Browse content similar to Episode 5. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
MUSIC: "When I Grow Up" by Pussycat Dolls | 0:00:02 | 0:00:05 | |
Make-up can sometimes be a girl's best friend, | 0:00:11 | 0:00:14 | |
but be warned, your best friend can quickly become your worst enemy. | 0:00:14 | 0:00:18 | |
Hideous tidemarks and tangerine tans should be a warning, | 0:00:18 | 0:00:22 | |
but some girls just can't see past their lashes. | 0:00:22 | 0:00:25 | |
These girls don't need a make over, they need a makeunder. | 0:00:25 | 0:00:29 | |
And a couple of celebrities could do with our help too. | 0:00:29 | 0:00:32 | |
Welcome to the naturally fabulous world of the makeunder. | 0:00:32 | 0:00:35 | |
This is POD, your Personal Overhaul Device. | 0:00:46 | 0:00:49 | |
-Hello, POD. -Hello, the Frost. | 0:00:49 | 0:00:52 | |
POD, it's fair to say you've taken down | 0:00:52 | 0:00:54 | |
some pretty hardcore make-up minxes in your time. | 0:00:54 | 0:00:57 | |
Indeed I have, Frost, and I'm PODding brilliant at it. | 0:00:57 | 0:01:00 | |
Well, today we'll see just how brilliant you actually are | 0:01:00 | 0:01:03 | |
because I've got a few little treats for you. | 0:01:03 | 0:01:05 | |
That sounds exciting, explain yourself, Frost. | 0:01:05 | 0:01:07 | |
Prepare yourself POD, it's double the trouble, | 0:01:07 | 0:01:10 | |
twice as much slap, it's a twin-tastic, | 0:01:10 | 0:01:12 | |
fake fanatic extravaganza! | 0:01:12 | 0:01:14 | |
Oh, my POD, let me at them, Frost. | 0:01:14 | 0:01:17 | |
Coming up on tonight's show, | 0:01:17 | 0:01:19 | |
POD has double the fun as she takes on the twins. | 0:01:19 | 0:01:22 | |
We love being twins because we get more attention. | 0:01:22 | 0:01:25 | |
We're the terror twins. We like blood and guts. | 0:01:25 | 0:01:29 | |
I have a feeling a couple of them are going to be a little bit cheeky. | 0:01:29 | 0:01:33 | |
They're the Pop Star rejects who wouldn't take no for an answer. | 0:01:33 | 0:01:36 | |
Entertaining the world with their scary singing and skimpy style, | 0:01:36 | 0:01:40 | |
they are the unstoppable, the irresistible Cheeky Girls! | 0:01:40 | 0:01:44 | |
Tonight, three sets of twins will experience the magic | 0:01:44 | 0:01:47 | |
of a makeunder. Good luck, POD. | 0:01:47 | 0:01:49 | |
So come on, Frost. Who have you got for me? | 0:01:49 | 0:01:51 | |
First up are a couple of actresses | 0:01:51 | 0:01:53 | |
who seem find it hard to go without the grease paint. | 0:01:53 | 0:01:56 | |
Loading background data. | 0:01:56 | 0:01:58 | |
-Hi. -Hi. I'm Melissa. | 0:01:58 | 0:02:00 | |
-I'm Carla. -BOTH: and we're the Howe twins. | 0:02:00 | 0:02:02 | |
We wanna do everything which we can to be successful. | 0:02:04 | 0:02:08 | |
Acting, modelling, movies, music videos. | 0:02:10 | 0:02:13 | |
Melissa and Carla, they're always skimpy, every time we go out... | 0:02:15 | 0:02:19 | |
Outrageous. | 0:02:19 | 0:02:21 | |
Glitz and glamour, that's the look we're going for. | 0:02:21 | 0:02:23 | |
# ..with my picture in city lights | 0:02:23 | 0:02:26 | |
# Fame fame we live for the fame... # | 0:02:26 | 0:02:28 | |
We love every part of glamour from accessories, hair, make-up. | 0:02:28 | 0:02:33 | |
It's just all us. | 0:02:33 | 0:02:34 | |
# Here come the girls, girls, girls... # | 0:02:34 | 0:02:38 | |
We have to be really tanned, so your outfits look good on | 0:02:38 | 0:02:41 | |
because mine are quite skimpy. | 0:02:41 | 0:02:42 | |
A really dark tan can turn heads. | 0:02:43 | 0:02:46 | |
People that don't like the fake look are missing out. | 0:02:49 | 0:02:52 | |
They should join us. | 0:02:52 | 0:02:53 | |
No-one looks like us, so no-one has our style. | 0:02:59 | 0:03:02 | |
# ..doing it for the fame fame | 0:03:06 | 0:03:08 | |
# Cos we wanna live the life of the rich and famous... # | 0:03:08 | 0:03:12 | |
When we walk into a club with the twins... | 0:03:12 | 0:03:14 | |
-Every single bloke... -..every man looks at them. | 0:03:14 | 0:03:16 | |
We don't have boyfriends because we're too focused | 0:03:17 | 0:03:20 | |
on our careers at the minute. | 0:03:20 | 0:03:22 | |
We don't want anything holding us back. | 0:03:22 | 0:03:24 | |
We love being twins because it's different... | 0:03:27 | 0:03:30 | |
-We get more attention. -It's double the fun and trouble. | 0:03:30 | 0:03:33 | |
-And we're the best. -Yeah. | 0:03:34 | 0:03:36 | |
-Hey, girls. -Hi. -How are you two today? -Good. | 0:03:38 | 0:03:42 | |
-We've got Carla and Melissa? -Yeah. -Beautiful twins. | 0:03:42 | 0:03:45 | |
I'm thinking Melissa's more concerned about the outfit | 0:03:45 | 0:03:49 | |
