Cyngor ar sut i baratoi bwyd iach i'r teulu, a ffasiwn diweddaraf y stryd fawr. Advice on how to prepare healthy food for the family and Huw Ffash discusses the latest fashion ...
Browse content similar to Wed, 19 Apr 2017. Check below for episodes and series from the same categories and more!
-Hello and welcome to your
-Wednesday edition of Prynhawn Da.
-I think it's Wednesday!
-I don't know if it's Tuesday
-It's great to have a shorter week
-and such fine weather too.
-This is what we have for you today.
-We learn about Welsh medium beauty
-courses for our young people.
-It's Easter so we're looking at
-children's books in our Book Club.
-Our resident pharmacist, Cathy Irons
-discusses the pill.
-Alison Huw has tips on entertaining
-the children in the kitchen.
-Huw focuses on
-white and pale blue garments.
-I'm dressed appropriately
-for the day!
-Join Llinos and me for all this
-and more on today's Prynhawn Da.
-We start the programme
-with our first guest of the day.
-is facing quite a challenge.
-Tell us a little bit about yourself.
-I'm from Aberystwyth.
-I'm currently in my second year...
-..of studying physiotherapy
-at Birmingham University.
-I'm going to be working abroad.
-Tell us more about your challenge.
-At the end of June...
-..I'll be going to work in an
-orthopaedic hospital in Tanzania.
-I'll be working at the largest
-orthopaedic hospital in Tanzania...
-There's over 49 doctors and
-..so there's a lot of staff.
-The orthopaedic department
-at the hospital in Dar Es Salaam...
-..is currently very short-staffed.
-Why did you choose Tanzania?
-The course in Birmingham said we
-could go to anywhere in the world.
-I chose Tanzania
-because of the various cases.
-A lot of the patients I'll treat
-at the hospital in Dar Es Salaam...
-..have had car accidents,
-accidents at work and serious burns.
-How do the hospitals in Tanzania
-differ from those in Wales?
-It's quite old-fashioned
-..in terms of their equipment.
-They are very well qualified.
-However, they need more beds.
-The doctors speak English.
-The main language of the country
-What are you hoping
-to learn from this experience?
-My biggest challenge is going to be
-working in the hospital.
-It doesn't have
-any air conditioning.
-The facilities are quite
-I'll have to work long hours too.
-My father is a surgeon.
-He's been working in Aberystwyth
-for many years.
-He's also specialized
-in the orthopaedic field.
-Tell us about the funds you're going
-to be raising.
-I need to raise about 500
-for hospital equipment.
-They need this equipment.
-They are simple things that we take
-for granted in this country.
-They don't have them
-in that country.
-The JustGiving page
-has been on the page.
-You can donate to the cause on
-my page of the Just Giving website.
-All the money I'm raising is going
-towards the hospital.
-It's quite a challenge.
-Speaking Swahili is going
-to be a bit of challenge.
-This is something new
-for the university too.
-We have somewhere to live.
-There's also going to be a minibus
-to take us to the hospital.
-How much do you need to raise?
-I hope to raise about 500
-but anything will help.
-I hope to see things
-that I've never seen before.
-Come back and tell us about it.
-Good luck to you.
-The beauty industry in Wales
-Welsh Language Initiative...
-..has joined forces
-with the Cardiff and Vale College...
-..to educate the next generation
-through the medium of Welsh.
-Our cameras visited one of their
-Easter courses to find out more.
-a new partnership...
-..between the Cardiff Initiative
-and the Cardiff and Vale College.
-We're hosting hair and make-up
-workshops for local school children.
-We're aiming to run more Welsh
-or bilingual course in the college.
-This will promote the language and
-we can show what we have to offer.
-Children can speak Welsh outside
-of school and on a social stage.
-It's important for them to enjoy it
-and it will come naturally.
-Years Seven to Nine...
-..so they can see the courses
-that are available to them in Welsh.
-We can also support the college
-by promoting bilingualism.
-We have a bilingual
-..so the pupils can learn about
-beauty through the medium of Welsh.
-They can also study with us
-as part of their GCSEs...
-..so it's really important to secure
-the future of the language...
-..and they can see the purpose
-of speaking the language.
-I'm in my second year
-of studying hair and make-up.
-I go to college once a week to learn
-new hairstyles and nail procedures.
-It's a great place
-and you learn a lot.
-It also helps to be
-with experienced people.
-It's exactly the same as if I was
-to study hairdressing later in life.
