Lora a Will, Dolgellau ‹ Cyfres 2

Line	From	To
-*	0:00:00	0:00:00
-* - -*	0:00:00	0:00:00
-What a wonderful location -for our sofa.	0:00:00	0:00:03
-We're close to the home -of our lucky couple, Lora and Will.	0:00:03	0:00:08
-You did it again.	0:00:09	0:00:11
-Both come from Dolgellau, -both work in Ysgol Y Gader.	0:00:12	0:00:16
-School disco. I like that. -That could be a theme.	0:00:17	0:00:19
-They spend all day with children.	0:00:20	0:00:22
-School ties.	0:00:22	0:00:24
-No.	0:00:24	0:00:25
-No. - -Kachee!	0:00:25	0:00:26
-How are we going to tell them?	0:00:26	0:00:27
-How are we going to tell them? - -It's too small.	0:00:27	0:00:28
-There's 5,000 in the pot.	0:00:30	0:00:32
-You're too excited now, talking -about hair, sparkles, the veil...	0:00:32	0:00:36
-..and all that.	0:00:37	0:00:38
-Playtime is over.	0:00:40	0:00:42
-There's a wedding to organize.	0:00:43	0:00:45
-Welcome to Priodas Pum Mil.	0:00:47	0:00:49
-Subtitles	0:00:54	0:00:56
-Subtitles	0:00:59	0:01:03
-One, two, three.	0:01:15	0:01:17
-Oh, God.	0:01:20	0:01:22
-Lora and Will live -with their dogs, Casi and Moli...	0:01:22	0:01:25
-..in Rhydymain, Dolgellau.	0:01:26	0:01:27
-Their family and friends -are making the wedding arrangements.	0:01:28	0:01:32
-Let's hope they don't forget the -two most important family members.	0:01:32	0:01:37
-Cas and Mol would love to be there.	0:01:37	0:01:40
-They could have ribbons in -their hair to match the bridesmaids.	0:01:40	0:01:44
-Lora. She's just a star.	0:01:45	0:01:48
-Bubbly. Laid-back.	0:01:48	0:01:51
-I call her Broga sometimes. -Frog's eyes!	0:01:51	0:01:54
-It doesn't sound very flattering -but I really do like her eyes.	0:01:54	0:02:00
-She doesn't understand any jokes.	0:02:00	0:02:02
-She bunches her hair up and -looks like a witch but I like it.	0:02:03	0:02:07
-She laughs and then looks at you...	0:02:07	0:02:10
-What does that mean?	0:02:10	0:02:12
-Oh, Will.	0:02:12	0:02:14
-That's just the type of person -she is, she's such a sweet person.	0:02:14	0:02:18
-I thought, "He's the one for her." -He bosses her around.	0:02:19	0:02:24
-Will likes giving me a foot massage.	0:02:24	0:02:26
-Will likes giving me a foot massage. - -No, I don't.	0:02:26	0:02:27
-I don't think they'd want anything -too grand. Keep it simple.	0:02:27	0:02:31
-Nothing boring.	0:02:31	0:02:33
-I don't want to wear -a silly outfit.	0:02:33	0:02:36
-Having their family and friends -there would make them happy.	0:02:37	0:02:41
-Plenty of wine and Prosecco.	0:02:41	0:02:43
-Like the schoolchildren say, -"Banter, innit, sir."	0:02:44	0:02:47
-They're both just lovely. -I don't know what else to say.	0:02:47	0:02:51
-Sorry, Cas. Joke.	0:02:53	0:02:55
-If we could get a tutu for them.	0:02:57	0:03:00
-A small top.	0:03:00	0:03:02
-Can I just remind you -that we have no venue yet.	0:03:02	0:03:06
-How much is that going to cost?	0:03:06	0:03:08
-Priorities. The dogs.	0:03:08	0:03:09
-Priorities. The dogs. - -That's Lora's priority.	0:03:09	0:03:12
-The dogs are very important.	0:03:12	0:03:15
-What kind of wedding -do you think they want?	0:03:15	0:03:19
-They don't want -a chapel or a church.	0:03:19	0:03:22
-A three-course meal?	0:03:23	0:03:25
-They don't want that.	0:03:25	0:03:27
-The exact opposite, a picnic.	0:03:27	0:03:30
-A venue? -Where are we serving this picnic?	0:03:31	0:03:34
-We're not sure.	0:03:34	0:03:36
-I thought that might be the answer.	0:03:37	0:03:40
-We have one or two names -but we really don't know.	0:03:40	0:03:44
-Venue. I thought, -night party, disco, DJ.	0:03:44	0:03:49
-Do they like karaoke? A live band?	0:03:50	0:03:53
-Now you're talking. Will would love -to have Elin Fflur there.	0:03:54	0:03:59
-He's madly in love with Elin Fflur.	0:03:59	0:04:02
-I'll give her a call to see -which way the wind is blowing.	0:04:02	0:04:07
-That would be good.	0:04:07	0:04:09
-The dress, the wedding dress.	0:04:09	0:04:12
-I don't think -she'll want a lot of bling.	0:04:12	0:04:16
-Something plain.	0:04:16	0:04:18
-Something plain. - -Not a meringue.	0:04:18	0:04:20
-We'll have to see them first.	0:04:20	0:04:22
-We visited Gwen's -to try on lots of dresses.	0:04:25	0:04:29
-We wanted something -that suited Lora.	0:04:30	0:04:32
-This is really, really nice, Lora.	0:04:33	0:04:35
-It's awful. I don't like that one.	0:04:35	0:04:38
-This is nice.	0:04:38	0:04:39
-The hens had arrived.	0:04:42	0:04:46
-Good morning. I didn't expect -to see so many of you here.	0:04:46	0:04:51
-Bok-bok-bok-bok-bok!	0:04:51	0:04:53
-Why are you laughing?	0:04:55	0:04:56
-Bok-bok-bok-bok!	0:04:56	0:04:58
-You need to get out of there.	0:04:59	0:05:01
-The dresses I thought I'd like -didn't look right on me.	0:05:03	0:05:07
-That's nice.	0:05:09	0:05:10
-I'm afraid I'll trip up.	0:05:10	0:05:11
-I'm afraid I'll trip up. - -I like that one.	0:05:11	0:05:14
-Is it too much?	0:05:14	0:05:16
-What you're really thinking is...	0:05:17	0:05:19
-MOBILE PHONE	0:05:19	0:05:20
-Not me.	0:05:21	0:05:22
-Mandy!	0:05:22	0:05:24