and Carla's more concerned about make-up? | 0:03:49 | 0:03:51 | |
Yeah. It's like, we can help each other out. | 0:03:51 | 0:03:54 | |
Yeah, we're the opposite. | 0:03:54 | 0:03:56 | |
Talk me through your outfits. Is this what you wear for a night out? | 0:03:56 | 0:03:59 | |
Definitely, with the garter and then like a small dress. | 0:03:59 | 0:04:02 | |
I think really revealing. | 0:04:02 | 0:04:04 | |
You're both absolutely tiny, but you've got huge boobs. | 0:04:04 | 0:04:07 | |
-Are they real? -They are. -No one believes us, but they are. | 0:04:07 | 0:04:10 | |
I think she's a bit bigger than me, but they are real. | 0:04:10 | 0:04:14 | |
At least POD can't tell you off for them. So are you ready to meet POD? | 0:04:14 | 0:04:17 | |
-Definitely. -Definitely, I'm so excited. | 0:04:17 | 0:04:20 | |
It'll be an experience that POD won't forget. | 0:04:20 | 0:04:25 | |
Melissa, Carla, good luck in POD. | 0:04:25 | 0:04:27 | |
See you on the other side. | 0:04:27 | 0:04:28 | |
I am POD, who are you? | 0:04:35 | 0:04:38 | |
-I'm Melissa. -I'm Carla. | 0:04:38 | 0:04:40 | |
My files tell me that you are twins. | 0:04:40 | 0:04:42 | |
-Yeah. -Which one of you is the older one? | 0:04:42 | 0:04:44 | |
Melissa, my sister. | 0:04:44 | 0:04:46 | |
-By how much? -Ten minutes. | 0:04:46 | 0:04:48 | |
What were you doing, slapping on bright pink lipstick? | 0:04:48 | 0:04:51 | |
Ah, that's very rude. | 0:04:51 | 0:04:53 | |
So is what you are wearing. | 0:04:53 | 0:04:56 | |
POD computes you haven't always looked this cheap. Accessing data. | 0:04:56 | 0:05:00 | |
SHE GASPS | 0:05:01 | 0:05:03 | |
That's not me, that's not us. | 0:05:03 | 0:05:05 | |
So these naturally pretty girls are imposters are they? | 0:05:05 | 0:05:08 | |
-Yeah. -Did they run off with your natural beauty too? | 0:05:08 | 0:05:11 | |
No! | 0:05:11 | 0:05:12 | |
Hmm, what do you do for a living? | 0:05:12 | 0:05:14 | |
We study performing arts at college. | 0:05:14 | 0:05:16 | |
-Do you want to movie stars when you grow up? -Yeah. | 0:05:16 | 0:05:20 | |
-Will you show POD your acting skills? -Yeah! | 0:05:20 | 0:05:22 | |
-We can do a double act, that'd be good. -POD will give you a scene. | 0:05:22 | 0:05:26 | |
Carla, you are suffering from amnesia after a freak riding accident. | 0:05:26 | 0:05:30 | |
OK. | 0:05:30 | 0:05:31 | |
Having been missing for a week you stumble across your sister. | 0:05:31 | 0:05:35 | |
-Action. -Carla, where have you been? | 0:05:36 | 0:05:38 | |
-I've been looking for you all week! -Who are you? | 0:05:38 | 0:05:41 | |
It's Melissa, what are you talking about? | 0:05:41 | 0:05:44 | |
-I don't know where I am. -It's Melissa! | 0:05:44 | 0:05:47 | |
-Snap out of it! -And cut. | 0:05:47 | 0:05:48 | |
Bravo, bravo. | 0:05:48 | 0:05:50 | |
The Oscar for best twin performance goes to Melissa and Carla! | 0:05:50 | 0:05:54 | |
-Ahh! -Oh, my gosh! Thank you so much! | 0:05:54 | 0:05:57 | |
I wanna thank you from the bottom of my heart. It means so much to me. | 0:05:57 | 0:06:02 | |
-And I wanna thank my make-up artist... -Cut! | 0:06:02 | 0:06:04 | |
Why in POD's name | 0:06:04 | 0:06:06 | |
would you thank someone who has made you look like a couple of clowns? | 0:06:06 | 0:06:10 | |
Besides the need for a new make-up artist, | 0:06:10 | 0:06:12 | |
why have you come to POD for a makeunder? | 0:06:12 | 0:06:15 | |
I want to be taken seriously, | 0:06:15 | 0:06:17 | |
so we'd like a makeunder to help develop our sense of style. | 0:06:17 | 0:06:21 | |
I'd like to see how other people think we'd look better. | 0:06:21 | 0:06:24 | |
POD can certainly do that, | 0:06:24 | 0:06:25 | |
but first, let's see what other people think of your look now. | 0:06:25 | 0:06:29 | |
Run phase one. Public Analysis. | 0:06:29 | 0:06:32 | |
I asked are they - bright sparks, a little bit dim, | 0:06:32 | 0:06:35 | |
the lights are on, but nobody's home? | 0:06:35 | 0:06:37 | |
I know that one. | 0:06:37 | 0:06:38 | |
Very intelligent. | 0:06:38 | 0:06:40 | |
Let's go for bright sparks. | 0:06:40 | 0:06:42 | |
-Yeah. -Play. | 0:06:42 | 0:06:44 | |
Absolute gruesome twosome. | 0:06:44 | 0:06:45 | |
Simply because of their outfit and the make-up is a bit excessive. | 0:06:45 | 0:06:49 | |
The lights aren't quite on. | 0:06:49 | 0:06:50 | |
The light's on, but no one's home. | 0:06:50 | 0:06:53 | |
No-one thought you were bright sparks. | 0:06:53 | 0:06:55 | |
Most people we asked said, "The lights are on, but nobody's home. | 0:06:55 | 0:06:59 | |
How rude! | 0:06:59 | 0:07:00 | |
I also asked men only - | 0:07:00 | 0:07:02 | |
