
Browse content similar to Thu, 26 Nov 2015. Check below for episodes and series from the same categories and more!
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
-Subtitles | 0:00:01 | 0:00:08 | |
-Subtitles | 0:00:08 | 0:00:14 | |
-Hello and welcome to your -Thursday edition of Prynhawn Da. | 0:00:18 | 0:00:26 | |
-In a moment, -Casia Williams chats with us... | 0:00:26 | 0:00:30 | |
-..about how Oxfam -is tackling climate change. | 0:00:30 | 0:00:32 | |
-Welcome to the programme, Casia. | 0:00:33 | 0:00:34 | |
-Thank you. | 0:00:35 | 0:00:37 | |
-This is what else -we have for you today. | 0:00:37 | 0:00:40 | |
-There's more Christmas gift ideas -and today, we look at gadgets. | 0:00:41 | 0:00:44 | |
-Dr Ann discusses -polymyalgia rheumatica... | 0:00:45 | 0:00:48 | |
-..a condition that causes pain -and discomfort in your muscles. | 0:00:48 | 0:00:52 | |
-We hear about a special New Zealand -rugby shirt owned by Geraint Price. | 0:00:53 | 0:00:58 | |
-Tom Hanks and Johnny Depp -have new films in the cinemas... | 0:00:58 | 0:01:03 | |
-..and Lowri Cooke -casts her eye over these new films. | 0:01:04 | 0:01:08 | |
-We'll close the programme -with a studio full of shoes. | 0:01:08 | 0:01:13 | |
-Christmas gift ideas, -health, rugby, films and fashion. | 0:01:14 | 0:01:18 | |
-You can enjoy all this -on today's Prynhawn Da. | 0:01:18 | 0:01:22 | |
-We start by discussing -the treat of climate change... | 0:01:26 | 0:01:31 | |
-..with Casia Williams from Oxfam. | 0:01:31 | 0:01:35 | |
-Investigations show that -the global surface temperature... | 0:01:35 | 0:01:39 | |
-..has risen by one degree since -the turn of the 19th century... | 0:01:39 | 0:01:43 | |
-..and 2015 has been the hottest year -on record. | 0:01:43 | 0:01:47 | |
-A new campaign starts this weekend -in Cardiff... | 0:01:48 | 0:01:51 | |
-..that aims to tackle the problem -of climate change. | 0:01:52 | 0:01:55 | |
-Welcome to the programme, Casia. | 0:01:55 | 0:01:58 | |
-Thank you. | 0:01:58 | 0:02:11 | |
-Why is climate change a threat? | 0:02:11 | 0:02:15 | |
-Global warming is a massive threat. | 0:02:16 | 0:02:20 | |
-We're burning more fossil fuels. | 0:02:20 | 0:02:24 | |
-This is causing more and more -carbon dioxide. | 0:02:24 | 0:02:30 | |
-This is having an effect -on our weather. | 0:02:31 | 0:02:38 | |
-It means you could have -flash floods... | 0:02:38 | 0:02:43 | |
-..and a whole lot more. | 0:02:43 | 0:02:50 | |
-Next week, there's a massive -conference in Paris... | 0:02:50 | 0:02:55 | |
-..all about global warming. | 0:02:56 | 0:03:10 | |
-Leaders from across the world... | 0:03:11 | 0:03:16 | |
-..will meet with the hope of keeping -the temperature rise... | 0:03:16 | 0:03:20 | |
-..to under two degrees Celsius. | 0:03:21 | 0:03:31 | |
-Why is the two degrees Celsius -so important? | 0:03:31 | 0:03:36 | |
-If it goes any higher than that... | 0:03:36 | 0:03:41 | |
-..then it will have an integral -effect on the planet. | 0:03:42 | 0:03:46 | |
-This is more than just Wales. | 0:03:47 | 0:03:50 | |
-This will effect the whole world. | 0:03:50 | 0:04:05 | |
-Tell us more about the -event in Cardiff. | 0:04:07 | 0:04:13 | |
-Oxfam Cymru has an event... | 0:04:14 | 0:04:18 | |
-..starting behind John Lewis -at 1.30pm. | 0:04:19 | 0:04:23 | |
-We'll cycle to the Senedd Building -in Cardiff Bay. | 0:04:24 | 0:04:29 | |
