Episode 11 The Getaway Car


Episode 11

Similar Content

Browse content similar to Episode 11. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

Welcome to Cape Town, South Africa,

0:00:040:00:06

and the ultimate relationship road test,

0:00:060:00:08

where five couples are about to get behind the wheel.

0:00:080:00:11

But will they get behind each other? Belt up, this is The Getaway Car.

0:00:110:00:15

The team reckon I'm too scared to take on this ramp. As if.

0:00:180:00:21

Mirror, signal...

0:00:230:00:24

Yeah, you don't need to actually see me go down, though.

0:00:270:00:30

You can trust me. I did a big jump and then a barrel roll.

0:00:300:00:32

It was great. Great, keep it schtum, our secret.

0:00:320:00:34

SCREAMING

0:00:360:00:38

-SCREAMING

-Idiot!

0:00:420:00:45

So five happy, loving couples are about to put their relationship

0:00:580:01:02

through a series of ridiculous driving challenges

0:01:020:01:05

that require ice-cool composure...

0:01:050:01:07

SHE SCREAMS

0:01:070:01:09

..great car-handling skills...

0:01:090:01:11

and might, just might, cause the tiniest bit of tension.

0:01:110:01:15

No, left.

0:01:150:01:16

But why would they do that?

0:01:160:01:18

Well, all in the hope of taking this dream machine for a spin

0:01:180:01:21

and winning £10,000.

0:01:210:01:24

But whoever gets to drive it

0:01:260:01:29

will also have to deal with this knight in shining overalls.

0:01:290:01:32

It's the brilliant, terrifying and silent driver that is

0:01:320:01:35

Top Gear's the Stig.

0:01:350:01:36

Right, sat nav set, thermos flask full,

0:01:390:01:42

let's get this show on the road, shall we?

0:01:420:01:44

Ready to make car insurance companies close their eyes

0:01:500:01:53

and cry for mummy, are today's teams, including...

0:01:530:02:00

Super Mario and his daughter Kate.

0:02:000:02:02

Originally from Milan, Mario now lives in the Milan of Britain -

0:02:020:02:06

Plymouth.

0:02:060:02:07

From Liverpool, retail manager Ian and his brother Gary,

0:02:080:02:10

a bank advisor. Gary is apparently a little vain,

0:02:100:02:13

so we've made sure his car has got a 5ft tiara.

0:02:130:02:16

You are welcome.

0:02:160:02:18

And from magical Macclesfield, we have Karen Murphy

0:02:190:02:22

and her Hollywood husband, Eddie Murphy.

0:02:220:02:25

He was terrific in The Nutty Professor,

0:02:250:02:27

but how will he fare in The Getaway Car?

0:02:270:02:30

Ladies and gentlemen, today's grown ups who should know better.

0:02:300:02:34

I can't believe it's Eddie Murphy.

0:02:350:02:37

MUSIC: Curb Your Enthusiasm Theme by Luciano Michelini

0:02:440:02:51

-Are you ready, my princess?

-Ready, Daddy.

0:02:510:02:53

We're going to win, we're going to go for gold. Are you ready?

0:02:530:02:56

No, we haven't heard the noise yet. We have to hear the noise.

0:02:560:02:59

HE LAUGHS

0:02:590:03:00

First up today - Team Red. It's Mario and his bambina, Kate.

0:03:000:03:05

-Mario and Kate, how are we?

-We're good.

-I'm fine.

0:03:050:03:07

-We're OK, we're OK.

-Welcome to The Getaway Car.

0:03:070:03:09

Thank you very much that you invite us.

0:03:090:03:11

I'm picking up an accent.

0:03:110:03:12

Yes, my Italian accent, we're never going to lose it.

0:03:120:03:15

Because I'm Italian, very close to my heart.

0:03:150:03:18

-Are you ready?

-I'm ready.

-Are you sure?

0:03:180:03:20

-Positive.

-HE LAUGHS

0:03:200:03:22

Oh, Dad.

0:03:220:03:24

MUSIC: Brindisi by Verdi

0:03:240:03:26

Now ahead of Mario and Kate is a symphony of spectacular obstacles.

0:03:260:03:30

Perfect pitch, tone and patience are required.

0:03:300:03:33

It challenges the most valiant of contestants...

0:03:330:03:35

SHE SCREAMS

0:03:350:03:37

..the most resilient of relationships...

0:03:370:03:39

You are going to do this! Get up the ramp, straight up.

0:03:390:03:42

..and only the fastest three of today's five teams,

0:03:420:03:45

will qualify automatically, for the next round.

0:03:450:03:47

Here we go.

0:03:470:03:49

HORN BEEPS, SHE SCREAMS

0:03:490:03:53

Right, go up there.

0:03:530:03:55

Quick, quick. Put your foot down, go.

0:03:550:03:57

I am really worried, because I just know my dad never listens to me.

0:03:570:03:59

Listen to me, go into first.

0:03:590:04:01

He's the driver and I think

0:04:010:04:03

I should have been the driver.