-We'll ignore it.	0:05:24	0:05:27
-It's Will.	0:05:28	0:05:30
-Who's there? Will? Phone him back.	0:05:30	0:05:32
-One of you -should have gone with him.	0:05:33	0:05:35
-Will asked where I was going -and I couldn't tell him.	0:05:35	0:05:39
-Hi, I'm Ron Burgundy.	0:05:43	0:05:45
-You stay classy, San Diego.	0:05:45	0:05:47
-Hello.	0:05:47	0:05:48
-Oh! Hi. Looking sharp.	0:05:49	0:05:52
-I was asked to meet Will to help him -source what he wanted to wear.	0:05:52	0:05:58
-Feeling confident. -Lora would like something like this.	0:05:58	0:06:02
-Do you think she'd like that?	0:06:02	0:06:04
-I'm not quite sure -which path he was trying to follow.	0:06:05	0:06:09
-He was wearing check.	0:06:09	0:06:11
-I'm right keen on this one.	0:06:11	0:06:13
-He was both nervous and excited.	0:06:14	0:06:16
-What you have to remember is this.	0:06:18	0:06:20
-The dress is important -to the bride...	0:06:20	0:06:23
-..but the suit -is just as important to the groom.	0:06:23	0:06:26
-You look lovely in that.	0:06:27	0:06:29
-Really.	0:06:29	0:06:31
-I feel a bit like a duck -wearing this.	0:06:31	0:06:35
-I like it. No?	0:06:35	0:06:38
-I'm not sure.	0:06:38	0:06:40
-I'd like something like this because -I know Lora wouldn't like it.	0:06:40	0:06:46
-I'd be happy with this -just to wind her up.	0:06:46	0:06:50
-Oh, really?	0:06:50	0:06:51
-Will is a short man.	0:06:51	0:06:53
-When he wore the tails, -he looked like a bird.	0:06:53	0:06:57
-The first thing she'd say, -"What's that hanging off your back?"	0:06:57	0:07:02
-I look like a bird!	0:07:02	0:07:04
-That's nice. Don't trip up.	0:07:06	0:07:08
-That's far more fitted -and looks a lot better.	0:07:11	0:07:15
-I like the straps on that.	0:07:15	0:07:17
-You look happier.	0:07:17	0:07:20
-I'm not sure about the train. -Does it suit Lora?	0:07:20	0:07:25
-After a drink...!	0:07:25	0:07:26
-After a drink...! - -True enough.	0:07:26	0:07:27
-Nice.	0:07:28	0:07:29
-I feel more comfortable -wearing this.	0:07:30	0:07:33
-You look younger.	0:07:33	0:07:35
-I like the shoes.	0:07:36	0:07:37
-Yes, they're... -You have a strange walk.	0:07:37	0:07:41
-Alright, alright, alright.	0:07:41	0:07:43
-Alright, alright, alright. - -Yes.	0:07:43	0:07:44
-I'm not sure what he was doing. -I need a word with him.	0:07:45	0:07:48
-He can't walk in like that.	0:07:49	0:07:50
-He can't walk in like that. - -Down the aisle.	0:07:50	0:07:52
-I like this one too.	0:07:53	0:07:55
-That's lovely.	0:07:55	0:07:57
-This is nice too.	0:07:57	0:08:00
-Would you change anything?	0:08:00	0:08:02
-Would you change anything? - -Just For Men in your hair.	0:08:02	0:08:04
-Just For Men in my hair!	0:08:04	0:08:06
-Being with Lora does that!	0:08:06	0:08:08
-Are you going to cry?	0:08:09	0:08:09
-Are you going to cry? - -Yes.	0:08:09	0:08:10
-That's OK.	0:08:12	0:08:13
-That's OK. - -It looks as if I'm playing snooker.	0:08:13	0:08:17
-Something like that.	0:08:17	0:08:19
-Which one would Lora like?	0:08:21	0:08:22
-Which one would Lora like? - -Not this one.	0:08:22	0:08:24
-That's lovely.	0:08:26	0:08:28
-That one, yes.	0:08:28	0:08:30
-It's really nice. I like this one.	0:08:31	0:08:34
-It feels right for me.	0:08:34	0:08:36
-I have a full tweed suit.	0:08:38	0:08:40
-Swee... Tweed.	0:08:40	0:08:41
-The gentleman helping us -was so good at his job.	0:08:41	0:08:45
-His name was Martin.	0:08:45	0:08:47
-He threw another suit into the mix.	0:08:48	0:08:50
-We'll put a more interesting shirt -with it.	0:08:50	0:08:53
-Of course, Martin. -I like the way you think.	0:08:53	0:08:56
-Something like that?	0:08:58	0:09:00
-Something like that? - -Yes. Yes.	0:09:00	0:09:01
-Go for it!	0:09:02	0:09:03
-Oh, my God.	0:09:03	0:09:05
-I feel like I'm acting -on the Disney Channel.	0:09:05	0:09:08
-I like it!	0:09:09	0:09:12
-Nice. That is nice.	0:09:12	0:09:15
-That actually is nice. -I like this one.	0:09:16	0:09:19
-I wouldn't say it was hilarious. -Turn around.	0:09:19	0:09:23
-I like the top.	0:09:23	0:09:25
-I like this.	0:09:25	0:09:26
-Yes?	0:09:30	0:09:31
-Yes? - -I can see you liking that.	0:09:31	0:09:32
-It's not ugly.	0:09:32	0:09:34
-That's the one.	0:09:35	0:09:36
-That's the one. - -This is my first choice.	0:09:36	0:09:38
-I have a confession to make.	0:09:38	0:09:40
-Really?	0:09:41	0:09:42
-I know the colours of the wedding.	0:09:43	0:09:47
-I thought he'd choose grey.	0:09:48	0:09:50
-Family and friends -decided beforehand...	0:09:51	0:09:54
-..that they wanted grey and purple.	0:09:55	0:09:57
-I knew that blue wasn't suitable.	0:09:59	0:10:02
-That was difficult. -I could see Will's face.	0:10:03	0:10:07
-He loved this blue suit.	0:10:07	0:10:10
-We've sent Will off for a cuppa.	0:10:10	0:10:12
-We wanted to discuss the suits -with you.	0:10:13	0:10:16
-We had to make a decision.	0:10:16	0:10:18
-We chose grey.	0:10:18	0:10:20
-Could we come to a deal or negotiate -figures with you for that suit?	0:10:20	0:10:27
-I'm sure I could do something. -I'm not a hard man.	0:10:28	0:10:31
-You look very affable.	0:10:31	0:10:33
