Prosiect: Peredur ap Gwynedd Prosiect


Prosiect: Peredur ap Gwynedd

Similar Content

Browse content similar to Prosiect: Peredur ap Gwynedd. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-Subtitles

0:00:000:00:00

-Subtitles

-

-Subtitles

0:00:000:00:02

-# Propane Nightmares - Pendulum #

0:00:080:00:10

-# Whoaaaa #

0:00:300:00:32

-Peredur ap Gwynedd

-has two obsessions.

0:00:460:00:49

-Playing guitar,

-like he does with Pendulum.

0:00:490:00:52

-And cycling,

-like he's doing here in the Alps.

0:00:530:00:56

-Before I meet him,

-here's some unnecessary racism...

0:00:560:00:59

-..from me, Daniel Glyn.

0:00:590:01:01

-No wonder people think

-the French don't wash...

0:01:010:01:04

-..if they have to climb up this far

-just to have a bath.

0:01:040:01:08

-Peredur spends his life performing

-in front of huge audiences...

0:01:120:01:17

-..and cycling in remote,

-lofty areas like the French Alps.

0:01:170:01:20

-He's the one on the left,

-by the way!

0:01:200:01:23

-He's one of Wales' most successful

-professional musicians.

0:01:250:01:29

-Before joining Pendulum...

0:01:300:01:32

-..he travelled the world

-for a decade with Natalie Imbruglia.

0:01:320:01:36

-He's lost count of how many

-No.1 singles he's played on.

0:01:360:01:39

-I asked Peredur

-if he gets the same buzz...

0:01:440:01:47

-..from playing guitar

-to thousands...

0:01:470:01:50

-..as cycling hundreds of kilometres.

0:01:500:01:53

-Yes, I get

-exactly the same buzz from it.

0:01:590:02:02

-Once you've reached

-the summit of a mountain...

0:02:030:02:06

-..it's the same as coming off stage

-after playing in front of thousands.

0:02:060:02:11

-It's exactly the same buzz.

0:02:110:02:13

-When I'm not on tour, I'm on top

-of a mountain, and vice versa.

0:02:140:02:19

-Even when I'm on tour,

-I take my bike with me.

0:02:190:02:22

-When I've got a day off,

-I can still get a buzz!

0:02:230:02:25

-You've worked hard

-at music and cycling.

0:02:260:02:28

-What does that say

-about your personality?

0:02:280:02:31

-Do you have

-an addictive personality?

0:02:320:02:35

-Yes, very addictive. I own more than

-60 guitars. No-one needs 60 guitars.

0:02:350:02:40

-It's silly, really.

0:02:400:02:43

-But I've a collection of 60.

0:02:440:02:46

-I should get rid of them

-because I've no room at home.

0:02:460:02:50

-What's the most extreme thing

-you've done on a bike?

0:02:500:02:53

-I've done

-a couple of extreme things.

0:02:540:02:56

-I once cycled from gig to gig.

0:02:590:03:01

-The first gig was in Zurich...

0:03:020:03:05

-..but the second gig...

0:03:050:03:08

-..was on the west coast of France.

0:03:080:03:11

-It took me six days.

0:03:130:03:15

-I said to my tour manager,

-"You know these two gigs?"...

0:03:150:03:19

-There was a week between them.

-He said, "Yes".

0:03:190:03:22

-"I'm going to cycle

-from Zurich to Saint-Nazaire."

0:03:230:03:26

-He said, "Of course you are."

-I said, "Yes, I am.

0:03:260:03:30

-"Don't bother getting me a return

-ticket to London, I'll cycle there."

0:03:300:03:35

-He said, "Yeah, right."

0:03:350:03:37

-So I turned up at the airport

-with the bike in the box.

0:03:370:03:41

-He said, "You're not joking,

-are you?" I said, "No."

0:03:420:03:45

-So he cancelled my return ticket.

0:03:450:03:48

-The day after the gig,

-everyone went to Zurich Airport.

0:03:500:03:54

-I was there with my bike.

0:03:540:03:56

-And I cycled all the way.

0:03:560:03:59

-I beat them to it

-and got to the gig ahead of them.

0:03:590:04:03

-I arrived a day before them.

0:04:050:04:07

-I cycled

-an average of 108 miles every day.

0:04:090:04:12

-The most I cycled in one day

-was 123 miles...

0:04:120:04:15

-..into a 20mph headwind all the way.

0:04:150:04:18

-That wasn't much fun.

0:04:180:04:20

-I'm sure

-you felt very self-righteous too.

0:04:210:04:24

-Did the others

-get there by bus or did they fly?

0:04:240:04:27

-They flew back

-and took the bus there.

0:04:270:04:30

-I did feel self-righteous

-and I also felt six pounds lighter.

0:04:300:04:35

-You're obviously very fit.

-Does that help you when you perform?

0:04:350:04:41

-The fitter you are,

-the better you perform.

0:04:410:04:45

-When I smoked...

0:04:470:04:49

-..I'd come off stage

-and I'd be out of breath.

0:04:490:04:52

-That doesn't happen any more.

0:04:520:04:54

-I monitored my heart rate during

-one show and took a reading...

0:04:540:04:59

-..just to see what was happening.

0:04:590:05:02

-I was quite pleased with it!

0:05:020:05:04

-Drum'n'bass

-has a high beats per minute ratio.

0:05:050:05:08

-Yes, 174.

0:05:080:05:10

-And how fast was your heart rate?

0:05:100:05:13

-104.

0:05:130:05:14

-104.

-

-Well done, well done.

0:05:140:05:16

-You're fitter than drum'n'bass!

0:05:160:05:17

-You're fitter than drum'n'bass!

-

-It was like doing yoga on stage.

0:05:170:05:21

-When did

-your cycling obsession begin?

0:05:230:05:26

-I was a heavy smoker.

-I smoked far too much.

0:05:260:05:31

-During the first rehearsal

-of Pendulum's first tour...

0:05:320:05:36

-..I had a chest infection

-and decided to give up smoking.

0:05:360:05:41

-After about two months,

-I'd beaten the addiction.

0:05:430:05:47

-I didn't need nicotine any more,

-so I started swimming.

0:05:470:05:52

-But I found it really dull...

0:05:520:05:57

-..going back and forth 25 metres.

0:05:570:06:00

-My girlfriend

-and I went on holiday...