would you want to snog, marry or avoid these girls? | 0:07:02 | 0:07:04 | |
-Marry. -Play. | 0:07:04 | 0:07:07 | |
I'd avoid the girls. | 0:07:07 | 0:07:09 | |
They don't really look like long-term material. | 0:07:09 | 0:07:12 | |
I'd avoid these girls cos they look like more trouble than they're worth. | 0:07:12 | 0:07:15 | |
No-one wanted to marry you. | 0:07:15 | 0:07:17 | |
The majority of the people we asked said, "Avoid." | 0:07:17 | 0:07:21 | |
We'd avoid them. | 0:07:21 | 0:07:22 | |
Having heard from the public, do you now see you need a makeunder? | 0:07:22 | 0:07:25 | |
-By the sound of it, yeah. -Are you ready for my verdict, girls? -Yeah. | 0:07:25 | 0:07:29 | |
You are a pair of tasteless twins who really need to sack your stylist | 0:07:29 | 0:07:34 | |
and you will undergo my tacky teens to silver screen makeunder! | 0:07:34 | 0:07:38 | |
For the next part of my programme, | 0:07:39 | 0:07:40 | |
you will make style choices for each other. | 0:07:40 | 0:07:43 | |
Who wants to go first? | 0:07:43 | 0:07:44 | |
-Me! -Me, I'm older, I'm older. -Oh, do stop squabbling, girls! | 0:07:44 | 0:07:49 | |
-OK, bye. No, me. I'll do it. -I'll do it. No. | 0:07:49 | 0:07:52 | |
Since you obviously can't agree, POD will decide. | 0:07:52 | 0:07:54 | |
Goodbye, Carla. | 0:07:54 | 0:07:56 | |
Here is your makeunder menu. | 0:07:56 | 0:07:58 | |
Choose, Carla, a new lipstick colour - | 0:07:58 | 0:08:00 | |
subtle pink gloss, natural balm, coral shimmer, plum sheen. | 0:08:00 | 0:08:04 | |
-Pink Gloss. -Choose a celebrity style - | 0:08:04 | 0:08:06 | |
Anne Hathaway, Keira Knightley, Vanessa Hudgens, Rhianna. | 0:08:06 | 0:08:10 | |
Vanessa Hudg... Hudgens, I can't say it. | 0:08:10 | 0:08:13 | |
-Thank you, Melissa. I now need to speak to your sister. -Oh, OK. | 0:08:13 | 0:08:18 | |
-Welcome back, Carla. -Hi. | 0:08:18 | 0:08:20 | |
Please choose your sister a new hairstyle - | 0:08:20 | 0:08:22 | |
classic up do, choppy bob with fringe, | 0:08:22 | 0:08:24 | |
natural waves, sleek sweeping chop. | 0:08:24 | 0:08:26 | |
The classic one. | 0:08:26 | 0:08:29 | |
Choose a celebrity style - | 0:08:29 | 0:08:30 | |
Anne Hathaway, Keira Knightley, Rhianna, Vanessa Hudgens. | 0:08:30 | 0:08:34 | |
-Rhianna. -Thank you, Melissa. I shall now return your twin. | 0:08:34 | 0:08:38 | |
Who do you think has made the best choices? | 0:08:38 | 0:08:40 | |
-Me. -Me. -Hmm, are you ready for the makeunder? | 0:08:40 | 0:08:43 | |
-Yeah. -Are you nervous? | 0:08:43 | 0:08:45 | |
-Yeah. -Are you excited? -Yeah. | 0:08:45 | 0:08:48 | |
-Do you ever say anything other than "Yeah?" -Yeah. | 0:08:48 | 0:08:51 | |
Running final phase. The makeunder. | 0:08:51 | 0:08:54 | |
-Oh, my God! -Oh, my God! -What do you think, girls? | 0:08:58 | 0:09:00 | |
-We look so different. -We look so different. | 0:09:00 | 0:09:04 | |
-Do you like your new looks? -It's good, I like it. | 0:09:04 | 0:09:06 | |
-In a different way, it's weird. -Yeah. | 0:09:06 | 0:09:08 | |
Carla, what do you think of your sister's makeunder? | 0:09:08 | 0:09:11 | |
She doesn't look as Jodie Marsh as she did before. | 0:09:11 | 0:09:14 | |
Now, now, girls. What do you think of Carla's look? | 0:09:14 | 0:09:18 | |
Your hair looks better like, cos it's not so fake-looking. | 0:09:18 | 0:09:22 | |
Stop with the sibling rivalry | 0:09:22 | 0:09:24 | |
-and pay attention to what the public think of your new look. -Yeah! -Play. | 0:09:24 | 0:09:29 | |
I'd probably marry them. | 0:09:29 | 0:09:30 | |
If polygamy was legal, I would marry both of them, yeah. | 0:09:30 | 0:09:34 | |
I could snog and marry them. | 0:09:34 | 0:09:36 | |
Now 50 per cent want to snog you | 0:09:36 | 0:09:39 | |
and the other 50 per cent want to marry you. That's better, isn't it? | 0:09:39 | 0:09:42 | |
Yeah. | 0:09:42 | 0:09:43 | |
Here's how I achieved your new, natural look. | 0:09:43 | 0:09:46 | |
A ponytail doesn't have to be boring. A bit of lift to the crown | 0:09:46 | 0:09:49 | |
and a coloured ribbon add a new dimension to this iconic style. | 0:09:49 | 0:09:53 | |
Wearing a tulip-shaped dress balances out a large bust | 0:09:53 | 0:09:56 | |
and still looks young and sexy. | 0:09:56 | 0:09:58 | |
Yeah, I like the style, it's nice. | 0:09:58 | 0:10:01 | |
-What about you, Carla, do you like your new look? -I do, yeah. | 0:10:01 | 0:10:04 | |
-Maybe this could be a bit lower cut. -No, Carla! | 0:10:04 | 0:10:07 | |
How does it feel, not wearing all that slap? | 0:10:07 | 0:10:10 | |
I prefer it. It looks more natural. | 0:10:10 | 0:10:11 | |
So will you be thanking your new stylist in your Oscar speech? | 0:10:11 | 0:10:15 | |
