Pennod 191 Prynhawn Da

-Subtitles

-Subtitles

-Hello and a warm welcome

-once again to the programme.

-I say warm but it's chilly outside.

-We suggest you wrap up warm, but

-I'm sure our company is warm enough.

-We've got plenty to entertain you on

-Prynhawn Da for the next 50 minutes.

-We venture to the fashion corner to

-focus on sleeved garments with Huw.

-Oxfam's Deio Gruffydd discusses the

-latest drive to attract volunteers.

-Rhidian Huw Evans tells us about

-a community festival in St Dogmaels.

-And we hear about the Mold Gold Cape

-on display at Wrexham, back in 2005.

-Now, it's being commemorated in the

-next series of Royal Mail stamps.

-We've got plenty to discuss today,

-so stay tuned to Yvonne and myself.

-Welcome to Prynhawn Da.

-Every year, on the 27 January,

-which is tomorrow...

-..we remember the Holocaust.

-The day remembers the millions of

-people who were murdered by Nazis...

-..or whose lives were changed

-beyond recognition.

-In 1943, Cwmgiedd residents

-in the Swansea Valley...

-..appeared in a propaganda film

-about the events in Eastern Europe.

-The Silent Village is now

-a very well-known film.

-Arwel Michael starred in the film

-despite being only two years old.

-Welcome to the programme.

-Thank you.

-How was Cwmgiedd chosen

-for the film location?

-It was chosen as

-the location for the film...

-..when they searched for

-a special village.

-It had to include people

-who used to work in the coal mines.

-They went to Ystrad and they saw

-a tourist card for our village.

-The man in charge walked up

-the road...

-..and he wanted to use it.

-Tell us what happened in Lidice.

-The Nazis had filmed

-everything they had done.

-A man from the Czech Republic

-has escaped.

-He contacted Humphrey Jennings...

-..and said it was worth

-making a film.

-Over 192 men were killed.

-Many women were sent to

-the Nazi camp, Ravensbruck.

-The women didn't know

-what had happened.

-They walked home.

-It was 300k away.

-At least 88 children

-were sent to Poland.

-They were taken from their families.

-They wanted to see how many

-were pure enough to turn them...

-..into Germans.

-They returned after the war, but

-they couldn't speak the language.

-Many were gassed in lorries.

-They were murdered.

-The mothers came back and didn't

-know their children had died...

-..and also their husbands.

-What are your memories of the film?

-I was only two years old.

-My father would return

-after working in the coal mine.

-He would bathe and get into bed...

-..and the film crew would call him

-after half an hour...

-..as it would be fine enough

-to film.

-The film is available to watch

-on YouTube.

-The film showed what could

-have happened in Wales.

-They didn't want professional actors

-in the film.

-They wanted life to continue

-in the village...

-..as it would have

-in the Czech Republic.

-The men would go to work.

-They came back on the 9 June 1942...

-..and all of the men

-were sent to a farm.

-The killing then started.

-Five men were killed at a time.

-They then changed it

-to be ten at a time.

-They were lined up against a wall.

-There would be rows and rows of men.

-The men had to stand to be killed

-among the dead bodies.

-What does Lidice look like now?

-The old village in

-the Czech Republic is now a park.

-They changed its landscape.

-They changed it entirely

-and even removed the soil.

-They uncovered the graves

-of the men.

-The soil had grown higher than

-any other part of the village.

-There's a talk in Cardiff tomorrow.

-I'll be speaking

-in Cardiff tomorrow.

-I'll be chatting about

-the connection with our village.

-Thank you for joining us.

-Here's Huw with a reminder

-of what he's got for us today.

-Today, we're looking at one of

-the main themes on the high street.

-It's the statement sleeve.

-We see them in a variety of clothes.

-All of the sleeves today

-are different.

-Who would believe that they would

-get so much attention in the media.

-I'm wearing a three-quarter sleeve.

-Our first model is Sian.

-This is a simple jumper.

-The sleeve has a different material

-to the jumper.

-They've kept the frill

-all the way down to the sleeve.

-The material in the jumper

-is different to the sleeve.

-It has a Spanish look.

-You have to be careful

-when washing this...

-..but you should follow

-the instructions.

-Our next model is Hannah.

-The designers looked

-at the Oscars last year...

-..for the sleeve design for this.

-The short sleeve

-has a frill at the end.