0:04:030:04:04

What's the problem if I'm the driver?

0:04:040:04:06

Faster, faster.

0:04:060:04:07

Ah, the fender's falling off already.

0:04:070:04:09

Put your foot down.

0:04:090:04:10

Go fast, faster, faster, faster.

0:04:100:04:12

With most of the car making it safely through Tin Can Alley,

0:04:120:04:15

it's on to the gigantic see-saws.

0:04:150:04:17

Right, that's it, up there, slowly, slowly, slowly, slowly.

0:04:170:04:20

Quick, quick, quick, quick.

0:04:200:04:23

Oh, Dad, come on, keep going.

0:04:230:04:24

He never really makes much sense, and in the end...

0:04:240:04:27

-I make a lot of sense.

-You make no sense.

0:04:270:04:28

You just don't agree with me, that's the only problem.

0:04:280:04:31

Dad, no!

0:04:310:04:32

-SHE SCREAMS

-Go, go, go, go, go.

0:04:320:04:36

Next up, towering above the clouds -

0:04:360:04:39

Il Ponte el Engineerio del Dodgio.

0:04:390:04:41

The Godfather of Bridges.

0:04:420:04:45

Right, put your foot down and go.

0:04:450:04:47

Go, go, go, go, go. Down.

0:04:470:04:50

Go, Dad!

0:04:500:04:52

Oh, sugar.

0:04:530:04:54

Go, go, go, go, go.

0:04:580:05:00

Go, go, go, go, go. That's it.

0:05:000:05:03

Round there, round there, round there.

0:05:040:05:07

Next up, a chance for some quality father-daughter time,

0:05:070:05:10

the Human Sat Nav.

0:05:100:05:13

Right, stop, stop. Stop! Put your eye stuff on.

0:05:130:05:16

No, listen to me, OK. Go.

0:05:160:05:19

As you can see, Mario can't...see

0:05:190:05:20

and will be totally reliant on his bella bambina

0:05:200:05:23

to give him clear and calm instructions.

0:05:230:05:25

-Who is the decisive one, who makes the decisions?

-Me.

0:05:250:05:28

-Me.

-Me.

-You?

-Me.

0:05:280:05:32

Go right, go right.

0:05:320:05:34

Turn the wheel, turn the wheel. Left, left. Dad, stop.

0:05:340:05:39

The thing with the Italians, it's all about the family.

0:05:390:05:41

It's the closeness of the family.

0:05:410:05:43

-Dad, you are absolutely rubbish.

-Yeah, hang on.

0:05:440:05:47

Go left. Left, Dad, not right, go left. No, left.

0:05:470:05:52

I told you, I should have driven.

0:05:520:05:54

Oh, my word. Dad, go...

0:05:540:05:57

Go forward.

0:05:570:05:58

-Slowly.

-Forward.

-Forward.

-Dad.

0:05:580:06:01

Left, no go left.

0:06:010:06:03

Dad, right.

0:06:030:06:04

HE CHUCKLES

0:06:040:06:06

Ahh, families.

0:06:060:06:07

Let's meet our next two teams -

0:06:080:06:10

it's only the old girls-versus-boys showdown. Classic.

0:06:100:06:14

BFFs Lorraine and Helen from South London

0:06:140:06:17

take on two guys frankly oozing bravado -

0:06:170:06:20

Scouse brothers Our Ian and Our Gary. Sound.

0:06:200:06:24

-The Blues.

-We're feeling the blue.

0:06:250:06:27

Helen's favourite colour is cobalt blue.

0:06:270:06:30

Pleased with the pink look, lads?

0:06:300:06:32

Lads?

0:06:320:06:34

Love that Scouse humour.

0:06:350:06:37

KLAXON

0:06:370:06:39

THEY SCREAM

0:06:390:06:42

It's all right, love.

0:06:420:06:44

How do you two know each other?

0:06:440:06:45

We're friends. We've been friends for about ten years now.

0:06:450:06:48

-We used to work together.

-What do you do now?

0:06:480:06:50

-Girls' nights out, holidays...

-Yeah, holidays. City breaks.

0:06:500:06:53

THEY SCREAM

0:06:530:06:56

It's a world of screams going on in my ear.

0:06:560:06:58

THEY SCREAM

0:06:580:07:01

Whereas the men in magenta are looking calm and composed.

0:07:020:07:06

I think we're going to take pink forward as a colour.

0:07:060:07:08

I think it brings the colour of his eyes out.

0:07:080:07:10

MUSIC: Man I Feel Like A Woman by Shania Twain

0:07:100:07:15

KLAXON

0:07:150:07:17

Go on, go on.

0:07:200:07:21

Hello, chaps, how are we?

0:07:210:07:22

-Good, good.

-Feeling good?

-Very good.

0:07:220:07:24

Now I look at it, the pink's pretty cool.

0:07:240:07:26

You're carrying it off, boys.

0:07:260:07:27

I think we've both pulled it off well, to be honest.