-This is going to be the site -of a special rally. | 0:04:30 | 0:04:44 | |
-Everyone is going to speak out -about global warming. | 0:04:44 | 0:04:49 | |
-Events will take place in other -parts of the world on Saturday. | 0:04:49 | 0:04:53 | |
-There will be other events -around the world. | 0:04:53 | 0:04:58 | |
-There are events in London, -Edinburgh, New York... | 0:04:58 | 0:05:02 | |
-..and all across the world. | 0:05:02 | 0:05:07 | |
-We want to show politicians... | 0:05:07 | 0:05:10 | |
-..that there is a global problem. | 0:05:11 | 0:05:23 | |
-Who will be taking part -in the rally? | 0:05:24 | 0:05:27 | |
-Many are taking part -in the rally on Saturday. | 0:05:28 | 0:05:33 | |
-We've got the former Children's Poet -Laureate of Wales... | 0:05:33 | 0:05:37 | |
-..Aneirin Karadog. | 0:05:38 | 0:05:42 | |
-We've also got other poets and -various choirs. | 0:05:42 | 0:05:45 | |
-Elen Jones from Fairtrade in Wales -will also be there. | 0:05:45 | 0:05:55 | |
-We hope to inspire the people -who come to see us. | 0:05:55 | 0:06:06 | |
-What time does it start? | 0:06:07 | 0:06:09 | |
-The bike ride starts at 1.30pm -behind John Lewis in Cardiff. | 0:06:10 | 0:06:13 | |
-Thank you, Casia. | 0:06:13 | 0:06:18 | |
-There's an auction at Morriston -golf club at 7.00pm tonight. | 0:06:18 | 0:06:23 | |
-It's 10 a ticket -to include a buffet. | 0:06:23 | 0:06:29 | |
-Proceeds go towards -the restoration of the organ... | 0:06:29 | 0:06:33 | |
-..at Seion Newydd Chapel -in Morriston. | 0:06:33 | 0:06:37 | |
-Thanks for contacting us to promote -your event. | 0:06:38 | 0:06:42 | |
-We're always happy to advertise -your events on Prynhawn Da. | 0:06:42 | 0:06:49 | |
-It's a busy time of year in Wales. | 0:06:49 | 0:06:52 | |
-Next, we've got some gadgets -with Glen. | 0:06:52 | 0:06:55 | |
-Welcome to the programme, Glen. | 0:06:55 | 0:06:57 | |
-Thank you. | 0:06:58 | 0:07:00 | |
-All week, Prynhawn Da is offering -an array of gift ideas... | 0:07:01 | 0:07:04 | |
-..and today, we're focusing -on gadgets for all ages. | 0:07:04 | 0:07:10 | |
-There's less than a month -until Christmas. | 0:07:10 | 0:07:16 | |
-I hope these gadgets inspire people. | 0:07:16 | 0:07:26 | |
-I wanted to start with a touch -of magic. | 0:07:26 | 0:07:36 | |
-There's the My Mystery UFO. | 0:07:36 | 0:07:42 | |
-This does actually fly! | 0:07:42 | 0:07:47 | |
-Let me show you. | 0:07:47 | 0:07:50 | |
-I hope you can see that at home. | 0:07:50 | 0:07:53 | |
-It's a party trick! | 0:07:53 | 0:08:02 | |
-It makes people talk and children -can show their parents. | 0:08:02 | 0:08:08 | |
-I don't want to show you -how it's done! | 0:08:08 | 0:08:12 | |
-The My Mystery UFO is 7.99 -from www.menkind.co.uk | 0:08:12 | 0:08:16 | |
-It comes with a DVD too. | 0:08:16 | 0:08:26 | |
-It shows you an array of tricks. | 0:08:26 | 0:08:30 | |
-What do we have next? | 0:08:31 | 0:08:35 | |
-I know a lot of people -who want a GoPro for Christmas. | 0:08:35 | 0:08:44 | |
-It's a camera -that can go on your bike or head. | 0:08:44 | 0:08:51 | |
-It records your experiences. | 0:08:51 | 0:09:01 | |
-GoPro is very expensive. | 0:09:02 | 0:09:06 | |
-Asda has a rip-off of the GoPro. | 0:09:07 | 0:09:13 | |
-The Action KitVision camera -is 29.00 from Asda. | 0:09:13 | 0:09:19 | |