-If you are slightly larger...

-..a frill will draw attention

-to your arms.

-Next, we have Margaret.

-We saw the frill across the body

-on the first jumper.

-This is from a different designer.

-It's 25 for this

-Marks and Spencer blouse.

-The same influences

-are put on many of the designers.

-We have the same material

-across this jumper.

-You have to be careful

-with what you put on top of this.

-You will need a larger jacket...

-..as you don't want

-the sleeves to crease.

-This is great for any shape.

-It's a great spring colour too.

-Earlier,

-I mentioned the bell sleeve.

-The details can be found

-on the cuffs of this top.

-A lot of people are worried

-that this is going to be tight...

-..on the arms.

-But you have to buy the right size.

-You pull attention to the sleeve.

-You don't want to roll it up

-under a jacket.

-I like the bow.

-This ticks two boxes this season.

-Hannah returns in a blouse

-from River Island.

-The models are working

-for their money today.

-Hannah is a dancer.

-If she can open her arms for us.

-You will see that this sleeve

-looks like a batwing.

-This is larger than a batwing.

-This is great for those who worry

-about the size of their arms.

-There's a wonderful flow

-to this top.

-You have to have a batwing jacket

-to put on top of it.

-Margaret is our final model

-to return.

-This has a leg of mutton sleeve.

-The tight sleeve turns

-into a bell sleeve at the bottom.

-After the break,

-Deio Gruffydd from Oxfam...

-..chats about a campaign

-to attract more volunteers.

-But before the break, here's Viv

-from Hen Bethe in Carmarthen...

-..with a quick puzzle for you.

-WHAT IS IT?

-Can you guess what this is?

-It's a Victorian chrome bottle.

-There are holes on the sides,

-a screwable top...

-..and something to attach it to.

-If you want find out what it is,

-join us after the break.

-.

-Subtitles

-Did you guess correctly?

-It isn't a whiskey or tea flask,

-but a bottle to warm your hands.

-Liquid was poured into the bottle

-and you placed it in your pocket.

-You certainly need this

-on a day like today.

-Thank you, Viv.

-That's exactly what we need!

-I knew the answer.

-Next, we turn our attention

-to charity work...

-..in the company of Deio Gruffydd,

-the Media Officer for Oxfam Cymru.

-Welcome to the programme.

-You're discussing Oxfam's latest

-drive to attract more volunteers.

-Give a Shift has been running

-for a while.

-The aim is to attract volunteers

-for Oxfam.

-Are less people volunteering

-these days?

-There's always a demand

-for volunteers.

-There are more shops and

-more events.

-Volunteers are an important

-part of the charity.

-Many workplaces give people the

-opportunity to volunteer...

-..in their contracts.

-Volunteering can improve

-your way of life.

-It boosts confidence and you get

-to meet all sorts of people.

-You also get to work

-for an institution...

-..that works all over the world.

-Oxfam is a familiar name.

-It's world-famous.

-Where does Oxfam work?

-What sort of support do you offer?

-The aim is to stop poverty.

-The charity helps with areas that

-suffer with droughts.

-We work in Wales and also in Syria.

-If someone wants to volunteer,

-they should contact you.

-We visit places that have poverty.

-Our shops are always looking

-for volunteers.

-There's also

-an annual music festival...

-..where we appeal for volunteers.

-Go on our website and find out

-more about Give a Shift.

-Are you searching for people

-to go overseas?

-Volunteers have worked with us

-for decades.

-There are opportunities for

-experienced volunteers...

-..to visit the countries we work in.

-Tell us what Oxfam are doing in

-Yemen and Saudi Arabia.

-We also have a new project

-with Yemen.

-Some countries trading weapons.

-Britain is one of these countries.

-We want people to write

-to politicians...

-..to stop this from happening.

-What Britain is doing

-is totally unreasonable.

-All our information is

-on our website.

-We also have a centre in Cardiff.

-Thank you for joining us.

-You may know that we've launched

-our latest photography competition.

-Thanks to everyone who has already

-sent us their wintry photographs.

-Here are just a few of them,

-and they look great.

-There's plenty of time to enter

-but here's the details for you.

-We are in the grip

-of winter's cold weather.

-The Ice Queen

-leaves her mark everywhere.

-The light is perfect to take

-that great, seasonal photo.

-Venture out with your camera

-and show us your winter.

-There's an iPad or television

-for our winner.

