Pennod 197 Prynhawn Da

-Subtitles

-Subtitles

-Hello and welcome to Prynhawn Da

-on Friday 3 February.

-It'll be a weekend and a half

-with the start of the Six Nations.

-There's plenty for you

-to enjoy today.

-The phone lines for today's

-Mwy Neu Lai are open.

-You could win over 100 but need to

-register by calling 08443 35 18 97.

-The phone lines close at 2.30pm.

-You can escape the weekend of rugby

-by going to the cinema.

-Lowri Cooke has the latest releases

-included the animated film, Sing.

-We've been celebrating

-Storytelling Week...

-..and have the final instalment

-of Hi a Fi from Mari George.

-Chris Jones tells us if Storm Doris

-and Storm Ewan are visiting Wales!

-There's plenty for you to enjoy

-on today's Prynhawn Da.

-It's Friday so the Gossip Girls

-will put the world to rights.

-Amongst the topics

-are Donald Trump...

-..and whether he should be

-banned from visiting Britain.

-We're running an opinion poll on

-Twitter and the question is:

-Should Britain welcome a visit

-from President Trump?

-Some 8% think we should welcome him

-whilst 88% disagree...

-..and 4% don't have an opinion

-on it.

-You can also contact us by emailing

-[email protected]...

-..or by calling 01554 880 880.

-We look forward to hearing from you.

-It's going to be a heated debate!

-Wales play against Italy on Sunday

-so we've got some Italian cuisine.

-Welcome to the programme, Dan.

-We had a great response

-to Lisa's soup on Monday...

-..so Dan is rustling up

-another soup for us today.

-Due to our Italian theme, we've got

-the Italian dish of minestrone soup.

-It contains pasta and vegetables.

-It's great to serve

-during the rugby.

-Heat some olive oil in a pan.

-Slice some onions

-or shallots finely.

-You can slice it into cubes.

-Don't be too fussy.

-It will soften in the soup.

-Prepare it before

-or during the match.

-I made your seabream the other week.

-It was very easy and delicious.

-The next step

-is the hard vegetables.

-The carrots will cook in the pan.

-It's packed with the vegetables.

-Season with some salt.

-Fry them lightly.

-Next, we have some smoked bacon.

-You don't have to add it.

-The flavours of the bacon

-will be released into the soup.

-You can also use lardons.

-They are easier to use.

-They can also be cheaper.

-Stir in some celery.

-Allow them to cook

-for a few minutes.

-Pour in some tinned tomatoes.

-Next, we have some courgettes.

-I was lucky to get them.

-I got them from a friend.

-There's a shortage of courgettes

-at the moment...

-..due to stormy in weather in Spain.

-My friend couldn't find courgettes

-in the supermarket.

-This is a great way

-of using courgettes.

-They will be back in season

-by the summer.

-There's also mention

-of a shortage of iceberg lettuce.

-I also have some bouquet garni.

-It's a bundle of herbs.

-There's rosemary, thyme and parsley.

-Finish with some tomato puree.

-Allow it to simmer for 30 minutes.

-Add the pasta and then serve.

-The pasta cooks in the soup.

-Soup is quite light.

-But it makes a great meal.

-It also warms you up.

-There's still time to register

-for today's Mwy Neu Lai.

-Register to play on 08443 35 18 97

-before the lines close at 2.30pm.

-This is delicious.

-After the break, Lowri Cooke reviews

-the new Trainspotting and Lion.

-Mari George also has the final part

-of her story, Hi a Fi.

-.

-Subtitles

-Welcome back.

-There's still time to register

-to win some money in Mwy Neu Lai.

-Call us on 08443 35 18 97 before

-our phone lines close at 2.30pm.

-Next, we welcome Lowri Cooke

-to the studio.

-She's joined us to review

-three films today.

-We start with the much-anticipated

-T2 Trainspotting.

-Choose life.

-Choose Facebook, Twitter, Instagram

-and hope that someone cares.

-I've missed you, man.

-I've missed you, man.

-

-I've missed you too, Spud.

-Choose looking up old flames wishing

-you'd done it all differently.

-Do you still take heroin?

-Do you still take heroin?

-

-No.

-Do you still take heroin?

-And choose watching history

-repeat itself.

-Hello, Franko.

-Simon.

-That music takes you back 20 years.

-Yes, and I had a poster of

-Ewan McGregor on my wall...

-..at university in Aberystwyth.

-This is a great follow-up.

-Time has left its mark

-on the main characters...

-..of Renton, Spud and Begbie.

-This is great for fans

-of the original film.

-They all have their problems.

-There's a story to this

-that brings them all together.

-If you don't like strong language...

-..then you should avoid this film!

-It does help to have seen

-the original.