-Yeah! -And the winners are... Carla and Melissa! | 0:10:15 | 0:10:20 | |
-Thank you so much. -I just wanna thank everyone. | 0:10:20 | 0:10:23 | |
We finally got a new stylist, now that we've got a pay rise! | 0:10:23 | 0:10:27 | |
Hm. So will you be keeping your new, Oscar-winning styles? | 0:10:27 | 0:10:31 | |
-Yeah. -Definitely. -Have you enjoyed the makeunder experience? | 0:10:31 | 0:10:35 | |
-Yeah. -Yeah, it's been fun. | 0:10:35 | 0:10:36 | |
POD has had fun making you natural beauties. Goodbye. | 0:10:36 | 0:10:40 | |
BOTH: Bye. | 0:10:40 | 0:10:42 | |
Ah, they look great. Very Mary-Kate and Ashley, I thought. | 0:10:43 | 0:10:46 | |
We'll catch up with them later to see if they kept it up. | 0:10:46 | 0:10:49 | |
Beauty, hair and make-up - something every girl has an opinion on. | 0:10:49 | 0:10:53 | |
Fortunately, or unfortunately in some cases, | 0:10:53 | 0:10:55 | |
they're more than happy to share. | 0:10:55 | 0:10:57 | |
Never got out without mascara on, otherwise you'll look like a boy. | 0:10:59 | 0:11:04 | |
Nice tight shoes. You'll be fine. | 0:11:04 | 0:11:06 | |
Always use mascara, lip gloss and blusher to make yourself look good. | 0:11:06 | 0:11:11 | |
It's corsets, big boots, big hair. | 0:11:11 | 0:11:13 | |
Put false tan with moisturiser and it looks natural. | 0:11:13 | 0:11:17 | |
Lots of sparkly things and glitter. Glitter is good. | 0:11:17 | 0:11:21 | |
You've gotta feel comfortable in what you're wearing. | 0:11:21 | 0:11:24 | |
Well, my hair took me, like, three minutes. | 0:11:24 | 0:11:26 | |
It's very important you look good on a night out | 0:11:26 | 0:11:29 | |
cos you wanna attract loads of attention, especially the boys. | 0:11:29 | 0:11:32 | |
Next up are a couple of Transylvanian horrors | 0:11:35 | 0:11:38 | |
who've been hiding deep in the countryside in Sussex | 0:11:38 | 0:11:40 | |
and now they're here to get POD. | 0:11:40 | 0:11:43 | |
# We are The Cheeky Girls We are The Cheeky Girls... # | 0:11:47 | 0:11:51 | |
-I am Monica. -I'm Gabriella. | 0:11:51 | 0:11:53 | |
And we are The Cheeky Girls. | 0:11:53 | 0:11:56 | |
Walking down the little historic town of Rye... | 0:11:57 | 0:12:00 | |
-their short skirts, the little tops... -Boys. | 0:12:00 | 0:12:04 | |
..it does turn quite a few heads. | 0:12:04 | 0:12:06 | |
-I think you ooze style and sophistication. -Wow! | 0:12:07 | 0:12:11 | |
SHE GIGGLES | 0:12:11 | 0:12:12 | |
All the long hair is fake. | 0:12:13 | 0:12:15 | |
The eyelashes are fake. | 0:12:15 | 0:12:17 | |
-The boobs are fake! -The boobs are fake. | 0:12:17 | 0:12:19 | |
My nails now are fake. | 0:12:19 | 0:12:21 | |
It's only three fake things. | 0:12:21 | 0:12:23 | |
It's not a lot, is it? | 0:12:23 | 0:12:24 | |
# ..Cheeky cheeky. # | 0:12:27 | 0:12:28 | |
MUSIC: "We Are Family" by Sister Sledge | 0:12:28 | 0:12:31 | |
The Cheeky Girls' style is cheeky... | 0:12:31 | 0:12:33 | |
..sexy... | 0:12:35 | 0:12:38 | |
..a bit naughty.... | 0:12:38 | 0:12:39 | |
..and very sophisticated. | 0:12:42 | 0:12:44 | |
Hey! Whoo, whoo, whoo! | 0:12:46 | 0:12:49 | |
We love to dance. | 0:12:49 | 0:12:50 | |
Once I'm on the dancefloor, you just can't get me away from there. | 0:12:50 | 0:12:53 | |
# From Paris to Berlin | 0:12:53 | 0:12:55 | |
# In every disco I get in my heart is pumping for love | 0:12:55 | 0:12:59 | |
# Pumping for love my heart is pumping for love... # | 0:12:59 | 0:13:03 | |
A makeunder would be erm...interesting. | 0:13:03 | 0:13:07 | |
I don't think that you can change the Cheeky Girls... | 0:13:08 | 0:13:11 | |
I kissed tonight! I kissed! | 0:13:14 | 0:13:17 | |
Kissing. mwuh, mwuh, mwuh... | 0:13:19 | 0:13:21 | |
We had a brilliant night, but it is time to go now home. | 0:13:26 | 0:13:29 | |
-Welcome, girls. -Thank you. | 0:13:32 | 0:13:34 | |
It is good to be here. | 0:13:34 | 0:13:36 | |
Can I have a look at these outfits, girls? | 0:13:36 | 0:13:38 | |
Really? You want to see? | 0:13:38 | 0:13:39 | |
D'you know what, I can't even look at the outfits, | 0:13:40 | 0:13:43 | |
I'm too impressed by the stomachs! | 0:13:43 | 0:13:44 | |
So are you nervous or excited about your makeunder? | 0:13:44 | 0:13:46 | |
Yes, we are a bit nervous. | 0:13:46 | 0:13:48 | |
We never had a makeunder, only make over. We only put more on. | 0:13:48 | 0:13:53 | |
-Not less. -Do you think POD's ready for the Cheeky Girls? | 0:13:53 | 0:13:57 | |
I can't wait to meet her! | 0:13:57 | 0:13:59 | |
So, lovely ladies, next time I see you, you'll be made under, | 0:13:59 | 0:14:02 | |
or POD will be wearing false eyelashes. | 0:14:02 | 0:14:04 | |