-It's cheaper and the camera -isn't as good quality. | 0:09:19 | 0:09:34 | |
-Let's move for younger children. | 0:09:38 | 0:09:41 | |
-The Disney Princesses camera -is 14.00 from Asda. | 0:09:42 | 0:09:47 | |
-The Spiderman camera -is 14.00 from Asda. | 0:09:47 | 0:09:56 | |
-These cameras are a great way -to record a child's first holiday. | 0:09:57 | 0:10:04 | |
-A child will enjoy those. | 0:10:04 | 0:10:08 | |
-Children will love that. | 0:10:08 | 0:10:14 | |
-Next, we've got Prism speakers. | 0:10:15 | 0:10:22 | |
-The speaker will light -an entire room. | 0:10:23 | 0:10:36 | |
-It will create a great atmosphere. | 0:10:36 | 0:10:40 | |
-Will the colour change with music? | 0:10:40 | 0:10:43 | |
-The speakers and lights responds -to the music. | 0:10:43 | 0:10:47 | |
-The Prism speaker is 24.99 -from Argos. | 0:10:48 | 0:10:52 | |
-We've got more speakers. | 0:10:52 | 0:10:56 | |
-They are water dancing. | 0:10:56 | 0:11:00 | |
-These respond to the music. | 0:11:00 | 0:11:05 | |
-Let me play Eden and Paid a Bod Ofn. | 0:11:05 | 0:11:08 | |
-The speaker responds to the music. | 0:11:08 | 0:11:13 | |
-The RED5 Water Dancing Speakers -are 14.99 from Argos. | 0:11:13 | 0:11:25 | |
-I'm sure you will get a lot -of use from it. | 0:11:25 | 0:11:29 | |
-I would enjoy watching that. | 0:11:30 | 0:11:34 | |
-Next, we've got a hand boiler. | 0:11:35 | 0:11:38 | |
-You can pick it up. | 0:11:39 | 0:11:54 | |
-The hand boiler is 4.99 -from www.menkind.co.uk | 0:12:01 | 0:12:06 | |
-Place your hand where the liquid -is sitting. | 0:12:07 | 0:12:11 | |
-I don't know the purpose of it. | 0:12:11 | 0:12:15 | |
-It's meant to deal with a theory -called Charle's Law. | 0:12:15 | 0:12:18 | |
-It's just a bit of fun. | 0:12:18 | 0:12:21 | |
-It's good to have these random -things for Christmas. | 0:12:21 | 0:12:25 | |
-The Coin Sorting Jar is 16.99 -from www.menkind.co.uk | 0:12:25 | 0:12:31 | |
-This is good for saving money -after Christmas. | 0:12:32 | 0:12:38 | |
-You can add some of the coins -to the machine. | 0:12:38 | 0:12:42 | |
-It separates the coins... | 0:12:43 | 0:12:48 | |
-..into various sections. | 0:12:48 | 0:12:58 | |
-It also records the amount that -you've saved. | 0:12:58 | 0:13:03 | |
-The Coin Sorting Jar is 16.99 -from www.menkind.co.uk | 0:13:03 | 0:13:12 | |
-There's one more thing. | 0:13:12 | 0:13:16 | |
-The Credit Card Power Bank -is 12.99 from www.menkind.co.uk | 0:13:16 | 0:13:25 | |
-It's a charger that you can carry -with you. | 0:13:25 | 0:13:28 | |
-Thank you, Glen. | 0:13:28 | 0:13:30 | |
-After the break, we open the doors -of our surgery with Dr Ann. | 0:13:30 | 0:13:33 | |
-Today, we answer a viewer's request -about polymyalgia rheumatica. | 0:13:34 | 0:13:37 | |
-Join us in a few minutes. | 0:13:38 | 0:13:40 | |
-. | 0:13:40 | 0:13:41 | |
-Subtitles | 0:13:46 | 0:13:48 | |
-Welcome back. | 0:13:52 | 0:13:54 | |
-It's time to open the doors of -Prynhawn Da's weekly surgery... | 0:13:54 | 0:13:57 | |
-..with Dr Ann. | 0:13:57 | 0:13:58 | |
-Welcome to the programme, Dr Ann. | 0:13:59 | 0:14:01 | |
-Thank you. | 0:14:01 | 0:14:03 | |
-Today, we're focusing on a condition -called polymyalgia rheumatica... | 0:14:03 | 0:14:07 | |
-..following a request by Jean -Margaret Williams from Aberdare. | 0:14:07 | 0:14:10 | |
-First, you'd like to concentrate -on acne and a tragic story... | 0:14:10 | 0:14:14 | |