0:07:270:07:30

Go, go, go, go, go.

0:07:300:07:31

We're brothers. We are both very chalk and cheese.

0:07:340:07:36

-I'm better looking.

-I'm younger, smarter.

0:07:360:07:39

I'm the better driver, but he's driving.

0:07:390:07:41

I pulled rank, because I'm the eldest.

0:07:410:07:43

Next for the boys, the Human Sat Nav.

0:07:450:07:47

Will it be brotherly love or a family feud?

0:07:470:07:50

Stop, stop. Stop, stop, stop.

0:07:500:07:51

Come on.

0:07:510:07:53

Turn right, turn right. Turn, turn, turn. Keep turning.

0:07:530:07:55

Turn, turn, turn. Turn right, turn right, turn right.

0:07:550:07:58

It won't turn any more.

0:07:580:07:59

Straighten up, straighten up, straighten up. Keep turning right.

0:07:590:08:02

Slow, slow, slow. That's it, that's it. Slow, slow, slow, slow.

0:08:020:08:05

That's it, that's it. Go on, forward.

0:08:050:08:07

Oh, this is exceptional work by the Pinks.

0:08:070:08:10

That's it. Straighten her up.

0:08:100:08:12

That's it, keep going forward, keep going forward.

0:08:120:08:14

Now stop, stop, stop.

0:08:140:08:16

Take your eye thing off.

0:08:160:08:17

Nicely done, chaps.

0:08:170:08:18

MUSIC: It's Oh So Quiet by Bjork

0:08:180:08:21

It's nice to see the girls have calmed down a bit.

0:08:210:08:23

Give it some.

0:08:230:08:25

THEY SCREAM

0:08:250:08:30

SCREAMING CONTINUES

0:08:340:08:36

HE LAUGHS

0:08:360:08:39

Turn round, babe. Quick.

0:08:390:08:40

Go.

0:08:400:08:42

Go, swing it round.

0:08:420:08:44

-What kind of a driver are you?

-Well, I drive a van.

0:08:440:08:46

I'm a good van driver, I'm polite to other people.

0:08:460:08:49

The fact that Lorraine's in control,

0:08:490:08:51

I'm going to struggle with, I'm going to be bossing the bossy boots.

0:08:510:08:53

THEY LAUGH

0:08:530:08:55

We're half up and down a ramp...

0:08:550:08:57

Right, that don't mean nothing to me, love, you're my eyes.

0:08:570:08:59

-Reverse back.

-More?

0:08:590:09:01

-Put all your foot down.

-Yeah.

0:09:010:09:03

So, that's it, now stop.

0:09:030:09:04

I'm starting to worry about that car, it's starting to smoke.

0:09:060:09:09

Hard right, hard right.

0:09:090:09:12

Go forward.

0:09:120:09:13

When in doubt, just doughnut it.

0:09:130:09:15

Turn right, turn right. Turn right, turn right.

0:09:150:09:17

Helen, what are you doing?

0:09:170:09:20

And they've ended up back exactly where they just came from.

0:09:210:09:26

Next, it's Car Football,

0:09:260:09:28

where any Italian should feel right at home.

0:09:280:09:31

WHISTLE BLOWS

0:09:310:09:33

Slowly, Dad. Listen to me.

0:09:330:09:35

Slow!

0:09:350:09:37

Now go, go, go. Kick the ball.

0:09:370:09:41

-Is that in? It's in.

-CROWD CHEERS

0:09:410:09:44

Golaccio!

0:09:440:09:47

Right, the ball is over the goal line.

0:09:470:09:49

Now it's foot down to the finish line.

0:09:490:09:51

INDISTINCT SHOUTS

0:09:510:09:53

OK, straight on.

0:09:530:09:55

Where are they going?

0:09:550:09:56

There's just one road out of there.

0:09:560:09:58

Oh, pants.

0:09:580:09:59

No. I can't remember where we go!

0:09:590:10:01

It's there. Just one road.

0:10:010:10:04

Dad, down there,

0:10:040:10:05

back there, quickly.

0:10:050:10:08

The Reds are officially lost.

0:10:080:10:10

So while Kate digs the map out of the glove box,

0:10:100:10:13

let's rejoin the battle of the sexes -

0:10:130:10:15

Blues versus Pinks.

0:10:150:10:16

# There she goes... #

0:10:160:10:19

Having made light work of Car Football

0:10:190:10:21

and finding the completely

0:10:210:10:23

straight exit road, the boys in pink are flying to the chequered flag.

0:10:230:10:26

Watch this corner.

0:10:260:10:28

Hold it, hold it, fast, fast, fast.

0:10:280:10:29

That's it, that's it.

0:10:290:10:31

And they cross the line in a time of 6.29.

0:10:320:10:35

That is the time to beat.

0:10:350:10:37

Chaps, how was it?

0:10:400:10:41

The pink or the car, or the...?

0:10:410:10:43

Probably a little combo of everything.

0:10:430:10:45

-I think this will go for years.

