Emma a Gareth, Chwilog ‹ Cyfres 2

Line	From	To
-Subtitles	0:00:00	0:00:00
-Subtitles - -Subtitles	0:00:00	0:00:01
-Well, here we are. Another location -and another wedding to organize.	0:00:02	0:00:08
-I'm not a dog!	0:00:10	0:00:11
-This week, -we've come to the Lleyn Peninsula.	0:00:12	0:00:15
-Eh?	0:00:15	0:00:16
-Eh? - -Chop first, then wash.	0:00:16	0:00:17
-I can't understand what you say.	0:00:18	0:00:20
-To be more precise, -we're in Chwilog.	0:00:20	0:00:23
-Can we be a bit cheeky and ask you -to do it free of charge?	0:00:24	0:00:27
-This couple is hoping for -a slightly different wedding day.	0:00:27	0:00:32
-You can't say that!	0:00:32	0:00:33
-You can't say that! - -Why not?!	0:00:33	0:00:34
-Have you ever seen that before?	0:00:35	0:00:36
-Have you ever seen that before? - -Never.	0:00:36	0:00:37
-That means we can do -whatever we want.	0:00:37	0:00:41
-That's a problem.	0:00:42	0:00:43
-Don't get too excited. -We still have to do it for 5,000.	0:00:45	0:00:48
-Why don't you open a bottle of wine -and use the cork?	0:00:49	0:00:52
-Oh.	0:00:53	0:00:54
-Oh. - -Welcome to Priodas Pum Mil.	0:00:54	0:00:55
-Oh. We'll do it again then!	0:00:59	0:01:02
-Subtitles	0:01:02	0:01:04
-Subtitles	0:01:10	0:01:12
-No.	0:01:28	0:01:29
-Gareth and Emma live in Chwilog -with their sons, Caio and Celt.	0:01:31	0:01:35
-They've known each other -since school.	0:01:36	0:01:39
-When we were growing up, -we didn't really...	0:01:42	0:01:44
-We didn't fancy each other, did we?	0:01:45	0:01:47
-You fancied me!	0:01:47	0:01:49
-You were after me.	0:01:49	0:01:51
-They tease each other a lot.	0:01:52	0:01:53
-They're quite lively -and entertaining to be with.	0:01:53	0:01:57
-Gareth is a bit of a joker.	0:01:57	0:01:59
-He's a good friend and a good son.	0:01:59	0:02:02
-We haven't had any trouble with him.	0:02:02	0:02:04
-We haven't had any trouble with him. - -Well, you haven't!	0:02:04	0:02:05
-He was really naughty in school.	0:02:06	0:02:08
-Can you say something good about me?	0:02:09	0:02:10
-Can you say something good about me? - -Like what?	0:02:10	0:02:11
-We could tell you some good stories -but you couldn't show it.	0:02:12	0:02:15
-I'll say something about you. -I have quite a few things to say.	0:02:16	0:02:19
-Emma is a character.	0:02:20	0:02:22
-She didn't know -chips were made from potatoes!	0:02:23	0:02:26
-She's the funniest person I know.	0:02:26	0:02:28
-She asked -which fish tuna comes from!	0:02:29	0:02:31
-She suits Gareth to a tee. Whatever -we say about him, she's the same.	0:02:34	0:02:38
-Sorry, I have to burp.	0:02:39	0:02:40
-I have to live with that -on a daily basis!	0:02:42	0:02:45
-So how are we going to organize -this big day?	0:02:46	0:02:49
-Don't look at me like that!	0:02:51	0:02:54
-Emma and Gareth have wanted -to get married for years.	0:02:54	0:02:57
-Without something like Priodas -Pum Mil, they'd never get married.	0:02:58	0:03:02
-Are Gareth and Emma -the romantic types?	0:03:02	0:03:05
-Not at all! Maybe Emma would like -to be but Gareth isn't.	0:03:05	0:03:11
-When we heard we were on -Priodas Pum Mil...	0:03:12	0:03:14
-..Gareth texted all the boys -straightaway.	0:03:14	0:03:17
-He just said "Stag"!	0:03:17	0:03:18
-He asked nothing about the wedding!	0:03:19	0:03:21
-We're going from the romantic -to a McDonalds in a field!	0:03:21	0:03:25
-Our wedding day has to be a laugh.	0:03:25	0:03:27
-I can't stand going to -another boring wedding.	0:03:28	0:03:30
-In terms of food, -did you have anything in mind?	0:03:32	0:03:37
-I wouldn't mind chips.	0:03:37	0:03:39
-I wouldn't mind chips. - -Really?	0:03:39	0:03:40
-She likes chips and cheese.	0:03:41	0:03:43
-She likes chips and cheese. - -And mayonnaise.	0:03:43	0:03:44
-Or gravy.	0:03:44	0:03:46
-Chips and cheese - d'you know what?	0:03:46	0:03:48
-Chips and cheese - d'you know what? - -And beans!	0:03:48	0:03:49
-Sounds like the perfect wedding.	0:03:49	0:03:51
-What will Gareth wear?	0:03:52	0:03:53
-What will Gareth wear? - -It'll have to be tight on the arms.	0:03:53	0:03:55
-He'll have to show these!	0:03:56	0:03:58
-Do you mean trainers like these?	0:04:00	0:04:02
-Do you mean trainers like these? - -Yeah, white all over.	0:04:02	0:04:03
-I'm going to try to be trendy.	0:04:04	0:04:06
-There's nothing wrong with that.	0:04:06	0:04:08
-Without socks?	0:04:08	0:04:10
-No. I'm not one of those.	0:04:10	0:04:12
-The dress. And our dresses.	0:04:13	0:04:16
-The dress is important.	0:04:17	0:04:18
-The dress is important. - -She's not princessy.	0:04:18	0:04:20
-I don't know. No idea.	0:04:21	0:04:23
-If you don't know, who does?	0:04:23	0:04:25
-If you don't know, who does? - -My mum.	0:04:25	0:04:26
-We've talked a lot -about Emma's dress.	0:04:27	0:04:30
-Come in.	0:04:36	0:04:36
-Come in. - -Thank you.	0:04:36	0:04:38
-It's cooler in here.	0:04:40	0:04:41
-I've got the wild card.	0:04:42	0:04:44
-I've got the wild card. - -What about this one?	0:04:44	0:04:46
-The meringue. Try it on.	0:04:47	0:04:49
-You have to try that one.	0:04:49	0:04:51
-The top is pretty on this one but...	0:04:52	0:04:54
-I like that one. I don't know.	0:04:55	0:04:57
-You'll never know -if you don't try it.	0:04:57	0:05:00
-Say it as it is.	0:05:00	0:05:01
-Is that the front or the back?	0:05:02	0:05:03
-Is that the front or the back? - -That's the front!	0:05:03	0:05:04
-What are the guidelines? -Bling? No bling?	0:05:06	0:05:10
-I'm saying no bling but I like -this one. It's got bling!	0:05:10	0:05:14
-I like the colour.	0:05:18	0:05:19
-I like the colour. - -That one's pretty.	0:05:19	0:05:20