-You look very affable. - -Fair play!	0:10:33	0:10:34
-I'm saying the right things.	0:10:34	0:10:36
-I know, I know.	0:10:36	0:10:38
-Yes? We could negotiate -a reasonable price.	0:10:38	0:10:42
-The time came to strike a deal -for the dress.	0:10:47	0:10:49
-Gwen, we are going to haggle -with you now.	0:10:49	0:10:52
-695.	0:10:53	0:10:54
-Little bit more?	0:10:54	0:10:56
-A little bit more, Gwen?	0:10:57	0:10:59
-595?	0:10:59	0:11:01
-Can I push?	0:11:01	0:11:03
-I'm glad it's not me.	0:11:04	0:11:06
-Just under 500.	0:11:07	0:11:09
-Just under 500. - -Deal?	0:11:09	0:11:10
-We cannot ask for more than that. -We cannot.	0:11:11	0:11:15
-That would be brilliant. -Is that a deal?	0:11:15	0:11:18
-Everything under 500.	0:11:20	0:11:23
-Will loves Elin Fflur.	0:11:29	0:11:34
-I was thinking...	0:11:34	0:11:36
-..since we know her...	0:11:36	0:11:38
-..we could give her a ring.	0:11:38	0:11:41
-Phone her. Phone her. -Yes, yes, yes.	0:11:41	0:11:44
-Well...	0:11:44	0:11:45
-There's one more person, yes.	0:11:45	0:11:49
-Elin Fflur!	0:11:49	0:11:51
-Yes, he loves Elin Fflur.	0:11:52	0:11:54
-We were wondering, -if you happen to be free...	0:11:55	0:11:58
-..if you're not -on the yellow sofa...	0:11:58	0:12:01
-..maybe you could...	0:12:01	0:12:04
-..come and surprise them...	0:12:04	0:12:07
-..by singing at some point -during the day.	0:12:07	0:12:10
-Sing Harbwr Diogel?	0:12:11	0:12:13
-Yes...	0:12:13	0:12:14
-Well, what...	0:12:14	0:12:16
-Yes, Harbwr Diogel. -That's lovely. That'll do.	0:12:17	0:12:20
-OK. I know that one!	0:12:22	0:12:25
-I hope you do.	0:12:25	0:12:27
-OK, Els, thanks.	0:12:27	0:12:29
-Good luck.	0:12:29	0:12:31
-Good luck. - -Ta-ra!	0:12:31	0:12:32
-Ta-ra, ta-ra.	0:12:32	0:12:34
-I knew she'd do it.	0:12:34	0:12:36
-She's one of the nicest people -I know.	0:12:37	0:12:40
-One of them, yes?	0:12:41	0:12:43
-One of them, yes? - -One of them.	0:12:43	0:12:44
-.	0:12:46	0:12:47
-Subtitles	0:12:50	0:12:50
-Subtitles - -Subtitles	0:12:50	0:12:52
-Lora and Will from Dolgellau -know nothing...	0:12:55	0:12:58
-..about their wedding arrangements.	0:12:58	0:13:01
-How did Will propose to Lora?	0:13:01	0:13:03
-I went down on one knee...	0:13:03	0:13:05
-..and just as I'd imagined...	0:13:05	0:13:07
-..Lora started laughing -her head off.	0:13:08	0:13:10
-I couldn't give him an answer -because I didn't expect it.	0:13:12	0:13:16
-Poor Will. "Would you mind -if I married Lora, please?"	0:13:16	0:13:20
-"Yes," replied Wyn, "But you have -to sign this paper - no return."	0:13:21	0:13:27
-You got the answer you wanted.	0:13:29	0:13:31
-She was still laughing -but she said yes in the end.	0:13:31	0:13:34
-I knew somehow...	0:13:41	0:13:43
-..before we even visited -Ysgol Y Gader...	0:13:44	0:13:47
-..that it wasn't -the best idea we'd ever had.	0:13:47	0:13:52
-You know, -the idea of having some kind of...	0:13:55	0:13:58
-..marquee.	0:13:58	0:14:00
-Maybe...	0:14:01	0:14:03
-..we could have...	0:14:03	0:14:05
-..a school theme.	0:14:05	0:14:07
-No. Do you know what? No.	0:14:07	0:14:10
-You could have worn a school tie, -a blazer...	0:14:10	0:14:14
-School disco. I do like that.	0:14:16	0:14:18
-We could have a theme.	0:14:19	0:14:20
-Me as a headmistress.	0:14:20	0:14:22
-Emma, give yourself a rest.	0:14:23	0:14:25
-So we, like many people...	0:14:34	0:14:37
-..who drive up and down -the A470 past Trawsfynydd...	0:14:37	0:14:42
-..we stopped at Caffi Prysor, -or Neuadd Prysor.	0:14:42	0:14:46
-For me, -what sells this is the view...	0:14:46	0:14:50
-..and the fact that there's -a connection with Trawsfynydd.	0:14:50	0:14:54
-Will's family come from Trawsfynydd.	0:14:54	0:14:56
-The venue had a lovely feel -about it.	0:14:57	0:14:59
-We also know by now...	0:14:59	0:15:01
-..that it's possible -to adapt any place.	0:15:02	0:15:06
-We have enquiries.	0:15:06	0:15:08
-We've had a wedding -and a funeral here.	0:15:08	0:15:11
-OK.	0:15:11	0:15:13
-It was available.	0:15:14	0:15:16
-Obviously, we had to pencil that in -in our diary.	0:15:16	0:15:20
-If you come back to me -after Mandy's visited the place...	0:15:21	0:15:25
-..and if she likes it...	0:15:25	0:15:28
-..we'll take it from there.	0:15:28	0:15:30
-If you don't mind, we'll bring -some bunting with us...	0:15:30	0:15:34
-..so that she can see -how it'll look...	0:15:34	0:15:37
-Some bunting?	0:15:37	0:15:39
-Lots of bunting.	0:15:39	0:15:41
-Lots of bunting. - -OK, lots of bunting.	0:15:41	0:15:43
-Right, girls, listen to Mam now.	0:15:46	0:15:49
-We want the food in picnic baskets.	0:15:49	0:15:53
-The family and friends -had a long list...	0:15:53	0:15:57
-..of things they had to do.	0:15:58	0:15:59
-They were going tick, tick, -tick, tick, yes, we've done that.	0:16:00	0:16:04
-The food was on that list.	0:16:04	0:16:05
-We only want about 80 of them.	0:16:06	0:16:08
-Only about 80.	0:16:08	0:16:10
-80? OK, fine.	0:16:11	0:16:14
-Love you!	0:16:15	0:16:16
-We decided...	0:16:18	0:16:19
-..who would do what.	0:16:20	0:16:21