-Learning through the medium of Welsh
-will help me get Welsh jobs.
-My favourite task
-was painting the nails.
-It was great.
-I think it will help Mam...
-..because she goes to big parties
-and I can show her how to do this.
-I'm doing Dutch braids on a doll.
-You have three strands of hair...
-..and add an extra one each time
-you cross over to give the pattern.
-I enjoy doing hair and Nain asked me
-about this and I said "Yes!"
-I like doing hair and
-do the hair of my friends in school.
-I've learnt to paint nails
-because I wasn't very good at it.
-It was a great experience
-and I think it was amazing!
-Many children don't get the chance
-to speak Welsh or learn new skills.
-I'm delighted to hear them speaking
-Welsh and learning new skills.
-They love it
-and it's wonderful to see.
-That's an excellent idea!
-The children looked as though
-they were having a great time.
-After the break, we open our Book
-Club to discuss children's books.
-It's the perfect item
-for the holidays.
-Join us in a few minutes.
-It's time to open the covers
-of our Book Club...
-..to look at an array
-of children's books...
-..with Delyth Ifan from
-the Educational Resource Publisher.
-Welcome to the programme, Delyth.
-Tell us a bit about
-the Educational Resource Publisher.
-The company publishes resources
-in both Welsh and English...
-..in most subjects in key stages.
-We started publishing books
-for the classroom...
-..but also publish books and eBooks.
-Let's take a look at
-some of the books...
-..that are published by the
-Educational Resource Publisher.
-Nansi a Nel is a series of books
-by Roslyn Schwartz...
-..that has been translated
-There are ten books
-in the Nansi a Nel series.
-The Nansi a Nel books are aimed
-at children aged three to five.
-Nansi a Nel are playful characters
-who enjoy all sorts of adventures.
-They are very attractive too.
-My son likes a lot of pictures
-in his books.
-These books are great.
-Publishing has developed.
-The books look better these days.
-What about Jac a Jes?
-There are eight books
-in the Jac a Jes series.
-There are books about adventures...
-..and other books
-that are full of facts.
-It's a fun way to learn facts.
-Jac a Jes is aimed at children...
-..who are learning Welsh
-as a second language.
-The books are aimed at children aged
-five to eleven.
-These are small books.
-They are a great size for children.
-They are great in classes
-and for families.
-The books are very colourful.
-Ann Lloyd Cooper
-did all the illustrations.
-A lot of children read
-These are great for them.
-Yes, and you can buy them
-in the form of eBooks.
-You can download a lot of things
-linked with these books.
-We've also got novels.
-Gwaed y Gwanwyn is a book
-by Gareth F Williams.
-This is one of my favourite novels.
-Gwaed y Gwanwyn is aimed at children
-of secondary school age...
-..which is about
-eleven to sixteen...
-for both boys and girls.
-Gwaed y Gwanwyn
-is a detective novel...
-..that is full of tension
-It's one of six books
-but my personal favourite.
-It's for those in their early teens.
-Are there more Welsh books available
-for teens these days?
-There's more books for teens
-It's very difficult to encourage
-teens to read.
-You need something that is going
-to encourage them to read.
-There's more choice of books
-out there for them.
-Manon Steffan Ros and Jon Gower
-are preparing novels for teens...
-..at the moment.
-We've got some talented authors
-There's also an interesting app.
-The app is based on the Gwastraff
-series of books...
-..that aim to encourage children
-to speak Welsh outside of school.
-It's all based on waste.
-After completing each task,
-the child can collect a star...
-..that contains an interesting fact
-about recycling and waste.
-It's aimed at children
-aged five to seven.
-You can download the Gwastraff app
-from Google Play or the App Store.
-You can find the app on our website.
-There's details on the Gwales
-Thank you, Delyth.
-Thanks to everyone who has entered
-our spring photography competition.
-It's a glorious day so pop out, get
-snapping and send us your photos.
-You could win an iPad or television.
-The competition closes
-at the end of the month.
-Nature springs to life,
-the days are getting longer...
-..the flowers are in bloom...
-..so there's ample opportunities
-for you to enter our competition.
-Post them to Prynhawn Da, Tinopolis,
-Park Street, Llanelli, SA15 3YE.
-Email them to
-You can also contact us
-via Facebook, Twitter and Instagram.
-Search for PrynhawnDaS4C
-and good luck.
-and send us your entries.
-Rhodri Owen from the Heno team
-has joined us in the studio.