-THEY LAUGH

0:10:450:10:48

-Well done, chaps.

-Cheers.

0:10:480:10:50

-WHISTLE BLOWS

-Get that, don't let him go.

0:10:500:10:52

Back with the girls, who have finally managed to escape

0:10:520:10:54

Human Sat Nav, but have now got some serious time to make up.

0:10:540:10:59

Get in there, go on.

0:10:590:11:01

CROWD CHEERS, THEY CHEER

0:11:010:11:04

THEY SCREAM

0:11:060:11:09

An understated celebration from Team Blue there. Standard.

0:11:090:11:14

And across the line with a hefty 15.29.

0:11:140:11:17

INDISTINCT SPEECH

0:11:190:11:22

Let's see if the Reds are still lost.

0:11:220:11:25

Hang on, where are the Reds?

0:11:250:11:27

There they are!

0:11:300:11:31

-Go faster.

-I am going faster.

0:11:340:11:36

You're not going fast enough, go!

0:11:360:11:39

Well, it might have felt like a lifetime,

0:11:400:11:42

but Mario and Kate cross the finish line

0:11:420:11:44

after 7.14 - molto bene!

0:11:440:11:45

You were rubbish, Dad.

0:11:470:11:48

I was not.

0:11:480:11:49

You were totally rubbish.

0:11:490:11:52

So three of the five teams have completed Hazard Highway -

0:11:520:11:54

let's take a gander at the leaderboard.

0:11:540:11:57

Bagging the best so time for far

0:11:570:11:58

sees Ian and Gary safely into Round Two,

0:11:580:12:00

whereas the Reds and Blues don't yet have a guaranteed spot.

0:12:000:12:04

Remember, only the three fastest teams qualify automatically

0:12:040:12:06

for the next round.

0:12:060:12:08

The slowest two go into a Race Off to decide who will be

0:12:080:12:10

first to pack their bags and get the hell of Dodge...

0:12:100:12:13

or indeed, Cape Town.

0:12:130:12:15

Hoping to avoid the motoring banana skin that is the aforementioned

0:12:160:12:19

Race Off, is our next couple - happily married after 11 years,

0:12:190:12:23

it's crazy-in-love Karen and Eddie from Macclesfield.

0:12:230:12:25

Adrenaline pump.

0:12:250:12:28

THEY LAUGH

0:12:280:12:31

So, here at the start line with Karen and Eddie. Husband and wife?

0:12:310:12:34

-BOTH:

-Yes.

-How long have you been together?

0:12:340:12:36

-11 years.

-11 years?

-11 years, happily.

0:12:360:12:38

I love the way you added that.

0:12:380:12:40

Get a slapped wrist if you don't.

0:12:400:12:42

We're very romantic. Well, Eddie is, yeah.

0:12:420:12:45

HE LAUGHS

0:12:450:12:47

He's an absolute treasure when it comes to romance.

0:12:470:12:49

That's it babe, go.

0:12:560:12:57

Brilliant, babe.

0:13:010:13:03

Brilliant.

0:13:030:13:04

So, what do you both do for a living?

0:13:040:13:05

I'm a man with a van. I drive for a living.

0:13:050:13:07

-Are you driving today?

-No, I'm not, Karen's driving. No.

0:13:070:13:10

-I'm the control freak.

-Yeah.

0:13:100:13:12

Is there a little part of you that would love to be driving today?

0:13:120:13:15

Every part of me would love to be driving today. Yes.

0:13:150:13:17

THEY LAUGH

0:13:170:13:18

-Now, just line yourself up nicely with this.

-In first?

0:13:180:13:21

-In first, yeah.

-LOUD POP

0:13:210:13:24

Ah, a puncture within 15 seconds,

0:13:240:13:26

hopefully not a sign of things to come.

0:13:260:13:28

Thanks to the Getaway pit-crew fairies and the magic of TV,

0:13:300:13:33

Karen and Eddie are back on their way.

0:13:330:13:35

Albeit slowly, with a time penalty of 30 seconds.

0:13:350:13:39

No, don't go down yet.

0:13:390:13:41

Oh...

0:13:410:13:42

Ow.

0:13:420:13:44

We look after each other, don't we?

0:13:460:13:47

Yeah.

0:13:470:13:50

Our relationship will stand anything.

0:13:500:13:52

That's it. Brilliant, brilliant.

0:13:520:13:54

Oh, that poor car.

0:13:560:13:59

Next up, Car-Agra Falls.

0:13:590:14:00

A quick and simple descent required by the Greens.

0:14:000:14:03

To the top, that's it.

0:14:030:14:05

Good. Sharp right.

0:14:050:14:06

No, a bit more.

0:14:060:14:07

-Bit more forward.

-Are you sure?

0:14:070:14:09

Forward, yes.

0:14:090:14:10

You're doing brilliantly.

0:14:110:14:13

Go backwards, go backwards, you're on the rail still.

0:14:130:14:15

HE CHUCKLES

0:14:150:14:18

Keep going. One more.