-I don't like it.	0:05:21	0:05:22
-I don't like it. - -Really?	0:05:22	0:05:23
-No.	0:05:23	0:05:25
-This is going to take ages.	0:05:25	0:05:27
-This is going to take ages. - -I'm enjoying it.	0:05:27	0:05:29
-How many is she trying?	0:05:29	0:05:30
-How many is she trying? - -About six.	0:05:30	0:05:32
-Emma tried lots of dresses.	0:05:33	0:05:35
-Her face says it all!	0:05:36	0:05:37
-She looked at her mother -straightaway.	0:05:38	0:05:40
-No.	0:05:41	0:05:42
-Do you like it?	0:05:42	0:05:43
-Do you like it? - -No!	0:05:43	0:05:44
-Do you like it?	0:05:45	0:05:46
-Do you like it? - -I like this one. Yes.	0:05:46	0:05:47
-Is that one more your style?	0:05:48	0:05:49
-What are you going to sing next?	0:05:51	0:05:53
-You look like a band -with your legs crossed like that.	0:05:53	0:05:56
-I thought Emma would go for -something plain. Nothing flamboyant.	0:05:57	0:06:03
-But once we were there, -she fancied all sorts.	0:06:03	0:06:06
-I thought it was totally -out of character.	0:06:06	0:06:09
-I like it!	0:06:15	0:06:16
-Wow.	0:06:18	0:06:19
-How are you supposed to -go to the toilet in it?!	0:06:21	0:06:24
-She fell in love with one dress -and didn't want to take it off!	0:06:25	0:06:30
-I like that one.	0:06:31	0:06:32
-I like that one. - -It's lovely.	0:06:32	0:06:33
-You're smiling now. -You like that one.	0:06:33	0:06:36
-This is the favourite.	0:06:36	0:06:36
-This is the favourite. - -It's nice, Emma.	0:06:36	0:06:38
-This is the one I want.	0:06:38	0:06:40
-OK!	0:06:40	0:06:41
-But she doesn't know -if she'll have that dress.	0:06:42	0:06:45
-The problem is, we haven't checked -the price of any of the dresses.	0:06:46	0:06:51
-We've seen so many. You won't -get much for under 1,000.	0:06:52	0:06:56
-Hiya.	0:06:57	0:06:58
-OK? Sorry, that took a little longer -than we thought.	0:06:58	0:07:01
-Erm.	0:07:01	0:07:03
-Right, we think we know which one.	0:07:03	0:07:06
-It was quite obvious which one.	0:07:07	0:07:07
-It was quite obvious which one. - -Yes, it was.	0:07:07	0:07:09
-We rather foolishly didn't ask -the price of that dress.	0:07:09	0:07:13
-The dress is priced at 400.	0:07:14	0:07:16
-Wow!	0:07:17	0:07:18
-We've had a good deal on the dress -- 400. I hope she likes it!	0:07:19	0:07:25
-No, you'll be fine.	0:07:27	0:07:28
-No, you'll be fine. - -Hopefully.	0:07:28	0:07:29
-Take a curtain with you -in case it doesn't fit.	0:07:30	0:07:33
-What we must remember is they -don't want a traditional wedding.	0:07:34	0:07:39
-They want something a bit different.	0:07:39	0:07:43
-So when it came to location, -we had to think outside the box.	0:07:43	0:07:47
-# On the seashore, -we are shivering! #	0:07:49	0:07:53
-Don't expect me to sing with you!	0:07:54	0:07:56
-This place is fantastic. But whose -idea was it to do it on the beach?	0:07:57	0:08:02
-Well it was one of the ideas we had -- on a dry, fine day with no wind!	0:08:03	0:08:07
-It would be ideal!	0:08:08	0:08:09
-While we were freezing, -where was McNabs? Shopping!	0:08:10	0:08:15
-With Gareth.	0:08:15	0:08:17
-If I start thinking about -the type of suit I need...	0:08:18	0:08:22
-..I'd be worse than a girl.	0:08:22	0:08:23
-..I'd be worse than a girl. - -You are like a woman with clothes.	0:08:23	0:08:26
-I'll just end up -wearing whatever I fancy.	0:08:26	0:08:31
-What about this colour?	0:08:31	0:08:33
-If you had your way, -you'd go in shorts!	0:08:35	0:08:37
-And trainers.	0:08:38	0:08:39
-Because he decided -from the beginning...	0:08:40	0:08:42
-..that he wanted the trainers, -I went straight from the meeting...	0:08:42	0:08:46
-..to buy the trainers -to get it out of the way.	0:08:46	0:08:50
-It was cert that he wanted them.	0:08:50	0:08:53
-It doesn't matter if it's -white trainers or brown shoes.	0:08:53	0:08:57
-It mattered at the start -but I'm not bothered now.	0:08:59	0:09:02
-So you've changed your mind!	0:09:04	0:09:05
-So you've changed your mind! - -No, no. It's smart either way.	0:09:05	0:09:07
-In the beginning, he said he -definitely wanted white trainers...	0:09:07	0:09:11
-..and that he quite fancied -getting a crisp white shirt...	0:09:12	0:09:15
-..with a granddad collar.	0:09:15	0:09:17
-I don't want a cheap white shirt...	0:09:17	0:09:20
-..you can see the colour -of your nipples through it!	0:09:20	0:09:23
-Have you tried it on?	0:09:24	0:09:24
-Have you tried it on? - -Yes.	0:09:24	0:09:25
-Come out then.	0:09:26	0:09:27
-Is it pulling a little -in the middle? Do you need a bra?	0:09:32	0:09:35
-What, really?	0:09:36	0:09:37
-I tried on a few things.	0:09:38	0:09:41
-I tried on a few things. - -Did you like anything?	0:09:41	0:09:43
-Erm... you'll see.	0:09:43	0:09:45
-I'm starting to get worried.	0:09:47	0:09:49
-There isn't much here -and he wants a light blue suit.	0:09:51	0:09:56
-At that point, -I had a shirt and trainers.	0:09:57	0:10:01
-But nothing in between.	0:10:03	0:10:04
-That's nice.	0:10:07	0:10:08
-I trust Trystan enough -to choose something stylish.	0:10:08	0:10:12
-A famous place in the area which -means a lot to Emma and Gareth...	0:10:18	0:10:24
-..is the tree-lined lane, -the Lon Goed.	0:10:24	0:10:26
-Compared with the beach, -I think that this is more magical.	0:10:26	0:10:31
-Yes, it is.	0:10:31	0:10:33
-It's a bit more romantic. Less sand!	0:10:33	0:10:35
-So we went to have a look -at the fields.	0:10:36	0:10:39
-And we saw one field in particular.	0:10:39	0:10:42
-I think it will be perfect.	0:10:43	0:10:44
-I don't know much about fields.	0:10:45	0:10:47
-But I'd say that this is a good one.	0:10:47	0:10:50
-Yes. You can see the sea -and the mountains.	0:10:50	0:10:53