-Nice to see you.	0:16:23	0:16:25
-Nia from Cyfnod gave us a good deal.	0:16:25	0:16:29
-She made the savouries.	0:16:29	0:16:31
-Pork pies, sausage rolls, quiche...	0:16:31	0:16:34
-..and Scotch eggs - those four?	0:16:35	0:16:37
-One thing, we're on a budget.	0:16:38	0:16:40
-What if we said 250 -for the whole lot.	0:16:40	0:16:44
-I think that's great.	0:16:45	0:16:46
-Usually, I'd charge more -but since it's for you, yes.	0:16:47	0:16:50
-Eleri's mother, Rosina, -is making flapjacks.	0:16:50	0:16:54
-Eleri's sister's making cupcakes.	0:16:54	0:16:57
-My mother's making bara brith.	0:16:57	0:17:00
-Right, OK.	0:17:01	0:17:02
-How much do you think we need?	0:17:02	0:17:04
-What if we make 10?	0:17:04	0:17:06
-Hello.	0:17:09	0:17:10
-How are you?	0:17:11	0:17:12
-How are you? - -Llinos Dylanwad Da.	0:17:12	0:17:14
-She offered to make scones, -fair play.	0:17:15	0:17:18
-We'll make some with raisins.	0:17:18	0:17:20
-I'll make plain scones.	0:17:20	0:17:22
-Lovely.	0:17:22	0:17:24
-Lovely. - -My pleasure.	0:17:24	0:17:25
-Costs? We're on a budget, aren't we?	0:17:25	0:17:28
-Yes. I think we can give you those.	0:17:28	0:17:31
-Yes. We won't charge for them.	0:17:31	0:17:34
-That's great.	0:17:35	0:17:36
-We've had a few really good deals.	0:17:36	0:17:38
-People are so willing -to do this and that.	0:17:38	0:17:42
-It's worked out really well.	0:17:42	0:17:44
-Everything has been made at home.	0:17:44	0:17:47
-We can all make the sandwiches -on the morning of the wedding.	0:17:47	0:17:51
-We don't want to make them too early -or they'll curl around the edges.	0:17:51	0:17:56
-It'll be fine -if we start with bunting and then...	0:18:01	0:18:04
-Hello.	0:18:04	0:18:05
-How are you? Are you OK?	0:18:06	0:18:08
-We might have been a bit rash.	0:18:09	0:18:12
-We got a bit too excited.	0:18:13	0:18:16
-This place was available.	0:18:16	0:18:19
-Going across. Zigzag, like that.	0:18:19	0:18:21
-I think it'll make it -a little more intimate.	0:18:22	0:18:25
-Yes, and then...	0:18:25	0:18:27
-You knew right away -that something was wrong.	0:18:28	0:18:31
-Excuse me a minute. Two minutes.	0:18:31	0:18:33
-The fact that they walked out -of the room suggested...	0:18:34	0:18:38
-..that things weren't going to plan.	0:18:38	0:18:41
-A pair of briefs!	0:18:41	0:18:43
-How are we going to tell them?	0:18:44	0:18:46
-It's too small.	0:18:47	0:18:49
-There are 83.	0:18:49	0:18:50
-No way will you fit 83 in there.	0:18:51	0:18:53
-How many guests do they think -are coming?	0:18:53	0:18:56
-I don't remember anyone -saying the number 83.	0:18:57	0:19:00
-D'you know what? I don't know -where we went wrong with 50.	0:19:00	0:19:04
-Sorry to burst your bubble.	0:19:05	0:19:07
-No, you know...	0:19:07	0:19:09
-I can see now.	0:19:09	0:19:11
-So Mandy named a possible venue.	0:19:11	0:19:17
-There is a really nice place -in Llanrwst.	0:19:17	0:19:22
-When someone says really nice, -what they mean is it's expensive.	0:19:22	0:19:26
-It's nice, is it?	0:19:27	0:19:28
-Nice nice.	0:19:29	0:19:31
-I'd set my heart on...	0:19:32	0:19:35
-..Hafod.	0:19:35	0:19:37
-It is available.	0:19:37	0:19:39
-We haven't booked it.	0:19:40	0:19:42
-I can see why Mandy -likes this place.	0:19:45	0:19:48
-You can get married there, -you can have the party there...	0:19:49	0:19:53
-..and you can stay there.	0:19:53	0:19:56
-As it happened, a wedding -had been booked in for that day.	0:19:56	0:20:02
-It was cancelled.	0:20:02	0:20:04
-At the very last minute, -this date became available.	0:20:05	0:20:09
-I put it on Facebook, -we've had a cancellation.	0:20:10	0:20:13
-Really? Seriously?	0:20:13	0:20:15
-For Tuesday and Wednesday...	0:20:16	0:20:19
-It was available...	0:20:19	0:20:21
-..but how much did it cost?	0:20:22	0:20:24
-It's 4,000.	0:20:25	0:20:26
-I could shave things -here and there...	0:20:27	0:20:30
-I'll help you shave. -We'll shave together.	0:20:31	0:20:34
-Very smallest I could do, -maybe 1,500.	0:20:35	0:20:38
-Are you serious? -That's a... That's amazing.	0:20:38	0:20:41
-Can I hug you?	0:20:43	0:20:44
-Then we'll go and shave.	0:20:44	0:20:46
-I went to Moncrieffe in Dolgellau.	0:20:55	0:20:59
-We have a wedding.	0:20:59	0:21:02
-I just stood there. -They just went like that.	0:21:02	0:21:05
-Can we book you?	0:21:06	0:21:07
-Can we book you? - -Write us down.	0:21:07	0:21:09
-Up-dos for four.	0:21:10	0:21:12
-Up-dos for four. - -We have a photo, actually.	0:21:12	0:21:14
-What for four? What for four?	0:21:14	0:21:16
-Up-dos.	0:21:17	0:21:18
-Up-dos. - -What's that?	0:21:18	0:21:19
-Up-do.	0:21:19	0:21:21
-At this point, I'll sit down.	0:21:22	0:21:24
-You can translate.	0:21:24	0:21:25
-You can translate. - -That's for the bridesmaids.	0:21:25	0:21:27
-Up-do.	0:21:28	0:21:29
-Hair down.	0:21:30	0:21:31
-Curled hair.	0:21:32	0:21:33
-We think she'll have a veil.	0:21:33	0:21:36
-When she takes it off, it'd be nice -if she had some sparkle.	0:21:36	0:21:41
-Half-up, half-down.	0:21:42	0:21:44
-Diamonds in the hair.	0:21:44	0:21:46
-Keep the theme.	0:21:46	0:21:47