0:06:010:06:05

-..to a small island off Bali...

0:06:050:06:08

-..where there are no cars.

0:06:090:06:12

-They had mountain bikes...

0:06:120:06:14

-..so we hired a couple and

-it was like being a child again.

0:06:140:06:18

-I rediscovered the buzz that

-riding a Raleigh Chopper gave me.

0:06:180:06:23

-I used to pretend

-I was Eddie Merckx...

0:06:230:06:27

-..or Erik Estrada off Chips.

0:06:270:06:29

-That's when it started.

0:06:310:06:33

-You were cycling to keep fit...

0:06:340:06:36

-..then you gained access

-to the professional cycling world.

0:06:370:06:40

-I'm on Twitter, and lots of the pros

-are on Twitter too.

0:06:400:06:45

-A guy called Manuel Quinziato...

0:06:460:06:49

-..tweeted

-during the 2010 Tour de France.

0:06:490:06:53

-He was a member

-of the Liquigas team.

0:06:540:06:56

-He tweeted that he was listening

-to Rage Against the Machine...

0:06:560:07:01

-..and wanted

-some new music to listen to.

0:07:010:07:04

-A friend of mine tweeted him and

-said he should listen to Pendulum.

0:07:040:07:10

-He said the guitarist is a cyclist

-too and you might like the music.

0:07:100:07:16

-We became friends after that...

0:07:160:07:18

-..and communicated a lot

-via Twitter.

0:07:180:07:22

-He came to one of our gigs

-a few months later in Innsbruck.

0:07:220:07:26

-He came to the show and I met him...

0:07:260:07:30

-..and he invited me

-to a training camp in Calpe, Spain.

0:07:310:07:36

-He'd just joined BMC,

-his new cycling team by then.

0:07:380:07:42

-A few of the BMC guys were there...

0:07:420:07:44

-..along with some from Liquigas,

-Astana and Quick-Step...

0:07:450:07:49

-..which are the big teams.

0:07:490:07:51

-The hotel where I was staying

-was full of my heroes!

0:07:510:07:54

-I spent 10 days with them...

0:07:550:07:58

-..training...

0:07:580:08:00

-..and they invited me back again...

0:08:000:08:03

-..to train with them

-ahead of the Tour de France.

0:08:040:08:08

-Half of the BMC team were training

-in a place called Lavinio...

0:08:080:08:13

-..in the north of Italy.

0:08:130:08:17

-I trained with them there

-the year they won.

0:08:170:08:21

-When you meet these people...

0:08:210:08:23

-..do you keep your cool or do you

-become a bit girly about it all?

0:08:240:08:28

-With a couple of them I think,

-'Crikey, it's thingybob.'

0:08:280:08:32

-I'm more star-struck with

-people like that than musicians.

0:08:320:08:38

-So if you could meet,

-I don't know, Barbara Streisand...

0:08:380:08:42

-..or someone like that, you'd go,

-"Hiya, Babs"?

0:08:430:08:46

-I once met Bette Midler,

-and she went, "Alright?"...

0:08:460:08:50

-..and I said, "Yeah."

0:08:500:08:53

-While she said, "Oh, my God,

-it's Purudir ap Junad!"

0:08:530:08:56

-I know

-you enjoy watching cycling races...

0:08:570:09:00

-..so why do you

-refuse to race yourself?

0:09:000:09:04

-I don't want to race...

0:09:040:09:06

-..even though I've

-already dislocated my scapula...

0:09:060:09:11

-..it's important

-that it's still intact...

0:09:110:09:14

-..because

-my guitar strap goes over it.

0:09:150:09:17

-If it's broken, I can't play guitar.

0:09:180:09:20

-I could sit down and play but I

-couldn't stand up. No racing for me.

0:09:200:09:25

-I can't remember being in a place

-this quiet and tranquil.

0:09:250:09:30

-It makes me feel very relaxed.

0:09:300:09:32

-I know that cycling in these parts

-can be extreme...

0:09:330:09:36

-..but you must also

-get some relaxation out of it too?

0:09:360:09:41

-Yes, there's

-something Zen-like about it.

0:09:420:09:45

-Though I haven't read The Loneliness

-of the Long-Distance Runner...

0:09:470:09:52

-..that must be

-something to do with it too.

0:09:520:09:55

-Just the fact

-that you're alone in the mountains.

0:09:550:09:58

-I like cycling alone too.

0:09:590:10:01

-It really clears the mind.

0:10:010:10:05

-It's a laxative for the brain.

0:10:050:10:07

-It was time to leave

-as the cold made it impossible...

0:10:090:10:12

-..to continue our conversation.

0:10:120:10:15

-Peredur's headquarters whilst

-cycling in this part of the world...

0:10:160:10:19

-..is the historic quarter of Nice.

0:10:200:10:22

-Nice was 50km away from

-the mountain he'd just climbed...

0:10:220:10:26

-..but Peredur

-insisted on cycling home.

0:10:260:10:28

-You'd have thought a top guitarist

-could afford to catch a bus.

0:10:280:10:33

-After using

-lots of energy cycling...

0:10:330:10:35

-..you'd have thought

-Peredur would be starving.

0:10:360:10:39

-I was in the land of

-the Michelin star with a rockstar...

0:10:400:10:43

-..and looking forward

-to a gastronomic feast.

0:10:440:10:47

-Peredur knew just the place nearby.

0:10:470:10:50

-Rock'n'roll!

0:10:500:10:52

-I'll find out

-your pizza preference now.

0:10:580:11:01

-But I want to talk about

-your music preferences.

0:11:010:11:05

-Have you been influenced

-by the same music all your life?

0:11:050:11:09

-All I've listened to

-is heavy rock music.

0:11:090:11:12

-Just heavy rock?

0:11:120:11:13

-Just heavy rock?

-

-Yes, that's all.

0:11:130:11:15

-The same bands and the same records.

-Everything else is shit.

0:11:150:11:19

-What was

-the first heavy rock band you heard?

0:11:190:11:23

-AC/DC, probably, or Led Zeppelin.

0:11:230:11:26

-Are you still into AC/DC?

-The old stuff or their new stuff?

0:11:260:11:32

-Just the old stuff.

-I don't like their new stuff at all.

0:11:320:11:36

-Don't you go through

-things like Spotify or iTunes...

0:11:360:11:40

-..and pick up new stuff?