-Welcome to the programme, Rhodri.
-What delights have you got
-for us on tonight's Heno?
-The team for this year's Lions tour
-is being announced today.
-We're joined in the studio
-by Clive Rowlands...
-..to discuss the players
-who are going on the Lions tour.
-Julian Lewis Jones
-is in the studio...
-..to chat about a new programme
-on S4C all about bodybuilding.
-The programme follows Flex Lewis...
-..who has been dubbed
-the Schwarzenegger of Wales.
-We meet more of our brave viewers...
-..who are running
-the London Marathon on Sunday.
-Alun Williams ditches
-all the artificial sugars...
-..and samples some pure Welsh honey.
-It's Wednesday so we'll be playing
-Fancy A Fortune?
-One lucky viewer
-could walk away with 1,000!
-Sian and I will launch
-the competition at 7.00pm...
-..and set tonight's simple question.
-After the break, we're joined by our
-resident pharmacist, Cathy Irons.
-Alison Huw entertains the children
-in the kitchen over the holidays.
-Join us in a few minutes.
-It's time to open our pharmacy
-with Cathy Irons.
-Welcome to the programme, Cathy.
-Today, we're focussing on the pill.
-Some of the articles
-are quite negative.
-Make sure you read the entire
-article and not just the headline.
-There are problems.
-The level number of women
-in their teens who fall pregnant...
-The education that we give teens
-The contraceptive pill is important.
-One little article
-should be considered...
-..with all the other information.
-Make sure you go and see your doctor
-..if you're worried about your pill.
-You can change the pill to another.
-If you feel it causes depression
-for you, there is a way around it.
-Discussing the pill
-is still a taboo subject.
-We don't want it to be a
-People start getting embarrassed
-about subjects like this.
-Many people don't like to discuss
-the morning after pill.
-Many believe you have to go to the
-doctor for the morning after pill.
-But this is not the case.
-The morning after pill is available
-from the pharmacy.
-Women are worried that they will be
-judged when going to the pharmacy.
-But, we don't judge them.
-You have to pay for the morning
-after pill in England.
-This is not the case in Wales.
-We don't just offer this service
-Some people don't think
-it will happen to them...
-..but it can happen to anyone.
-These things happen.
-The morning after pill will settle
-It can be easier to speak to
-the pharmacist than the doctor.
-You don't have to go
-to your local doctor.
-Everything is confidential.
-We won't send the details
-to your doctor or parent.
-We want to work with young people
-as part of the Frazer Guidelines.
-Most of the women
-that I deal with are wives.
-Don't be embarrassed.
-I often have to tell people
-that they've waited for too long...
-..before coming to see us.
-We have to ask questions.
-We don't want
-to know your business...
-..but we just want to help you.
-We have to ask you the questions
-on our form.
-The longer you wait,
-the less effective it will be.
-It's best time to come
-to us in the first 24 hours.
-Don't worry but
-come in and see us.
-You will think that we haven't seen
-..but this isn't true.
-Don't be embarrassed.
-We want to help and advise you.
-We can also tell you
-what will happen afterwards.
-Some people are in danger
-and we can help them.
-Breaking the taboo is essential.
-Do you have a question for any
-of our experts on Prynhawn Da?
-It could be a medical issue
-for Cathy or Dr Ann.
-You might even have problems
-in your garden.
-It could be a fashion problem...
-..or you might just simply want
-to advertise one of your events.
-Contact us by calling 01554 880 880
-or email [email protected]
-You can contact us via Twitter,
-on Facebook or on Instagram.
-You can also write to Prynhawn Da,
-Park Street, Llanelli, SA15 3YE.
-We always enjoy hearing for you
-so make sure you contact us.
-You might even have a question
-for Alison and she joins us now.
-The children aren't returning
-to school until next Monday.
-There's plenty of time to make
-a mess in the kitchen with them.
-It doesn't matter how old
-your children are...
-..as there are simple ideas
-that will help them learn skills.
-There are many colourful ideas here.
-I'll take you back to my childhood
-and to one of Mam's tricks.
-Place some cream in a plastic cup
-with a tight lid...
-..to make homemade butter.
-You need to shake the cream to churn
-It can be a competition
-with your brothers or sisters.
-You will see it separate.
-It will give you fresh butter.
-This is a great breakfast or brunch.
-Start by preparing bread rolls
-You have to be heavy-handed
-to make certain types of bread.
-You don't want to kill the yeast.