0:14:180:14:20

Just keep going. Foot on the break.

0:14:200:14:22

So, what's left of the car goes on to the Human Sat Nav.

0:14:270:14:29

The Greens really, and I mean really, need to get a wriggle on.

0:14:290:14:33

Do you have any specific phobias?

0:14:330:14:35

Only complete darkness. Total darkness.

0:14:350:14:37

-I think we're on the wrong show.

-THEY LAUGH

0:14:370:14:40

Well, best of luck, guys.

0:14:400:14:42

OK, to your left, to your left. Left, left, left, left, left.

0:14:420:14:45

No.

0:14:450:14:46

Come on, please get on the roundabout.

0:14:460:14:51

It stinks horrible, it smells.

0:14:510:14:53

Don't worry about it, it's fine.

0:14:530:14:55

The car's made for it.

0:14:550:14:57

The fumes are horrible.

0:14:590:15:00

This is terrible.

0:15:000:15:02

That car does actually look like it's on fire.

0:15:030:15:05

Is that safe?

0:15:050:15:07

Well, never mind, time to meet our final team,

0:15:070:15:10

and it's young love's dream, super smiley couple

0:15:100:15:12

Mark and Kelly from Tiverton in Devon.

0:15:120:15:14

# Baby, you light up my world like nobody else... #

0:15:140:15:18

I love speed, I love heights and I love danger.

0:15:180:15:21

I'm absolutely petrified of all three.

0:15:210:15:25

I feel sick.

0:15:250:15:26

KLAXON BLARES

0:15:260:15:28

SHE SCREAMS

0:15:280:15:32

-You are boyfriend and girlfriend?

-Yeah, been going out five years.

0:15:320:15:35

-So this is a success story already.

-That might be it, though.

0:15:350:15:38

This doesn't smack of great team work to me already.

0:15:380:15:41

You did that so well.

0:15:440:15:46

Our relationship's super strong, we're just...

0:15:460:15:48

We just love to joke with each other and have a bit of a giggle.

0:15:480:15:51

-But...

-I'm not so sure!

-No.

0:15:510:15:54

Oh, my God.

0:15:540:15:55

SHE SCREAMS

0:15:550:15:58

The daisy is still intact, just.

0:16:010:16:03

Got this.

0:16:040:16:06

You're so good.

0:16:060:16:07

I can't believe how good you are.

0:16:070:16:09

-I've actually brought a sick bag on me.

-Are you serious?

0:16:090:16:12

Yeah, no joke, because I'm genuinely worried.

0:16:120:16:14

HE LAUGHS

0:16:140:16:16

They're having a great time up there. Well, Mark is.

0:16:160:16:20

Kelly...not so much.

0:16:200:16:21

-Sick bag at the ready, Kelly!

-Uh-oh.

0:16:240:16:26

# Big wheel keep on turning

0:16:260:16:28

-# Proud Mary keep on burnin'

-SHE SCREAMS

0:16:280:16:31

# Rollin', rollin', rollin' on the river... #

0:16:310:16:37

Reverse, reverse, reverse.

0:16:370:16:39

HE LAUGHS

0:16:390:16:41

TYRES SCREECH

0:16:430:16:45

After a terrifying trip down Car-Agra Falls,

0:16:450:16:47

will Kelly hold it together for the Human Sat Nav?

0:16:470:16:50

SHE SCREECHES

0:16:510:16:53

Massive left.

0:16:530:16:54

Good work, Kelly, breathing always an optional extra.

0:16:540:16:57

# I can see all obstacles in my way... #

0:16:570:16:59

-INDISTINCT YELLING

-Tight. Look right.

0:16:590:17:01

I've got, like, a knack of switching Kelly's voice off in my head.

0:17:010:17:04

Turn. Tight. Look left.

0:17:040:17:06

Forwards, forwards, stop.

0:17:080:17:10

I literally sit there and I'll listen to the stuff I want to,

0:17:100:17:12

but I can just click it...

0:17:120:17:14

Straighten up. We're going to go straight now.

0:17:140:17:17

# It's going to be a bright, sunshiny day. #

0:17:190:17:22

HE GROANS That's going to hurt.

0:17:220:17:25

You just hit the...

0:17:250:17:26

Don't worry about it.

0:17:260:17:28

Yeah, pretend it didn't happen. Nothing to see there.

0:17:280:17:31

Down here, take a left.

0:17:310:17:33

Mark's selective hearing may have caused a Stig smash,

0:17:330:17:35

but Team Yellow are through the Human Sat Nav and are zooming

0:17:350:17:38

to the chequered flag.

0:17:380:17:40

SHE SCREECHES

0:17:400:17:42

And across cross the line

0:17:420:17:44

in a pretty darn respectable six minutes and 50 seconds.

0:17:440:17:48

Yes!

0:17:480:17:49

SHE CHEERS

0:17:490:17:51

-You didn't listen, though.

-What did I hit?

0:17:510:17:54

We hit the digger.