-On a nice day, -it's a fantastic place.	0:10:54	0:10:56
-I was thinking of a marquee...	0:10:57	0:11:00
-..because that's what -you generally think of...	0:11:00	0:11:02
-..when you're talking about -a wedding in a field.	0:11:03	0:11:05
-Then Lowri suggested a tepee.	0:11:06	0:11:09
-It would go well here.	0:11:10	0:11:12
-It would suit the view -and the atmosphere.	0:11:13	0:11:15
-It would create -a festival atmosphere.	0:11:16	0:11:20
-I think it suits the field -and the area...	0:11:20	0:11:23
-..and it suits Emma and Gareth -as a couple.	0:11:24	0:11:27
-But I also know how expensive -tepees are. I'm worried about that.	0:11:27	0:11:33
-I know Gwyndaf, the farmer -who owns the field...	0:11:33	0:11:36
-..so I'll use my charm there.	0:11:37	0:11:38
-You can use your charm -for the tepee!	0:11:38	0:11:41
-It'll all be free!	0:11:41	0:11:43
-Look how glamorous we are.	0:11:43	0:11:45
-Who could refuse?!	0:11:47	0:11:48
-Who could refuse?! - -Exactly.	0:11:48	0:11:50
-.	0:11:53	0:11:53
-Subtitles	0:11:55	0:11:55
-Subtitles - -Subtitles	0:11:55	0:11:57
-Gareth and Emma's -family and friends...	0:12:03	0:12:05
-..are arranging everything -for their wedding day.	0:12:06	0:12:09
-But how romantic is the couple?	0:12:09	0:12:11
-But are Gareth and Emma -the romantic types?!	0:12:11	0:12:14
-You didn't even come into the shop -to help me choose a ring.	0:12:16	0:12:19
-You just gave me your bank card -and told me to choose.	0:12:19	0:12:22
-"Don't spend more than 20!"	0:12:22	0:12:24
-Location.	0:12:27	0:12:28
-We know that the feel -of this wedding...	0:12:28	0:12:31
-..is going to be a bit different.	0:12:31	0:12:33
-We've found a field but we obviously -need something in the field.	0:12:36	0:12:39
-We've decided that a marquee -is not going to be suitable...	0:12:40	0:12:45
-..for the location.	0:12:45	0:12:47
-We want something different, -like a tepee.	0:12:47	0:12:50
-A tepee is quite cool.	0:12:51	0:12:54
-A marquee is more this.	0:12:55	0:12:57
-A tepee is more this.	0:12:58	0:12:59
-I've found the number -of a local company.	0:13:00	0:13:03
-Event in a Tent in North Wales.	0:13:03	0:13:06
-Is it worth us phoning them to see?	0:13:07	0:13:09
-Is it worth us phoning them to see? - -Fire away.	0:13:09	0:13:10
-For a change, we decided -that Jenny could do the deed.	0:13:10	0:13:16
-Oh, hi. Is that Ian?	0:13:16	0:13:18
-It is, yes.	0:13:18	0:13:20
-Hi, it's Jenny here. I'm Emma's -sister that's getting married.	0:13:20	0:13:24
-I think it's a Welsh thing to -start off by explaining formally...	0:13:24	0:13:29
-..exactly who you are.	0:13:29	0:13:31
-We're in Gwynedd, in Chwilog.	0:13:31	0:13:35
-OK. We've got some availability.	0:13:36	0:13:39
-For that sort of set-up, -I'd look for about 4,300.	0:13:39	0:13:42
-OK. Erm...	0:13:44	0:13:45
-Too expensive.	0:13:46	0:13:47
-We asked if he could give us -a better price.	0:13:48	0:13:52
-Ian said he would phone us back -with the price...	0:13:52	0:13:57
-..after having a word with the boss.	0:13:57	0:13:59
-Your English is good!	0:14:00	0:14:01
-Your English is good! - -I don't know where it came from.	0:14:01	0:14:03
-We have to make a decision.	0:14:04	0:14:06
-Say he comes back with an offer of, -say, 3,000.	0:14:06	0:14:10
-We have to decide -on a cut-off point.	0:14:10	0:14:12
-I think it should be 1,500.	0:14:12	0:14:15
-No way.	0:14:15	0:14:16
-No way. - -He's not going to do it for 1,500!	0:14:16	0:14:18
-2,500?	0:14:19	0:14:21
-That's a lot of money. -It's half the budget.	0:14:21	0:14:24
-Oh! They're phoning us back.	0:14:25	0:14:27
-Friends of mine -have got married in tepees...	0:14:27	0:14:30
-..and I know it cost them a fortune.	0:14:30	0:14:33
-I wasn't holding my breath.	0:14:34	0:14:36
-We can do it for 2,010.	0:14:38	0:14:41
-We can do it for 2,010. - -Really?	0:14:41	0:14:42
-Yeah.	0:14:43	0:14:44
-That's brilliant.	0:14:44	0:14:46
-That's brilliant. - -We got the tepee down to 2,010.	0:14:46	0:14:49
-Do they really need to say 10? -It would be neater as 2,000.	0:14:49	0:14:53
-Thank you so much.	0:14:55	0:14:56
-Thank you so much. - -No worries. Diolch.	0:14:56	0:14:58
-It's still a lot of money, isn't it? -For a tent.	0:14:59	0:15:02
-Don't be annoyed with me, Trystan.	0:15:04	0:15:06
-I'm not. I think you're getting -carried away with being different.	0:15:07	0:15:11
-But that's what they want.	0:15:11	0:15:13
-A tent is a tent in the dark.	0:15:13	0:15:15
-Once the sun has set, -it'll still just a tent!	0:15:18	0:15:21
-Are we OK -with the other arrangements?	0:15:26	0:15:29
-Well...	0:15:29	0:15:30
-Gareth's suit. -That's not sorted, is it?	0:15:30	0:15:33
-That's a problem, isn't it?	0:15:35	0:15:37
-I think so.	0:15:37	0:15:38
-I think so. - -It's OK because it's his problem.	0:15:38	0:15:40
-You can sort Gareth out.	0:15:40	0:15:42
-Can you see how much hair -I've lost?	0:15:42	0:15:45
-That's why I'm wearing a hat.	0:15:46	0:15:48
-Their friends and family had been -thinking about the ceremony.	0:15:53	0:15:59
-They knew about this place - -Penarth Fawr.	0:16:00	0:16:05
-Here we are. Come in.	0:16:08	0:16:09
-Whoa!	0:16:11	0:16:11
-Whoa! - -It's lovely.	0:16:11	0:16:12
-And this is 600 years old?	0:16:14	0:16:16
-Yes, that's right. -If only these walls could talk!	0:16:16	0:16:19
-I love places like this.	0:16:20	0:16:21
-Just thinking -who has touched these walls.	0:16:21	0:16:24
-You wouldn't have to do much. -You just leave it as it is.	0:16:25	0:16:30
-It's so striking and beautiful.	0:16:30	0:16:32
-It's so striking and beautiful. - -Yes, that's right.	0:16:32	0:16:33