One of the two. Good luck! | 0:14:04 | 0:14:06 | |
I am POD. | 0:14:12 | 0:14:13 | |
-Hello! -Hello! -Who are you? | 0:14:13 | 0:14:17 | |
BOTH: We are the Cheeky Girls! mwuh! mwuh! | 0:14:17 | 0:14:21 | |
Yes, I can see that. | 0:14:21 | 0:14:23 | |
-Tell POD your real names. -Monica. | 0:14:23 | 0:14:25 | |
-So you must be Gabriella? -Yes. | 0:14:25 | 0:14:27 | |
POD can see a lot of cheeky flesh. | 0:14:27 | 0:14:30 | |
Why have you not finished getting dressed? | 0:14:30 | 0:14:32 | |
-THEY GASP -This is a, | 0:14:32 | 0:14:34 | |
a complete outfit. | 0:14:34 | 0:14:36 | |
I have actually two tops on. Can you imagine? | 0:14:36 | 0:14:39 | |
Two strips of Bacofoil and a bra does not constitute an outfit. | 0:14:39 | 0:14:42 | |
THEY LAUGH | 0:14:42 | 0:14:44 | |
I see you take the opposite approach to your make-up. | 0:14:44 | 0:14:46 | |
There's nothing minimal about all that slap. | 0:14:46 | 0:14:49 | |
-Aaah! We like slap! -We like slap! | 0:14:49 | 0:14:51 | |
Clearly! Which one wears the most make-up? | 0:14:51 | 0:14:54 | |
-I do! -I do! -I do. -I do. | 0:14:54 | 0:14:58 | |
I always buy really good make-up and she always steals it from me. | 0:14:58 | 0:15:01 | |
Why fight over something that makes you look like twin trannies? | 0:15:01 | 0:15:04 | |
You are mean! We think we look perfection. | 0:15:04 | 0:15:08 | |
POD completely disagrees. | 0:15:08 | 0:15:10 | |
What don't you like about ourselves? | 0:15:10 | 0:15:13 | |
-Our style? -Everything. Why have you come to POD for a makeunder? | 0:15:13 | 0:15:18 | |
Because we want to change something. | 0:15:18 | 0:15:20 | |
To show to people that we are quite beautiful underneath, as well. | 0:15:20 | 0:15:24 | |
First, I need to find out | 0:15:24 | 0:15:26 | |
what people think of your current look. | 0:15:26 | 0:15:27 | |
THEY GASP | 0:15:27 | 0:15:29 | |
OK. Really look forward. | 0:15:29 | 0:15:31 | |
Run phase one, public analysis. Are you nervous? | 0:15:31 | 0:15:34 | |
We always get such a good reaction from the public. It's amazing! | 0:15:34 | 0:15:38 | |
Really? Well, this should be interesting. | 0:15:38 | 0:15:41 | |
POD has only asked men who do not know who the Cheeky Girls are. | 0:15:41 | 0:15:44 | |
-Are there any? -Yes. | 0:15:44 | 0:15:45 | |
But as long as you ask men, it should be fine. | 0:15:45 | 0:15:48 | |
I asked, would you want to snog, | 0:15:48 | 0:15:50 | |
marry or avoid these girls? | 0:15:50 | 0:15:52 | |
Avoid? No. | 0:15:52 | 0:15:54 | |
-Snog, Gabi? -I would go for no. | 0:15:54 | 0:15:56 | |
-No! Snog. -Moni... | 0:15:56 | 0:16:00 | |
We won't get the... | 0:16:00 | 0:16:02 | |
I want snog! | 0:16:02 | 0:16:04 | |
Stop bickering and make a decision, girls. | 0:16:04 | 0:16:06 | |
Avoid! | 0:16:06 | 0:16:07 | |
Play. | 0:16:07 | 0:16:08 | |
I'd like to snog them. | 0:16:08 | 0:16:10 | |
Preferably both of them at the same time. | 0:16:10 | 0:16:12 | |
Uh, avoid. | 0:16:12 | 0:16:14 | |
Avoid, because they look trashy. | 0:16:14 | 0:16:17 | |
The majority of the men we asked wanted to avoid you. | 0:16:17 | 0:16:20 | |
I don't get it. | 0:16:20 | 0:16:21 | |
I also asked, are they 26, 30, or 35? | 0:16:21 | 0:16:25 | |
Definitely not 35! | 0:16:25 | 0:16:27 | |
Definitely not! OK, 26. | 0:16:27 | 0:16:30 | |
Why didn't go lower than 26? | 0:16:30 | 0:16:32 | |
Play. | 0:16:32 | 0:16:33 | |
I would say they're 30. | 0:16:33 | 0:16:35 | |
I think they are about 30. | 0:16:35 | 0:16:37 | |
35, yeah. | 0:16:37 | 0:16:38 | |
45 per cent of the people we asked said 30. | 0:16:38 | 0:16:41 | |
And 15 per cent think you look 35. | 0:16:41 | 0:16:44 | |
Some people consider that I am 35? | 0:16:44 | 0:16:48 | |
Correct. How old are you? | 0:16:48 | 0:16:49 | |
-26. -Are you still feeling cheeky? | 0:16:49 | 0:16:52 | |
I can't accept that they think I look 30. I can't believe this! | 0:16:52 | 0:16:56 | |
People avoiding us, men! | 0:16:56 | 0:16:58 | |
We are sad, POD. | 0:16:58 | 0:17:00 | |
Don't be upset, girls. POD is here to help. Are you ready for my verdict? | 0:17:00 | 0:17:04 | |
Yes. | 0:17:04 | 0:17:05 | |
You are a couple of plastic-fantastic, | 0:17:05 | 0:17:07 | |
Transylvanian horrors! | 0:17:07 | 0:17:08 | |
EVIL LAUGHTER | 0:17:08 | 0:17:10 | |
And you will undergo my Tacky Twins To Sleek Sisters Cheek Under. | 0:17:10 | 0:17:14 | |
You now have the chance to redesign each other's style. | 0:17:14 | 0:17:18 | |
OK. | 0:17:18 | 0:17:19 | |
I will make you look like a grandma! | 0:17:19 | 0:17:22 | |
Calm down, girls. | 0:17:26 | 0:17:27 | |
To process your choices, I'll need to separate you. | 0:17:27 | 0:17:29 | |