-We're all 20 years older...

-..and can empathise

-with the characters.

-It's a very nostalgic film.

-You might struggle

-because of the accents.

-I loved Spud!

-Next, we have the animated film,

-Sing.

-I loved this film.

-It doesn't have the same depth

-as the other Disney films.

-Rosita, Rosita, Rosita!

-Can I take your place please?

-Sure, Johnny. Go ahead.

-Get ready 'cos I'm warning you.

-This stage is about to explode

-with major piggy power!

-I am so sorry, I have no control.

-Yeah!

-OK, come on. You can do this.

-# I stay up too late,

-got nothing in my brain #

-Are you OK?

-Yes. I'm fine, thank you.

-How are you?

-It's great.

-My daughters enjoyed it.

-This follows a koala

-called Buster Moon.

-The film features the voices of

-Matthew McConaughey.

-There's a lot of great characters.

-There's also Taron Egerton...

-..as the voice of Johnny.

-He's originally from Aberystwyth.

-The children might want to see Sing.

-We're also looking at the film,

-Lion.

-Lion is a real-life story.

-You could think that this

-is a fairy-tale...

-..but it's actually a real story.

-It's the story of a boy.

-He fell asleep on a train.

-He was carried to Calcutta.

-He ends up in a children's home

-and is adopted.

-We meet the boy again

-in his twenties.

-By this time, he wants to know

-more about his mother and brother.

-I can't tell you the ending.

-It's been nominated for six Oscars.

-Nicole Kidman

-has been nominated too.

-It's very emotional.

-It's an incredible film.

-The first half is very emotional.

-Don't forget to cast your vote

-in our opinion poll on Twitter.

-Should Britain welcome

-a visit from President Trump?

-Get in touch with your opinion.

-Drop us a line on 01554 880 880,

-or email [email protected]

-We've marked Storytelling Week all

-week with the author, Mari George.

-Here's Mari to deliver her final

-passage from her novel, Hi a Fi.

-"I've fallen in love," were her

-first words but she was lying.

-A person in love

-wouldn't have to say such a thing.

-"I'm going to marry Matholwch,

-the King of Ireland," she said.

-The King of Ireland

-had proposed to her.

-"But you don't even know him,"

-I said.

-Branwen avoided any eye contact

-and said, "He'll do for now!"

-"I'm doing the right thing,"

-she said.

-I could say no more

-but merely gaze at the sunset.

-She spent a day with him walking

-around the castle garden...

-..and along the coast to Caernarfon.

-This was followed by a feast and

-Branwen agreed to marry Matholwch.

-Uniting two families by marriage

-was a great business transaction...

-..for the castle and the country.

-She could have refused

-but wanted to be a queen in Ireland.

-It's the heartbreak

-caused by children...

-..and here am I, the eve of her

-wedding, sewing a veil of silk.

-I can't sleep and she'll arrive

-in her night gown soon...

-..her hair flowing down her back.

-I'll watch her in her white dress

-as she gives her virginal dance.

-She'll spin around the room

-in a dress that encapsulates her...

-..and her hair floating

-around her young shoulders.

-"I'm happy, Mam," she'll say

-as she sees the longing in my face.

-With that, a ray of light, red

-like a bed of blood shines through.

-The cockerel crows...

-..and horses stretch their legs and

-shake their mane.

-I hear the maids rousing...

-..and remember a similar day years

-ago when the birds refused to sing.

-I think of the crows turning white

-in a wave of death.

-I remember the axe.

-We hope you've enjoyed listening to

-the story of Branwen by Mari George.

-Chris from the S4C weather team

-has joined us.

-Are we set for some stormy weather?

-We had a lot of rough weather

-overnight.

-It's still rough at the moment.

-There's a lot of American

-nonsense...

-..about the names of the storms.

-You can hear more about it

-on the bulletin.

-There's a yellow warning in place

-for strong winds...

-..in Cardiff, Monmouthshire,

-Newport and the Vale of Glamorgan.

-Yes, there's heavy rain.

-It shouldn't be a massive storm.

-There's more rain for the weekend.

-It's going to be unsettled.

-A lot of us will enjoy

-sunshine tomorrow.

-There's more rain on Sunday.

-Our Mwy Neu Lai phone lines remain

-open for the next couple of minutes.

-Get dialling now for

-your chance to win some cash!

-Call us on 08443 35 18 97.

-There's plenty still come today,

-so join us in a couple of minutes.

-.

-Subtitles

-Welcome back.

-There's plenty still to come today.

-In a moment, we'll hear the views of

-our Gossip Girls about Donald Trump.

-And we sample some gnocchi with Dan.

-Don't move a muscle!

-The phone lines for Mwy Neu Lai

-have now closed.