0:11:400:11:42

-No, I don't like listening

-to music that much, to be honest.

0:11:420:11:46

-It's my job, so the last thing

-I want to do when I come home...

0:11:460:11:50

-..is listen to music

-because I've been doing it all day.

0:11:510:11:54

-If I want to relax,

-I do other things.

0:11:550:11:57

-But if you do listen to music,

-it's heavy rock.

0:11:570:12:01

-There's a real purity to that.

0:12:010:12:03

-I suppose you could call it purity,

-or maybe blinkered!

0:12:040:12:08

-Let's have something to eat. Great.

0:12:100:12:13

-Having said goodbye to Peredur

-for the night...

0:12:140:12:17

-..I wandered Nice,

-admiring the architecture.

0:12:170:12:20

-There's not much more you can do

-when you're lost!

0:12:210:12:24

-In the end, I made it

-back to my room with a sea view.

0:12:240:12:27

-Another perfect night

-on the Riviera.

0:12:300:12:33

-.

0:12:370:12:37

-Subtitles

0:12:390:12:39

-Subtitles

-

-Subtitles

0:12:390:12:41

-I was in Nice,

-on the French Riviera...

0:12:450:12:48

-..interviewing Peredur ap Gwynedd.

0:12:480:12:50

-I'd found a place to stay

-overlooking the sea...

0:12:500:12:54

-..in the heart

-of the famous English Mile.

0:12:540:12:57

-After a good night's sleep, it

-was time to continue my interview.

0:12:570:13:01

-The secret to a successful interview

-is in the preparation.

0:13:050:13:09

-Practical

-as well as physical preparation.

0:13:100:13:13

-Preparation begins

-with a healthy breakfast.

0:13:130:13:16

-After all, breakfast is

-the most important meal of the day.

0:13:190:13:23

-Peredur was staying

-in the historic quarter of Nice.

0:13:310:13:36

-We agreed to meet

-at his appartement...

0:13:360:13:39

-..the French word for apartment.

0:13:390:13:41

-We returned to the same eatery

-before continuing our interview.

0:13:460:13:51

-I heard it only took you a week...

0:13:520:13:55

-..to learn AC/DC's guitar solos.

0:13:550:13:58

-It was much less than a week.

0:13:580:14:01

-I wouldn't know where to start

-if it were me.

0:14:010:14:04

-Did you just listen to them and

-practise them over and over again?

0:14:050:14:09

-Yes, I just used my ears.

0:14:090:14:12

-And your guitar. And your fingers!

0:14:120:14:14

-Can you play guitar

-with your tongue?

0:14:150:14:17

-Yes, I can.

0:14:170:14:18

-Yes, I can.

-

-Can you? Doesn't it hurt?

0:14:180:14:21

-No, it's alright.

-I can play it with my teeth too.

0:14:210:14:24

-How do you do that?

0:14:250:14:27

-Like that? I want to see that.

0:14:270:14:29

-Like that? I want to see that.

-

-It's a really stupid thing to do.

0:14:290:14:31

-Make a note of that. I have to see

-Peredur play guitar with his teeth.

0:14:320:14:36

-I've chipped

-a couple of teeth by doing that.

0:14:370:14:41

-It's a really silly thing to do.

0:14:420:14:44

-In which band were you at the time?

0:14:440:14:46

-In every band I've been in.

0:14:470:14:48

-I bet you didn't do it

-with Natalie Imbruglia.

0:14:490:14:52

-Yes, I did. I smashed three guitars

-on stage when I was with Natalie.

0:14:520:14:58

-I'm sure that was

-a bit of a contrast to her music...

0:14:580:15:01

-..or did she like you rocking out?

0:15:020:15:04

-The first time I did it, we were

-playing at Sydney's Olympic Stadium.

0:15:040:15:09

-Pink was on after us...

0:15:110:15:15

-..and then Bon Jovi after Pink.

0:15:150:15:18

-I thought, 'I won't get the chance

-to do this again'...

0:15:180:15:22

-..so at the end of the last song,

-a big ending...

0:15:220:15:25

-..the band and Natalie walked off...

0:15:250:15:28

-..and I was doing feedback...

0:15:280:15:30

-..and then I started

-whacking it against the monitor...

0:15:310:15:35

-..and smashed up the guitar.

0:15:350:15:37

-Was it your guitar?

0:15:370:15:38

-Was it your guitar?

-

-Yes.

0:15:380:15:39

-What does your dedication say

-about your personality?

0:15:390:15:43

-When I was at school,

-I'd practise eight hours a day.

0:15:430:15:47

-So you didn't go to school then?

0:15:470:15:50

-No, I'd come back from school...

0:15:510:15:54

-..and practise until about midnight.

0:15:540:15:58

-Every night for years.

0:15:580:15:59

-Every night for years.

-

-Yes.

0:15:590:16:01

-Do you still have to practise

-or does work do that for you?

0:16:010:16:05

-No,

-I don't have to do that any more.

0:16:050:16:08

-I got into a lot of trouble

-at school because I did no work.

0:16:110:16:16

-I was sent to the headmaster

-lots of times.

0:16:160:16:19

-He'd say, "Stop playing guitar."

0:16:190:16:22

-He'd say, "There's no future in it."

0:16:220:16:25

-Basically, that's what he said.

0:16:250:16:27

-That's what my careers' tutor

-at school told me too.

0:16:280:16:34

-He said, "There's no point."

0:16:340:16:36

-So your careers' tutor told you you

-wouldn't make a living out of it?

0:16:360:16:41

-Someone must've told you

-that you could.

0:16:410:16:44

-Yes, two people from Aberystwyth,

-who used to be in the same band.

0:16:450:16:49

-They both told me

-at different times.

0:16:490:16:53

-One of them was Ray Jones

-and the other was Myfyr Isaac.

0:16:530:16:57

-Both said

-I could make a career out of it.

0:16:570:17:00

-Once they told me that,

-it got me thinking.

0:17:000:17:04

-I hadn't thought about it.

0:17:040:17:06

-I was just having fun with it

-by being in a band.

0:17:060:17:10

-How old were you at the time?

0:17:100:17:12

-16.

0:17:120:17:14

-I was 15 when Ray told me that

-and 16 when Myf told me.

0:17:140:17:18

-That's why I moved to London.

0:17:180:17:22

-If I was going to be

-a professional musician...