0:17:540:17:55

We hit the digger?!

0:17:550:17:57

So four teams have finished Hazard Highway.

0:18:000:18:02

The Greens are still out there,

0:18:020:18:03

but texted to say they'll be back for dinner.

0:18:030:18:06

It's time to reveal who qualified for Round Two

0:18:060:18:08

and who is in the Race Off.

0:18:080:18:09

First, it's Our Ian and Our Gary, Team Pink.

0:18:120:18:15

Take a right. Slow, slow, slow.

0:18:150:18:17

With another speedy time, it's Team Yellow in second.

0:18:170:18:20

SHE SCREAMS

0:18:200:18:22

In third, and securing the last guaranteed place in Round Two,

0:18:220:18:25

it's Super Mario and Calm Kate.

0:18:250:18:27

Left, Dad, not right, go left. No, left!

0:18:280:18:32

That leaves the girls in Blue in fourth.

0:18:330:18:35

-Oh, well done.

-SCREAMING

0:18:350:18:38

And - having just got back - Karen and Eddie take the last place.

0:18:380:18:42

THEY CHEER

0:18:420:18:43

You should be proud of yourself.

0:18:430:18:45

So here we are track-side for The Race Off.

0:18:500:18:53

What happened? How did we get here? I've got good news and bad news.

0:18:530:18:57

The good news is you won't be driving with your partners.

0:18:570:18:59

The bad news is you will be driving with Red Stig and Blue Stig.

0:18:590:19:03

Their job is to drive you twice around this track -

0:19:030:19:05

very, very, very fast.

0:19:050:19:07

Your job is to give me multiple answers to one question.

0:19:070:19:10

Whoever gives me the most correct answers

0:19:100:19:12

goes through to the next round. The fewest answers goes home.

0:19:120:19:15

So all right, guys, best of luck. All right.

0:19:150:19:17

OK, it's time for The Race Off.

0:19:170:19:19

Hello.

0:19:220:19:23

Nice to get a bit of peace and quiet.

0:19:260:19:28

CAR ENGINES REV

0:19:300:19:32

OK, here is your question.

0:19:320:19:34

According to the most recent government statistics,

0:19:340:19:37

give as many of the following as you can.

0:19:370:19:40

The top 20 most popular names in England and Wales

0:19:400:19:44

given to baby boys.

0:19:440:19:48

Three, two, one...

0:19:480:19:53

Go.

0:19:530:19:54

And they're off the MARK. Oh, stop it, Dermot.

0:19:540:19:57

Helen and Eddie taking it to the MAX.

0:19:590:20:01

I can't help myself, sorry.

0:20:010:20:02

Will, Sam, James, Joe, Joshua, Sam, Theo...

0:20:020:20:05

William, David, Michael...

0:20:050:20:08

Can they name enough boys or will they JACK it in?

0:20:080:20:11

That's my best so far.

0:20:110:20:13

Henry, Simon, Stephen, Mark, Paul...

0:20:150:20:19

Henry.

0:20:190:20:21

Lars, Richard, Thomas...

0:20:210:20:23

Julian.

0:20:230:20:25

Eddie...

0:20:250:20:26

One lap down, one to go!

0:20:260:20:28

William, John, James, Thomas...

0:20:280:20:32

Jeffrey, Simon...

0:20:320:20:34

Nicholas, Dermot...

0:20:340:20:37

Dermot? Classy name. Very popular in my household.

0:20:370:20:40

Last chance saloon, any more for any more!

0:20:400:20:42

Eugene...

0:20:420:20:44

Eugene?

0:20:440:20:45

HELEN SCREAMS

0:20:480:20:50

And that is it. But who managed to name the most...names?

0:20:500:20:53

EDDIE LAUGHS

0:20:530:20:56

Well, how do we think we did?

0:20:570:21:00

I've got no idea.

0:21:000:21:01

Well, I have to say, I'm very flattered you went with Dermot,

0:21:010:21:04

which I was quite surprised about it.

0:21:040:21:07

You went with Gethin...

0:21:070:21:09

-Very popular in Wales.

-Eugene.

0:21:090:21:12

Yes, very popular in Wales.

0:21:120:21:13

LAUGHTER

0:21:130:21:16

-OK, Eddie...

-Yes.

0:21:160:21:18

You gave me three correct answers.

0:21:180:21:23

-Helen...

-Yep.

0:21:230:21:25

You gave me...

0:21:250:21:27

six correct answers. Making you the winner.

0:21:270:21:30

Well done, girls. Commiserations to Eddie.

0:21:300:21:32

KAREN SCREAMS

0:21:350:21:38

I didn't deserve the halo,

0:21:380:21:40

I couldn't have put up with my driving.

0:21:400:21:42

Don't worry about it, it's fine, this car's made for it.

0:21:420:21:45

Karen can't drive and I don't know general knowledge.

0:21:450:21:48

We're going to have to rethink what our strong and our weak points are.

0:21:480:21:51

-It's all right.

-It's horrible.

