

-Well, good luck!

-LAUGHTER

0:36:510:36:55

If I was a betting man,

0:36:550:36:57

I wouldn't have put money on anyone going for that for a long time!

0:36:570:37:00

OK, we gave 100 people 100 seconds to name as many...

0:37:000:37:05

..Plays By Henrik Ibsen as they could.

0:37:050:37:08

-You said you were all right on this.

-Richard...

0:37:080:37:10

We're looking for any plays by Norwegian dramatist Henrik Ibsen.

0:37:100:37:13

Their names in English, please.

0:37:130:37:15

I'm so delighted you went for this category. You've been brilliant.

0:37:150:37:18

-Very, very best of luck on our 499th show.

-Thank you.

0:37:180:37:22

You have up to one minute to come up with three answers. All you need, to win that £8,250,

0:37:220:37:27

is for just one to be pointless.

0:37:270:37:29

-Are you ready?

-BOTH: Yes.

-Let's put 60 seconds on the clock.

0:37:290:37:33

There they are. Your time starts now.

0:37:330:37:36

We've got the obvious ones - The Master Builder, John Henry Borkman.

0:37:360:37:40

-They're not so obvious!

-OK. They're not going to be Pointless.

0:37:400:37:44

-Hedda Gabler, The Doll's House.

-Doll's House, yes. Erm...

0:37:440:37:48

-Did he ever do a play of Peer Gynt?

-He did Peer Gynt.

0:37:480:37:52

I know his first play,

0:37:520:37:55

because I remember hearing it on the radio, was something about his life and work.

0:37:550:37:59

-Do you know the name of it?

-Catiline.

0:37:590:38:02

I'm sure he did one called Norma, as well,

0:38:020:38:05

at about the same period.

0:38:050:38:07

You can have one of mine!

0:38:070:38:10

There's one called...

0:38:100:38:12

I think it's "The Burial" something.

0:38:120:38:15

I think... The Burial Mound, I think.

0:38:150:38:18

-OK, I'm going to let you lead on this one!

-OK.

0:38:180:38:21

Have you got any idea which would be most pointless?

0:38:210:38:23

-Make sure you've got the names right.

-10 seconds left.

0:38:230:38:27

Yes, I'm sure of Catiline, Burial Mound, I think,

0:38:270:38:31

-but I'm happy enough with the other two.

-OK.

0:38:310:38:33

-I've no idea which would be more pointless.

-I've no idea.

0:38:330:38:36

Time's up.

0:38:360:38:37

We were looking for plays by Ibsen. I now need your three answers.

0:38:370:38:41

-Catiline.

-Catiline.

0:38:410:38:42

-Norma.

-Norma.

0:38:420:38:44

-And The Burial Mound.

-The Burial Mound.

0:38:440:38:47

Do you want to pick one to be your most likely punt at a pointless answer?

0:38:470:38:51

I suppose Catiline because I know it's right.

0:38:510:38:55

-LAUGHTER

-OK.

0:38:550:38:57

We'll put Catiline last.

0:38:570:38:58

-Your least likely?

-The Burial Mound. I'm not sure of the title.

-OK.

0:38:580:39:02

-Well, it's the English translation. Maybe there are several translations of the original.

-Yes.

0:39:020:39:08

Let's put those up on the board in that order. We have got...

0:39:080:39:12

We were looking for the plays of Henrik Ibsen.

0:39:160:39:19

Your first answer was The Burial Mound.

0:39:190:39:22

You said this was your least confident shot.

0:39:220:39:25

Only one of them has to be pointless for you to win that jackpot of £8,250.

0:39:250:39:30

Adam, Claire, what would you do with £8,250?

0:39:300:39:34

Claire wants a shed and I want a race horse.

0:39:340:39:37

The answer's obvious, isn't it? Buy a shed and keep the horse in it.

0:39:370:39:41

No, no, no! The shed is for me.

0:39:410:39:43

You know those sheds that you plonk in the garden and you have heating and...?

0:39:430:39:48

They're called shepherd's houses or something.

0:39:480:39:50

-And then I can just sit there and -

-On wheels!