0:17:220:17:25

-..it was the place to be because it

-was the heart of the music industry.

0:17:250:17:30

-It was one of the best places

-to be in the world...

0:17:310:17:34

-..other than

-Los Angeles, Nashville, New York.

0:17:340:17:38

-You're obviously very fit.

0:17:380:17:40

-Does it help you

-when you're on stage performing?

0:17:400:17:44

-When I'm not on tour, my neck

-is like the neck of a normal person.

0:17:440:17:50

-But after three weeks

-of being on stage...

0:17:500:17:54

-..because I do so much headbanging,

-a lump develops.

0:17:550:17:59

-I end up with a headbanging muscle

-at the back of my neck.

0:17:590:18:04

-You seem very proud of that too!

0:18:040:18:06

-You live in two extreme worlds.

0:18:110:18:15

-The cycling world

-and the rock'n'roll world.

0:18:150:18:19

-There must be temptation,

-especially with music...

0:18:190:18:23

-..and all that goes on backstage...

0:18:230:18:27

-..that could lead you astray.

0:18:270:18:30

-I've seen lots of bands...

0:18:300:18:32

-..who overdo it.

0:18:320:18:35

-With most of them, you can tell

-they're not going to last.

0:18:350:18:39

-A lot of them...

0:18:410:18:43

-..are more interested in

-that side of things than the music.

0:18:440:18:49

-Once that becomes the case...

0:18:490:18:53

-..the music dies.

0:18:540:18:56

-Do you think that alcohol and drugs

-kill the creativity?

0:18:560:19:01

-I think they do, yes,

-if you do too much of them.

0:19:010:19:05

-The odd thing is...

0:19:060:19:07

-..the real rock'n'roll stars...

0:19:080:19:11

-..behave themselves.

0:19:110:19:13

-The ones who don't behave

-are the ones who haven't made it.

0:19:130:19:17

-The real stars behave themselves.

0:19:170:19:22

-And they treat everyone well.

0:19:230:19:25

-Yes.

0:19:250:19:26

-Are there things you've done

-that still make you cringe?

0:19:270:19:30

-I threw up on stage once.

0:19:310:19:33

-I think I was playing with Dom.

0:19:330:19:35

-We were in one of the pubs

-in Cardiff the night before.

0:19:350:19:40

-A woman came around selling mussels,

-whelks and cockles...

0:19:430:19:48

-..so I bought a pack

-and ate the lot.

0:19:480:19:52

-Actually, I ate two packs.

0:19:520:19:55

-I felt really ill the day after.

0:19:560:19:58

-I played the first chord...

0:19:580:20:02

-..on stage in...

0:20:020:20:04

-..Lampeter University.

0:20:050:20:07

-Did you carry on playing?

0:20:080:20:09

-Did you carry on playing?

-

-Yes. I was fine after I vomited.

0:20:090:20:11

-Better out than in!

0:20:110:20:13

-With the hubbub of

-the Nicoise backstreets below...

0:20:150:20:18

-..I decided to ask Peredur

-about living the rock'n'roll dream.

0:20:190:20:23

-You've always been in bands.

0:20:260:20:30

-Did you start them

-or did people ask you to join?

0:20:300:20:33

-Would you start your own band?

0:20:340:20:35

-Would you start your own band?

-

-No. I wouldn't want to.

0:20:350:20:38

-It's too much hassle.

0:20:380:20:40

-Why is it too much hassle?

0:20:400:20:41

-Why is it too much hassle?

-

-It's too much work.

0:20:410:20:43

-You never know...

0:20:440:20:46

-Look, if you start a band and say,

-"I want you, you, you...

0:20:470:20:51

-"..and we'll play so-and-so,

-do small gigs," that's bullshit.

0:20:520:20:56

-Sorry, that's complete nonsense...

0:20:570:21:01

-..because...

0:21:010:21:03

-..you don't know what's going to be

-popular in three years' time.

0:21:030:21:08

-The best way to do it is join a band

-that's already starting to make it.

0:21:080:21:13

-It's not rocket science.

-That's what you do.

0:21:130:21:17

-Get others to do all the hard work

-and then dive in and help them.

0:21:170:21:21

-No, I do the hard work with them.

0:21:220:21:25

-Once you've worked out that a band

-is going to be popular...

0:21:250:21:30

-It's interesting because it's

-a different kind of ego, isn't it?

0:21:310:21:35

-You must enjoy the attention you get

-from playing guitar...

0:21:350:21:39

-..but not the attention

-of being a star?

0:21:400:21:43

-Yes. Well, it's a job too.

0:21:440:21:46

-I'm not going to start a band...

0:21:470:21:49

-..if I'm not sure they'll

-be popular in three years' time...

0:21:490:21:54

-..because I want to make a living,

-you know?

0:21:540:21:58

-I need to eat. It's a job.

0:21:580:22:00

-Do you think

-that stems from a background...

0:22:000:22:03

-..of going to college, though

-you claim it didn't help you...

0:22:040:22:08

-..that's taught you

-to regard it as profession...

0:22:080:22:11

-..rather than a rock'n'roll dream?

0:22:110:22:14

-It's always been a profession

-for me.

0:22:140:22:17

-I've never had pipe dreams...

0:22:170:22:21

-..of living the rock'n'roll dream.

0:22:210:22:25

-It's a career,

-and that's what it's always been.

0:22:250:22:30

-Even when you're there with Pendulum

-and 100,000 people are going nuts...

0:22:300:22:35

-..in the back of your mind, it's

-job done rather than 'I'm the best?'

0:22:350:22:40

-Yes. You walk off stage and

-you've done your work for the day.

0:22:400:22:44

-You move on to the next gig

-and do it all over again.

0:22:440:22:48

-Is that why you don't want to

-form your own band?

0:22:480:22:51

-You want to avoid

-that way of thinking?

0:22:520:22:54

-That you're not a star

-and your music isn't successful?

0:22:550:22:59

-Are you scared, maybe?

-Or are you just sensible?

0:22:590:23:02

-I'm sensible.

-I know what's going to happen.

0:23:030:23:06

-No-one can predict which bands will

-be popular in three years' time.

0:23:060:23:11

-It can't be done.

0:23:110:23:13

-If you picked up

-a copy of NME three years ago...

0:23:130:23:16

-..most of the bands

-would've either split up...