0:21:510:21:53

I just think she was amazing.

0:21:530:21:54

Come here.

0:21:540:21:56

# This will be

0:21:560:21:58

# An everlasting love for me. #

0:21:580:22:01

Right now, it's time for a bit of a gear change in Round Two,

0:22:010:22:04

it's called Off Road Rage.

0:22:040:22:06

It's over here.

0:22:060:22:07

So, welcome to deep inside the snaky South African wilderness,

0:22:160:22:20

where we've removed the luxury of driving on tarmac and cars with

0:22:200:22:23

doors and we've replaced them with these...

0:22:230:22:26

Madcap 4x4 buggies,

0:22:280:22:29

perfect for jiggling those silly internal organs.

0:22:290:22:33

So, our four remaining teams have to hurtle around this tight and

0:22:330:22:36

twisty off-road playground. Hidden in the trees are these -

0:22:360:22:40

totems carved by the ancients,

0:22:400:22:42

otherwise known as the props department.

0:22:420:22:44

Knock one over and receive a nasty ten-second penalty.

0:22:440:22:47

But as today is a Stig national holiday,

0:22:470:22:49

and most of the blighters are on a beach in Cancun,

0:22:490:22:53

we have very few Stigs on the course.

0:22:530:22:55

So expect speedy laps. And as always,

0:22:550:22:57

the two slowest teams will find themselves in the Race Off.

0:22:570:23:00

Go fast or go home.

0:23:000:23:01

First up and following a strong performance in Round One,

0:23:030:23:06

nothing mellow about these Yellows - Mark and Kelly.

0:23:060:23:09

I was really shocked - actually, he's quite good.

0:23:090:23:11

I'm really glad that he's my driver.

0:23:110:23:14

-Oosh.

-Oosh. Let's do it.

0:23:140:23:16

Not so glad that she's my co-driver.

0:23:160:23:19

HE LAUGHS

0:23:190:23:21

Mark and Kelly, here we are. How're we feeling, guys, all good?

0:23:210:23:24

We're ready to go.

0:23:240:23:26

Kelly, how're you feeling, do you trust him?

0:23:260:23:28

-There's no choice.

-It's too late now, isn't it?

0:23:280:23:30

-Yeah.

-All right, guys...

0:23:300:23:32

Three, two, one... Go.

0:23:320:23:34

THEY SCREAM

0:23:370:23:40

As a primary school teacher,

0:23:400:23:42

Kelly spends her day showing little kids what to do.

0:23:420:23:44

So, let's see if big kid Mark's listening.

0:23:440:23:47

SHOUTING AND SCREAMING

0:23:480:23:52

As they hit the Cape of No Hope,

0:23:540:23:56

the Yellows have managed to avoid the Stigs,

0:23:560:23:58

who have courageously stayed behind to man the fort.

0:23:580:24:02

Stig again!

0:24:020:24:04

Next up, it's Cheetah's Corner.

0:24:050:24:08

Onto Sillymanjaro,

0:24:090:24:11

where Kelly might be needing that sick bag.

0:24:110:24:14

SHE SCREAMS

0:24:140:24:17

And across the finish line.

0:24:190:24:22

But what time did they clock?

0:24:220:24:24

-Yes. You did so good.

-That was so fun.

0:24:250:24:27

Mark, Kelly, well done.

0:24:280:24:30

-Thank you.

-How was that?

-Oh, amazing. Amazing.

0:24:300:24:32

All I could hear was this,

0:24:320:24:33

"Oh, my God, oh, my God, oh, my God, oh, my God."

0:24:330:24:37

-Was she any help at all?

-No.

-I was shooting them down.

0:24:370:24:41

What a thing to have done, and it was all Yellow.

0:24:410:24:44

Completing the course without knocking down a single Stig.

0:24:440:24:47

Yippee!

0:24:470:24:48

What a lap. 1.38 - the time to beat.

0:24:480:24:50

Next, it's Race Off Survivors -

0:24:520:24:53

thick as thieves and best buds - Lorraine and Helen.

0:24:530:24:56

Like cheese and wine, she complements me.

0:24:570:25:00

-I bring out the best in you.

-Yeah, you do.

0:25:000:25:02

That's it, yeah, cheese and wine, you just thought of that.

0:25:020:25:05

Yeah, I did, yeah.

0:25:050:25:07

Well, well, well, they're still here.

0:25:070:25:09

THEY LAUGH

0:25:090:25:11

-Lorraine and Helen, how're you feeling?

-Feeling good.

0:25:110:25:13

-Yeah?

-This is going to be full throttle, baby.

0:25:130:25:16

DERMOT LAUGHS All right. Three, two, one... Go.

0:25:160:25:20

KLAXON BLARES, THEY SCREAM

0:25:200:25:23

Florist Lorraine and civil servant Helen

0:25:230:25:26

need to go hell for leather,

0:25:260:25:27

in the hope of avoiding another Race Off.