-..about the side effects of a drug -that's used to treat the condition. | 0:14:14 | 0:14:18 | |
-A young lady from Anglesey -features in the story. | 0:14:19 | 0:14:23 | |
-Yes, that's right. | 0:14:23 | 0:14:31 | |
-Elin Rowlands has been using -the drug... | 0:14:32 | 0:14:41 | |
-..and 92% of her pancreas -was removed. | 0:14:41 | 0:14:54 | |
-This drug is the last resort... | 0:14:54 | 0:14:59 | |
-..after various creams. | 0:14:59 | 0:15:09 | |
-You wouldn't take this drug -if you're pregnant. | 0:15:09 | 0:15:15 | |
-It's a form of vitamin A. | 0:15:15 | 0:15:26 | |
-Those with diabetes -should avoid it too. | 0:15:26 | 0:15:37 | |
-Having said that, -this drug is very effective. | 0:15:37 | 0:15:47 | |
-Lowri who reviews the films -has used it. | 0:15:47 | 0:15:56 | |
-It has been effective for her. | 0:15:56 | 0:16:00 | |
-This lady was very unlucky. | 0:16:01 | 0:16:05 | |
-Today, we're focusing on a condition -called polymyalgia rheumatica. | 0:16:06 | 0:16:10 | |
-Today, we're focusing on a condition -called polymyalgia rheumatica... | 0:16:10 | 0:16:14 | |
-..following a request by Jean -Margaret Williams from Aberdare. | 0:16:15 | 0:16:20 | |
-What is polymyalgia rheumatica? | 0:16:20 | 0:16:24 | |
-Polymyalgia rheumatica or PMR -is a condition... | 0:16:24 | 0:16:29 | |
-..that causes pain, stiffness -and inflammation in the muscles... | 0:16:29 | 0:16:34 | |
-..around the shoulders, -neck and hips. | 0:16:34 | 0:16:38 | |
-Polymyalgia rheumatica is -more common in women than in men. | 0:16:38 | 0:16:43 | |
-Polymyalgia rheumatica -is age-related. | 0:16:44 | 0:16:48 | |
-The majority of people who are -diagnosed with the condition... | 0:16:48 | 0:16:52 | |
-..are over 70 years of age. | 0:16:52 | 0:16:57 | |
-The main symptom -of polymyalgia rheumatica... | 0:16:58 | 0:17:02 | |
-..is stiffness in the muscles -first thing in the morning... | 0:17:02 | 0:17:05 | |
-..and it usually lasts -for about 45 minutes. | 0:17:06 | 0:17:11 | |
-There's a lot of things -that you will struggle to do. | 0:17:12 | 0:17:19 | |
-What causes this? | 0:17:19 | 0:17:25 | |
-The direct cause of -polymyalgia rheumatica is unknown. | 0:17:26 | 0:17:37 | |
-It's related to -auto-immune diseases. | 0:17:37 | 0:17:45 | |
-Polymyalgia rheumatica -can be difficult to diagnose... | 0:17:45 | 0:17:50 | |
-..as its symptoms are similar -to those of other conditions. | 0:17:50 | 0:17:54 | |
-This condition comes from nowhere. | 0:17:55 | 0:17:59 | |
-It can resemble the flu. | 0:17:59 | 0:18:14 | |
-How is it treated? | 0:18:14 | 0:18:19 | |
-This can only be treated -by steroids. | 0:18:19 | 0:18:22 | |
-You will have to take them -for a few years... | 0:18:22 | 0:18:27 | |
-..and gradually reduce the dose -over a number of years. | 0:18:27 | 0:18:36 | |
-Around one in five people -with polymyalgia rheumatica... | 0:18:36 | 0:18:41 | |
-..develop a more serious condition -called giant cell arteritis... | 0:18:42 | 0:18:46 | |
-..which can cause inflammation -in the arteries of the head or neck. | 0:18:47 | 0:18:51 | |
-Giant cell arteritis requires -immediate medical assistance. | 0:18:51 | 0:18:54 | |
-Without prompt treatment... | 0:18:55 | 0:18:59 | |
-..giant cell arteritis can cause -permanent visual impairment. | 0:18:59 | 0:19:02 | |
-It's important to check your sight.. | 0:19:02 | 0:19:06 | |