0:23:170:23:20

-..or lost their deals.

0:23:200:23:22

-Nearly all the acts

-on The X Factor...

0:23:230:23:28

-..will be dropped by their

-record company in three years' time.

0:23:280:23:33

-Nice is one of the most

-sophisticated French cities.

0:23:340:23:38

-It's one of Europe's

-most elegant places.

0:23:380:23:41

-This is also where Welsh guitarists

-come to cycle in the giant Alps.

0:23:410:23:45

-The next time we meet Peredur, he's

-in a totally different environment.

0:23:460:23:51

-Here's a local history fact.

0:23:510:23:53

-Since we've been here, interviewing

-guitarist Peredur ap Gwynedd...

0:23:540:23:58

-..they've renamed this corner

-Le Jardin du Mort.

0:23:580:24:01

-The place where nothing grows.

0:24:020:24:04

-.

0:24:080:24:08

-*

0:24:110:24:11

-After Nice and the Alps, where next

-for guitarist Peredur ap Gwynedd?

0:24:110:24:15

-Llandyrnog village hall, of course,

-to meet beatboxer Ed Holden...

0:24:150:24:20

-..to perform the history of the

-Welsh music scene in three minutes.

0:24:200:24:25

-How did you become a member of

-Pendulum? Did you have to audition?

0:24:290:24:33

-No. They were working

-on their first album.

0:24:340:24:37

-At the time, they were signed to a

-small label called Breakbeat Kaos.

0:24:370:24:42

-The person who owns the label

-is called DJ Fresh.

0:24:420:24:46

-He produces his own stuff too.

0:24:460:24:49

-I worked with him

-more than 10 years ago.

0:24:490:24:52

-I played guitar on his stuff.

0:24:530:24:55

-They wanted a guitar on one of

-their tracks off the album.

0:24:550:24:59

-Fresh said to them...

0:24:590:25:02

-.."Go and phone Peredur and

-he'll come up to record with you."

0:25:030:25:07

-I went up

-and recorded this acoustic song.

0:25:070:25:11

-I forgot about it after that.

-They paid me. It was just a session.

0:25:140:25:19

-About a year later, I heard

-the record had sold 300,000 copies.

0:25:190:25:24

-I thought, crikey!

0:25:250:25:27

-That was

-just in the drum'n'bass world.

0:25:270:25:30

-They phoned me again...

0:25:340:25:35

-..and asked if I'd like to be

-in Pendulum's live band.

0:25:360:25:39

-I said, "Yeah, alright then."

0:25:390:25:43

-We performed our first live gig...

0:25:430:25:46

-..and then they asked me

-to be a full-time band member.

0:25:460:25:50

-So that's what I did.

0:25:510:25:53

-What do you mean, they asked you?

-Did they sit you down?

0:25:530:25:56

-They just asked me, "Do you

-want to be a member of the band?"

0:25:560:26:01

-I said, "Yes, I do."

0:26:010:26:03

-So you recorded one song with them,

-became a part of the live band...

0:26:030:26:07

-..and they offer you

-a job in the band.

0:26:070:26:10

-Did you know that

-these lads were going to do alright?

0:26:100:26:14

-After I'd heard that the record

-had sold more than 300,000 copies...

0:26:140:26:20

-..something told me

-that they were going to be big.

0:26:200:26:25

-So I joined the band before

-the recording of the second album.

0:26:260:26:32

-I finished all my session work...

0:26:320:26:35

-..and joined Pendulum full time.

0:26:390:26:41

-I had lots of gigs, but

-I turned down a lot of big stuff...

0:26:420:26:46

-..to join the band.

0:26:460:26:48

-I'd done session work for years,

-so I needed a change.

0:26:480:26:52

-It was a change for the best.

0:26:540:26:56

-I was very lucky.

0:26:560:26:59

-It could've gone

-completely the other way.

0:27:000:27:04

-What was it about the music

-that attracted you?

0:27:050:27:08

-On paper, the fusion of drum'n'bass

-and rock sounds dreadful.

0:27:080:27:13

-It was very exciting.

0:27:140:27:16

-The band

-had an exciting sound anyway...

0:27:170:27:21

-..and it was something

-I wanted to play.

0:27:210:27:24

-I hadn't played rock music

-in a long time - headbangy stuff.

0:27:240:27:29

-I'd been doing pop stuff.

0:27:290:27:31

-I thought it was time...

0:27:310:27:34

-..to do more heavy stuff.

0:27:340:27:36

-When they asked us

-to play the Download Festival...

0:27:370:27:40

-..a metal festival

-for the first time...

0:27:410:27:44

-..I was a bit shocked because

-I thought we were a dance band.

0:27:440:27:48

-We turned up...

0:27:490:27:51

-..and it was one of

-the best gigs I'd ever done.

0:27:520:27:55

-Seeing so many people in front of us

-at three in the afternoon.

0:27:550:27:59

-There were 40,000 people there.

-We were on the second stage.

0:28:000:28:03

-I could see people coming from

-the main stage to watch us.

0:28:030:28:08

-I thought,

-'Something's happening here.'

0:28:080:28:11

-The second album

-was about to be released...

0:28:130:28:18

-..and we were all

-looking at each other going...

0:28:180:28:22

-..'This is going to be nuts.'

0:28:220:28:24

-It went totally nuts.

-It was exponential after that.

0:28:240:28:28

-Luckily, we did

-a lot of festivals after that...

0:28:290:28:32

-..all over Europe,

-and the entire world.

0:28:330:28:36

-We did a lot of them.

0:28:360:28:38

-We did the dance festivals,

-rock festivals...

0:28:380:28:41

-..and pop festivals

-like V and Glastonbury.

0:28:410:28:44

-We're one of those crossover bands

-that can do each of the festivals.

0:28:450:28:49

-We were doing

-about 40 or 50 every summer.

0:28:490:28:54

-I think we did

-about 60 one summer...

0:28:560:28:58

-..all over the world.

0:28:590:29:01

-Pendulum's popularity was growing,

-so how did that feel?

0:29:010:29:05

-The first tour, which was low-key...

0:29:060:29:10

-..was dubbed the toilet tour.

0:29:100:29:12

-Every band does it.

-You tour the small venues.

0:29:130:29:17

-The reason

-they call it the toilet tour...

0:29:170:29:20

-..is because

-there are no dressing rooms.