-Please don't call us anymore.

-We'll call a lucky viewer later.

-Next week is the 300th birthday

-of William Williams Pantycelyn.

-Our entire week will be filled

-with items to mark the occasion.

-Next week on Heno and Prynhawn Da...

-..we mark 300 years since the birth

-of William Williams Pantycelyn.

-He was responsible for some

-of our nation's greatest hymns.

-We'll discuss his life and work,

-visit places of importance...

-..and hear many renditions

-of his popular hymns.

-Join us next week,

-as we remember..

-..the master hymn writer,

-William Williams, Pantycelyn.

-Let's welcome our Gossip Girls.

-They are Bethan Mair,

-Rita Jones and Gwenno Dafydd.

-Before the girls air their views on

-Donald Trump's visit to Britain...

-..let's hear what the people of

-Llanelli have to say about him.

-He shouldn't be allowed here after

-the way he's treated other people.

-We invited him here so I don't think

-we should retract that.

-I don't know because

-his behaviour isn't the best.

-Only time will tell!

-People criticize Trump but he's

-the leader of the biggest nation...

-..so we should invite him here

-to break down the barriers...

-..that lie between countries

-so that we can move forward.

-Thanks to the people of Llanelli.

-We've been running an opinion poll

-on Twitter on this issue.

-We asked if Britain should welcome

-a visit from President Trump.

-Some 11% say

-he should be welcomed...

-..whilst 85% believe that Trump

-shouldn't be allowed to visit...

-..and 4% don't have an opinion on

-the matter.

-Nia Davies from Crymych

-has called the show.

-She doesn't think that

-Trump should visit Britain...

-..because it would cause trouble.

-Let's start with you, Rita.

-What are your views on whether Trump

-should visit Britain?

-I think we should.

-I feel that we need

-the help of America.

-I think America is needed

-if we go down the route of Brexit.

-The country has welcomed

-worse leaders than Trump.

-Trump has been invited...

-..and we shouldn't retract

-that invitation.

-1.6 million have signed a petition.

-I've been protesting

-on the streets three times...

-..since Trump became president.

-He's been invited because

-of Farage's visit to America.

-They were worried about this link.

-I hate this man!

-He's been made president.

-He's been voted by the people.

-He's kept to his word.

-We have all the alternative facts.

-He said that all he wants to do

-is nuts!

-I think it's too soon to offer him

-a state visit.

-The government of this country...

-..is in ruins.

-Nobody knows what they are doing.

-I think this visit is part of

-the political panic...

-..that has struck

-the British government.

-I think they need to pull

-their socks up!

-We're going to be like

-a Third World country...

-..if we're not careful!

-We don't want to upset America.

-America only wants to be

-friendly with Britain...

-..because of our NHS!

-I think Donald Trump

-borders on being psychopathic!

-The man has been invited

-to the country.

-If we retract the invitation...

-..then the country will have egg

-on its face!

-He has duty to come to Britain.

-I think that Trump

-has said that Britain...

-..will top the list of his visits.

-Oh, Rita!

-I don't think so.

-Our second story

-is about the Airbnb service.

-Airbnb is when people can list

-or rent short-term lodging...

-..in residential properties.

-But how safe is this practice?

-What are your experiences

-of using Airbnb, Gwenno?

-I love it.

-It's a fantastic way to people

-that you would never normally meet.

-I'm self-employed.

-This is a great way

-of making extra money.

-I've met people

-from all over the world.

-There's a website...

-..and it has photographs

-of the home.

-It's perfectly safe.

-Would you stay in someone else's

-house?

-I wouldn't want to stay

-in someone's home...

-..and I wouldn't want

-anyone in my own home.

-I wouldn't trust them.

-I prefer to lock the door

-and keep myself to myself.

-What about you, Bethan?

-I have booked places on Airbnb...

-..but I didn't get to stay there.

-It's cheaper than a hotel.

-It is risky.

-I wouldn't want people

-going through my drawers!

-They are in a separate room.

-It's a spare room.

-They don't go through my things.

-People can sleep on my sofa.

-Only friends would sleep on my sofa.

-I don't have the room.

-That's it from us for now.

-If you've registered to play Mwy Neu

-Lai we could be calling you shortly.

-Stand by your phones!

-After the break, we also

-return to Dan in the kitchen.

-.

-Subtitles

-Welcome back.

-It's time to play...

-Mwy Neu Lai.

-We should have a caller on the line.

-It's Medwyn Owen

-from Aberffraw on Anglesey.

-How are you?

-I'm great, thank you.

-It's a rough day

-and we've had a lot of rain.

-We'll ask you a series of questions

-and the answers are numbers.

-You don't need to know the number...