-..and see if you have -a severe headache. | 0:19:07 | 0:19:22 | |
-You will feel very ill if you have -giant cell arteritis. | 0:19:31 | 0:19:36 | |
-You will suffer from a lot of pain -when you have this condition. | 0:19:37 | 0:19:43 | |
-Physiotherapy can also help. | 0:19:43 | 0:19:50 | |
-You can take paracetamol to help. | 0:19:51 | 0:19:57 | |
-However, -steroids is the only answer. | 0:19:58 | 0:20:13 | |
-Older people should take care as it -could incur osteoporosis. | 0:20:21 | 0:20:27 | |
-Contact us if you have -any medical dilemmas. | 0:20:28 | 0:20:30 | |
-After the break, Geraint Price -from Hendy rugby club... | 0:20:30 | 0:20:33 | |
-..reveals the mystery behind -an All Blacks shirt from 1924. | 0:20:33 | 0:20:39 | |
-Lowri Cooke tells us about Bridge -of Spies and other cinema releases. | 0:20:39 | 0:20:44 | |
-Join us in a few minutes. | 0:20:44 | 0:20:47 | |
-. | 0:20:47 | 0:20:47 | |
-Subtitles | 0:20:53 | 0:20:55 | |
-Welcome back to Prynhawn Da. | 0:20:59 | 0:21:02 | |
-Sports memorabilia -can be very valuable. | 0:21:02 | 0:21:05 | |
-Imagine the shock on the faces of -the members of Hendy rugby club... | 0:21:06 | 0:21:11 | |
-..when a shirt -won by George Nepia... | 0:21:12 | 0:21:15 | |
-..in the first test between -Wales and New Zealand in 1924... | 0:21:16 | 0:21:23 | |
-..was advertised as a lot -in an auction in Cardiff. | 0:21:23 | 0:21:27 | |
-The shirt was still in a cabinet -on the wall of the club in Hendy! | 0:21:28 | 0:21:33 | |
-Who owned the original shirt? | 0:21:33 | 0:21:37 | |
-Geraint Price joins us -to tell us more about the story. | 0:21:38 | 0:21:41 | |
-Welcome to the programme, Geraint. | 0:21:41 | 0:21:46 | |
-Tell us the story. | 0:21:46 | 0:22:01 | |
-George Nepia was a famous Maori. | 0:22:09 | 0:22:12 | |
-He was from New Zealand... | 0:22:14 | 0:22:18 | |
-..and he was one of the first Maoris -to play for New Zealand. | 0:22:19 | 0:22:23 | |
-They toured Wales in the 1920s. | 0:22:23 | 0:22:27 | |
-They played in Swansea. | 0:22:27 | 0:22:32 | |
-They did the traditional haka... | 0:22:32 | 0:22:47 | |
-..and George Nepia -was the one at the forefront. | 0:22:48 | 0:22:54 | |
-My grandfather -was quite the character. | 0:22:55 | 0:22:59 | |
-David Hiddlestone -was my grandfather's name. | 0:23:00 | 0:23:13 | |
-He was playing for the Welsh team -against New Zealand. | 0:23:13 | 0:23:21 | |
-He decided to do -an arrival war dance. | 0:23:22 | 0:23:27 | |
-The union at the time thought this -was the wrong thing to do. | 0:23:27 | 0:23:37 | |
-This was the first time -New Zealand had beaten Wales. | 0:23:37 | 0:23:51 | |
-George Nepia saw the funny side -of this dance. | 0:23:51 | 0:23:57 | |
-The union said that my grandfather -wouldn't play for Wales ever again. | 0:23:57 | 0:24:02 | |
-He never did. | 0:24:02 | 0:24:04 | |
-My grandfather was 34 at the time... | 0:24:04 | 0:24:11 | |
-..and his rugby career -was coming to the end. | 0:24:11 | 0:24:24 | |
-George Nepia -gave my grandfather his shirt... | 0:24:24 | 0:24:30 | |
-..as a thanks for his war dance. | 0:24:30 | 0:24:40 | |
-That shirt had been in Hendy -for many years. | 0:24:40 | 0:24:47 | |
-It has been in Hendy Rugby Club -since it was built in the 1960s. | 0:24:47 | 0:24:51 | |
-This was one of the first things -to be exhibited there. | 0:24:51 | 0:24:55 | |