0:29:200:29:23

-You change your clothes

-or whatever in the toilet.

0:29:230:29:27

-We did six weeks of that...

0:29:270:29:31

-..and then we finished off

-the second album...

0:29:310:29:35

-..before doing small gigs.

0:29:350:29:37

-The gigs became

-bigger and bigger and bigger.

0:29:370:29:40

-We were filling theatres and then

-arenas quite quickly after that...

0:29:400:29:46

-..during our second album.

0:29:460:29:48

-Once you start playing arenas...

0:29:490:29:52

-..you know you're getting big!

0:29:520:29:54

-I once noticed a sign on the wall

-backstage at one of your gigs...

0:29:550:29:59

-..not only reminding you of

-your itinerary but where you were.

0:29:590:30:04

-It said, "You are in Cardiff

-in Wales. This is where you are."

0:30:040:30:08

-Is that because everywhere

-looks the same after a while?

0:30:080:30:12

-When you're on tour and say

-you're in Reykjavik one night...

0:30:130:30:18

-..and Helsinki the next night...

0:30:180:30:21

-..and then Stockholm or Oslo...

0:30:220:30:26

-..or anywhere in Scandinavia, you

-don't know where the hell you are.

0:30:270:30:32

-Or anywhere in the world,

-especially America...

0:30:320:30:36

-..because everything's

-exactly the same in America.

0:30:360:30:39

-Venues are incredibly homogenised.

0:30:390:30:42

-It's a big help being reminded...

0:30:420:30:45

-..that, "You are in wherever!"

0:30:450:30:47

-"You're in Milwaukee." Am I?

0:30:480:30:51

-Very good!

0:30:510:30:53

-What's been the highlight so far?

0:30:540:30:56

-There've been a few great moments.

0:30:570:31:00

-That gig in Download was superb

-and the two Glastonbury gigs...

0:31:000:31:05

-..were really, really good.

0:31:050:31:08

-During the 2009 gig

-at Glastonbury...

0:31:080:31:12

-..we had the slot on stage

-when the sun goes down.

0:31:120:31:15

-You're on the stage and the sun

-goes down and you're like, "Wow!"

0:31:150:31:19

-Thankfully, we got that slot.

0:31:200:31:21

-Thankfully, we got that slot.

-

-With 100,000 watching you.

0:31:210:31:23

-Something like that, yes.

0:31:230:31:25

-It was a really good day because

-Bruce Springsteen was playing...

0:31:250:31:29

-..directly after us on

-the other stage, so I saw him too.

0:31:300:31:34

-Describe the moment

-when the second album went to No.1.

0:31:340:31:38

-You were all on the bus...

0:31:380:31:39

-You were all on the bus...

-

-The third album.

0:31:390:31:41

-Why don't you tell the story?

0:31:410:31:44

-We were in Cardiff

-the night before...

0:31:440:31:47

-..and we got drunk

-because we were in Cardiff.

0:31:490:31:53

-We all had headaches...

0:31:530:31:58

-..and the manager phoned us up...

0:32:000:32:02

-..and one of the boys in the band

-stuck him on speakerphone.

0:32:020:32:06

-He said, "Guess what, guys?

-The album's No.1."

0:32:070:32:10

-Everyone was so hungover,

-we just went, "Oh, whatever!"

0:32:100:32:15

-Yay! Whoo-hoo!

0:32:180:32:20

-We were all feeling so ill.

-We were in Plymouth at the time.

0:32:200:32:24

-We were so ill that day, we didn't

-care what number we'd reached.

0:32:240:32:29

-The good thing about that day...

0:32:290:32:32

-..was that afterwards...

0:32:320:32:35

-..we realized that

-we'd beaten Glee to the No.1 spot.

0:32:350:32:39

-Glee's new album had been released,

-so we were very happy about that.

0:32:400:32:44

-Beating Glee was more important

-that being No.1?

0:32:450:32:48

-Glee might make a Pendulum episode.

0:32:480:32:51

-A crossover'll happen after that.

0:32:510:32:53

-To travel the world as a musician,

-do you need a special skill set?

0:32:540:32:59

-Personal skills, not musical ones.

0:32:590:33:02

-There's only

-one skill you need, really...

0:33:020:33:05

-..and that is not to be a twat.

0:33:050:33:08

-If you're a twat...

0:33:080:33:11

-..you won't last very long...

0:33:110:33:14

-..in this job.

0:33:140:33:16

-Show enough respect for others

-and you'll be fine.

0:33:160:33:20

-All you need is respect for others

-and not to be an idiot.

0:33:200:33:24

-What do you mean by idiot?

0:33:240:33:26

-Anything

-you'd hate someone to say...

0:33:260:33:30

-..or the way they talked to you.

0:33:300:33:33

-If you complain too much...

0:33:330:33:35

-..or say disrespectful things.

0:33:400:33:43

-You shouldn't say

-anything disrespectful.

0:33:430:33:46

-This notion

-that musicians trash hotel rooms...

0:33:490:33:52

-..that doesn't happen

-any more, does it?

0:33:530:33:55

-We haven't done it, I don't think.

-Hang on.

0:33:560:33:59

-No, we...

0:34:010:34:03

-Pendulum have never...

-Actually, yes, we have!

0:34:030:34:06

-I think. Who did that?

0:34:080:34:12

-There's a story to tell

-but I can't say!

0:34:120:34:15

-Have you witnessed

-someone else doing it?

0:34:170:34:22

-I've seen

-many rooms being trashed, yes.

0:34:220:34:25

-So it does happen?

0:34:250:34:27

-Alcohol is the reason for it.

0:34:270:34:30

-It's usually the result of alcohol.

0:34:300:34:33

-I haven't done it myself...

0:34:330:34:36

-..because if you trash your room,

-you have to pay for it.

0:34:360:34:41

-I'd rather not do that.

0:34:410:34:43

-Is that how it works?

-Do they put it on the bill?

0:34:440:34:47

-Yes, and it comes out

-of your money.

0:34:470:34:50

-The tour pays for it...

0:34:500:34:52

-..and then it's taken out

-of your cut at the end of the tour.

0:34:530:34:57

-Like expenses or something.

-Itemised!

0:34:570:35:01

-If you play the guitar

-and your nose itches...

0:35:010:35:05

-..what do you do?