-Keep the theme. - -Boho look for everyone.	0:21:47	0:21:50
-While we were showing -what we wanted...	0:21:51	0:21:53
-..Trystan sat bored in the corner -swinging in his chair.	0:21:53	0:21:57
-It might be useful at this point...	0:21:58	0:22:00
-..to ask how much -this is all going to cost.	0:22:00	0:22:03
-Meinir was happy to give us -a good deal.	0:22:04	0:22:08
-Wink, wink. -You know these, don't you?	0:22:08	0:22:11
-You know these.	0:22:11	0:22:13
-I'd heard about the wedding -and Gwen hadn't been in touch yet.	0:22:13	0:22:18
-Meinir is happy to do it free of -charge - four bridesmaids and Lora.	0:22:18	0:22:22
-That was fantastic.	0:22:23	0:22:25
-Right, come on.	0:22:28	0:22:30
-OK, so, let's start at the top -like we usually do.	0:22:30	0:22:34
-I'm so confident, -I don't even have a biro...	0:22:35	0:22:37
-..to write anything down -because there's no need.	0:22:38	0:22:42
-Wow, OK. I can't wait.	0:22:42	0:22:45
-We're on it.	0:22:45	0:22:46
-We're on it. - -Location.	0:22:46	0:22:47
-Sorted.	0:22:48	0:22:49
-Dress.	0:22:49	0:22:51
-Dress. - -In the bag.	0:22:51	0:22:53
-Suits and photos.	0:22:53	0:22:56
-Done.	0:22:56	0:22:57
-Food.	0:22:58	0:22:59
-Make-up.	0:23:00	0:23:02
-Any other business. Entertainment.	0:23:04	0:23:08
-A few unexpected surprises.	0:23:08	0:23:11
-Meeting over.	0:23:12	0:23:14
-Is that the quickest we've ever had?	0:23:14	0:23:17
-They can drag on!	0:23:17	0:23:19
-.	0:23:20	0:23:21
-Subtitles	0:23:25	0:23:25
-Subtitles - -Subtitles	0:23:25	0:23:27
-Do you want to see a trick?	0:23:29	0:23:31
-Please.	0:23:31	0:23:32
-Pick a card.	0:23:35	0:23:36
-OK?	0:23:41	0:23:42
-Place it there. OK?	0:23:42	0:23:45
-That's it.	0:23:47	0:23:48
-The one thing we knew Will wanted, -he wanted some...	0:23:53	0:23:59
-..magic and mystery.	0:24:01	0:24:03
-Six of clubs. -Place the card halfway down there.	0:24:05	0:24:09
-That's your card, the six of clubs.	0:24:09	0:24:12
-Do me one favour. -Push the card all the way in.	0:24:12	0:24:15
-Did you see it go?	0:24:16	0:24:18
-Howard. The magician.	0:24:20	0:24:23
-Can I show it to you?	0:24:25	0:24:27
-No, but remember the ten of hearts.	0:24:27	0:24:29
-Can you pull a rabbit -out of your pocket?	0:24:35	0:24:38
-I was going to try but I opened -the case and it wasn't there.	0:24:38	0:24:42
-No?	0:24:44	0:24:45
-The elephant's there.	0:24:45	0:24:47
-Usually, when they're taking photos -after the service...	0:24:47	0:24:51
-..that's the best time to go around, -speak to people and perform tricks.	0:24:52	0:24:57
-It's an ice-breaker. -Having fun is what I think matters.	0:24:57	0:25:01
-OK, Trystan, choose a card.	0:25:01	0:25:03
-You can't do it like that.	0:25:03	0:25:05
-I can see the cards.	0:25:05	0:25:07
-Like this or like that. -I'm not sure. Show business!	0:25:09	0:25:13
-Here's the medium one, here's the -short one and here's the long one.	0:25:14	0:25:19
-Here's the wallet and here's the -zip and there's one card inside.	0:25:23	0:25:27
-Howard.	0:25:32	0:25:34
-Pick a card.	0:25:45	0:25:47
-Pick a card. - -Are you serious?	0:25:47	0:25:48
-The family have already booked you.	0:25:49	0:25:52
-How much do you charge...?	0:25:53	0:25:55
-They haven't made -any formal arrangement with me, no.	0:25:55	0:25:58
-Ah.	0:25:59	0:26:00
-Show it to the viewers. Show it.	0:26:00	0:26:04
-Did they tell you anything -about the programme...	0:26:04	0:26:09
-..and the fact -that we don't have any money...	0:26:09	0:26:13
-..for anything?	0:26:13	0:26:15
-I'm shuffling.	0:26:18	0:26:19
-Do you know -where we're going with this?	0:26:19	0:26:22
-That's fine with me.	0:26:22	0:26:24
-That's fine with me. - -How much? Free of charge?	0:26:24	0:26:27
-Free of charge.	0:26:27	0:26:28
-You're a good man.	0:26:32	0:26:32
-You're a good man. - -What a great trick!	0:26:32	0:26:34
-Do you want another? One more.	0:26:34	0:26:36
-OK, OK.	0:26:36	0:26:38
-Close your eyes for a moment.	0:26:38	0:26:41
-Don't move.	0:26:42	0:26:43
-OK.	0:26:47	0:26:48
-Your card was...	0:26:55	0:26:57
-You'll never find it. -You don't know how to do magic.	0:26:57	0:27:02
-That one.	0:27:04	0:27:06
-How did you...?	0:27:07	0:27:09
-Why are we sitting here? -We have work to do.	0:27:10	0:27:13
-OK.	0:27:26	0:27:27
-Top table.	0:27:28	0:27:30
-This is all family.	0:27:31	0:27:33
-Sister's family.	0:27:33	0:27:35
-Eight square tables -and the top table.	0:27:35	0:27:38
-We have a lot to put on the tables.	0:27:38	0:27:41
-We'll be OK.	0:27:41	0:27:43
-Busy?	0:27:46	0:27:46
-Busy? - -Really busy.	0:27:46	0:27:48
-The family and friends -have been fantastic.	0:27:48	0:27:51
-They're really good. Once they're -given a few jobs, they're off.	0:27:52	0:27:56
-I was just wondering about drinks.	0:27:56	0:28:00
-There's a traditional feel.	0:28:01	0:28:04
-We need something to tie -everything together on the tables.	0:28:04	0:28:09
-You can get old-fashioned lemonade, -cloudy lemonade.	0:28:09	0:28:13
-Look at Trystan's face.	0:28:13	0:28:15
