Episode 3 Richard Hammond's Secret Service


Episode 3

Similar Content

Browse content similar to Episode 3. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

Excuse the parachute, I have just finished

0:00:250:00:28

a very dangerous basejumping mission in Stevenage.

0:00:280:00:31

Hello, and welcome to my Secret Service.

0:00:310:00:34

Now, we're going to ask for help with all sorts of problems here,

0:00:340:00:36

everything from a cat stuck up a tree to a kidnapped president.

0:00:360:00:40

This week has been no different, we have been very busy.

0:00:400:00:43

I'd love to tell you more but I can't reach the button.

0:00:430:00:45

Can somebody at least push the button I'm not supposed to push?

0:00:450:00:48

Displaying secret files. Coming up on tonight's show:

0:00:480:00:53

The first day on any job can be tough,

0:00:540:00:57

but especially when it's as a wedding planner at a secret service marriage.

0:00:570:01:00

-She said I could have one!

-I didn't say she could have one.

-You did!

0:01:000:01:04

What has happened?

0:01:050:01:08

Being stuck in a lift has a very strange effect on this young lady.

0:01:080:01:11

SHE SPEAKS GIBBERISH

0:01:110:01:13

And what happens when a fake history show excavates your entire garden?

0:01:180:01:22

Who has let you in here?

0:01:220:01:24

I need to know this now, because otherwise you can get off my garden.

0:01:240:01:27

Look what they've done to my garden! I'm going to go mental.

0:01:270:01:30

HE BELLOWS

0:01:300:01:32

APPLAUSE

0:01:360:01:39

It is time for today's first mission,

0:01:390:01:41

which should be arriving any time now.

0:01:410:01:43

Right, thank you.

0:01:460:01:47

And that mission is...

0:01:470:01:48

"Dear Secret Service," good start, polite. I like it.

0:01:480:01:52

"My niece, Chelsea, always expects things to fall into place.

0:01:520:01:55

"She has no idea that we plan everything for her.

0:01:550:01:59

"Please help her to realise that making things run smoothly

0:01:590:02:02

"isn't as easy as it seems.

0:02:020:02:04

"Yours, Donna."

0:02:040:02:06

Well, Donna, you're in luck.

0:02:060:02:08

Because we are the masters of making things go wrong. Oh, not again!

0:02:080:02:12

A grand country house,

0:02:140:02:16

on a beautiful day. The perfect venue for the perfect occasion.

0:02:160:02:20

A wedding...with a difference. It's teeming with Secret Service agents!

0:02:200:02:25

They're here because Donna, an event manager from Coventry,

0:02:250:02:28

has asked her unsuspecting niece, Chelsea, to be a wedding

0:02:280:02:32

planner's assistant, helping ensure the bride has the day of her dreams.

0:02:320:02:36

Chelsea! That is my favourite part of town!

0:02:360:02:40

That's so great I'll bring you downstairs,

0:02:400:02:43

you stay here, we can't leave this room unattended. Now, Donna...

0:02:430:02:47

What Chelsea doesn't know is that Aunt Donna has set the whole

0:02:470:02:52

thing up to make sure Chelsea has a total nightmare.

0:02:520:02:55

The actual ceremony itself will be blissfully quick, because, I don't

0:02:550:02:59

know about you, but don't you just hate it

0:02:590:03:01

when people are going on and on and on about how much...

0:03:010:03:04

Oh, God, "I love you, I love you!" And all that rubbish!

0:03:040:03:06

So as Chelsea is used to being the one who gets looked after,

0:03:060:03:11

how will she cope when the biggest day in someone else's life

0:03:110:03:14

rests in her hands?

0:03:140:03:16

She wanted certain flowers, you know, the bride has her requests.

0:03:160:03:19

I couldn't get them, because they are not in season.

0:03:190:03:22

Like, even God cannot bring these flowers for her now!

0:03:220:03:24

So I got these - they look virtually the same, she won't realise.

0:03:240:03:28

-Right...

-So if she asks, you just show her the flowers and smile.

0:03:280:03:31

Remember, everyone at the house is in on the act -

0:03:310:03:34

time for Chelsea to meet the blushing bride, the stylist and

0:03:340:03:38

the best man who is documenting the big day on a camcorder.

0:03:380:03:41

Oh, they look wonderful!

0:03:410:03:44

But will the blooming bride notice that her blooming flowers

0:03:440:03:47

aren't the right blooming flowers?

0:03:470:03:50

I don't remember these ones, though.

0:03:500:03:51

-Oh, dear.

-Are these the ones I ordered?

0:03:510:03:53

He did say they were, yeah, they were the ones you ordered.

0:03:530:03:56

OK, it's just sometimes I get...

0:03:560:03:58

We chose them quite carefully

0:03:580:04:00

because I get allergies sometimes, but they are so nice!

0:04:000:04:03

Oh, I'm so excited!

0:04:030:04:06

Should we go and carry on?

0:04:090:04:11

So far so good, on this special day. The bride is happy

0:04:110:04:15

and now Chelsea is giving the coach driver bullet-proof directions

0:04:150:04:19

to ensure all the guests arrive on time.

0:04:190:04:22

'Sorry, I didn't get that, what road?'

0:04:220:04:24

It says take your first left into Catford Road on the A2...

0:04:240:04:29

-'This isn't making any sense!'

-I'm just reading the instructions, sorry!

0:04:290:04:32

-'Hang on. I'm going into a tunnel.'

-Hello?

0:04:320:04:36

I don't think the guests will be arriving any time soon.

0:04:360:04:41

Oh, my God. I think I've had an allergic reaction to the flowers!

0:04:410:04:46

-Let's have a look.

-Look! Don't with the camera!

0:04:460:04:50

-Can you see it? Is it obvious?

-Uh, no!

0:04:500:04:53

If you have your make-up put on...

0:04:530:04:55

-Do you think we could have some more make-up on?

-You look beautiful anyway!

0:04:550:04:58

I just feel really, I just feel a bit itchy. Oh, my God.

0:04:580:05:01

Are they the flowers that you ordered?

0:05:030:05:04

I don't remember the long ones, I don't remember them.