0:35:060:35:08

-You turn it into a rock'n'roll move.

0:35:150:35:18

-The eisteddfod performance

-was approaching.

0:35:250:35:28

-This is the point in time when

-people ask the big questions...

0:35:280:35:32

-..like what happens to the Chair

-if no-one's worthy?

0:35:330:35:36

-Peredur and Ed Holden...

0:35:360:35:38

-..were performing the history

-of Welsh rock in three minutes.

0:35:380:35:42

-HE BEATBOXES

0:35:420:35:46

-# Gwesty Cymru - Geraint Jarman #

0:35:460:35:48

-.

0:36:030:36:03

-Subtitles

0:36:060:36:06

-Subtitles

-

-Subtitles

0:36:060:36:08

-Peredur was returning to the studio

-of guitarist Myfyr Isaac...

0:36:150:36:19

-..who opened Peredur's eyes

-to the possibilities...

0:36:190:36:22

-..of sustaining a career

-as a professional musician.

0:36:220:36:26

-This was a chance

-to look back over the highlights...

0:36:330:36:37

-..of Peredur ap Gwynedd's

-incredible career.

0:36:370:36:40

-When you're on stage,

-what's going through your mind?

0:36:460:36:50

-Are you totally focused...?

0:36:510:36:53

-My butt!

0:36:540:36:56

-What goes through your mind on

-stage? Does it involve stage craft?

0:36:570:37:02

-I think every Welshman or woman has

-learnt the art of being on stage...

0:37:020:37:07

-..from their school days

-or from going to Aelwyd yr Urdd.

0:37:070:37:11

-You have to

-look at the audience all the time...

0:37:110:37:15

-..in order to engage them.

0:37:150:37:17

-That's the only secret, really.

0:37:210:37:24

-You just have to focus

-on the audience.

0:37:250:37:27

-So you don't focus

-on what your hands are doing?

0:37:280:37:31

-You look down sometimes

-and you go like that.

0:37:310:37:34

-Is that part of what you have to do?

0:37:370:37:39

-Do you have a pattern because

-I have a pattern when I do stand-up.

0:37:400:37:44

-Left, right and straight ahead.

-Left, right, straight ahead.

0:37:440:37:48

-The trick is to look out

-and watch the sound man.

0:37:480:37:52

-When you look at the sound man,

-everyone in the arena...

0:37:520:37:56

-..thinks you're looking at them.

0:37:560:37:58

-It's a kind of illusion.

-It's a kind of trick.

0:37:580:38:02

-Look at the sound man, everyone

-thinks you're looking at them.

0:38:020:38:06

-Ah, right.

0:38:060:38:08

-Some musicians

-try to be very professional...

0:38:080:38:11

-..and indicate to the sound man

-to higher or lower the levels.

0:38:110:38:15

-What do you go about that?

0:38:160:38:18

-It goes back to technology.

-We've a different system.

0:38:180:38:22

-We control our own sound.

0:38:220:38:24

-We have our own small mixers.

0:38:240:38:27

-Mine is on top of my amp.

0:38:280:38:30

-If I want more drums,

-I do it myself.

0:38:310:38:33

-This is relatively new technology.

0:38:330:38:36

-They used to be

-just in recording studios...

0:38:360:38:39

-..but now you can use them live.

0:38:390:38:42

-We're one of the first to use them.

0:38:420:38:44

-If I want more vocals,

-or less or more of that...

0:38:450:38:49

-..I just turn it up or turn it down.

0:38:490:38:51

-It's much easier

-than what you just said.

0:38:510:38:55

-Lots of musicians and singers

-just go...

0:38:550:38:58

-And the sound man's going, "What?"

0:39:030:39:05

-You mentioned that performing live

-is a scientific project...

0:39:080:39:12

-..where you've created something in

-the studio and you recreate it live.

0:39:120:39:17

-The music we produce,

-because it's electronic...

0:39:180:39:21

-..in the studio, we use

-a great deal of technology.

0:39:210:39:27

-It's essential

-in order to create the sounds.

0:39:270:39:31

-Lots of computers are used...

0:39:310:39:35

-..so we have to use

-the same computers live.

0:39:350:39:39

-It takes a lot of work...

0:39:390:39:42

-..to transfer all the sounds across.

0:39:430:39:46

-On stage,

-we use about 14 computers...

0:39:460:39:50

-..just to create the sounds

-we produce in the studio.

0:39:510:39:55

-If a sound

-has been created by a computer...

0:39:550:39:58

-..do they pass it over and say, "Can

-you recreate that with a guitar?"

0:39:580:40:03

-I've an amp beside me on stage...

0:40:030:40:05

-..but I also use a computer...

0:40:060:40:09

-..which creates

-a more synthetic sound.

0:40:090:40:12

-So I have the traditional sound

-of heavy guitar or smooth guitar...

0:40:140:40:19

-..and then a more synthi sound...

0:40:190:40:23

-..is created by the computer.

0:40:230:40:26

-Now and again, a few odd sounds

-are created by the guitar.

0:40:260:40:30

-Many electronic bands

-just push the space bar...

0:40:300:40:34

-..and pretend they do other stuff.

0:40:340:40:35

-..and pretend they do other stuff.

-

-There are lots of them around!

0:40:350:40:37

-I've told you who does that.

0:40:370:40:39

-It's a shock

-to hear who does that...

0:40:400:40:42

-..because you think they're

-playing live but they're not.

0:40:420:40:46

-With us, if everyone goes like this,

-the music stops...

0:40:470:40:51

-..apart from the sounds

-on the periphery...

0:40:510:40:55

-..that you can't create.

0:40:550:40:57

-Sound effects and so on.

0:40:570:41:00

-Is that part of Pendulum's appeal...

0:41:000:41:03

-..the fact that they do that because

-they think so much of the music?

0:41:030:41:07

-Yes. That's what we set out to do

-from the beginning.

0:41:070:41:11

-What we created in the studio

-could be replicated live on stage.

0:41:110:41:16

-And completely live too.

0:41:160:41:18

-Miming is boring.

0:41:190:41:21

-I've done plenty of Top of the Pops

-with other people.

0:41:210:41:24

-I've had enough of that.

0:41:250:41:27

-I don't like it.

0:41:270:41:28

-I don't like it.

-

-Why not?

0:41:280:41:30

-When you're young and you watch

-Top of the Pops on television...