-The reason we're here -is because we understand...	0:16:34	0:16:37
-..someone from the family -has been in touch...	0:16:37	0:16:40
-..to make sure it's available.	0:16:40	0:16:42
-And also because we have to make -sure they don't spend all the money!	0:16:42	0:16:47
-That's the trick.	0:16:48	0:16:49
-That's the trick. - -And there isn't much money!	0:16:49	0:16:51
-That's the thing.	0:16:51	0:16:53
-How much would it...?	0:16:53	0:16:54
-The ceremony here normally is 600.	0:16:54	0:16:58
-What we've said is that it's 300.	0:16:58	0:17:04
-But then...	0:17:04	0:17:05
-When they phoned originally, -they got a good deal - half price.	0:17:06	0:17:11
-It was 300.	0:17:11	0:17:13
-But once she realized she knew the -family, she said it would be free!	0:17:13	0:17:17
-Well, my daughter Beca -worked with Lowri...	0:17:18	0:17:21
-..at Tafarn y Plu in Llanystumdwy.	0:17:22	0:17:24
-So I think we can...	0:17:25	0:17:28
-..we'll refund the money.	0:17:29	0:17:32
-They can have the place -free of charge.	0:17:32	0:17:34
-The 300?!	0:17:35	0:17:36
-Yes, we'll give it back to you.	0:17:36	0:17:38
-So we have 300 in our pocket - -burning a hole!	0:17:39	0:17:45
-Are you OK, Alaw?	0:17:51	0:17:53
-I'm fine! Are you OK?	0:17:53	0:17:56
-Yeah!	0:17:57	0:17:59
-I'm alright. I feel a tad on edge.	0:17:59	0:18:04
-Me too this time for some reason.	0:18:05	0:18:07
-Have we been more lackadaisical -up to now?	0:18:07	0:18:10
-Maybe.	0:18:10	0:18:12
-We'll find out now.	0:18:13	0:18:14
-There are an awful lot of things -they haven't done...	0:18:16	0:18:19
-..with just a few days to go.	0:18:20	0:18:21
-I couldn't be much help -with prioritizing...	0:18:21	0:18:24
-..because everything -was at the top of the list.	0:18:24	0:18:27
-Everything. -Water jugs. Salt and pepper.	0:18:27	0:18:30
-Salt and pepper. OK.	0:18:32	0:18:34
-Now that you mention -salt and pepper...	0:18:34	0:18:37
-..that leads us quite nicely to...	0:18:37	0:18:39
-..the food.	0:18:41	0:18:43
-OK.	0:18:43	0:18:44
-We'll come to the food.	0:18:45	0:18:47
-Trystan?	0:18:47	0:18:48
-Hi, John.	0:18:51	0:18:52
-Trystan! How do you do?	0:18:52	0:18:54
-I sort of knew about John Bryn Afon, -the meat man.	0:18:54	0:18:58
-He's quite famous in the area.	0:18:58	0:19:01
-Hog roast man.	0:19:02	0:19:04
-We'll keep this one simple.	0:19:04	0:19:05
-We'll keep this one simple. - -Indeed!	0:19:05	0:19:06
-I was thinking maybe of... -a barbecue.	0:19:07	0:19:11
-Burgers, sausages and salad?	0:19:12	0:19:15
-6.50.	0:19:16	0:19:17
-6.50. - -TRYSTAN WHISTLES	0:19:17	0:19:18
-For you, that is.	0:19:19	0:19:19
-For you, that is. - -For us?	0:19:19	0:19:20
-We decided to go for -the burger and sausage.	0:19:21	0:19:24
-It was 6.50 per head.	0:19:24	0:19:26
-Fantastic.	0:19:27	0:19:28
-I need to know -if there are vegetarians.	0:19:28	0:19:31
-Do I need to cater for them?	0:19:31	0:19:33
-I'm not sure.	0:19:33	0:19:33
-I'm not sure. - -Are there veggies in Lleyn?	0:19:33	0:19:35
-I don't think so.	0:19:36	0:19:38
-When they asked if someone -would taste liqueurs...	0:19:42	0:19:49
-..and see if they were nice -in prosecco...	0:19:49	0:19:53
-..I said "OK! I'll go!"	0:19:53	0:19:56
-We went over to meet Hazel -who runs Aerona.	0:20:00	0:20:04
-We'll try it with prosecco.	0:20:05	0:20:07
-I don't have any lemonade!	0:20:09	0:20:11
-It is nearly lunchtime so it's OK.	0:20:12	0:20:15
-It's twelve o'clock somewhere.	0:20:15	0:20:18
-It was nice with prosecco.	0:20:20	0:20:21
-Fair play, they've given us -some bottles for the wedding.	0:20:21	0:20:25
-Free of charge, fair play.	0:20:26	0:20:27
-I know Haf really well -and she's been a good friend.	0:20:28	0:20:33
-To your health. Thank you, Hazel.	0:20:34	0:20:36
-Isn't that good? Free of charge.	0:20:37	0:20:39
-You're supposed to take a swig -after toasting.	0:20:40	0:20:43
-Oh. We'll do it again!	0:20:49	0:20:51
-Right. So, Emma and Alaw -are good at giving me a to-do list.	0:20:55	0:21:00
-I thought I'd stick to the tradition -of doing everything by team effort.	0:21:01	0:21:05
-What do you think?	0:21:05	0:21:06
-What do you think? - -Good idea.	0:21:06	0:21:07
-So we need to sort hair, make-up...	0:21:07	0:21:10
-We had to phone around...	0:21:11	0:21:12
-..to see if we could find someone -to do our hair and make-up.	0:21:13	0:21:16
-So it's this Saturday?	0:21:17	0:21:18
-So it's this Saturday? - -Yes. Are you available?	0:21:18	0:21:20
-Yes, I am. That'll be great.	0:21:20	0:21:23
-Oh, great. Thank you.	0:21:23	0:21:25
-I phoned the hairdressers...	0:21:25	0:21:27
-..and they said they'd do -five of us free of charge.	0:21:28	0:21:32
-How about I come round at 7.30am?	0:21:32	0:21:35
-You need plenty of time -for a prosecco afterwards.	0:21:35	0:21:38
-Then Poppy phoned Colur Boutique.	0:21:39	0:21:42
-Can we be cheeky -and ask if you'd do it for free?	0:21:42	0:21:45
-Yes, of course we can. No problem.	0:21:48	0:21:51
-Yes, of course we can. No problem. - -She got the make-up free of charge.	0:21:51	0:21:54
-I'm sweating!	0:21:55	0:21:57
-You lot are cheeky!	0:21:57	0:21:58
-Trystan didn't get -quite such a good deal.	0:21:59	0:22:02
-Four bouquets.	0:22:02	0:22:04
-I phoned Marian...	0:22:05	0:22:07
-..either Marian in Siop Eluned -or Eluned in Siop Marian.	0:22:07	0:22:12
-And then erm...	0:22:14	0:22:16
-..we need decorations -for the tepee.	0:22:16	0:22:19
-And some flowers on the tables?	0:22:20	0:22:23
-And some flowers on the tables? - -Yes, that would be great.	0:22:23	0:22:25
-How much will all that cost?	0:22:25	0:22:27
-I'd say around 300. Is that OK?	0:22:28	0:22:32