-There's plenty of people working -here. There's not much for us to do.	0:28:16	0:28:22
-Something nice -to tie in with the theme.	0:28:22	0:28:26
-Yes. Yes.	0:28:26	0:28:28
-No problems. Leave it to us.	0:28:28	0:28:30
-Trystan, leave it to me.	0:28:30	0:28:32
-Bingo, I thought. -I know just the man.	0:28:32	0:28:36
-Hello, mate. How are ya, lad?	0:28:36	0:28:39
-How's it going?	0:28:39	0:28:41
-I've known Glyn -since the first series.	0:28:42	0:28:45
-He helped us out with some cider. -Glyn knows what he's doing.	0:28:46	0:28:49
-You don't make lemonade.	0:28:50	0:28:52
-No, just apple juice.	0:28:52	0:28:54
-No, just apple juice. - -Right, OK.	0:28:54	0:28:55
-It looks simple.	0:28:55	0:28:57
-We need to squeeze the juice -from the fruit into a bowl.	0:28:59	0:29:04
-Ouch!	0:29:05	0:29:07
-Watch out! Watch that shelf.	0:29:07	0:29:09
-Watch the pips.	0:29:09	0:29:11
-What else goes into this mix?	0:29:11	0:29:15
-Sugar.	0:29:15	0:29:16
-People won't have any teeth left. -There's loads of sugar.	0:29:17	0:29:21
-You can't make it without sugar.	0:29:21	0:29:23
-He's crazy.	0:29:25	0:29:26
-He's crazy. - -He is crazy.	0:29:26	0:29:27
-Stir it until the sugar disappears. -Until it dissolves.	0:29:28	0:29:33
-Feel the bottom, it's like grit.	0:29:33	0:29:35
-It is like grit.	0:29:35	0:29:37
-It'll dissolve.	0:29:38	0:29:39
-You can feel it dissolving.	0:29:40	0:29:42
-Listen to that, hush.	0:29:42	0:29:44
-There's no sound now.	0:29:44	0:29:46
-It sounds like running water...	0:29:46	0:29:47
-It sounds like running water... - -Hush.	0:29:47	0:29:49
-What was that?	0:29:51	0:29:52
-What was that? - -You!	0:29:52	0:29:53
-Stop now.	0:30:00	0:30:01
-And again.	0:30:01	0:30:04
-Yes?	0:30:04	0:30:06
-No, a touch more.	0:30:06	0:30:08
-A touch. How much is a touch?	0:30:09	0:30:11
-I'll show you. -That's it, a touch. Too much.	0:30:11	0:30:14
-There you go.	0:30:16	0:30:17
-Hold on. There we are.	0:30:17	0:30:20
-OK.	0:30:20	0:30:22
-How old are you?	0:30:25	0:30:27
-I have an IQ...	0:30:27	0:30:29
-..of someone -aged between four and nine.	0:30:30	0:30:32
-I was online the other night.	0:30:32	0:30:34
-You can top them up. -We'll get a bit of a factory going.	0:30:35	0:30:38
-There we are. It's heavy.	0:30:41	0:30:43
-Hey, Glyn, thanks, mate.	0:30:44	0:30:45
-Enjoy it.	0:30:46	0:30:48
-Lovely, isn't it? A little ribbon.	0:30:48	0:30:51
-I'm going to get some ribbon.	0:30:51	0:30:53
-Did you have to remind her?	0:30:53	0:30:55
-Thanks, Glyn.	0:30:55	0:30:57
-Thanks, Glyn. - -Cheerio.	0:30:57	0:30:58
-I'm looking forward -to being a bride.	0:30:59	0:31:02
-I can't wait to see your face.	0:31:02	0:31:04
-I can't wait to arrive.	0:31:04	0:31:06
-I hope it's a happy face too.	0:31:06	0:31:08
-We don't want any tears.	0:31:09	0:31:11
-I can't wait to get there.	0:31:14	0:31:16
-It'll all be real then.	0:31:16	0:31:19
-It feels real.	0:31:19	0:31:21
-I felt quite sick in the car -on the way here.	0:31:21	0:31:24
-Wyn, Lora's father...	0:31:25	0:31:26
-..was mucking about -and jerking the car.	0:31:27	0:31:31
-Why did they give me a pink mask?	0:31:31	0:31:34
-How far away are we?	0:31:35	0:31:37
-20 miles-ish.	0:31:38	0:31:40
-Still?	0:31:40	0:31:41
-Don't say 28 miles again.	0:31:42	0:31:44
-Don't talk, don't say anything.	0:31:47	0:31:49
-When we arrived, -I didn't think it was the venue.	0:31:52	0:31:55
-I just thought it was halfway.	0:31:55	0:31:57
-Mam stopped the car. "Are we there?"	0:32:01	0:32:04
-"No, it's a junction."	0:32:04	0:32:06
-Then someone opened the door.	0:32:07	0:32:09
-It's Emma. Are you OK?	0:32:09	0:32:11
-No, I feel really nervous.	0:32:11	0:32:13
-Trystan held my hand. -I wondered what was happening.	0:32:15	0:32:19
-Was I being kidnapped?	0:32:19	0:32:21
-That's what hit me, -seeing you all outside.	0:32:22	0:32:25
-I drove in, Emma came to get Lora. -Trystan fetched Will.	0:32:25	0:32:30
-They brought them over.	0:32:31	0:32:33
-Back to back.	0:32:33	0:32:35
-Their faces when they came out, -they had no idea.	0:32:41	0:32:44
-Will was facing us. He was shaking.	0:32:44	0:32:47
-You could see he was so excited.	0:32:47	0:32:49
-He was so nervous. -I just wanted to cry.	0:32:50	0:32:53
-One, two, three.	0:32:53	0:32:57
-I think it was a great way -to get us there. It really was.	0:33:11	0:33:15
-Everyone kept so quiet - -there were loads of them.	0:33:15	0:33:18
-I'm not usually -an emotional person...	0:33:22	0:33:26
-..but I must say -I was holding it back.	0:33:26	0:33:28
-Goosebumps on your back.	0:33:29	0:33:31
-And across my head.	0:33:31	0:33:33
-I haven't felt like that -since I was a young boy.	0:33:33	0:33:37
-Where did you think you were going?	0:33:37	0:33:39
-No idea.	0:33:40	0:33:41
-That was nice!	0:33:48	0:33:50
-When they saw the venue...	0:33:51	0:33:54
-It's lovely.	0:33:54	0:33:56
-They were just... wow!	0:33:57	0:33:58
-It's us.	0:33:59	0:34:00
-It's lovely. Oh, my God.	0:34:00	0:34:04
-They had a look around and that just -set them off. They were happy.	0:34:04	0:34:10
-They were more than happy.	0:34:10	0:34:12