-..but simply if the answer is higher

-or lower than the previous number.

-There's 10 for each correct answer.

-Today's starting number is 99.

-Your 60 seconds starts as soon as

-Mari asks the first question.

-How many players in a rugby team

-- higher or lower than 99?

-Lower.

-Lower.

-

-Correct - 15.

-Correct - 15.

-How many days are in a week

-- higher or lower than 15?

-Lower.

-Lower.

-

-Correct - 7.

-How many miles are between Wrexham

-to Swansea - higher or lower than 7?

-Higher.

-Higher.

-

-Correct - 140.

-How many months are in a year

-- higher or lower than 140?

-Lower.

-Lower.

-

-Correct - 12.

-How many years are in a century

-- higher or lower than 12?

-Higher.

-Higher.

-

-Correct - 100.

-Is half a dozen

-higher or lower than 100?

-Lower.

-Lower.

-

-Correct - 6.

-How many miles is the Welsh Coastal

-Path - higher or lower than 6?

-Higher.

-Higher.

-

-Correct - 870.

-How many letters in the word,

-CHWEFROR - higher or lower than 870?

-Lower.

-Lower.

-

-Correct - 8.

-How many seconds in a minute

-- higher or lower than 8?

-Higher.

-Higher.

-

-Correct - 60.

-The Principality Stadium holds

-60 rugby fans? Higher or lower?

-Higher.

-Higher.

-

-Correct - 74,000.

-Higher.

-How many colours are in the rainbow

-- higher or lower than 74,000?

-Lower.

-Lower.

-

-Correct - 7.

-Your time is up!

-Congratulations, you've won 110!

-Thank you for playing...

-Mwy Neu Lai!

-Congratulations to Medwyn

-on winning 110!

-If you're not watching

-the rugby this weekend...

-..why not visit an event

-in our weekend Calendar?

-Tonight, the Morriston Orpheus Choir

-has a concert...

-..at the Baglan Community Church

-at 7.00pm and tickets are 10.

-Their guests include

-the Cor Serenata ladies choir.

-Theatr y Gromlech hosts the Crymych

-local Eisteddfod on Saturday.

-Local competitions start at 1.30pm

-and the open events are at 2.30pm.

-Ffarmers has a craft and produce

-fair from 10.00am until 1.00pm.

-It's free entry and there's plenty

-of local produce to buy.

-You can enjoy a bus ride with Mair

-Tomos Ifans and Bethan Wyn Jones...

-..organized by Literature Wales.

-It's a tour of the Lleyn Peninsula

-starting from Aberdesach at 1.30pm.

-For tickets, contact Ty Newydd in

-Llanystumdwy or Literature Wales.

-End the weekend at Neuadd Bro Fana

-in Ffarmers...

-..for a concert

-by the Lampeter Music Club.

-It starts at 2.30pm

-and features a host of performances.

-We've returned to Dan

-in the kitchen.

-The minestrone soup

-you made earlier was delicious.

-What's on the menu for us now?

-I'm making gnocchi with salami,

-garlic and courgette.

-There's potatoes, flour,

-salt and pepper.

-It's an easy process.

-Gnocchi is quite bland.

-Slice an onion finely.

-Fry in plenty of butter and oil.

-A touch of oil

-prevents it from burning.

-Turn the heat up on the hob.

-Alun can stir it for me.

-Next, we add plenty of garlic.

-Slice the garlic finely.

-Sometimes you crush or slice garlic.

-Does it make any difference?

-Sliced garlic is more flavoursome.

-You get chunks of garlic

-when it's sliced.

-Season with salt and pepper.

-Next we have more courgettes!

-We are making the most of them!

-Courgettes are packed with water.

-Add a dollop of double cream.

-Don't use single cream.

-There isn't much fat in it.

-Single cream doesn't thicken

-when heated.

-The gnocchi has been blanched.

-This dish will serve two people.

-Contact us for the recipe/

-Add a touch of basil

-and fresh parsley.

-Finish with Italian salami.

-Many viewers will enjoy Italian food

-over the weekend.

-That's one way of stirring it!

-There's a lot of salt

-in the gnocchi.

-Build the dish.

-The gnocchi is the base followed by

-the courgettes.

-Then you had the folded salami.

-This will cost you less than 5

-to serve five people.

-Drizzle the sauce over it.

-Let's sample it now.

-Let's try the gnocchi.

-There's a strong garlic flavour.

-That's it from us today.

-Next week we mark the 300th birthday

-of the hymnist, Williams Pantycelyn.

-And hear of a young mother's plight

-to raise funds for cancer treatment.

-The news and weather on S4C

-is followed by Pobl Port Talbot.

-Good luck to all the Welsh teams

-this weekend.

-.