-Yes. -Goodbye, Monica. -Mwuh! | 0:17:29 | 0:17:32 | |
Now, Gabriella. Choose your sister a new hairstyle. | 0:17:32 | 0:17:35 | |
Curly bob, classic waves, choppy bob with fringe, sleek, sweeping chop. | 0:17:35 | 0:17:40 | |
I will go for classic waves. | 0:17:40 | 0:17:43 | |
Choose a celebrity style. | 0:17:43 | 0:17:44 | |
Kelly Brook, Scarlett Johansson, Rachel Bilson, Kate Moss. | 0:17:44 | 0:17:48 | |
Kate Moss. | 0:17:48 | 0:17:50 | |
It is now Monica's turn to choose. Goodbye, Gabriella! | 0:17:50 | 0:17:54 | |
-So, Monica. Are you ready to redesign your twin? -OK. | 0:17:54 | 0:17:57 | |
Choose Gabriella a new hairstyle. | 0:17:57 | 0:17:59 | |
Curly bob, classic waves, choppy bob with fringe, sleek, sweeping chop. | 0:17:59 | 0:18:04 | |
Classic waves. | 0:18:04 | 0:18:06 | |
Choose a celebrity style. | 0:18:06 | 0:18:07 | |
Kelly Brook, Scarlett Johansson, Rachel Bilson, Kate Moss. | 0:18:07 | 0:18:10 | |
Kelly Brook. | 0:18:10 | 0:18:12 | |
Thank you, I shall now reunite you with your sister. | 0:18:12 | 0:18:16 | |
Hello, Gabriella. | 0:18:16 | 0:18:17 | |
-Hello. -It is now time for the next phase of my programme. Are you ready? | 0:18:17 | 0:18:21 | |
I don't know. You tell me! | 0:18:21 | 0:18:24 | |
POD thinks you are going to enjoy it. | 0:18:24 | 0:18:25 | |
-What do you mean? -What do you mean, go on. | 0:18:25 | 0:18:28 | |
The next phase requires you both to remove all of that slap. | 0:18:28 | 0:18:32 | |
-You mean to get this off? -Yes. | 0:18:32 | 0:18:35 | |
-You must be joking! -Incorrect. | 0:18:35 | 0:18:38 | |
Run phase two, deep cleanse. | 0:18:38 | 0:18:40 | |
-Just like that? -Yes. | 0:18:40 | 0:18:42 | |
Now please put on your deep cleanse uniform. | 0:18:42 | 0:18:44 | |
This is not fashionable. | 0:18:44 | 0:18:46 | |
POD thinks you look like movie stars. | 0:18:46 | 0:18:49 | |
Stop posing and remove all of your make-up. | 0:18:49 | 0:18:52 | |
You know what, POD? You're cheeky. | 0:18:52 | 0:18:55 | |
-Get wiping! -What are you doing to us? | 0:18:55 | 0:18:58 | |
Making you natural beauties. | 0:18:58 | 0:19:01 | |
-Oh, no. -You already look much younger and fresher. | 0:19:01 | 0:19:04 | |
You have to admit, POD, this is too natural. | 0:19:04 | 0:19:07 | |
There is no such thing as TOO natural. | 0:19:07 | 0:19:09 | |
And that is quite enough cheek from you. | 0:19:09 | 0:19:12 | |
Are you excited about your makeunder, girls? | 0:19:12 | 0:19:15 | |
Yes, feeling desperate for a makeunder, | 0:19:15 | 0:19:18 | |
I can't stay like this for another minute. | 0:19:18 | 0:19:20 | |
Run phase three, the makeunder. | 0:19:20 | 0:19:22 | |
Wow, Gabi! | 0:19:30 | 0:19:33 | |
I look better than you do. | 0:19:33 | 0:19:34 | |
No you don't! | 0:19:34 | 0:19:36 | |
-I do! -Now, now, girls. POD thinks you both look very beautiful. | 0:19:36 | 0:19:42 | |
-Thank you! -Do you like your new look? | 0:19:42 | 0:19:45 | |
I am not used to it. | 0:19:45 | 0:19:46 | |
Now, I start to fall in love with it. | 0:19:46 | 0:19:48 | |
I could find a date in this outfit. | 0:19:48 | 0:19:51 | |
POD thinks you'll find several dates in that outfit! | 0:19:51 | 0:19:55 | |
-Shall we find out? -Yes. -Oh, my God! I'm really excited. | 0:19:55 | 0:19:59 | |
Previously, I asked members of the public | 0:19:59 | 0:20:01 | |
would you want to snog, marry, or avoid these girls? | 0:20:01 | 0:20:04 | |
-Definitely not avoid them now, is it? -Play. | 0:20:04 | 0:20:07 | |
If I saw them, I would snog them. | 0:20:07 | 0:20:09 | |
They are so beautiful. | 0:20:09 | 0:20:11 | |
-I would kiss them. Because they are very pretty. -That's sweet. | 0:20:11 | 0:20:15 | |
-Yes. 70 per cent of the public now want to snog you. -70? | 0:20:15 | 0:20:19 | |
-And 20 per cent want to marry you. -Only 20?! And 10 per cent avoid? | 0:20:19 | 0:20:24 | |
-Even natural Cheekies can't please everyone. -Aha! | 0:20:24 | 0:20:27 | |
Here is your natural beauty data. | 0:20:27 | 0:20:30 | |
Adding bold detail to classic tailoring | 0:20:30 | 0:20:32 | |
helps keep this look young and fresh. | 0:20:32 | 0:20:34 | |
Pinching your cheeks reveals your natural colour, | 0:20:34 | 0:20:37 | |
which you should match when buying blusher. | 0:20:37 | 0:20:39 | |
That's your natural colour. | 0:20:39 | 0:20:41 | |
Natural colour! | 0:20:41 | 0:20:43 | |
So will you be keeping your new looks? | 0:20:43 | 0:20:45 | |
-Yes! -Yes. | 0:20:45 | 0:20:46 | |
-Definitely. -Are you still the Cheeky Girls? | 0:20:46 | 0:20:49 | |
-What d'you think? -POD thinks you are the Classy Girls. | 0:20:49 | 0:20:52 | |
THEY SQUEAL | 0:20:52 | 0:20:53 | |