-They were more than happy. - -I don't!	0:34:12	0:34:14
-I do, Lora.	0:34:16	0:34:17
-Don't be like this tomorrow. -You'll have to stand there.	0:34:18	0:34:22
-It's lovely, isn't it?	0:34:22	0:34:23
-It's lovely, isn't it? - -It's so nice.	0:34:23	0:34:24
-I want it to be tomorrow morning.	0:34:26	0:34:28
-I'm really looking forward -to tomorrow.	0:34:28	0:34:31
-I don't know what to expect.	0:34:31	0:34:33
-I don't know what to expect. - -Thank you. It's seriously amazing.	0:34:33	0:34:36
-Come on, cuddle. Group hug.	0:34:36	0:34:39
-The dress. My life!	0:34:45	0:34:48
-Keep going.	0:34:48	0:34:50
-Turn now.	0:34:50	0:34:52
-We walked her up the stairs.	0:34:52	0:34:56
-This horrendous dress -was hanging in front of her.	0:34:56	0:34:59
-It's not horrendous. -Someone will like it.	0:35:00	0:35:03
-You're right there.	0:35:03	0:35:04
-Turn around.	0:35:05	0:35:07
-Oh, hold on.	0:35:07	0:35:09
-Breathe. Please.	0:35:11	0:35:13
-OK.	0:35:15	0:35:16
-Alright?	0:35:16	0:35:17
-Alright? - -No, I'm not.	0:35:17	0:35:19
-OK.	0:35:20	0:35:22
-OK? Ready? Close your eyes.	0:35:23	0:35:26
-Open them.	0:35:29	0:35:31
-Ta-da.	0:35:32	0:35:33
-The meringue dress was staring -at me. I almost cried.	0:35:34	0:35:38
-What's wrong?	0:35:41	0:35:43
-Why is everyone laughing?	0:35:43	0:35:45
-We're not laughing.	0:35:45	0:35:47
-Do you like it?	0:35:47	0:35:48
-Do you like it? - -It's horrible.	0:35:48	0:35:50
-Luckily, you started to laugh. -Otherwise, she would have cried.	0:35:54	0:35:57
-Even Mol's crying.	0:35:58	0:35:59
-What's wrong with it? Come back here -and look at it properly.	0:36:04	0:36:08
-Oh, Mam. Oh...!	0:36:08	0:36:10
-Oh, my God.	0:36:14	0:36:16
-The dress I wanted was on the wall. -I just wanted to cry in happiness.	0:36:16	0:36:21
-I want to wear it now.	0:36:21	0:36:25
-We did that right.	0:36:25	0:36:26
-Good job, girls.	0:36:27	0:36:29
-Thank you.	0:36:31	0:36:33
-I'm glad I've seen the dress -and I know where we are.	0:36:34	0:36:37
-Nothing will go wrong. I don't want -to see you for six months.	0:36:38	0:36:41
-I don't want to see you.	0:36:41	0:36:43
-I've just done a silly face again.	0:36:47	0:36:50
-What's wrong with me? -I've just gone like this.	0:36:50	0:36:53
-I'm fed up of you complaining about -your back, your feet, your legs.	0:36:53	0:36:58
-You did it again.	0:36:58	0:37:00
-You'll miss me!	0:37:04	0:37:05
-Oh, Will!	0:37:06	0:37:08
-.	0:37:09	0:37:10
-Subtitles	0:37:13	0:37:13
-Subtitles - -Subtitles	0:37:13	0:37:15
-Do you think Will will cry today?	0:37:21	0:37:23
-Yes.	0:37:23	0:37:24
-He can be a bit emotional.	0:37:26	0:37:29
-I wouldn't say 100% he won't.	0:37:31	0:37:33
-What time is it?	0:37:34	0:37:35
-Eleven. Five to ten?	0:37:36	0:37:38
-Three hours, Will.	0:37:39	0:37:41
-Is everything alright? -Is there anything for me to eat?	0:37:46	0:37:50
-No.	0:37:50	0:37:51
-You can have a sandwich.	0:37:52	0:37:53
-There's a crust there.	0:37:54	0:37:55
-Can I actually have a sandwich? -Or just a crust?	0:37:56	0:37:59
-Good morning. Hi, are you OK?	0:38:02	0:38:05
-How are you?	0:38:05	0:38:07
-Look, you've had your make-up done. -Do you like it? You're beautiful.	0:38:07	0:38:12
-We are going to sort this out.	0:38:12	0:38:14
-We are going to sort this out. - -I think I'll leave it there!	0:38:14	0:38:16
-Hello?	0:38:21	0:38:22
-Hiya, mate, how are you? -How do you feel?	0:38:25	0:38:28
-No? You're shaking.	0:38:28	0:38:30
-I'm a little bit nervous.	0:38:30	0:38:33
-I'm OK. -I've had a glass of Prosecco.	0:38:33	0:38:35
-I've done the finishing touches -to the speech. I feel better now.	0:38:36	0:38:40
-I hope you feel better and more -comfortable once you've seen this.	0:38:40	0:38:46
-OK.	0:38:49	0:38:50
-OK. - -It's grey.	0:38:50	0:38:51
-Charcoal kind of... I like that.	0:38:51	0:38:54
-Thank goodness. -I'm happy with that.	0:38:55	0:38:59
-I know Lora will love this. -She'll love it.	0:39:00	0:39:03
-Look at his face.	0:39:04	0:39:05
-Look at his face. - -I'm happy. You deserve one of these.	0:39:05	0:39:07
-I'm relieved more than anything.	0:39:09	0:39:12
-Look at you.	0:39:16	0:39:18
-They're mega impressive.	0:39:18	0:39:21
-The only thing that bothered me was -you really liked that blue shirt.	0:39:21	0:39:27
-I did. There was one shirt, -the Hawaiian.	0:39:27	0:39:31
-I've brought you this.	0:39:31	0:39:33
-I really can't decide.	0:39:43	0:39:45
-Like that without. Like that with.	0:39:45	0:39:48
-No? Maybe as an option.	0:39:54	0:39:57
-You don't have to wear it!	0:39:58	0:40:00
-Don't! I thought I had to.	0:40:00	0:40:03
-You can take the veil off -and put the straps on tonight.	0:40:04	0:40:08
-Don't start.	0:40:12	0:40:14
-Don't, or I'll start crying.	0:40:14	0:40:17
-You need two minutes.	0:40:17	0:40:19
-Hush!	0:40:35	0:40:36
-I'm so nervous.	0:40:38	0:40:40
-I'm so nervous. - -How are you? Thank you for this.	0:40:40	0:40:43
-They're going to be so excited. -No-one knows you're here.	0:40:45	0:40:49
-Right, Steff, when we go in, -you head for the piano at the back.	0:40:51	0:40:55