-Erm... yes.	0:22:32	0:22:34
-Fair play to her, she did everything -for a very reasonable price.	0:22:35	0:22:38
-It's not as good as what we did.	0:22:39	0:22:41
-We got them free of charge.	0:22:41	0:22:43
-We've sorted that. -How many things off the list?	0:22:43	0:22:46
-Oh!	0:22:46	0:22:47
-What have you forgotten?	0:22:49	0:22:50
-Frozen Foods!	0:22:52	0:22:54
-Frozen Foods! - -What did you need there?	0:22:54	0:22:56
-Desserts.	0:22:56	0:22:57
-You've done a lot, Emma. -Or you're going to!	0:23:00	0:23:02
-Why does this discussion -always go that way?	0:23:02	0:23:05
-Because I do everything.	0:23:05	0:23:07
-Ooh.	0:23:08	0:23:09
-Come on now, everyone. Clap!	0:23:09	0:23:11
-So you've sorted trainers -and a suit?	0:23:12	0:23:14
-I've sorted the trainers -and the shirt.	0:23:16	0:23:19
-Just don't.	0:23:20	0:23:22
-Have you sorted the suit?	0:23:22	0:23:24
-Good luck!	0:23:28	0:23:29
-I have to go phone them. Serious.	0:23:30	0:23:32
-I have to go.	0:23:32	0:23:34
-Excuse me.	0:23:34	0:23:35
-Subtitles	0:23:39	0:23:39
-Subtitles - -Subtitles	0:23:39	0:23:41
-Thumbs up!	0:23:43	0:23:44
-Has it stopped?	0:23:47	0:23:48
-Gareth and Emma's friends and family -are organizing their wedding.	0:23:48	0:23:52
-But how much does the couple -know about the arrangements?	0:23:53	0:23:56
-Everyone thinks we know everything. -I know nothing.	0:23:57	0:24:00
-Barbecue in a tepee on the Lon Goed. -Has Chwilog seen that before?	0:24:00	0:24:04
-We have no idea.	0:24:04	0:24:06
-We have no idea. - -Cheers!	0:24:06	0:24:08
-So far...	0:24:20	0:24:22
-..we've spent a total of...	0:24:23	0:24:25
-..4,654.53.	0:24:25	0:24:30
-Ooh!	0:24:32	0:24:33
-One thing that's worrying me -is that Gareth has nothing to wear.	0:24:33	0:24:37
-We'll sort... it's up here.	0:24:38	0:24:40
-I need to execute -what's going on up here.	0:24:41	0:24:45
-Today.	0:24:46	0:24:47
-If I don't do it today, -that stuff will hit the fan.	0:24:47	0:24:52
-I'll get a fan. -I'll put it on the list.	0:24:55	0:25:01
-Trystan is in a panic.	0:25:02	0:25:05
-How about you make us a cuppa -while I do this?	0:25:06	0:25:09
-OK.	0:25:10	0:25:11
-I love it when Trystan's in a panic.	0:25:12	0:25:15
-Are you going to get him a -waistcoat? It would be really nice.	0:25:16	0:25:21
-You know when you sit down -and you just open the jacket...	0:25:21	0:25:26
-..if there's no waistcoat, -I think it looks messy.	0:25:26	0:25:30
-He's flat out on the Internet -trying to find a suit.	0:25:30	0:25:34
-I'm just worried about the trainers, -I don't know if they'll go...	0:25:35	0:25:39
-Sometimes on these websites...	0:25:39	0:25:41
-..it says skinny cut -and there's also slim leg.	0:25:42	0:25:45
-You know how he gets.	0:25:45	0:25:47
-Stressed.	0:25:47	0:25:48
-Do you want a biscuit?	0:25:50	0:25:52
-I'm fine, thanks.	0:25:52	0:25:54
-How about opening a bottle of wine -and using the cork...?!	0:25:55	0:25:58
-Hiya! Good morning.	0:26:13	0:26:15
-When I got here this morning, -I just thought "Oh, no."	0:26:15	0:26:18
-There was so much to do.	0:26:19	0:26:20
-I didn't know how we were -going to do it in a day.	0:26:20	0:26:23
-OK?	0:26:25	0:26:26
-We needed chairs, tables - you know.	0:26:27	0:26:30
-Thank God there were -so many of us there to help.	0:26:31	0:26:34
-We went to fetch the bales -and the tables and chairs.	0:26:35	0:26:38
-We went to fetch the caravan.	0:26:39	0:26:40
-We went to fetch the caravan. - -Things are coming along nicely now.	0:26:40	0:26:42
-It's amazing how everyone's -come together today.	0:26:44	0:26:47
-It goes on the bottom of that. -The one Dewi has there.	0:26:51	0:26:54
-I'm worried about Gareth's suit.	0:26:56	0:26:59
-Gareth, from what I know, -is really fussy.	0:26:59	0:27:03
-He wants to look spot-on.	0:27:04	0:27:05
-So it has to be one of those.	0:27:06	0:27:08
-Keep everything crossed.	0:27:08	0:27:11
-After a sleepless night last night, -the order arrived.	0:27:11	0:27:17
-I took the box -and went to see Gareth.	0:27:17	0:27:21
-You'd better not change in here -in case your mates see you.	0:27:21	0:27:25
-And it stinks here!	0:27:25	0:27:26
-You've been so worried about this.	0:27:27	0:27:29
-You've been so worried about this. - -You have no idea.	0:27:29	0:27:31
-We've never ever left it -so last-minute.	0:27:31	0:27:35
-No.	0:27:35	0:27:36
-There were three suits -to be tried on.	0:27:40	0:27:44
-You like the fact that -they're a bit tight, don't you?	0:27:44	0:27:47
-Yes, as long as it looks stylish.	0:27:47	0:27:52
-I don't want to look like Peter Pan.	0:27:52	0:27:54
-Turn around for me.	0:27:54	0:27:55
-At first, I thought no.	0:27:55	0:27:59
-It looked as though -he was wearing leggings.	0:27:59	0:28:02
-Erm.	0:28:03	0:28:04
-Leggings?	0:28:05	0:28:06
-They were really tight.	0:28:07	0:28:08
-Stand there for a minute.	0:28:08	0:28:10
-The trousers might be a tad tight.	0:28:11	0:28:14
-Really tight.	0:28:16	0:28:18
-He tried another pair. -I knew, as he put them on.	0:28:19	0:28:22
-Is the waist too big?	0:28:23	0:28:25
-The trousers -were like a tent on him.	0:28:25	0:28:27
-Even though I'd taken -his measurements.	0:28:28	0:28:31
-OK.	0:28:31	0:28:32
-Is everyone still here?	0:28:33	0:28:33
-Is everyone still here? - -Yes, they're still here.	0:28:33	0:28:34
-Go in there.	0:28:35	0:28:36
-Give me the jacket.	0:28:36	0:28:37
-There you are.	0:28:42	0:28:43
-We got to the last suit.	0:28:44	0:28:46
-I didn't know what we were going -to do if it didn't fit.	0:28:46	0:28:49
-He tried the suit and, of course, -knowing our luck, it didn't fit.	0:28:50	0:28:55