0:05:040:05:07

Calm down and get yourself... Stress, it might go down if you calm down a little bit.

0:05:070:05:13

Oh, it'll be OK, won't it?

0:05:130:05:15

Oh dear, looks like those flowers have given the bride a nasty rash.

0:05:150:05:18

(She's pretending.)

0:05:180:05:19

Time now to meet the bridesmaid, 10-year-old Evelyn,

0:05:190:05:22

who happens to be one of our most lethal operatives Agent Cupcake.

0:05:220:05:27

-You look beautiful.

-Thank you.

0:05:270:05:29

Don't fall for it. Don't fall for it, Chelsea.

0:05:290:05:31

I'm just going to check on her for a few minutes, can she sit in here?

0:05:310:05:35

She can sit down, sit on a chair, that's fine.

0:05:350:05:37

-So, can I have a cupcake?

-Well, wait until.. Is it your mum?

-Yes.

0:05:370:05:43

Wait until she comes back and you can ask her.

0:05:430:05:46

I won't tell her if you won't, she'll say no.

0:05:460:05:48

You can have one when the wedding is over, it won't be long.

0:05:480:05:51

How about you let me have one now?

0:05:510:05:54

-I can't really let you have one now, I'll get you...

-PLEASE?!

0:05:540:05:58

Uh-oh.

0:05:580:05:59

Please?!

0:05:590:06:00

-We'll ask your mum when she comes back.

-PLEASE?

0:06:000:06:02

-We'll ask your mum.

-PLEASE?

-We'll ask her.

-PLEASE?

0:06:020:06:06

I said please, you imbecile! What don't you get about please?

0:06:070:06:10

I can't really give out the cakes, they're not mine to give out.

0:06:130:06:16

Is everything OK with these?

0:06:180:06:20

-Yeah, well, she's had a bit of an allergic reaction from a flower.

-OK.

0:06:200:06:24

Oh, she's eating a cake!

0:06:240:06:27

Oh, no. Cupcake's got her hands on a cupcake -

0:06:270:06:30

chocolate and white dresses don't mix.

0:06:300:06:32

-Anyway, the courier company has just called...

-Oh, she's in a right mess.

0:06:320:06:38

-Where's the maid of honour?

-I'll get her, it's not a problem.

0:06:380:06:41

That was really yummy.

0:06:420:06:43

-Oh, you're going to be in trouble.

-No, I won't.

0:06:430:06:46

-Don't touch any more, then.

-Why?

0:06:460:06:48

Because you'll be in trouble, look at your dress.

0:06:480:06:51

-Oh well.

-She's just...

0:06:510:06:53

She said I could have one!

0:06:530:06:56

I didn't say she could have one.

0:06:560:06:59

-Yes, you did!

-I can only...

-You need to sit on the naughty step

0:06:590:07:03

and think about what your actions have done!

0:07:030:07:05

She let me have one! She sat on that chair over there and just laughed!

0:07:070:07:11

I didn't. I said that she couldn't have one.

0:07:110:07:14

-Oh! Did Gareth sort it out with Carrie as well?

-So sorry.

0:07:140:07:19

Come on, let's go and tidy you up, come on.

0:07:190:07:22

According to her auntie,

0:07:250:07:27

Chelsea doesn't realise that making things run smoothly

0:07:270:07:30

can be a tough ask. One thing's for sure,

0:07:300:07:32

she certainly won't want to see another cake for a while.

0:07:320:07:36

Which is a shame, as no wedding is complete

0:07:360:07:38

without a giant, lavish wedding cake like this.

0:07:380:07:41

Dread to think how much a cake that big costs.

0:07:410:07:45

-Thank you. It's just going over to this square table.

-You got this?

0:07:460:07:50

Ooooh...

0:07:510:07:53

Oh, my God.

0:07:570:07:59

Oh, my God.

0:08:030:08:05

Oh, I didn't want to drop that!

0:08:050:08:07

Hello.

0:08:090:08:10

What happened to the cake?

0:08:100:08:13

This is probably not the best time to meet the groom.

0:08:130:08:16

She dropped it.

0:08:160:08:18

I was doing you a favour, lifting it up there.

0:08:200:08:24

I could not possibly carry it on my own. I'm so sorry.

0:08:240:08:27

-My future wife cannot ever find out about this.

-Yeah.

0:08:270:08:30

Please, please, whatever happens, let's just get it cleaned up,

0:08:300:08:34

and you'd better go.

0:08:340:08:36

It's safe to say Chelsea's first day as a wedding planner

0:08:360:08:39

is not quite going to plan.

0:08:390:08:41

I just feel a bit itchy. Oh, my God!

0:08:410:08:44

The bride is covered in hives,

0:08:440:08:45

their cute little bridesmaid is covered in chocolate icing...

0:08:450:08:48

You need to sit on the naughty step

0:08:480:08:50

and think about what your actions have done!

0:08:500:08:52

And the floor is covered with the wedding cake.

0:08:520:08:55

Chelsea is used to things just falling into place,

0:08:550:08:58

but now everything is just falling apart.

0:08:580:09:01

How much worse can things get?

0:09:010:09:03

We will find out when we come back later.

0:09:030:09:05

APPLAUSE

0:09:050:09:07

OK, now, this is very exciting.

0:09:070:09:10

On her way down is a tiny agent with a big heart.

0:09:100:09:13

She is as adorable as she is deadly. It's the wonderful Agent Cupcake!

0:09:130:09:18

LIFT BELL PINGS

0:09:180:09:21

Ma'am.

0:09:230:09:24

-You may sit.

-Erm, here? Thank you.

0:09:260:09:29

Don't forget, Hammond, we've got your annual appraisal coming up.

0:09:290:09:33

Yeah, I know, I'm looking forward to it.

0:09:330:09:35

You're not expecting a pay rise, are you?

0:09:350:09:38

No, no, no! Well...

0:09:380:09:40

-No, no.

-Good! That concludes our meeting.

0:09:400:09:43

LAUGHTER

0:09:470:09:49

-Are you still here?

-No, ma'am, no, I'm gone. Isn't she great?