-Let's see a clip from a special -programme about your family. | 0:24:55 | 0:24:59 | |
-Legendary players are born -as opposed to being made. | 0:24:59 | 0:25:03 | |
-Terry Price's family -had a background in rugby. | 0:25:03 | 0:25:07 | |
-His grandfather, Dai Hiddlestone... | 0:25:07 | 0:25:10 | |
-..played for Wales -and was a local hero. | 0:25:10 | 0:25:13 | |
-The most important man in our life -was our grandfather. | 0:25:14 | 0:25:18 | |
-He had played for Wales and -captained Llanelli and Neath. | 0:25:19 | 0:25:24 | |
-He was a local hero. | 0:25:32 | 0:25:40 | |
-Who owned the other shirt? | 0:25:40 | 0:25:48 | |
-Johnson had played against -New Zealand earlier in the tour. | 0:25:52 | 0:26:07 | |
-They thought this shirt... | 0:26:14 | 0:26:24 | |
-..was taken from the game -where my grandfather played. | 0:26:24 | 0:26:28 | |
-A player was injured -during the game... | 0:26:29 | 0:26:35 | |
-..and someone had to play in the -same position as George Nepia. | 0:26:35 | 0:26:50 | |
-We decided, after seeing the -chairman of the club... | 0:26:50 | 0:26:58 | |
-..that it would be difficult -to get insurance for the jersey. | 0:26:58 | 0:27:13 | |
-My grandfather's jersey was lost -in the fire at Neath Rugby Club. | 0:27:15 | 0:27:30 | |
-Thank you, Geraint. | 0:27:31 | 0:27:33 | |
-Next, we enter the world of the -silver screen with Lowri Cooke. | 0:27:34 | 0:27:37 | |
-She's looking at three films today -and we start with Bridge of Spies. | 0:27:37 | 0:27:43 | |
-The Soviet spy they caught. -They want you to defend him. | 0:27:43 | 0:27:46 | |
-Here's the indictment. | 0:27:47 | 0:27:49 | |
-Well... I'm not sure -I want to pick that up. | 0:27:50 | 0:27:53 | |
-The accused -doesn't know any lawyers. | 0:27:53 | 0:27:56 | |
-Federal court -tossed it into our lap. | 0:27:57 | 0:28:00 | |
-The bar committee took a vote -and you're the unanimous choice. | 0:28:00 | 0:28:05 | |
-American justice -will be put on trial. | 0:28:05 | 0:28:08 | |
-Of course, when you put it that way -it's an honour to be asked... | 0:28:09 | 0:28:12 | |
-..but I'm an insurance lawyer, I -haven't done criminal work in years. | 0:28:13 | 0:28:18 | |
-That was a clip of Bridge of Spies, -the new film starring Tom Hanks. | 0:28:18 | 0:28:22 | |
-Lowri Cooke joins us now. | 0:28:22 | 0:28:25 | |
-Welcome to the programme. | 0:28:26 | 0:28:35 | |
-I have three great films for you -today. | 0:28:35 | 0:28:41 | |
-Tom Hanks is fantastic in this film. | 0:28:41 | 0:28:51 | |
-He plays serious roles these days. | 0:28:51 | 0:28:55 | |
-This is a true story. | 0:28:55 | 0:29:02 | |
-Bridge of Spies is a film -set during the Cold War. | 0:29:02 | 0:29:17 | |
-The Soviet Union captures U.S. pilot -Francis Gary Powers... | 0:29:21 | 0:29:26 | |
-..after shooting down -his U-2 spy plane. | 0:29:26 | 0:29:32 | |
-After being sentenced -to 10 years in prison... | 0:29:32 | 0:29:37 | |
-..Francis Gary Powers' only hope is -the New York lawyer, James Donovan. | 0:29:38 | 0:29:48 | |
-There was an incredible paranoia -at the time. | 0:29:48 | 0:30:03 | |
-James Donovan also helped -the character of Rudolf Abel... | 0:30:08 | 0:30:14 | |
-..who was a Russian spy. | 0:30:14 | 0:30:20 | |
-James wanted to save his life... | 0:30:20 | 0:30:31 | |
-..to guarantee the life of an -American solider would be saved. | 0:30:32 | 0:30:46 | |