-It was too big. It was like a tent.	0:28:55	0:28:57
-The first pair was OK in the top. -It was just the bottom part.	0:28:59	0:29:05
-Try the jacket. -No, there's no point.	0:29:08	0:29:10
-If two of them -are too big for him...	0:29:11	0:29:14
-..does that mean -he's wearing the leggings?	0:29:15	0:29:18
-Right, mate. Stand there.	0:29:28	0:29:31
-Do you know what? -I think that looks alright.	0:29:31	0:29:36
-Do you?	0:29:36	0:29:38
-Obviously with the shirt.	0:29:38	0:29:39
-Obviously with the shirt. - -Yes.	0:29:39	0:29:40
-He looked like a Chippendale.	0:29:41	0:29:43
-Love him.	0:29:43	0:29:44
-Turn around.	0:29:45	0:29:46
-I think it looks OK.	0:29:46	0:29:48
-You wouldn't make me -look like a t***, would you?	0:29:48	0:29:51
-Bleep!	0:29:52	0:29:53
-Oh, sorry.	0:29:53	0:29:53
-Oh, sorry. - -It's fine, mate. Don't worry.	0:29:53	0:29:55
-Wil. Serious, now. Come here.	0:29:55	0:29:57
-I've seen a photo of him -in the suit.	0:29:58	0:30:01
-I'm a bit worried -that it's too tight.	0:30:01	0:30:06
-How much would you pay me -to see what's in this box?	0:30:06	0:30:09
-I don't want to spoil the surprise.	0:30:09	0:30:10
-I don't want to spoil the surprise. - -That's what I wanted to hear!	0:30:10	0:30:12
-I trust you.	0:30:12	0:30:14
-Lowri!	0:30:19	0:30:20
-Lowri!	0:30:21	0:30:22
-Where's the table plan so we know -how many tables we need?	0:30:22	0:30:25
-No, how many chairs!	0:30:25	0:30:27
-Two at each end.	0:30:29	0:30:30
-That's it.	0:30:31	0:30:32
-Everything was done really quickly.	0:30:32	0:30:34
-The chairs and tables -came from somewhere.	0:30:35	0:30:38
-Marian came with the flowers -and the decorations.	0:30:38	0:30:41
-So all of these need placing...	0:30:42	0:30:44
-So all of these need placing... - -..on the other side.	0:30:44	0:30:46
-Perfect.	0:30:46	0:30:47
-Most importantly, -the wood shavings arrived.	0:30:47	0:30:52
-I'll fetch another load.	0:30:52	0:30:54
-So this is Dad, is it?	0:30:55	0:30:56
-So this is Dad, is it? - -Yes! This is my dad.	0:30:56	0:30:57
-So you've drafted your dad in -to help. He wants to leave now!	0:30:57	0:31:01
-Farmers, eh?	0:31:01	0:31:02
-We won't keep you from your work.	0:31:02	0:31:03
-We won't keep you from your work. - -I don't want to be on television!	0:31:03	0:31:05
-I don't know why you're laughing. -You have this to sort out.	0:31:05	0:31:09
-Trystan!	0:31:10	0:31:11
-Lazy man's work!	0:31:12	0:31:14
-What do you mean? -I don't have a spade.	0:31:18	0:31:20
-Don't kick it!	0:31:20	0:31:22
-What will you do now?	0:31:23	0:31:24
-What will you do now? - -I'm going to supervise.	0:31:24	0:31:26
-While I was busy carrying -and throwing wood shavings...	0:31:28	0:31:33
-..where were you?	0:31:34	0:31:36
-I was making Eton Mess!	0:31:36	0:31:39
-Shall we chop them or wash them -first?	0:31:40	0:31:42
-Chop first then wash them together.	0:31:42	0:31:44
-Chop first then wash them together. - -Wash first.	0:31:44	0:31:45
-No, I think chop first.	0:31:45	0:31:46
-No, I think chop first. - -OK.	0:31:46	0:31:47
-Eh?	0:31:47	0:31:48
-Chop first then wash.	0:31:49	0:31:50
-I really can't understand -what you say.	0:31:51	0:31:53
-Chop them first.	0:31:53	0:31:54
-OK. Chop them first, then wash.	0:31:55	0:31:56
-Why can't you understand -what we say?	0:31:58	0:32:00
-It is Welsh!	0:32:01	0:32:01
-It is Welsh! - -Is it?	0:32:01	0:32:03
-I'd had the idea -of making the puddings.	0:32:03	0:32:07
-Who did I get as helpers? -Tudur, Dewi and Iwan.	0:32:07	0:32:12
-Do we look like chefs?	0:32:12	0:32:13
-You're quite good, to be honest.	0:32:14	0:32:17
-You're quite good, to be honest. - -Do you want us to be naked chefs?	0:32:17	0:32:19
-No?	0:32:22	0:32:22
-No? - -Pass me that beer.	0:32:22	0:32:23
-Iwan was the one who knew -what he was doing, I think.	0:32:24	0:32:28
-You're good.	0:32:28	0:32:28
-You're good. - -Am I?	0:32:28	0:32:30
-Yes. Look. We're a good team.	0:32:30	0:32:32
-Don't. He has a new girlfriend. -They've only just got together.	0:32:33	0:32:37
-I just said -that we make a good team.	0:32:37	0:32:40
-Stop the flirting!	0:32:41	0:32:42
-We chopped the strawberries, sorted -the cream, broke the meringues.	0:32:43	0:32:48
-Tuds, you're just creating dust.	0:32:48	0:32:49
-Tuds, you're just creating dust. - -Don't make it too dusty.	0:32:49	0:32:52
-I thought you wanted popcorn.	0:32:52	0:32:53
-I thought you wanted popcorn. - -We listened to Tudur talking shit.	0:32:53	0:32:55
-Have you done this before?	0:32:57	0:32:58
-I used to make cakes with Nain!	0:33:01	0:33:03
-I can guarantee -there was quite a bit of banter.	0:33:14	0:33:17
-Yes.	0:33:18	0:33:20
-It's a pity you didn't go out to -pick blackberries or blueberries.	0:33:21	0:33:24
-Don't mess it up now.	0:33:25	0:33:27
-Just saying.	0:33:29	0:33:31
-She's not happy now!	0:33:35	0:33:37
-Gareth.	0:33:41	0:33:42
-Emma.	0:33:43	0:33:44
-The tepee looks fantastic -with all the decorations.	0:33:45	0:33:49
-It's going to be -a fantastic wedding.	0:33:49	0:33:51
-Everyone will take their ticket -to the tombola.	0:33:51	0:33:55
-And they'll choose one of these.	0:33:56	0:33:57
-And they'll choose one of these. - -Oh!	0:33:57	0:33:58
-After everything that's been done -here today, it looks fantastic.	0:34:00	0:34:05
-Do we need to clean the glasses, -Tryst?	0:34:05	0:34:09
-Don't worry. Carry on!	0:34:09	0:34:11
-I can't tell you where I am. -Top secret until tomorrow.	0:34:12	0:34:15
-I want Emma and Gareth to like it. -It's perfect for them.	0:34:16	0:34:19
-There we are.	0:34:21	0:34:22
-There we are. - -I don't like doing things like that.	0:34:22	0:34:24