0:09:490:09:54

Still not entirely sure how she got to be my boss.

0:09:540:09:57

Her background's in retail!

0:09:570:09:59

My sister is a massive extrovert,

0:10:050:10:07

she reckons she is a really good problem solver.

0:10:070:10:09

She dreams of being on a plane

0:10:090:10:10

and being able to put her hand up

0:10:100:10:11

when someone asks if there is a doctor on board.

0:10:110:10:14

She's not even a doctor.

0:10:140:10:15

I do want to give her the chance

0:10:150:10:16

of being a hero for the day,

0:10:160:10:18

and to embarrass her wouldn't be too bad either.

0:10:180:10:20

MUSIC: "Nine To Five" by Dolly Parton

0:10:220:10:26

# Tumble out of bed and I stumble to the kitchen

0:10:260:10:29

# Pour myself a cup of ambition

0:10:290:10:31

# And yawnin', stretchin' Try to come to life

0:10:310:10:35

# Workin' nine to five What a way to make a livin'

0:10:350:10:40

# Barely gettin' by It's all takin' and no... #

0:10:400:10:43

Aaah!

0:10:430:10:45

Check it out! It's all in the detail.

0:10:450:10:48

Magazine, girly yoghurt, all of this.

0:10:480:10:51

You've really got to pay attention,

0:10:510:10:53

you've got to bring the character to life

0:10:530:10:55

to make it believable for the public. Today, I am Susan Edwards,

0:10:550:10:59

I am a call centre lady for the lift engineer company.

0:10:590:11:04

HE WHISPERS

0:11:040:11:05

Well, no, of course they can't actually...

0:11:050:11:09

See, it's on the phone, but that's not the point, you see,

0:11:090:11:12

it all helps, you have to become...

0:11:120:11:14

So, Rosie has been told to come to this flash London address

0:11:140:11:17

where she thinks she's going to meet boyband The Wanted.

0:11:170:11:21

I don't think that's going to happen.

0:11:210:11:23

But she will get to meet Agent PR Disaster, whose boss,

0:11:230:11:27

apparently, believes she is at a meeting in London Zoo with

0:11:270:11:29

a number of international VIPs.

0:11:290:11:32

Oh, no! The lift's stuck. Huh!

0:11:320:11:35

-No, no, no.

-Oh, my God.

-I am so late right now.

0:11:350:11:40

Oh, my God. Good idea.

0:11:400:11:41

BUZZER SOUNDS

0:11:410:11:43

Hello, this is the lift operator.

0:11:430:11:45

We've had a technical fault reported with your lift.

0:11:450:11:47

Yeah, it's kind of stuck.

0:11:470:11:49

It may well correct itself in time,

0:11:490:11:51

but what I'll do is send an engineer out to you ASAP.

0:11:510:11:55

OK then.

0:11:550:11:56

'Yeah. With the groundwork done, it's time for me

0:11:590:12:02

'to hand over the helm to one of my junior agents.'

0:12:020:12:05

-I'm going to lose my job!

-'I appreciate that, madam,

0:12:050:12:08

'we'll get someone out to you as soon as possible.

0:12:080:12:11

'Can you confirm your location?'

0:12:110:12:12

-Baker Street?

-Baker Street.

0:12:120:12:15

34 Baker Street. 37? 34?

0:12:150:12:19

-I thought it said 80...

-37. No, 87. 87.

0:12:190:12:22

-83? 83.

-83 Baker Street.

0:12:230:12:26

Now, Rosie seems pretty switched on.

0:12:260:12:29

This may be trickier than we had imagined.

0:12:290:12:31

'We are going to get the technician out to you as soon as possible.'

0:12:310:12:34

Remember, Agent PR Disaster's boss thinks she is at the zoo with

0:12:340:12:38

representatives from all over the world.

0:12:380:12:41

Oh, that'll be him now.

0:12:410:12:42

It's my work phone. Hello?

0:12:420:12:46

-'Hello, Diane?'

-Hi, Paul.

-Tell him...

-'How are you?'

0:12:460:12:50

-I'm good, how are you?

-'Yeah, I'm OK. Are you at the zoo?'

0:12:540:12:58

Yes, yes, I'm at the zoo right now and we, um,

0:12:580:13:02

we are just going through the gates, we are just opening the gates.

0:13:020:13:06

Oh, great sound effects work. It's almost like being there!

0:13:060:13:09

And we are walking through the, er,

0:13:090:13:13

through the enclosure.

0:13:130:13:14

'OK.'

0:13:140:13:16

-Oh, my God, are you OK? You nearly just got hurt right then.

-I did.

0:13:160:13:20

This lady just bumped into me, Paul.

0:13:200:13:22

Rosie immediately mucking in and giving our agent

0:13:220:13:25

a helping hand in lying to the boss.

0:13:250:13:27

'You need to be meeting the guys any minute now.'

0:13:270:13:30

No, Tomas is with me right now.

0:13:300:13:32

'Hi, Tomas, how are you?'

0:13:320:13:33

Swedish, Swedish.

0:13:360:13:37

'Hi, Tomas, how are you?'

0:13:390:13:40

BAD SWEDISH ACCENT: Hello? Hello?

0:13:400:13:42

Me no speak Ingles... Me no speak...

0:13:420:13:45

SHE SPEAKS IN GIBBERISH

0:13:450:13:50

OK, Swedish Tomas sounding a little Japanese to me! But, you know...

0:13:500:13:54

'Is that Mr Yakamoto?'

0:13:540:13:55

That's a piece of luck,

0:13:550:13:57

the boss thinks it's another one of the guests,

0:13:570:14:00

the renowned Japanese vet, Dr Yakamoto.

0:14:000:14:02

Konnichiwa...

0:14:020:14:04

SHE SPEAKS IN FAKE JAPANESE

0:14:040:14:07

What, is she conning us now? I'm confused!

0:14:070:14:10

'Could you get Dr Yakamoto to speak English, please,

0:14:100:14:12

-'I'm not picking any of that up.'

-Of course, yes.

0:14:120:14:15

'Hello, Mr Yakamoto?'

0:14:150:14:17

Hi... Hiya. Yes.