The Classy Cheeky Girls! | 0:20:53 | 0:20:55 | |
Exactly. So has POD been successful in this makeunder? | 0:20:55 | 0:20:58 | |
Yes. The only thing is, we're going to miss you now. | 0:20:58 | 0:21:01 | |
Who's going to teach us about make-up and tips? | 0:21:01 | 0:21:04 | |
POD thinks you'll be fine on your own | 0:21:04 | 0:21:05 | |
now that natural beauty has been restored. | 0:21:05 | 0:21:08 | |
-We're so happy. -Goodbye. | 0:21:08 | 0:21:10 | |
-Thank you! -Thank you! -Bye! | 0:21:10 | 0:21:12 | |
-Woooh! -Mwuh! Bye! | 0:21:12 | 0:21:15 | |
Wow. I thought the classy Cheekies looked absolutely stunning. | 0:21:19 | 0:21:22 | |
But did they keep it up? Let's see. | 0:21:22 | 0:21:24 | |
Let's catch up with them one month after the makeunder. | 0:21:24 | 0:21:27 | |
How about two months? | 0:21:28 | 0:21:29 | |
Mmm, we can see the Cheekies are, yes, still as cheeky as ever. | 0:21:29 | 0:21:34 | |
-Cheeky, cheeky! -Bad luck, POD. | 0:21:34 | 0:21:36 | |
Maybe I'll have a little bit more success in my own mission | 0:21:36 | 0:21:39 | |
to reveal the best-kept beauty secrets just for you. | 0:21:39 | 0:21:42 | |
There's nothing more annoying than buying brand new lipstick | 0:21:45 | 0:21:48 | |
and it snapping in half like mine just has. | 0:21:48 | 0:21:50 | |
But a make-up artist once told me | 0:21:50 | 0:21:52 | |
that if you get both ends and heat them, | 0:21:52 | 0:21:54 | |
you can actually mould it back together. | 0:21:54 | 0:21:57 | |
So I'm going to give it a try now. | 0:21:57 | 0:22:00 | |
Very careful. | 0:22:00 | 0:22:02 | |
Gently heat, heat, heat. | 0:22:02 | 0:22:05 | |
Oh, that's nice, I like it. | 0:22:07 | 0:22:09 | |
And now we stick it on and generally try and mould it down. | 0:22:15 | 0:22:22 | |
That's starting to look better. Once you've moulded it back together, | 0:22:22 | 0:22:26 | |
you need to put it in the fridge. | 0:22:26 | 0:22:28 | |
Right, I'm going to pop it in the fridge and leave it to set. | 0:22:29 | 0:22:32 | |
Right. Time to check on my lippy. | 0:22:37 | 0:22:40 | |
Has it set? | 0:22:40 | 0:22:42 | |
Or is it going to be a lip disaster? | 0:22:42 | 0:22:45 | |
Right. | 0:22:45 | 0:22:48 | |
It doesn't look the prettiest, but does it do the trick? | 0:22:48 | 0:22:51 | |
That's the important thing. | 0:22:51 | 0:22:53 | |
I shall investigate right now. | 0:22:53 | 0:22:56 | |
That's worked absolutely fantastically. | 0:22:58 | 0:23:01 | |
Saved myself some money there. More money for more drinks, wooh! | 0:23:01 | 0:23:05 | |
You could be forgiven for thinking Halloween's come early, | 0:23:09 | 0:23:12 | |
but POD's next visitors gave her a real fright. | 0:23:12 | 0:23:15 | |
Anyway, back to us. | 0:23:15 | 0:23:16 | |
As we were saying, right, he's a player! | 0:23:16 | 0:23:18 | |
I am POD. Who are you? | 0:23:24 | 0:23:26 | |
We're the Terror Twins! | 0:23:26 | 0:23:28 | |
Are you the living dead? | 0:23:28 | 0:23:29 | |
-Something along those lines! -Is POD having a nightmare? | 0:23:29 | 0:23:33 | |
Quite possibly! | 0:23:33 | 0:23:35 | |
-Hmm. Are you really twins? -We're really twins. | 0:23:35 | 0:23:38 | |
-POD doesn't believe you. -How very dare you! | 0:23:38 | 0:23:41 | |
-How dare you lie to POD! -OK, we're not twins. | 0:23:41 | 0:23:43 | |
-But you are terrifying. -Damn straight! | 0:23:43 | 0:23:45 | |
Why have you covered yourselves in blood and gore? | 0:23:45 | 0:23:48 | |
-Cos we like it. -It's sexy. | 0:23:48 | 0:23:50 | |
POD computes it is scary, not sexy. | 0:23:50 | 0:23:53 | |
-Whatever, Trevor! -My name is POD, not Trevor. | 0:23:53 | 0:23:57 | |
What do you do for a living? | 0:23:57 | 0:23:59 | |
-A weird thing which is gypsy horror burlesque. | 0:23:59 | 0:24:01 | |
Hmmm. Interesting. Please demonstrate. | 0:24:01 | 0:24:04 | |
Who likes the gore now? | 0:24:04 | 0:24:05 | |
Exactly. We love it. | 0:24:05 | 0:24:07 | |
CHAINSAW REVS | 0:24:07 | 0:24:08 | |
Argh! | 0:24:08 | 0:24:10 | |
SCREAMS | 0:24:10 | 0:24:12 | |
Hmmm. Gory. | 0:24:13 | 0:24:14 | |
-Now please put the chainsaw down. -Do I really have to give it back? | 0:24:14 | 0:24:18 | |
Yes, you really do. You chainsaw wielding maniac. | 0:24:18 | 0:24:21 | |
It's beautiful. | 0:24:21 | 0:24:23 | |
POD does not understand | 0:24:23 | 0:24:25 | |
why you want to look like a couple of zombie horror stories. | 0:24:25 | 0:24:29 | |
-Everybody loves it. -I like zombies. We are the undead. -Grrr! | 0:24:29 | 0:24:32 | |
No, you are just a dead fake. | 0:24:32 | 0:24:34 | |
I hesitate to ask, but what do you think of natural beauty? | 0:24:34 | 0:24:38 | |
If you have natural beauty, flaunt it. | 0:24:38 | 0:24:40 | |