-I'll take Elin -to meet Will at the front.	0:40:55	0:40:58
-Good luck.	0:40:59	0:41:00
-Good luck. - -Ready? Come on.	0:41:00	0:41:01
-Where am I going?	0:41:01	0:41:03
-Where am I going? - -With me!	0:41:03	0:41:05
-I have a surprise for you.	0:41:13	0:41:15
-Oh, my God.	0:41:15	0:41:17
-How are you?	0:41:20	0:41:22
-Am I marrying you today?	0:41:24	0:41:26
-Oh, my God.	0:41:26	0:41:28
-Surprise!	0:41:29	0:41:31
-Elin will sing -when Lora walks down the aisle.	0:41:31	0:41:34
-Oh, my God. Seriously?	0:41:35	0:41:37
-Happy with that?	0:41:37	0:41:39
-She won't believe it.	0:41:39	0:41:41
-Yay, Will. -I'm happy that you're happy.	0:41:41	0:41:44
-Don't send Lora down now!	0:41:45	0:41:47
-# There's something about you	0:41:54	0:41:59
-# That I can't explain at all	0:41:59	0:42:03
-# Something about you	0:42:04	0:42:07
-# That makes my heart beat faster	0:42:08	0:42:12
-# Something about you	0:42:13	0:42:16
-# That I can never flee from	0:42:17	0:42:21
-# Something about you	0:42:23	0:42:26
-# That makes my heart beat faster	0:42:26	0:42:33
-# You are the safe harbour #	0:42:33	0:42:35
-Before you are joined in matrimony, -I have to remind you...	0:42:35	0:42:38
-..of the solemn character -of the vows you are about to make.	0:42:39	0:42:42
-Marriage, according -to the law of this country...	0:42:42	0:42:46
-..is the union of two people, -voluntarily entered into for life...	0:42:46	0:42:50
-..to the exclusion of all others.	0:42:50	0:42:53
-# To embrace me when I'm afraid #	0:42:53	0:42:55
-I call upon these persons -here present to witness...	0:42:56	0:43:00
-..that I William...	0:43:01	0:43:02
-..do take thee Lora...	0:43:03	0:43:06
-..to be my lawful wedded wife.	0:43:06	0:43:10
-I give you this -ring as a sign of our marriage...	0:43:10	0:43:15
-..and a symbol -of my love and affection.	0:43:16	0:43:21
-# There's something about you #	0:43:21	0:43:24
-Lora and William, -it gives me great pleasure...	0:43:24	0:43:28
-..to declare that you are now -husband and wife.	0:43:28	0:43:31
-# Something about you	0:43:32	0:43:34
-# That makes me so much stronger	0:43:35	0:43:37
-# Something about you	0:43:40	0:43:44
-# Something about you	0:43:44	0:43:48
-# Something about you #	0:43:49	0:43:57
-I can't believe -the day we've had today.	0:44:07	0:44:10
-Exactly what I wanted -but I just didn't expect it.	0:44:12	0:44:15
-Pick a card. -Show her the nine of diamonds.	0:44:16	0:44:19
-What?	0:44:19	0:44:21
-If you rub it like that, it changes.	0:44:23	0:44:25
-We're pish-posh now.	0:44:27	0:44:29
-Oh, my God, this is so nice.	0:44:34	0:44:37
-What?	0:44:38	0:44:39
-She's gone.	0:44:46	0:44:47
-She's gone. - -Already.	0:44:47	0:44:49
-I need to thank you too. -You know what for.	0:44:49	0:44:52
-Elin Fflur.	0:44:52	0:44:54
-Incredible.	0:44:54	0:44:56
-You're lucky he said I do to me!	0:44:56	0:44:59
-I can't believe what you've done.	0:45:06	0:45:08
-You wanted this. You're always -going on about picnics.	0:45:12	0:45:15
-I can't believe it.	0:45:15	0:45:17
-OK, Lora?	0:45:17	0:45:18
-OK, Lora? - -I know what you've just seen.	0:45:18	0:45:21
-A photo of Nain. That's the -second time you've made me cry.	0:45:21	0:45:25
-I knew she'd be emotional -when she saw where she was sitting.	0:45:26	0:45:30
-The meerkat with Keith's face -and then Nain's photo.	0:45:30	0:45:34
-It was Mandy's fault, -Mandy made me cry.	0:45:34	0:45:37
-I cried in the ceremony earlier.	0:45:37	0:45:41
-Watching their faces as they saw -everything we'd done, I felt proud.	0:45:41	0:45:48
-So did I. We did a good job.	0:45:48	0:45:50
-I don't know how I'll ever -be able to thank you enough.	0:45:52	0:45:56
-We'll make a list, don't worry!	0:45:56	0:45:59
-That's how much change -we have this week.	0:46:13	0:46:17
-Do you know how much that is? -Not much.	0:46:17	0:46:20
-Here's where we spent the money.	0:46:20	0:46:23
-Will you please be upstanding -to welcome Mr and Mrs Rayfield.	0:46:31	0:46:35
-I'm not an emotional man, but...	0:46:47	0:46:50
-..during the ceremony, -I had tears in my eyes.	0:46:50	0:46:54
-My head was saying, "All the lads -will wind you up, don't do it."	0:46:55	0:46:59
-Fantastic. -It couldn't have been better.	0:46:59	0:47:05
-Hmmm... No, it couldn't.	0:47:05	0:47:06
-We'll be left in peace now.	0:47:08	0:47:11
-I don't think so, but there we go.	0:47:11	0:47:13
-A kiss?	0:47:19	0:47:20
-Can you stomach another?	0:47:20	0:47:23
-That's so sexy.	0:47:26	0:47:27
-Can you believe -we arranged all these weddings?	0:47:42	0:47:46
-Along the way, -everyone's thanked us...	0:47:46	0:47:49
-..but actually, -we should be thanking them.	0:47:49	0:47:52
-Oh, yes.	0:47:53	0:47:54
-To everyone who's been part -of the Priodas Pum Mil family...	0:47:54	0:47:58
-..thank you.	0:47:58	0:48:00
-S4C Subtitles by Testun Cyf.	0:48:21	0:48:24
-.	0:48:24	0:48:25

Lora a Will, Dolgellau Priodas Pum Mil

Similar Content

Entertainment

Factual

Cyfres 2

Priodas Pum Mil

Shelly a Viccie

Transcript

Download Subtitles

SRT

ASS