-I went to see a preview of this film -with my father. | 0:30:46 | 0:30:51 | |
-I didn't understand the difficulty -they faced to save these spies. | 0:30:52 | 0:30:58 | |
-Tom Hanks plays the role of -New York lawyer, James Donovan... | 0:30:58 | 0:31:02 | |
-..who is recruited by a CIA -operative to negotiate a release. | 0:31:03 | 0:31:06 | |
-Donovan boards the plane -to Berlin... | 0:31:07 | 0:31:11 | |
-..hoping to win the young man's -freedom through prisoner exchange. | 0:31:11 | 0:31:16 | |
-The next film is Black Mass. | 0:31:16 | 0:31:20 | |
-Take the money and keep your mouth -shut about what you just heard. | 0:31:20 | 0:31:24 | |
-Take the money, take the money, -take the money. | 0:31:25 | 0:31:28 | |
-OK. | 0:31:29 | 0:31:31 | |
-So I should go now? | 0:31:34 | 0:31:35 | |
-Yes, you should go. | 0:31:35 | 0:31:38 | |
-Thank you. | 0:31:41 | 0:31:43 | |
-You're welcome. | 0:31:43 | 0:31:45 | |
-Tell us more about Black Mass. | 0:31:57 | 0:32:09 | |
-I didn't realize -that was Johnny Depp. | 0:32:09 | 0:32:17 | |
-Johnny Depp is unrecognizable -in the film. | 0:32:17 | 0:32:27 | |
-He has the opportunity -in this film... | 0:32:27 | 0:32:33 | |
-..to play one of the best roles -of his career. | 0:32:34 | 0:32:40 | |
-Irish gangster James 'Whitey' Bulger -played by Johnny Depp... | 0:32:41 | 0:32:48 | |
-..continues to pursue a life -of crime in 1970s Boston. | 0:32:48 | 0:32:54 | |
-He was a psychopath. | 0:32:54 | 0:32:58 | |
-He lived in Boston for 30 years. | 0:32:58 | 0:33:04 | |
-Whitey is convinced -by FBI agent John Connolly... | 0:33:05 | 0:33:11 | |
-..to help the agency -fight the Italian Mob. | 0:33:11 | 0:33:23 | |
-You may remember the film, -The Departed. | 0:33:23 | 0:33:30 | |
-This film -was inspired by this story. | 0:33:31 | 0:33:46 | |
-Johnny Depp, as the gangster, -is great in this. | 0:33:47 | 0:33:55 | |
-Benedict Cumberbatch -is also in this film. | 0:33:56 | 0:34:00 | |
-This film is quite scary. | 0:34:00 | 0:34:07 | |
-Next, we have -the film called, Carol. | 0:34:08 | 0:34:15 | |
-This film may win Oscars. | 0:34:16 | 0:34:23 | |
-Cate Blanchett -is great in this film. | 0:34:23 | 0:34:29 | |
-Therese Belivet -played by Rooney Mara... | 0:34:29 | 0:34:33 | |
-..spots the beautiful Carol -played by Cate Blanchett... | 0:34:34 | 0:34:40 | |
-..examining the doll displays in a -1950s Manhattan department store. | 0:34:40 | 0:34:45 | |
-The women develop a fast bond, -that turns into love... | 0:34:46 | 0:34:50 | |
-..with complicated consequences. | 0:34:50 | 0:34:56 | |
-This reminds us of how things have -changed. | 0:34:57 | 0:35:02 | |
-After the break, we're treading -the Prynhawn Da catwalk... | 0:35:02 | 0:35:06 | |
-..as Helen Humphreys -looks at an array of shoes. | 0:35:07 | 0:35:11 | |
-. | 0:35:11 | 0:35:11 | |
-Subtitles | 0:35:15 | 0:35:17 | |
-Welcome back. | 0:35:21 | 0:35:23 | |
-On tonight's Heno, -Elin Fflur is in Gaerwen... | 0:35:23 | 0:35:27 | |
-..to celebrate the birthday -of the Anglesey Youth Choir. | 0:35:28 | 0:35:33 | |
-Our studio guest is the most -famous actor from Anglesey. | 0:35:33 | 0:35:37 | |
-It's Mr Picton or John Pierce Jones. | 0:35:37 | 0:35:40 | |
-We also visit Barmouth as the town -has a wonderful Christmas advert. | 0:35:41 | 0:35:46 | |
-Join Angharad at 7.00pm -for tonight's Heno. | 0:35:46 | 0:35:50 | |