-You have until midday on 24 February

-to take part.

-Send your photos to Prynhawn Da,

-Park Street, Llanelli, SA15 3YE...

-..or to [email protected]

-You can also enter via Facebook

-or Twitter via @PrynhawnDaS4C...

-..or on Instagram

-via @HenoPrynhawnDa

-Good luck to you all.

-Get snapping and we look

-forward to seeing your photos.

-Make sure you tune in to Heno with

-Angharad this evening at 7.00pm.

-The National Television Awards

-were broadcast last night.

-We chat to Llandeilo siblings who

-star in the series, Gogglesprogs.

-William and Molly appeared on stage

-with Dermot O'Leary at the NTAs.

-Llinos will be at

-Ysgol Gymraeg Llwynderw.

-They have won an award by UNICEF.

-Find out more at 7.00pm.

-After the break...

-..we look ahead to this weekend's

-community festival at St Dogmaels.

-And look back to 2005, when the

-Mold Gold Cape returned to Clwyd.

-It also appears on a new series

-of Royal Mail stamps.

-You can find out more shortly.

-.

-Subtitles

-Welcome back.

-What are your plans this weekend?

-Are you looking

-for something exciting to do?

-For some excitement, why not head to

-a community festival at St Dogmaels?

-We're joined by the chief executive

-of Menter Iaith Sir Benfro...

-..Rhidian Huw Evans.

-A warm welcome to you.

-Thank you.

-The festival is held in

-a very historical town.

-St Dogmaels is a small village.

-Penwthnos Llan'doch runs this

-weekend, from 27 to 29 January.

-There'll be plenty for the family

-to do.

-It's history stems back to the monks

-and the abbey.

-Our work with the Menter is to boost

-the Welsh language in the area.

-Locals call it Llan'doch.

-The county lines were different

-in 2013.

-In 2013, the border of the county

-was different.

-It was shared with Ceredigion.

-We are now Pembrokeshire.

-What will be happening

-in the festival?

-There's less Welsh spoken

-in the south of the county.

-We started to hold activities

-to help boost the language.

-Our work isn't to compare the area

-but reinforce the Welsh language.

-The aim is that figures

-will increase.

-You have many interesting events

-taking place.

-We start our activities tomorrow.

-Llinos Mair Thomas will hold

-sessions in the school tomorrow.

-Proceeds go to the Cylch Meithrin

-and Ysgol Llandudoch.

-We have established a committee.

-The committee decided to open

-a local library.

-Welsh speakers wanted a place where

-they could borrow Welsh books.

-Saturday sees the launch

-of the community library.

-Our president is Dafydd Wyn Rees.

-Daf works with us!

-How much did you pay him?!

-The village recently won an award.

-This is the first time for us

-to hold this event.

-St Dogmaels has also been praised

-for its local producers market.

-It's held every Tuesday.

-If the event is successful,

-will you arrange it for other areas?

-We held a similar event

-in a different area last year.

-There are also events on Saturday

-night and on Sunday.

-There are events on Friday and

-Sunday.

-There's an exhibition.

-There's a quiz and curry night

-on Saturday at the church hall.

-Tommo and Terwyn will host the quiz.

-On Sunday, we celebrate the

-talented residents of St Dogmaels.

-The event is held at the chapel

-in St Dogmaels.

-Thank you for joining us.

-The Royal Mail has issued a series

-of stamps depicting Ancient Britain.

-The series also includes

-the Mold Gold Cape.

-We've delved into our archive

-and stepped back to 2005...

-..when almost after 170 years

-the cape returned to Wales...

-..and exhibited at Wrexham Museum.

-The cape is one of the world's most

-valuable archaeological discoveries.

-It dates back to the Bronze Age, and

-the aim was to get it back to Clwyd.

-Gwyn Llewelyn had the honour

-of visiting Wrexham.

-There's been a copy of the cape

-at the Mold library for many years.

-It was incomplete until

-recent repairs took place.

-A plaque on a wall along the busy

-road between Mold and Wrexham...

-..marks the spot at which the cape

-was found, one morning in 1836.

-It was flattened

-by the weight of the stones...

-..on the farmland of John Langford.

-He employed men to delve

-into a nearby bank.

-We know that this was

-a burial site from the Bronze Age.

-As they dug, they found

-this squashed cape.

-By the afternoon, all in the Mold

-area had heard of this discovery...