0:14:170:14:20

'Hello, how are you?'

0:14:200:14:21

Good. We'll be there in... five minutes.

0:14:210:14:24

'OK. I did hear that...'

0:14:240:14:26

-Well done, Rosie, this is going well.

-'Is David there, Diane?'

0:14:260:14:29

Yes, yes, David is here as well.

0:14:290:14:32

COCKNEY ACCENT: 'Ello, guvnor, you all right?

0:14:330:14:35

-It's David 'ere. How you doing?

-'Yes, I'm very well.

0:14:350:14:38

'It's good to finally speak to you.'

0:14:380:14:40

That's great, it's so nice to speak to you too.

0:14:400:14:42

OK, sounding a bit Australian. Rosie seems to be getting away with it.

0:14:420:14:46

'Whereabouts are you?'

0:14:460:14:47

We are at the monkey enclosure.

0:14:470:14:50

Oo! Oo!

0:14:500:14:51

-Oo-oo! Oo-oo-oo!

-'OK, I can hear them, that's great.'

0:14:530:14:57

Grrr!

0:14:580:15:00

-Whooooo!

-Do you hear the elephant?

-Whooooo!

0:15:020:15:06

Ee-ee! Oo-oo! Ooh! Ee-ee! Eeee!

0:15:080:15:11

SHE CHIRPS AND SQUEAKS

0:15:110:15:17

Wow, she actually is Dr Doolittle!

0:15:170:15:20

'Can you take some photos of the gorillas, please?'

0:15:200:15:23

Er...yeah, sure, sure.

0:15:230:15:25

Ooh, ooh! Ooh, ooh! Ooh, ooh! Ooh, ooh!

0:15:280:15:31

-Yes, I'm getting very good shots of the monkeys.

-'Nice touch.'

0:15:310:15:35

They are fantastic.

0:15:350:15:37

Amazing, beautiful. I've got the best shots for you, ever. The best.

0:15:370:15:41

So she's being the photographer as well as the animals now?!

0:15:410:15:44

This is brilliant.

0:15:440:15:46

I just want to check, David, Yakamoto and Tomas,

0:15:460:15:49

that you all happy with what you've seen.

0:15:490:15:52

Can you guys concur on that?

0:15:520:15:54

AS ALL THREE: Concur. Concur. Concur.

0:15:540:15:57

-'Hi, this is the lift operator.'

-Diane, what is that lift operator?

0:15:590:16:02

What...? What is going on?

0:16:020:16:03

No, she didn't say it is the lift operator.

0:16:030:16:05

-That's Dr Yakamoto doing an accent.

-I'm doing an accent.

0:16:050:16:08

AS COMPUTERISED VOICE: We are going to approach the next station.

0:16:080:16:12

See? Would I lie to you?

0:16:120:16:15

She is in the zoo, doing her job, like she's supposed to be doing.

0:16:150:16:17

'I've got good news for you, you will shortly be moving.'

0:16:170:16:20

-You're in a lift!

-No, no, we're not in a lift. Seriously, listen!

0:16:200:16:23

Do animals, do animals.

0:16:230:16:25

-Ra-ar, ra-ar!

-There's cats.

0:16:250:16:27

-Ooh-ooh!

-There's monkeys.

0:16:270:16:29

-There's elephants.

-Woo-ooh!

0:16:290:16:33

-Llamas.

-OK, Diane, I got some bad news for you.

-Yeah?

0:16:330:16:38

OK. You are totally fired.

0:16:380:16:41

Rosie, I've got some good news for you.

0:16:410:16:44

You've just been on Richard Hammond's Secret Service on the BBC.

0:16:440:16:47

Oh, my God!

0:16:470:16:48

Rosie there, realising her dream of saving the day,

0:16:510:16:54

rising to every imitation-based challenge we could set her.

0:16:540:16:58

A little thank you very much to her sister

0:16:580:17:00

and I suspect she's got something very similar to say to yours truly.

0:17:000:17:04

SHE SPEAKS GIBBERISH

0:17:040:17:06

Ah, but these are all good things she's saying.

0:17:060:17:08

I'm not totally fluent in Japanese Swedish,

0:17:130:17:16

but if I've grasped it correctly,

0:17:160:17:18

I think she said something about me being a magnificent human being.

0:17:180:17:21

Something like that. But wait. What's that I hear?

0:17:210:17:24

Wedding bells?

0:17:240:17:26

Inside this stately home,

0:17:290:17:31

a dream wedding is turning into a nightmare...

0:17:310:17:34

for Chelsea, whose first day

0:17:340:17:35

as a wedding planner is not going as smoothly as she would've liked.

0:17:350:17:39

The bride has hives and the cake has been destroyed.

0:17:390:17:43

Chelsea, best keep that small detail to yourself.

0:17:430:17:46

-Has my cake arrived?

-It hasn't yet.

0:17:460:17:49

-We're trying to get that at the minute.

-OK, can you let me know?

0:17:490:17:52

I can't wait to see it. Oh, I'm so excited about the cake.

0:17:520:17:55

Carrie, you are looking beautiful. With your hair.

0:17:580:18:03

Oh, my goodness, look at you... Oh, ja.

0:18:030:18:07

Please, sit, OK...

0:18:100:18:13

-Aargh!

-Oh my goodness!

0:18:150:18:18

-Oh, no!

-What has happened?

-It's fine. It's fine.

0:18:180:18:23

Er, that's far from fine.

0:18:250:18:27

Somebody...say something?

0:18:300:18:33

-Is there any way that we can sew it back on?

-You sew it?

-We need to sew.

0:18:340:18:39

-Let me see.

-I'm going. I can't stay in here.

0:18:400:18:43

-It's not too bad.

-Oh, my God!

0:18:430:18:46

We can just do some sewing!

0:18:460:18:48

This has never happened to me.

0:18:510:18:52

I couldn't imagine this would happen to me when I'm helping out like this.

0:18:520:18:56

Oh, my God, you come on such a special day.

0:18:560:18:59

So a few things have gone really badly and a few, even more badly,

0:19:010:19:05

but as long as you have friends and family by your side,

0:19:050:19:08

you can get through anything.