-You can also release stress
-by doing this.
-You can use the small tins
-for the bread.
-Children like to have their own
-There's nothing better than
-fresh bread, homemade butter...
-..and a boiled egg.
-You can also choose a selection
-of blue, white or brown eggs.
-The eggs come in this blue colour.
-If you have white eggs, you can
-put them in food colouring...
-..and it won't change
-the flavour of the egg.
-You can have pink or blue eggs.
-These are ideal for breakfast.
-We all eat with our eyes.
-Colours and shapes interest us
-as much as the taste and quality.
-Children like colourful food.
-If you can,
-purchase colourful wraps...
-..which are made from spinach
-..and encourage the children
-to create a colourful lunch.
-This will introduce certain
-Give them a selection of finely
-..chicken, cheese, humus
-or vegetable puree.
-You can create colourful and
-nutritious food with your hands.
-You could also turn the vegetables
-into stripes or curls...
-..and have squash, buttermilk and
-pesto spaghetti with grated cheese.
-You can put a variety of vegetables
-in the wrap.
-You can add chicken or cheese,
-before cutting it in half.
-Children love to eat
-with their hands.
-Easter has come and gone...
-..and many houses across the
-country are filled with Easter eggs.
-Make sure you collect any spare
-chocolate after Easter.
-You might have a few spare eggs
-or pieces of chocolate.
-The advantage of chocolate is that
-you can reuse it and reshape it.
-After collecting the chocolate there
-are many things that you can do.
-To make chocolate bark,
-melt the different chocolate...
-..and pour into a tin.
-You can also add some nuts.
-You can decorate it with some
-coloured white chocolate.
-It can be very easy to make a bucket
-full of popcorn with little cost.
-All you need is a spoonful
-of sunflower oil...
-..and a handful or two
-of dry sweet corn.
-After the break, Huw has blue and
-white garments from the high street.
-It's time to take a look at the
-latest fashion pieces with Huw.
-We've got blue skies so it's apt
-that you've got blue garments.
-I'm following the theme today
-in my blue and white!
-I'm very impressed, Daf.
-Daf hasn't been on this item before.
-I would call the shirt a grey
-rather than blue.
-Denim is a big theme
-on the high street.
-Chambray is a light cotton
-You can imagine the women in France
-wearing all of the white garments.
-You have to make sure
-that the look is casual.
-You don't always have the sun
-but it will help.
-Megan would look leisurely wearing
-this around Trostre.
-You can see that the sleeves
-are buttoned up.
-I've teamed it
-with shorter trousers.
-There has been a problem
-with the shoes.
-Gucci has created a pair of loafers
-Many of the stores
-have tried to copy them.
-One company has been
-fined 10 million pounds today.
-These shoes are different.
-Megan needs to change.
-The look is fashionable
-but very casual.
-If you have a stylish partner,
-brother or father...
-..who have a large shirt like this,
-you could borrow it.
-It is very fashionable
-at the moment.
-It doesn't take much
-to upcycle them.
-I've found fabric glue.
-Llinos probably uses Wonderweb.
-If you want white accessories...
-..you have to make sure
-that they are durable.
-Tomorrow, I'm going to be looking at
-My friends have recently returned
-Chambray is very light.
-It's similar to cheesecloth.
-This will enable you
-to add accessories...
-..that have a bit of colour.
-The striped bag is wonderful.
-You can also team it
-with brighter colours.
-You don't have to spend a fortune.
-I go shopping and
-consider the ages of our viewers.
-The bag is from River Island.
-I was worrying Megan
-that wouldn't be ready.
-This outfit is wonderful.
-The stripe across the body
-helps the frill.
-Frills are a big theme this season.
-Don't worry if you don't want
-to show your shoulders...
-I would team this dress
-with a belt.
-These shoes have nothing to do
-with white and blue...
-..but I love them.
-They will look great in the summer
-with the dresses.
-Keep away from the metallics.
-This is a casual look.
-Thank you, Huw.
-What do you have
-for us tomorrow, Huw?
-Tomorrow, I'll be looking at
-Dr Ann opens the doors
-of her surgery.
-We also hear of the new campaign
-to recruit more Scout leaders.
-Taith Iolo a Pws i St Kilda
-follows the news and weather on S4C.
Cyngor ar sut i baratoi bwyd iach i'r teulu, a ffasiwn diweddaraf y stryd fawr. Advice on how to prepare healthy food for the family and Huw Ffash discusses the latest fashion trends.