-It's time for a spot of fashion and -Helen is focusing on shoes today. | 0:35:51 | 0:35:56 | |
-Welcome to the programme, Helen. | 0:35:56 | 0:36:07 | |
-We have a variety of shoes. | 0:36:07 | 0:36:11 | |
-Women love shoes. | 0:36:11 | 0:36:16 | |
-On bad days, -women love to buy shoes. | 0:36:16 | 0:36:22 | |
-We're looking at shoes -for Christmas. | 0:36:22 | 0:36:26 | |
-We have Ffion. | 0:36:27 | 0:36:37 | |
-These black shoes can be worn -with or without tights. | 0:36:38 | 0:36:43 | |
-The shoes are from Red Herring -at Debenhams which cost 39. | 0:36:44 | 0:36:52 | |
-There's sparkle on the shoes -and the heels. | 0:36:53 | 0:37:06 | |
-These will feel safer -due to the straps around the ankles. | 0:37:06 | 0:37:17 | |
-If you wear thick black tights, -you won't see the straps. | 0:37:17 | 0:37:25 | |
-You want to make your legs -look longer... | 0:37:25 | 0:37:38 | |
-..and you will get that with -tights. | 0:37:38 | 0:37:41 | |
-These are ideal for a party. | 0:37:42 | 0:37:44 | |
-Next, we have Emma. | 0:37:45 | 0:37:51 | |
-Emma is wearing -a simple black and white dress. | 0:37:51 | 0:37:56 | |
-These shoes can be worn -on Christmas Day. | 0:37:56 | 0:38:11 | |
-The shoes are from New Look -which cost 11.50 in the sale. | 0:38:14 | 0:38:22 | |
-Most of the shoes we have today -are in the sale. | 0:38:23 | 0:38:31 | |
-You could buy these now -and wear them next year. | 0:38:32 | 0:38:36 | |
-These shoes will suit any age. | 0:38:36 | 0:38:42 | |
-They would also look great -with trousers. | 0:38:42 | 0:38:46 | |
-These are classic heels. | 0:38:46 | 0:38:57 | |
-There's an array of shoes -in the studio too. | 0:38:57 | 0:39:04 | |
-Yes, we have a variety of shoes -around us. | 0:39:05 | 0:39:10 | |
-These shoes are great to wear -if you are expecting guests. | 0:39:10 | 0:39:14 | |
-These are from Marks and Spencer. | 0:39:14 | 0:39:18 | |
-You might not want to wear heels. | 0:39:18 | 0:39:26 | |
-You will find a variety -of these shoes in the shops. | 0:39:26 | 0:39:31 | |
-These are simple. | 0:39:31 | 0:39:36 | |
-You will find these shoes -in Marks and Spencer. | 0:39:36 | 0:39:51 | |
-A classic shoe can be worn -with a variety of items. | 0:39:51 | 0:39:58 | |
-You can also wear shoe boots -with tights. | 0:39:58 | 0:40:05 | |
-They look great -and are also practical. | 0:40:05 | 0:40:09 | |
-Ffion has changed. | 0:40:09 | 0:40:14 | |
-These pink shoes are great. | 0:40:14 | 0:40:29 | |
-This pair from River Island -costs 35 in the sale. | 0:40:35 | 0:40:44 | |
-If you wear black, the pink shoes -will make a statement. | 0:40:44 | 0:40:47 | |
-Black is a safe colour for parties. | 0:40:47 | 0:40:51 | |
-Emma is returning with another pair -of shoes. | 0:40:51 | 0:40:55 | |
-These are large shoes. | 0:40:56 | 0:41:04 | |
-The heels are very sparkly -and will look great on young people. | 0:41:05 | 0:41:10 | |
-Emma is doing well in these shoes. | 0:41:10 | 0:41:18 | |
-Prynhawn Da -returns tomorrow at 2.00pm. | 0:41:18 | 0:41:21 | |
-Rhodri Gomer looks at the boxing -legends of Swansea and Llanelli. | 0:41:22 | 0:41:27 | |
-There's also your last chance -to enter Mwy Neu Lai... | 0:41:27 | 0:41:31 | |
-..before our Christmas Cracker -Competition starts next week. | 0:41:31 | 0:41:35 | |
-Until tomorrow, goodbye. | 0:41:35 | 0:41:38 |