0:19:080:19:10

And thanks to the directions Chelsea gave earlier, I'm sure

0:19:100:19:13

the coach-load of friends and family should be arriving any second now.

0:19:130:19:17

-Hello, Derek?

-It's Derek. I don't think this is right.

-Where are you?

0:19:170:19:22

-I'm on the Woolwich Ferry. What do I do now?

-He's on the Woolwich Ferry.

0:19:220:19:28

Dude, you're going in the wrong direction! It's Dulwich.

0:19:280:19:32

I spoke to a lady who gave me the directions.

0:19:320:19:35

All right, Derek, forget about it. Forget about it.

0:19:350:19:38

The guests aren't going to be here.

0:19:380:19:39

I don't know who gave directions, but he's well off the mark.

0:19:390:19:42

It's just... It's ridiculous.

0:19:420:19:45

Right, no guests, no dress, no cake -

0:19:450:19:48

and the bride's locked herself in the toilet.

0:19:480:19:51

So, no wedding.

0:19:510:19:53

And no going to the toilet.

0:19:530:19:54

She's not going to go through with it. She's got hives. No guests.

0:19:540:20:00

I don't want to marry her after what she just said to me, to be honest.

0:20:000:20:03

I think this is just before... This is nerves.

0:20:030:20:06

It's just nerves, yeah. Things are going...

0:20:060:20:10

-It'll be perfect at the time.

-It will.

0:20:100:20:13

My grandfather has come all the way from New Zealand for this.

0:20:130:20:16

He won't make another trip.

0:20:160:20:18

MAN: He's about 150 million years old.

0:20:180:20:20

He needs to have a wedding.

0:20:200:20:21

It's maybe crazy idea,

0:20:230:20:24

but maybe we could get one of your friends to stand in.

0:20:240:20:28

And then he has not had a wasted day

0:20:280:20:30

because this is as much his day as yours. We just need someone.

0:20:300:20:33

I can't help feeling there's a white elephant in the room right now.

0:20:330:20:38

-Do you think...?

-Would you...?

-Would I...?

-Would you just stand in?

0:20:430:20:46

-Would I stand in what?

-Stand in for Carrie? My grandad would die happy.

0:20:460:20:53

It would simply just be, we'll just go through the actions.

0:20:530:20:55

-He'll hear it, and then we'll take him downstairs.

-What about Carrie?

0:20:550:20:59

-Is she not going to come round?

-She's not coming down today.

0:20:590:21:03

-Shall we do this?

-Um...

-It'll be very quick, we'll just do it now.

0:21:030:21:08

Get it over with.

0:21:080:21:09

Whatever they need to do to make their family happy,

0:21:090:21:12

-I just don't want to cause any more arguments.

-She will do it!

0:21:120:21:15

# Congratulations! #

0:21:150:21:18

So Chelsea was set up by her Aunt Donna to oversee

0:21:180:21:22

the wedding from hell.

0:21:220:21:24

As Chelsea doesn't want to disappoint the only guest here,

0:21:240:21:27

she's now agreed to stand in as the blushing bride.

0:21:270:21:30

-Carrie.

-Oh, Carrie, you look so beautiful.

0:21:350:21:39

We are gathered here today before God...

0:21:410:21:45

If we could just move on to the vows, that'd be great.

0:21:450:21:47

Yes, certainly.

0:21:470:21:49

In which case, I am obliged to ask if any person here

0:21:490:21:53

knows of any just cause

0:21:530:21:55

why these two people may not be joined in matrimony.

0:21:550:21:59

Speak now, or for ever hold their peace.

0:21:590:22:01

I have!

0:22:080:22:09

I pronounce you having starred on Richard's Hammond Secret Service!

0:22:100:22:14

So wicked Auntie Donna put Chelsea through a hidden camera mincer

0:22:200:22:24

and she got well and truly minced.

0:22:240:22:27

From the blushing bride - literally...

0:22:280:22:30

Do you think I'm having an allergic reaction to the flowers? Look!

0:22:300:22:34

Don't with the camera!

0:22:340:22:36

..to the tantrums and chocolate...

0:22:360:22:37

I said please, you imbecile!

0:22:370:22:40

She said I could have one.

0:22:400:22:42

..and that cake-tastropy, which really tore it.

0:22:420:22:45

She started the day as the assistant and ended as the bride.

0:22:470:22:51

Her auntie really put the boot in.

0:22:510:22:52

Donna one, Chelsea nil.

0:22:540:22:56

I was nearly crying, standing there. With the little girl as well!

0:22:560:23:00

I nearly cried when she shouted at me! I'm so embarrassed.

0:23:010:23:07

Right! This next mission calls for our best agent.

0:23:100:23:13

-Not you, Agent Nigel.

-Oh.

-Sorry.

0:23:130:23:17

No, our best agent is a well-known ornithologist,

0:23:170:23:20

which means birdwatcher.

0:23:200:23:22

I should know, I'm quite the expert myself,

0:23:220:23:24

just last night I spotted a small striped one nesting in my garden.

0:23:240:23:27

Emu. Or possibly a penguin. This man will know, though.

0:23:270:23:31

-Activate Agent Bill Oddie.

-Agent Oddie initiated.

0:23:310:23:34

Bill, this is so exciting.

0:23:350:23:37

Not just the scale of this mission, but also the subject.

0:23:370:23:41

Cos I love history.

0:23:410:23:43

Really?

0:23:430:23:44

And what is it exactly that you love so much about history?

0:23:450:23:50

Well, you know,

0:23:500:23:52

some of my favourite memories are in the past.

0:23:520:23:56

Yeah, history. Makes sense, Agent Oddie. Back to the coalface.

0:23:570:24:03

He respects me, that man. He does.

0:24:030:24:05

Is this real?

0:24:050:24:07

With Agent Oddie raring to go, let's find out more about the mission.

0:24:070:24:11

My wife Hayley is extremely protective of her house

0:24:110:24:14

and very house-proud.

0:24:140:24:16

A couple of lads decided to take a detour through her back garden,

0:24:160:24:19

and believe me, they'll never be doing that again.

0:24:190:24:21

She assures me that she is not over the top.