0:41:300:41:35

-..you go,

-"I want to do that when I'm older."

0:41:350:41:38

-"No, I want to be

-on Top of the Pops now."

0:41:380:41:41

-When you do it for the first time...

0:41:410:41:44

-..you think, 'This is superb.

-I want to do it again.'

0:41:440:41:47

-You do it for the second time and

-you think, 'God, this is rubbish!'

0:41:470:41:52

-All you do is hang around all day,

-doing nothing in Borehamwood...

0:41:520:41:57

-..which is north of London.

0:41:570:42:00

-There's nothing there,

-so you spend all day in a room...

0:42:000:42:04

-..which looks like a jail.

0:42:040:42:06

-What's the difference between being

-in a band and doing session work?

0:42:070:42:11

-There's a slight difference.

0:42:110:42:13

-You have to be more professional

-doing session work...

0:42:140:42:18

-..because

-you're being paid to do something.

0:42:190:42:22

-You have to do it well if

-you want to work with them again.

0:42:220:42:26

-In a band,

-you can be a little more laid back.

0:42:270:42:30

-But it's also nice

-to be professional with a band.

0:42:310:42:34

-If you turn up drunk or if you've

-done something silly on stage...

0:42:340:42:39

-..the audience sees that...

0:42:390:42:41

-..and probably thinks,

-"What an idiot"...

0:42:410:42:46

-..and may never come

-to your gigs again.

0:42:460:42:49

-You have to be professional.

0:42:490:42:51

-Have you turned up for work...

0:42:520:42:55

-..been paid and gone away...

0:42:550:42:57

-..only to find they'd found

-someone else to do your bit?

0:42:570:43:01

-No.

0:43:010:43:02

-No.

-

-But it does happen, doesn't it?

0:43:020:43:04

-Yes.

0:43:050:43:06

-I've played on tracks

-for certain bands.

0:43:070:43:12

-You think it's them who are playing

-on the record but it's not them.

0:43:120:43:17

-Are you willing to tell us who?

0:43:180:43:19

-Are you willing to tell us who?

-

-No, I'm not allowed.

0:43:190:43:21

-As part of the contract?

0:43:210:43:22

-Do you find it hard playing

-the same song over and over again?

0:43:230:43:27

-How do you keep it fresh?

0:43:270:43:29

-I enjoy what I do for a living.

0:43:290:43:33

-I enjoy every gig.

0:43:330:43:37

-I feel lucky to be doing what I do.

0:43:370:43:40

-People have to do jobs they hate.

0:43:410:43:44

-I'm so lucky

-that I can do a job I love...

0:43:440:43:48

-..which is basically making a noise

-and showing off every night.

0:43:480:43:53

-I never get bored of that.

0:43:530:43:55

-You were with Natalie Imbruglia

-for nine years.

0:43:550:43:58

-The song Torn,

-you must've played that...

0:43:590:44:02

-Thousands of times.

0:44:020:44:04

-Yup. Aaarrrgh!!

0:44:100:44:12

-I don't mean it!

0:44:150:44:17

-Each time I play that intro...

0:44:190:44:22

-..what I hear in my head...

0:44:250:44:27

-..is lots of people shouting,

-going, "Yeah!"

0:44:270:44:31

-And cha-ching!

0:44:310:44:32

-And cha-ching!

-

-Yes, ka-ching!

0:44:320:44:34

-It gives me a thrill.

0:44:340:44:36

-That's the difference -

-you're a session musician.

0:44:370:44:41

-It's a job,

-so you're not going to complain.

0:44:410:44:44

-They've asked you to play,

-so you're not going to refuse.

0:44:440:44:48

-It's my job. "Play it again." "OK."

0:44:480:44:51

-Play it again!

0:44:510:44:53

-When you've travelled the world...

0:44:540:44:56

-..the way people have pronounced

-your name has been interesting.

0:44:570:45:02

-What have they

-called you over the years?

0:45:020:45:05

-Perridrew is a good one.

0:45:050:45:07

-Some people just go, "pfff".

0:45:070:45:10

-They don't even bother.

0:45:100:45:12

-When you're in a band...

0:45:130:45:15

-..the lead vocalist goes,

-"On drums, Johnny Davies."

0:45:150:45:19

-Do they sometimes go,

-"And on guitar, eurgh..."

0:45:200:45:23

-Every band I've been in...

0:45:230:45:26

-..I've taught everyone

-to say Peredur ap Gwynedd.

0:45:260:45:30

-Natalie

-says Peredur ap Gwynedd fluently.

0:45:300:45:33

-Did she roll her Rs as well?

0:45:330:45:35

-Did she roll her Rs as well?

-

-Yes, my brother and I...

0:45:350:45:37

-..taught her some Welsh.

0:45:370:45:39

-When she sees me, she says, "Rwyn

-dy garu di, Peredur ap Gwynedd."

0:45:390:45:43

-Thank you very much!

0:45:430:45:45

-I was going to ask you what are

-the advantages of being in a band!

0:45:460:45:50

-Lots of young people

-want to do what you do.

0:45:530:45:56

-What advice would you give them?

0:45:560:45:58

-I'd tell them to do everything.

0:45:590:46:01

-Anything anyone asks them

-to do musically, do it.

0:46:010:46:04

-Join several bands.

-If someone asks you to join, do it.

0:46:040:46:09

-If you throw

-enough muck at a wall...

0:46:090:46:13

-..some of it will stick.

0:46:130:46:15

-That's what happened to me.

0:46:150:46:17

-When I was young,

-I was in about 10 bands.

0:46:170:46:21

-It was through being

-in one of those bands...

0:46:210:46:24

-..that I've got

-to where I am today, you know.

0:46:280:46:31

-Just do everything you can.

0:46:310:46:33

-That's what

-I'd tell that young person.

0:46:330:46:36

-My time with guitarist Peredur

-ap Gwynedd had come to an end.

0:46:370:46:42

-It was time to say goodbye...

0:46:420:46:44

-..or as the French would say,

-auf wiedersehen!

0:46:440:46:47

-I left Peredur

-to his wild rock'n'roll lifestyle.

0:46:480:46:51

-# Propane Nightmares - Pendulum #

0:46:510:46:54

-S4C Subtitles by Adnod Cyf.

0:47:220:47:24

-.

0:47:240:47:24

Download Subtitles

SRT

ASS