-..and many pieces were lost.

-There are examples of gold broaches

-and pieces all over Mold.

-I'm sure there are still some pieces

-of the Gold Cape in Mold today.

-John Langford kept the cape

-on his fireplace...

-..until he finally sold it for 72,

-to the British Museum.

-At that time,

-the cape was far from Clwyd.

-It was one of the ten most valuable

-finds in the British Museum.

-As expected, it was in a very

-important gallery of the museum.

-The first attempt to reconstruct

-the cape took place in 1966.

-In 2001, thanks to modern technology

-they tried again.

-It's unlikely to look more perfect

-than it does today.

-Alun Pugh, the Assembly Minister

-for Culture was at Wrexham...

-..to welcome the cape this morning.

-I'm sure this exhibition

-will be very successful.

-I look forward to seeing more

-exhibitions like this in the future.

-Neil MacGregor, the Director of the

-British Museum escorted the cape.

-What is so remarkable

-about the Gold Cape...

-..is it's one of the greatest bits

-of metalwork, certainly in Europe...

-..of the period, about 2000 BC.

-There is nothing else of

-that scale and sophistication...

-..this huge amount of gold,

-wonderfully worked.

-The only thing you can compare it

-with is the Egypt of the Pharaohs.

-What a beautiful piece of history.

-We look forward to seeing the cape

-on the stamps.

-After the break, Huw showcases

-more sleeved garments.

-See you in a couple of minutes.

-.

-Subtitles

-Welcome back to us

-and to the fashion corner.

-The weather is chilly, so Huw

-is focusing on statement sleeves.

-You've got a few frills for us!

-I like your frills.

-That's the prettiest one

-I've ever seen!

-All of the sleeves today

-are different.

-Back in 1993, the designers were all

-bringing out interesting frills...

-..with different cuts.

-Every shop you enter, you can see

-people looking at the sleeves.

-Our first model is Sian.

-This is a simple jumper.

-It has a bell sleeve.

-There's a small amount of detail

-in this top.

-The cuff would have to be

-outside of the jacket.

-Our next model is Hannah.

-This is dramatic.

-This jumper is 45 from

-Star by Julien Macdonald.

-Star by Julien Macdonald

-is sold in Debenhams.

-I like that this has a pirate

-and romance look.

-This look like something Adam Ant

-would wear.

-This is a pretty sleeve.

-I would like to tell you an easy way

-to wear something over it.

-You could wear it with a wrap.

-Everything would have to sit

-perfectly underneath...

-..to make sure that

-it doesn't crease.

-You also have to be careful

-in what you wear underneath.

-You should purchase

-nude colour vests.

-You don't want to see the underwear.

-Margaret is our next model.

-I spoke about the

-leg of mutton sleeve.

-People of the 1980s

-will remember them.

-It looks like a matador outfit.

-This is a short jumper.

-We've teamed it with a lace top

-underneath.

-H&M usually design

-for younger women.

-There's details on the cuff here.

-It will fit under anything.

-You need to tie it.

-It will look fresh in the summer.

-These blouses are shorter.

-You have to think of

-what to wear underneath.

-They want to keep things minimal.

-Margaret is our final model.

-You can see the cuff

-is perfect here.

-Be careful with the size

-of the cuff.

-Try them on in the store.

-It covers your hands.

-You will either love to wear

-a cuff like this or hate it.

-You will either love to wear

-a cuff like this or hate it.

-Don't forget that you can use it

-in the kitchen.

-It can be awkward when eating food.

-It happened to me!

-There are wonderful sleeves

-available in the stores.

-That's it from us today, but we'll

-round up our week at 2.00 tomorrow.

-Nerys is busy in the kitchen

-celebrating the Chinese New Year.

-Chris Jones, the weatherman, and

-Ken Jones discuss patient support...

-..from West Wales

-Prostate Cancer Support Group.

-Our Gossip Girls ask should we pay

-to scale the summit of Snowdon.

-We also want to hear

-your views on this matter.

-Contact us in the usual way

-via email, Facebook and Twitter.

-There's an opinion poll on Twitter

-and this is how it looked earlier.

-33% would pay for the privilege.

-Some 50% wouldn't pay.

-And 17% don't have an opinion on it.

-There's another chance to see Llys

-Nini after the S4C news and weather.

-Until tomorrow, goodbye.

-.