0:24:210:24:23

But help me prove that she really is.

0:24:230:24:25

To put Hayley to the test, we've created our very own history show,

0:24:270:24:30

Time Zone Live, which will broadcast from her garden.

0:24:300:24:33

We'll use every weapon in our medieval televisual armoury

0:24:330:24:37

to find out just how worthy an adversary Hayley is.

0:24:370:24:41

My agents descend on Hayley's beautifully manicured garden

0:24:410:24:43

and quickly wreak havoc,

0:24:430:24:46

transforming it into a Time Zone Live pit of despair.

0:24:460:24:49

Everything is coming together for this mission.

0:24:490:24:51

We have the actors and the cameras on location. Agent Oddie is ready.

0:24:510:24:55

We are good to go...

0:24:550:24:56

OK! I think I've found the hole!

0:24:580:25:00

The stage is set. Or hole dug, I suppose.

0:25:000:25:03

And here comes a slightly serious-looking Hayley...

0:25:030:25:06

First in the line of fire is our overworked director.

0:25:060:25:09

What are you doing in my garden?

0:25:090:25:11

We're filming here today for Time Zone Live.

0:25:110:25:13

-Nobody's told me you're filming here today.

-Sorry, can I take you away from the filming...

0:25:130:25:17

I just want you to tell me what you're doing in my garden...

0:25:170:25:19

-Can I just take you over here...

-I just want to know what you're doing, in my garden.

0:25:190:25:23

-It's a history show, for...

-But who's given you permission to dig up my garden?

0:25:230:25:27

-My production manager sorted it out.

-Are you in the right garden?

-Definitely.

0:25:270:25:30

-Have you spoken to my husband earlier, when he was here today?

-No...

0:25:300:25:33

So you've just randomly come into my garden, and dug it up?

0:25:330:25:36

Who has let you in here?!

0:25:360:25:38

I need to know this now, otherwise you can all get off my garden.

0:25:380:25:41

Looks like husband Jon was right, as the team begin to reap the Hayley whirlwind.

0:25:410:25:46

This could be a very short show.

0:25:460:25:47

Let's add fuel to the fire now, and introduce our lady from the council.

0:25:470:25:52

-So it doesn't usually look like this?

-No...

0:25:520:25:54

Oh, of course, there's always a massive hole and Bill Oddie in Hayley's garden, isn't there(?)

0:25:540:25:59

Right. Unfortunately I think what's happened

0:25:590:26:02

is this area has been designated as a kind of historical hot spot.

0:26:020:26:06

You can't clear it without me, it's private property.

0:26:060:26:08

I'm afraid we can, because what they find in there

0:26:080:26:11

can end up in a museum or something, we all have responsibility.

0:26:110:26:15

We will have to be out before half six, because we'll lose the light by then.

0:26:150:26:18

-If I could grab you in...

-I'll see what you find.

0:26:180:26:21

I don't know anything about this, I've just come home from work, and my garden's dug up.

0:26:210:26:26

Hayley seems to have calmed a little.

0:26:260:26:28

Maybe we misjudged her passion for history - as she agrees to take part in the show.

0:26:280:26:32

-DIRECTOR:

-Three, two, one.

0:26:320:26:34

The further down you go, the older it gets,

0:26:340:26:37

so at the bottom we're looking at sort of pre-Roman, pagan era.

0:26:370:26:41

We think some of this at the lower part dates from the 13th century.

0:26:410:26:45

-Do you want to give that a taste?

-No.

0:26:450:26:47

-BILL:

-Looks like cocoa.

0:26:470:26:49

Just have a little taste, I'll get another one for you.

0:26:490:26:51

Mmm. It's got a sort of metallic...

0:26:510:26:53

Yeah, it does. That metallic thing is interesting.

0:26:530:26:57

That is a classic sign that this area would have been

0:26:570:27:00

-used as a latrine in the 13th century.

-Thank you, Gemma(!)

0:27:000:27:05

What else have you discovered?

0:27:050:27:07

MAN: I've got these, a fair few coins.

0:27:070:27:10

-Shall I have a look...?

-Oh, be careful!

0:27:100:27:13

Roman coin. You can tell by the weight.

0:27:130:27:16

How much would you guess that something like that is worth?

0:27:160:27:19

-A lot of money.

-Between £2,000 and £3,000.

0:27:190:27:23

-Do I own it if it's on my land?

-We've been talking about this earlier today.

0:27:230:27:28

It's called regalia minora, which means it's legally the property of the monarch.

0:27:280:27:32

Right. So, it's the Queen's. Like she hasn't got enough!

0:27:320:27:36

So, the huge hole in her lawn, dirt tasting and even the fact that

0:27:360:27:39

she can't make money from this experience,

0:27:390:27:41

having little or no effect on Hayley's demeanour.

0:27:410:27:43

-DIRECTOR:

-In three, two, one.

0:27:430:27:45

Hello. We're looking at some of the geothermal scans.

0:27:450:27:49

Now, this is what is interesting us, this section here.

0:27:490:27:52

We think that is a public right of way, leading from the church

0:27:520:27:56

underneath the property,

0:27:560:27:58

going across the garden and leading off that way.

0:27:580:28:01

So, basically, if you've got one of these ancient sites,

0:28:010:28:05

there is an obligation to keep it open.

0:28:050:28:07

You can't knock down a house or do anything like that?

0:28:070:28:10

Well, if there was a footpath that existed, it would have to go through the house,

0:28:100:28:14

-but they have to excavate what they find.

-Yeah, but that's... No, you wouldn't.

0:28:140:28:18

Finally, it seems, the fake enormity of the situation is sinking in for Hayley.

0:28:200:28:25

-Oh, my God, seriously?

-Yeah.

-Seriously seriously?

0:28:250:28:29

Seriously seriously. I know it feels very surreal.

0:28:290:28:33

Really? Promise?

0:28:330:28:35

-DIRECTOR:

-We'll lose our light in about half an hour.

0:28:350:28:38

And here come the local medieval re-enactment group

0:28:380:28:41

to add their middle-age weight to the programme.