-In front of the camera, I mean.	0:34:25	0:34:26
-In front of the camera, I mean. - -You didn't complain last night!	0:34:26	0:34:28
-.	0:34:30	0:34:30
-Subtitles	0:34:34	0:34:34
-Subtitles - -Subtitles	0:34:34	0:34:36
-Good morning.	0:34:48	0:34:50
-Are you all OK? It's quiet here!	0:34:50	0:34:52
-OK. Gareth, how are you feeling?	0:34:52	0:34:54
-OK. Gareth, how are you feeling? - -Ideal, mate.	0:34:54	0:34:55
-You're the first out of this group -to get married.	0:34:56	0:34:59
-Yes.	0:34:59	0:35:01
-So who's in this photo?	0:35:01	0:35:03
-You're here.	0:35:03	0:35:05
-Tudur, is that you?	0:35:06	0:35:07
-He's thin there.	0:35:10	0:35:11
-He's thin there. - -Dewi, is that you?	0:35:11	0:35:13
-Iws is there. Gwilym.	0:35:13	0:35:15
-Aren't you friends with -the others any more?	0:35:16	0:35:18
-Don't you click that.	0:35:24	0:35:26
-Cheers.	0:35:26	0:35:28
-I really thought -I'd know something by now.	0:35:28	0:35:32
-I think we just confused you -even more.	0:35:32	0:35:35
-I'm quite calm actually. -I'm nice and calm.	0:35:35	0:35:39
-I'm really looking forward to it.	0:35:39	0:35:41
-I'm nervous to see -what Gareth will be wearing.	0:35:41	0:35:44
-I really am.	0:35:45	0:35:46
-What's he chosen?	0:35:46	0:35:48
-He doesn't know what he's wearing.	0:35:48	0:35:49
-He doesn't know what he's wearing. - -I know. I don't think so.	0:35:49	0:35:51
-Ready?	0:35:53	0:35:54
-It feels like Christmas morning!	0:35:58	0:36:00
-Right. There are three suits.	0:36:00	0:36:03
-I know which one -I'd like you to wear.	0:36:04	0:36:07
-Which one do you fancy?	0:36:07	0:36:09
-This one because I like the colour.	0:36:09	0:36:12
-Did I say the right thing?	0:36:13	0:36:14
-Ideal.	0:36:17	0:36:18
-You're not going to film me -getting changed, are you?	0:36:22	0:36:25
-Oh!	0:36:28	0:36:29
-Oh! - -Hello.	0:36:29	0:36:30
-Look at you!	0:36:30	0:36:31
-Oh, thank you.	0:36:32	0:36:33
-Glamorous.	0:36:33	0:36:35
-Well. Shall we do this?!	0:36:35	0:36:38
-Are you OK?	0:36:40	0:36:41
-Are you OK? - -I'm fine. I'm quite calm today.	0:36:41	0:36:43
-It's nice and quiet here.	0:36:44	0:36:45
-It's nice and quiet here. - -It's really calm.	0:36:45	0:36:47
-We're really chilled.	0:36:47	0:36:49
-Bacon butties.	0:36:49	0:36:50
-Bacon butties. - -Yes, that's what I'm doing here.	0:36:50	0:36:52
-Cheers and good luck to you, Gareth.	0:36:54	0:36:56
-Cheers and good luck to you, Gareth. - -Good luck, Ga.	0:36:56	0:36:57
-Ga, what are you doing?	0:37:00	0:37:01
-Don't burn me!	0:37:05	0:37:07
-How is he?	0:37:08	0:37:10
-How is he? - -I don't know.	0:37:10	0:37:11
-Has he been OK?	0:37:11	0:37:13
-He's been quite calm.	0:37:13	0:37:15
-We'll see in a minute.	0:37:16	0:37:19
-I wonder how he is now.	0:37:19	0:37:21
-OK, Jimmy!	0:37:24	0:37:25
-OK, Jimmy! - -Where's this lot going now?	0:37:25	0:37:27
-I was convinced they'll be -having a pit stop...	0:37:27	0:37:31
-..at Haf and Barry's house - or bar!	0:37:31	0:37:33
-Here they are.	0:37:34	0:37:35
-Are you OK?	0:37:39	0:37:40
-Are you OK? - -Nervous.	0:37:40	0:37:41
-Why?	0:37:41	0:37:42
-I'm scared I'll cry. -My eldest son is getting married.	0:37:42	0:37:45
-Wow.	0:37:46	0:37:47
-I want to cry.	0:37:48	0:37:50
-It's lovely.	0:37:53	0:37:54
-Stop it. Say something.	0:37:55	0:37:58
-Lovely.	0:37:59	0:38:01
-How do you shave nose hairs?	0:38:01	0:38:03
-How do you shave nose hairs? - -Like this. I've taught you before.	0:38:03	0:38:05
-Yes, as in...	0:38:05	0:38:06
-Oh my...	0:38:07	0:38:08
-Oh my... - -BLEEP	0:38:08	0:38:09
-Has it broken completely?	0:38:11	0:38:12
-Has it broken completely? - -Yes.	0:38:12	0:38:13
-I'd never imagined you -in something like that.	0:38:20	0:38:23
-I'm going to tell the lads -we only have five minutes.	0:38:28	0:38:31
-Oh!	0:38:32	0:38:34
-Cute!	0:38:37	0:38:39
-Gorgeous.	0:38:39	0:38:41
-How gorgeous are you!	0:38:41	0:38:43
-You look so beautiful.	0:38:43	0:38:45
-Come on. Tell them to come.	0:38:46	0:38:48
-Everyone.	0:38:48	0:38:50
-Some people are going that way, some -this way. Barry, tell them to come.	0:38:53	0:38:57
-The aftershave is sorted.	0:38:57	0:38:59
-This way. This way.	0:38:59	0:39:00
-This way, please!	0:39:01	0:39:03
-Barry!	0:39:03	0:39:04
-Oh!	0:39:10	0:39:11
-Wow.	0:39:12	0:39:13
-Wow!	0:39:14	0:39:16
-That's amazing.	0:39:17	0:39:18
-Me next.	0:39:25	0:39:26
-Me next. - -Where are we going, Dew?	0:39:26	0:39:28
-You'll see.	0:39:28	0:39:30
-Oh, Iwan. I swear!	0:39:41	0:39:43
-Iwan! I've lost Emma's ring.	0:39:43	0:39:46
-Dewi, the best man, -has lost the ring.	0:39:47	0:39:51
-I don't know what's going on there.	0:39:51	0:39:54
-He had it at my mam's house.	0:39:55	0:39:57
-If he's acting, -he deserves an Oscar!	0:39:58	0:40:01
-But if he has lost it, -it doesn't matter.	0:40:02	0:40:05
-It'll be fine.	0:40:05	0:40:07
-I'm going to fetch Emma.	0:40:08	0:40:09
-I'm going to fetch Emma. - -Have you got the ring?	0:40:09	0:40:10
-No. I've lost it.	0:40:11	0:40:12
-Of all the rings to lose, -he loses Emma's!	0:40:14	0:40:16
-A week earlier, he said to me that -he'd keep them in case I lost them!	0:40:17	0:40:21
-What did he do? He lost one!	0:40:21	0:40:23
-Thank God we found it -and everything was OK.	0:40:23	0:40:26
-So everything was great!	0:40:27	0:40:28
-Would you all stand for the bride -please?	0:40:43	0:40:47
-"This is not a promise -never to hurt	0:41:05	0:41:07
-"But a promise to tend to the wound	0:41:08	0:41:10
-"Not denial -that your days are numbered	0:41:10	0:41:12
-"But a promise -to make every day count	0:41:13	0:41:16
-"This is not a promise -to live in a luxurious palace	0:41:16	0:41:20