-That sounds nice!

0:39:500:39:53

With a log stove in it. Ahh! That's a nice idea.

0:39:530:39:56

-Yeah, OK.

-Hang on, this is eating into your race horse.

0:39:560:40:01

I'll get a leg of a horse and we can have the shed.

0:40:010:40:03

We could have a rota. I could be in there one day and...!

0:40:030:40:07

Very, very exciting.

0:40:070:40:09

OK, your first answer,

0:40:090:40:10

The Burial Mound...

0:40:100:40:13

For £8,250,

0:40:130:40:16

let's see how many people said The Burial Mound.

0:40:160:40:20

It's right.

0:40:210:40:23

You have played so strongly the whole way through this show

0:40:230:40:27

that I have every confidence this will go a very long way down, possibly all the way.

0:40:270:40:30

If it does, you leave here with £8,250.

0:40:300:40:33

-You've done it!

-CHEERING & APPLAUSE

0:40:330:40:36

That is absolutely brilliant! Very, very well done indeed!

0:40:360:40:40

That is fantastic!

0:40:400:40:41

There's your race horse!

0:40:410:40:43

I told you we'd do it.

0:40:450:40:48

CHEERING DROWNS OUT SPEECH

0:40:500:40:52

Wow! Well, congratulations!

0:40:520:40:55

The Burial Mound was a pointless answer,

0:40:550:40:58

which means you leave here with £8,250.

0:40:580:41:02

-Brilliant.

-APPLAUSE

0:41:020:41:04

Time to start, er...

0:41:070:41:10

Time to start getting onto those bloodstock agents, and a shed!

0:41:100:41:13

-Maybe there's an online shed...

-Thing!

-..delivery service!

0:41:130:41:17

-Maybe they do horses at the same time. You never know!

-The horse can bring the shed.

0:41:170:41:22

And then live in it!

0:41:220:41:24

-Richard, what about that?

-That's the way to play Pointless!

0:41:240:41:27

From start to finish, from Leonard Cohen, through Vanity Fair, all the way to Henrik Ibsen!

0:41:270:41:33

That's very, very impressive!

0:41:330:41:35

-Norma... also a pointless answer.

-Well done!

0:41:350:41:39

APPLAUSE

0:41:390:41:41

And Catiline, I don't want to bring you down, but would've scored 1 point!

0:41:440:41:49

So you're not all that, guys! You are not all that!

0:41:490:41:54

Another one you mentioned was a pointless answer. Let's look at all of them.

0:41:540:42:00

John Gabriel Borkman, you said during your 60 seconds.

0:42:000:42:02

-I thought it was John Henry Borkman.

-That would've been...

-That would've been annoying.

0:42:020:42:07

Honestly, he's quite thick, isn't he? LAUGHTER

0:42:070:42:11

Just a bit... It's fine, but...

0:42:110:42:14

When We Dead Awaken had its first performance at the Theatre Royal in Haymarket.

0:42:140:42:19

Rosmersholm also a pointless answer. There's John Gabriel Borkman.

0:42:190:42:22

St John's Night, Lady Inger of Ostrat.

0:42:220:42:25

There's The Burial Mound.

0:42:250:42:26

It was the second play he wrote but the first ever to be performed.

0:42:260:42:30

The League of Youth, Pillars of Society and The Vikings at Helgeland.

0:42:300:42:34

Very well done if you said any of those at home.

0:42:340:42:36

Brilliantly played. It's a lovely way to bring up our 499th show.

0:42:360:42:40

500 next time. But what a lovely way to end our first half a millennium.

0:42:400:42:46

Thanks, Richard. Thanks to our winning players, Adam and Claire,

0:42:460:42:50

who go away with today's jackpot of £8,250.

0:42:500:42:54

APPLAUSE

0:42:540:42:56

Join us next time for our special 500th show.

0:42:570:43:00

-Meanwhile, goodbye from Richard...

-Goodbye.

0:43:000:43:02

-..and goodbye from me. Goodbye.

-APPLAUSE

0:43:020:43:05

Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:43:080:43:11

Download Subtitles

SRT

ASS