0:28:410:28:44

Surely this group of unwashed men in tights

0:28:440:28:47

arriving in your garden is enough to rile any homeowner?

0:28:470:28:51

No. Apparently not.

0:28:510:28:53

-DIRECTOR:

-In your own time, go for it.

0:28:540:28:57

Hi there. You all look completely fabulous. We all agree, don't we?

0:28:570:29:00

They look fabulous, I wonder how they sound, though.

0:29:000:29:03

It wouldn't surprise me were you not to have a song or two in you.

0:29:030:29:05

-Do you?

-Do you?

0:29:050:29:07

RUSTY SOUNDING NOTE IS BLOWN ON HORN

0:29:080:29:12

NONSENSE "MEDIEVAL" LYRICS: # And find we did a nonkley nob of peddy-wondle doo

0:29:120:29:17

# And said we did to lady fair

0:29:170:29:21

# Oh braunle-boncle boo. # Chorus!

0:29:210:29:24

# Oh braunle-boo, oh braunle-boo, oh braunle-boncle-boo

0:29:240:29:30

# And said we to the lady fair...

0:29:300:29:40

HE HOLDS NOTE...

0:29:400:29:43

NOTE IS STILL BEING HELD...

0:29:490:29:54

# ..Oh braunle-boncle boo! #

0:29:570:30:01

What does that actually mean?

0:30:030:30:07

Sirrah, Master Oddie, the meaning is lost in the history.

0:30:070:30:11

This is not the reaction husband Jon predicted.

0:30:110:30:14

We are failing miserably at this, so let's send in hubby Jon to see if he can help.

0:30:140:30:18

-Glad my husband's back.

-After all, this is entirely his fault.

0:30:180:30:22

-How long's this been going on for?

-I just came back from work.

0:30:220:30:25

New recruit agent Hayley's husband immediately on the front line.

0:30:280:30:31

Is it, Jonathan?

0:30:310:30:32

Don't break, don't smile. Bad thoughts, think bad thoughts.

0:30:320:30:36

-No.

-Brussels sprouts, traffic jams, mother-in-law,

0:30:360:30:39

Garibaldi biscuit factory on fire.

0:30:390:30:42

-Bad things, anything, hold it together!

-No.

-Good man.

0:30:420:30:44

You lied to your wife's face impeccably.

0:30:440:30:47

Time for my agents to raise the stakes one last time.

0:30:470:30:50

Sorry, what should have happened, we're supposed to knock on doors, get permission to come in.

0:30:500:30:54

But now we've found stuff there is a legal obligation to allow an excavation to continue.

0:30:540:30:59

And that could go on for up to 48 hours. Or maybe longer.

0:30:590:31:03

-Not through the night or anything, though?

-Yeah.

-Really?

0:31:030:31:07

-I will go mental with whoever...

-Yeah.

0:31:070:31:09

We need to get a few links finished, otherwise we don't have a programme.

0:31:090:31:12

We are here - would you mind if we just shot a couple more things?

0:31:120:31:16

Yes, I think she does mind. But this is history in the making,

0:31:160:31:19

and Time Zone waits for no man, or woman.

0:31:190:31:22

On with the show - which apparently is going to end in dramatic fashion

0:31:220:31:26

with a public phone-in deciding something very, very important.

0:31:260:31:30

Right, it's the decision time, and it's up to you at home.

0:31:310:31:36

There's Sandi Toksvig and her ancient toilet, or...

0:31:360:31:40

there is this place, with its cornucopia of discoveries.

0:31:400:31:45

I think it's time for Gemma's special countdown.

0:31:450:31:49

I'm very good at this. To build tension I'm going to do a countdown.

0:31:490:31:53

I think it's appropriate if we do it in Roman numerals, so everyone...

0:31:530:31:56

X, IX...

0:31:560:31:58

I'd like to watch this show, it's good! When's it on?

0:31:580:32:02

..VI, V, IV,

0:32:020:32:06

III, II, I!

0:32:060:32:09

ALL CHEER

0:32:090:32:11

And right... The results are in!

0:32:120:32:15

It's Hayley's highway!

0:32:150:32:19

Which means that we're going to be here for several days,

0:32:210:32:24

digging up more and seeing what else we can find.

0:32:240:32:26

Right, fine. Ooh, what? Ah! Ah!

0:32:260:32:28

And another bit of good news, yes.

0:32:280:32:31

You, Hayley, have just been taking part

0:32:310:32:34

in Richard Hammond's Secret Service!

0:32:340:32:37

LAUGHTER AND APPLAUSE

0:32:370:32:39

I did say there was something! I just thought... oh, God! So evil!

0:32:450:32:50

You're so convincing! I can't believe it! I'm shaking!

0:32:500:32:54

Honestly, I was going to be so rude at first.

0:32:540:32:56

I was getting really irate.

0:32:560:32:57

"How dare they come in my garden! I'm going to go mental!"

0:32:570:33:00

I was all ready to...I was seething!

0:33:000:33:02

I was shaking! I was like, "They can't possibly do this!

0:33:020:33:05

"I need to see something in writing! I'm going to call the police!"

0:33:050:33:08

Hayley came home to find fake TV show Time Zone Live

0:33:080:33:12

had landed in her garden, destroying it on impact.

0:33:120:33:15

You've just randomly come into my garden and dug it up?

0:33:150:33:17

Who has let you in here?

0:33:170:33:19

I need to know this now, otherwise, you can all get off my garden.

0:33:190:33:22

We tempted her with buried treasure.

0:33:220:33:24

Do I own it if it's on my land?

0:33:240:33:26

We even serenaded her...

0:33:260:33:27

HE SINGS LONG NOTE

0:33:270:33:30

..before finally crowning her queen of her own back yard.

0:33:300:33:33

This is a Roman gnome, or a Gnoman,

0:33:330:33:35

and you can have that as a sort of award.

0:33:350:33:37

-I think that would be fair.

-Oh, I love it!

0:33:370:33:39

CHEERING AND APPLAUSE

0:33:390:33:42

Now that WAS mission accomplished, and thanks...

0:33:450:33:47

Shut up! Some people are trying to work here!