-"Where everything comes with ease	0:41:20	0:41:22
-"But a promise to build a home -with your desires	0:41:22	0:41:25
-"And put down deep roots -in the soil of your love"	0:41:26	0:41:29
-In this part of the ceremony, -the wedding ring is presented.	0:41:31	0:41:35
-I'd like to ask Dewi Hughes -to come forward.	0:41:36	0:41:40
-I present you with this ring -as a sign of marriage...	0:41:46	0:41:49
-..and a symbol of my love...	0:41:50	0:41:51
-..and everything we share.	0:41:51	0:41:53
-I ask you to wear it -with love and pride...	0:41:53	0:41:56
-..now and for ever.	0:41:56	0:41:58
-# Today for you, here with us #	0:41:59	0:42:05
-It is my pleasure -to pronounce you man and wife.	0:42:06	0:42:12
-Congratulations. -Gareth, you may kiss your wife.	0:42:13	0:42:15
-# This ring #	0:42:21	0:42:26
-That moment, when you reveal -all the work to the couple...	0:42:56	0:43:01
-..is hard to describe.	0:43:01	0:43:04
-I was fine in the chapel.	0:43:14	0:43:16
-But when we got here, it took me -about an hour to take everything in.	0:43:16	0:43:20
-It was a shock.	0:43:20	0:43:22
-Was it what you expected?	0:43:22	0:43:23
-Was it what you expected? - -No.	0:43:23	0:43:24
-What did you expect?	0:43:25	0:43:26
-What did you expect? - -Just a marquee.	0:43:26	0:43:27
-Where?	0:43:27	0:43:28
-Where? - -I don't know. No idea.	0:43:28	0:43:29
-Had you guessed that?	0:43:30	0:43:31
-I'd guessed but I was thinking -a marquee like a gazebo. Not this.	0:43:31	0:43:36
-What do you call this?	0:43:36	0:43:38
-What do you call this? - -A tepee.	0:43:38	0:43:39
-Emma didn't know what a tepee was.	0:43:43	0:43:45
-When she got here, -she was still saying "What's this?"	0:43:45	0:43:49
-We kept saying, "A tepee".	0:43:49	0:43:51
-How do you say it? Tepee? Tipi?	0:43:52	0:43:53
-How do you say it? Tepee? Tipi? - -Tipi.	0:43:53	0:43:54
-Do you know where -the chairs are from?	0:43:58	0:44:00
-From the hall! -I thought we'd be there today.	0:44:00	0:44:03
-Did you?	0:44:04	0:44:05
-She was convinced.	0:44:05	0:44:07
-She was saying last night -how she didn't want to go there.	0:44:07	0:44:11
-What do you think of his suit?	0:44:12	0:44:14
-Sexy, isn't it?	0:44:14	0:44:15
-Sexy suit!	0:44:18	0:44:19
-It's lovely, isn't it? Amazing.	0:44:23	0:44:26
-This was given free of charge -as well. Gorgeous.	0:44:26	0:44:29
-So many other people -have helped as well.	0:44:33	0:44:36
-It wouldn't have been possible -without them.	0:44:37	0:44:39
-Everyone has been so generous.	0:44:40	0:44:42
-Good luck in the future. Thank you!	0:44:42	0:44:45
-To Emma and Gareth!	0:44:45	0:44:47
-Finally, -you've married your best friend.	0:44:54	0:44:57
-Your mother and I are so proud.	0:44:58	0:45:00
-Caio, Celt and Meic are so happy.	0:45:01	0:45:03
-Perfect family -but don't get under the thumb!	0:45:04	0:45:07
-Gareth wants to keep healthy -and Liverpool FC is a must.	0:45:09	0:45:13
-If the fridge is full of prosecco, -Emma's not fussed.	0:45:13	0:45:16
-Why was I nervous? -There was no point.	0:45:17	0:45:20
-Emma and Gareth are so laid-back.	0:45:20	0:45:23
-They've enjoyed themselves.	0:45:23	0:45:26
-Thank you for making my dream -as a four-year-old boy come true.	0:45:26	0:45:30
-To marry you -and spend my life with you.	0:45:30	0:45:32
-He couldn't finish his speech.	0:45:34	0:45:36
-It's nice to see that side of him -sometimes.	0:45:36	0:45:39
-Can I ask you all -to raise your glasses...	0:45:40	0:45:42
-..and wish Gareth and Emma -all the best?	0:45:43	0:45:46
-Gareth and Emma.	0:45:47	0:45:49
-Mr & Mrs Williams.	0:45:51	0:45:53
-This is where the money went.	0:46:02	0:46:04
-With the help -of their friends and family...	0:46:12	0:46:14
-..and loads of local people...	0:46:15	0:46:16
-..we have managed to organize -this wedding...	0:46:17	0:46:21
-..for 4987.26.	0:46:22	0:46:24
-We have change!	0:46:24	0:46:26
-Today has been brilliant.	0:46:32	0:46:34
-We couldn't have asked -for a better day to be honest.	0:46:35	0:46:39
-It's been amazing.	0:46:43	0:46:45
-The day has been...	0:46:45	0:46:46
-The day has been... - -Superb.	0:46:46	0:46:47
-Fantastic.	0:46:47	0:46:48
-I couldn't have done -anything better myself.	0:46:49	0:46:51
-When I first saw it, -I thought it was a bit small.	0:46:51	0:46:54
-When I saw Emma and Gareth's -reaction, I knew they liked it.	0:46:55	0:46:58
-I asked Emma what she thought. -The answer was "brilliant". Success!	0:46:58	0:47:03
-I wouldn't change a thing.	0:47:03	0:47:05
-Brilliant.	0:47:05	0:47:07
-One of the best days of my life.	0:47:09	0:47:10
-One of the best days of my life. - -Oh, yes. Definitely.	0:47:10	0:47:13
-Give me a kiss.	0:47:18	0:47:19
-I wonder -how the next wedding will be.	0:47:21	0:47:24
-Well, I'll tell you one thing -for free.	0:47:24	0:47:27
-I will not be responsible -for the suits.	0:47:27	0:47:31
-Oh, no.	0:47:31	0:47:33
-I want a castle.	0:47:35	0:47:36
-Glitz, glamour.	0:47:36	0:47:38
-Glitz, glamour. - -Nothing chavvy at all.	0:47:38	0:47:40
-A footballers' wives kind of look.	0:47:40	0:47:43
-Have you seen anything nice?	0:47:45	0:47:47
-If she's not happy, -her face will say it all.	0:47:48	0:47:52
-What's the face for?	0:47:53	0:47:54
-What's the face for? - -Is Trystan upset?	0:47:54	0:47:55
-Yes. -He doesn't know if he can do it.	0:47:56	0:47:58
-What?!	0:47:58	0:47:59
-S4C Subtitles by Testun Cyf.	0:48:19	0:48:21
-.	0:48:21	0:48:21

Emma a Gareth, Chwilog Priodas Pum Mil

Similar Content

Entertainment

Factual

Cyfres 2

Priodas Pum Mil

Elliw a Steen, Ceredigion

Trystan a Jasmine, Bro Morgannwg

Transcript

Download Subtitles

SRT

ASS