If you don't, put some slap on, for God's sake! | 0:24:40 | 0:24:44 | |
For POD's sake, do you ever go out without the blood splattered slap? | 0:24:44 | 0:24:48 | |
Surely you're not frightened of natural beauty? | 0:24:48 | 0:24:52 | |
We're not frightened of anything or anybody. | 0:24:52 | 0:24:54 | |
What about a makeunder? Are you scared of that, little girls? | 0:24:54 | 0:24:58 | |
-Yes. -Just as I thought. | 0:24:58 | 0:25:01 | |
You are too scared to face POD, the fake zombie slap slayer! | 0:25:01 | 0:25:05 | |
EVIL LAUGHTER | 0:25:05 | 0:25:09 | |
If you say so. | 0:25:09 | 0:25:11 | |
But since you're about as terrifying as a bad B-movie, | 0:25:11 | 0:25:14 | |
POD will not make you under today. Goodbye! | 0:25:14 | 0:25:16 | |
Bye! | 0:25:16 | 0:25:17 | |
Remember the scantily-clad twins from earlier on, | 0:25:22 | 0:25:24 | |
Carla and Melissa? | 0:25:24 | 0:25:26 | |
POD made them into natural beauties and demure ladies. | 0:25:26 | 0:25:29 | |
But did they keep it up? Let's find out now. | 0:25:29 | 0:25:31 | |
-Hello, girls! -Hi! | 0:25:31 | 0:25:33 | |
Gone are the sequins and skimpy clothes. This is good news for POD! | 0:25:33 | 0:25:38 | |
When you saw each other's makeunder, what did you think? | 0:25:38 | 0:25:41 | |
At first when I saw Carla's I was a bit like, | 0:25:41 | 0:25:44 | |
"oh my gosh, she's gonna hate..." | 0:25:44 | 0:25:46 | |
cos Carla's not used to looking made under. | 0:25:46 | 0:25:48 | |
But I think it did look good. | 0:25:48 | 0:25:49 | |
Did POD show you that you can still look sexy | 0:25:49 | 0:25:53 | |
by having more demure clothes and tights? | 0:25:53 | 0:25:56 | |
Yeah, I think it definitely shows a lot more... | 0:25:56 | 0:25:59 | |
like, if you are completely covered, | 0:25:59 | 0:26:01 | |
it leaves a lot more imagination. | 0:26:01 | 0:26:03 | |
So it's better to be more covered in a way. | 0:26:03 | 0:26:05 | |
So before your makeunder, | 0:26:05 | 0:26:07 | |
what would you rate yourselves, one to ten? | 0:26:07 | 0:26:10 | |
-About six, I'd say. -Yeah. | 0:26:10 | 0:26:14 | |
And after the makeunder? | 0:26:14 | 0:26:15 | |
-Probably about eight, nine. -Yeah. | 0:26:15 | 0:26:19 | |
A little birdie tells me you two are off to crack America. | 0:26:19 | 0:26:22 | |
Do you think you'll get taken more seriously as actresses | 0:26:22 | 0:26:25 | |
dressed after the makeunder, or as you were dressed before? | 0:26:25 | 0:26:27 | |
I think in America, it has to be over the top. | 0:26:27 | 0:26:30 | |
I'd probably calm down, say I'm meeting agents, | 0:26:30 | 0:26:34 | |
but to go out and party, I'd dress really glamorous. | 0:26:34 | 0:26:36 | |
If you crack there, you've done it. So hopefully... | 0:26:36 | 0:26:40 | |
You're on Snog, Marry, Avoid! | 0:26:40 | 0:26:43 | |
You've made it! Where do you see yourself in 10 years? | 0:26:43 | 0:26:46 | |
I think with our own perfume brand! | 0:26:46 | 0:26:49 | |
-Yeah, Carmel. -What will it be called, your own perfume? -Carmel. | 0:26:49 | 0:26:52 | |
Cos that's Carla and I'm Melissa. | 0:26:52 | 0:26:54 | |
Carla from Melissa, and Mel from... | 0:26:54 | 0:26:56 | |
I mean... I said that completely wrong! | 0:26:56 | 0:27:00 | |
So obviously, you're going to get Oscars, at some point. | 0:27:00 | 0:27:05 | |
When you win your Oscar, will you employ POD as your stylist? | 0:27:05 | 0:27:08 | |
Yeah, POD would be there. I'd thank her for the dress-down makeunder! | 0:27:08 | 0:27:14 | |
That got you to where you are today! | 0:27:14 | 0:27:17 | |
Have you got a message for POD? | 0:27:17 | 0:27:19 | |
Thanks, POD, but we'll still have glamour in our lives! | 0:27:19 | 0:27:22 | |
Well, PODmeister General, | 0:27:26 | 0:27:28 | |
-I stand in awe of your skills. -Thank you, Jenny Frost. | 0:27:28 | 0:27:31 | |
-I did do rather well today. -You did indeed. | 0:27:31 | 0:27:34 | |
You took on three sets of twins, including the Cheeky Girls, | 0:27:34 | 0:27:37 | |
and all without blowing a fuse. | 0:27:37 | 0:27:39 | |
I'm quite a fan of the natural Cheekies. | 0:27:39 | 0:27:41 | |
# I am a Cheeky POD! I am a Cheeky POD! # | 0:27:41 | 0:27:44 | |
I think the success has done something to your wiring! | 0:27:44 | 0:27:47 | |
I don't think so, Frost! # I am a Cheeky POD! # | 0:27:47 | 0:27:51 | |
Whoa, whoa, whoa, whoa! | 0:27:51 | 0:27:52 | |
-You need to get some rest. -Oh! | 0:27:52 | 0:27:54 | |
Goodnight, POD, | 0:27:54 | 0:27:55 | |
POD off. | 0:27:55 | 0:27:57 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 0:28:01 | 0:28:04 | |
E-mail [email protected] | 0:28:04 | 0:28:07 |