0:33:470:33:50

Oops, sorry, ma'am.

0:33:500:33:52

I could end you. Like THAT.

0:33:520:33:55

Harsh, but actually true. So onto the next mission.

0:33:570:34:00

No-one likes being caught out telling a lie,

0:34:000:34:02

especially when they're telling the truth.

0:34:020:34:05

We're hitting the streets of Oxford with our very own lie detector.

0:34:080:34:12

But this is no ordinary lie detector.

0:34:120:34:15

The Truthometer 2000, as I like to call it,

0:34:150:34:18

uses eye recognition technology with voice pattern analysis

0:34:180:34:21

to indicate whether a person is telling the truth or not.

0:34:210:34:25

Actually this is a kind of prototype.

0:34:250:34:27

Definitely a work in progress.

0:34:270:34:29

Basically what I'm saying is,

0:34:290:34:31

it's fake, and we decide what's true or false.

0:34:310:34:33

Time to unlock some public secrets.

0:34:350:34:37

I've never been so on edge about simple questions!

0:34:400:34:42

Does it hurt?

0:34:420:34:44

-Dennis, do you wear the trousers in the relationship?

-Yes.

0:34:460:34:50

BELL That's true.

0:34:500:34:52

SHE LAUGHS

0:34:520:34:53

-Do you ever steal food from the supermarkets?

-No, never.

0:34:530:34:58

BUZZER

0:34:580:35:00

-Not even a grape?

-Never!

0:35:000:35:02

-BUZZER

-Oh...yes.

0:35:020:35:05

-Yes, actually. A grape!

-BELL

0:35:050:35:08

Oh, there you are, look! The test never lies!

0:35:080:35:11

Do you fart when people are around?

0:35:110:35:13

-Yes.

-BELL

0:35:130:35:15

-THEY GIGGLE

-That's a bit revealing!

0:35:150:35:18

-Yes, it is!

-Have you farted in the last five minutes?

0:35:180:35:20

-No.

-BUZZER

0:35:200:35:23

-Really?

-Yes, absolutely.

-BUZZER

0:35:230:35:25

-Do you have girlfriends?

-Yes.

-BUZZER

0:35:270:35:31

-THEY LAUGH

-No, I do, I do! I honestly do!

0:35:310:35:33

BUZZER BUZZES REPEATEDLY THEY LAUGH

0:35:330:35:36

-Do you love your wife?

-I do.

0:35:360:35:38

BELL THEY LAUGH

0:35:380:35:41

-I passed!

-Don't ask me the same question!

0:35:410:35:44

-Do you love your girlfriend?

-Yes.

0:35:440:35:46

BELL

0:35:460:35:48

-Do you ever wear her clothes when she's not home?

-No.

0:35:480:35:50

BELL Really, Derek?

0:35:500:35:52

When she IS home.

0:35:520:35:53

-Kinky!

-I'm an entertainer.

0:35:530:35:55

Sonia, are you happy with how Dennis dresses?

0:35:570:35:59

Sometimes.

0:35:590:36:01

BUZZER SHE LAUGHS

0:36:010:36:03

Dennis, do you like Sonia's outfit today?

0:36:030:36:06

-Er, not particularly.

-BELL

0:36:060:36:08

THEY LAUGH

0:36:080:36:10

Have you been checking out the ladies today?

0:36:120:36:15

-No.

-BELL

0:36:150:36:16

-Have you been checking out the boys?

-No.

0:36:160:36:19

BUZZER HE LAUGHS

0:36:190:36:22

Do you ever look at pictures of Mark's wife?

0:36:220:36:25

-Yes.

-BELL

0:36:250:36:27

MARK GASPS THEY LAUGH

0:36:270:36:31

-Do you find me attractive?

-Absolutely.

0:36:310:36:34

-BUZZER

-Oh, ooh!

-You don't have to lie.

0:36:340:36:37

-I didn't lie!

-BUZZER

0:36:370:36:39

How do you rate your looks, ten being really hot?

0:36:390:36:42

-Six.

-BUZZER

0:36:420:36:44

THEY LAUGH

0:36:440:36:48

Where do you really rate yourself?

0:36:480:36:51

Try seven.

0:36:510:36:52

BUZZER THEY LAUGH

0:36:520:36:54

-Would you put him up as a nine?

-Yes.

0:36:540:36:57

BUZZER SHE LAUGHS

0:36:570:37:00

-Where do you rate yourself?

-Ten.

0:37:000:37:01

BELL THEY LAUGH

0:37:010:37:03

I'm sorry! I'm really sorry!

0:37:050:37:08

I don't think ten at all!

0:37:080:37:10

-Do you think you're really hot?

-No!

0:37:100:37:12

BUZZER THEY LAUGH

0:37:120:37:15

Have you ever been on a hidden camera show?

0:37:150:37:17

-THEY LAUGH

-No, don't tell me!

0:37:170:37:20

Oh, no, no, no, no!

0:37:200:37:21

We caught you!

0:37:210:37:23

You guys are brilliant!

0:37:230:37:27

We're filming for BBC1. You've just been...

0:37:270:37:29

THEY LAUGH HYSTERICALLY

0:37:290:37:31

Well, that's all the top secret missions we have time for.

0:37:350:37:38

So, what have we learned?

0:37:380:37:39

Well, we've learned that weddings are not necessarily

0:37:390:37:43

the best day of EVERYONE'S lives,

0:37:430:37:45

and it's no lie that lying lie detectors can lie,

0:37:450:37:48

and that's the truth. Or is it? No, I'm lying.

0:37:480:37:51

And we've also learned that if Bill Oddie is in your garden,

0:37:510:37:54

you have every reason to be suspicious. Case closed.

0:37:540:37:57

But let's not forget, ladies and gentlemen, please,

0:37:570:38:00

to give a massive round of applause to the real stars of this show.

0:38:000:38:04

LIFT PINGS APPLAUSE

0:38:040:38:07

Thank you! So sorry!

0:38:090:38:11

CHEERING AND APPLAUSE

0:38:160:38:19

Till next time, citizens...sorry!

0:38:210:38:23

Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:38:430:38:47

Download Subtitles

SRT

ASS