0:25:270:25:30

THEY SCREAM

0:25:300:25:33

INDISTINCT SHRIEKING

0:25:330:25:35

Lots of shrieking,

0:25:430:25:44

but shrieking doesn't equal speed. Push on, girls.

0:25:440:25:47

THEY SCREAM

0:25:470:25:49

Here comes Cheetah's Corner,

0:25:550:25:57

not looking too fast.

0:25:570:25:58

This is the tricky bit, love.

0:25:580:26:00

And over Sillymanjaro.

0:26:000:26:02

THEY SCREAM

0:26:020:26:05

And there's the finish line.

0:26:050:26:06

They've lost their voices and scared off the local wildlife,

0:26:060:26:09

but what was their time?

0:26:090:26:12

I want another go.

0:26:120:26:13

It is good.

0:26:150:26:16

One minute, 54, but not enough to beat the Yellows.

0:26:160:26:19

So they are in danger of another Race Off.

0:26:190:26:21

Next, from Italy via Plymouth, it's the fearless Red Team.

0:26:220:26:25

KATE SCREAMS

0:26:250:26:28

We've come all the way from England,

0:26:280:26:29

not for a look at the sunshine, not looking for the olive,

0:26:290:26:32

not looking for the melon...

0:26:320:26:33

I come here to win. And that's why we're here.

0:26:330:26:36

That's it.

0:26:360:26:37

-Oh, no, I'm so sorry.

-THEY LAUGH

0:26:370:26:41

Dad, listen to me, OK.

0:26:410:26:43

Just listen.

0:26:430:26:44

I'm listening to you, my angel of my life.

0:26:440:26:46

Mario, Kate, are you all right? Can you hear me?

0:26:460:26:49

-We're good. Yep, yep.

-How're you feeling?

-I feel good.

0:26:490:26:51

Kate, will you be a bit more supportive this time?

0:26:510:26:53

I'm going to be really supportive.

0:26:530:26:55

-I'm not going to be negative at all.

-Promise?

-Promise.

0:26:550:26:57

All right, guys. Three, two, one... Go.

0:26:570:27:01

KATE SCREAMS

0:27:010:27:02

All right, get your foot down, get your foot down.

0:27:020:27:05

Over that, over that... Quick, faster, Dad.

0:27:050:27:08

We're going too slow, go faster.

0:27:090:27:12

I can't go faster.

0:27:120:27:13

"Dad, get your foot down, get your foot down."

0:27:130:27:16

Right, mind that Stig, mind that Stig.

0:27:180:27:20

SHE SQUEALS, DERMOT LAUGHS

0:27:200:27:23

That is a Stig down.

0:27:230:27:24

Yeah, you're not happy.

0:27:240:27:27

They're really going to have to give it some beans now.

0:27:270:27:29

Cannellini beans, that is.

0:27:290:27:31

Because they're Italian, see? Brilliant!

0:27:310:27:33

-Mind that Stig.

-I see the red one.

-Put your foot down and go!

0:27:330:27:37

I'm going. I'm going. I'm going.

0:27:370:27:40

Next, it's the Cape of No Hope.

0:27:400:27:41

Come on, faster. Again.

0:27:410:27:44

Faster, Dad.

0:27:440:27:46

Look out for the Stigs. And flies, Kate.

0:27:460:27:49

Mind that Stig, mind that Stig.

0:27:490:27:52

HE GIGGLES

0:27:520:27:53

OK, on to the banking at Cheetah's Corner.

0:27:530:27:56

Put your foot down and go.

0:27:560:27:58

Go, go, go!

0:27:580:28:00

A steady climb up Mount Sillymanjaro.

0:28:000:28:03

SHE SCREAMS

0:28:030:28:05

-Yes!

-Keep going, keep going, keep going!

0:28:050:28:08

And across the... TYRES SCREECH

0:28:080:28:11

Oh.

0:28:110:28:12

Keep going, keep going!

0:28:120:28:14

Now stop.

0:28:140:28:16

Yeah! Mamma!

0:28:180:28:21

Mamma mia!

0:28:230:28:24

-Mamma mia...

-HE SPEAKS IN ITALIAN

0:28:240:28:27

Was Kate a bit more supportive this time?

0:28:270:28:29

I think I was, wasn't I?

0:28:290:28:30

Yes, I think she was very much help...a few times.

0:28:300:28:33

I'm just happy, this round,

0:28:330:28:34

you didn't kind of tear each other apart.

0:28:340:28:36

Yeah, maybe we're bonding after the time together.

0:28:360:28:38

-I mean, that's got to be a first.

-Yes.

0:28:380:28:41

Pretty speedy, but having hit that Stig...

0:28:410:28:44

Oh, no!

0:28:440:28:45

..the Reds' total time is one minute, 59.

0:28:460:28:48

They are definitely in the Race Off.

0:28:480:28:51

But will it be the girls in blue

0:28:510:28:53

or the super competitive pink laddies who join them?

0:28:530:28:56

We have a game plan, and we've put

0:28:560:28:58

a lot of stuff in place that we think will help us to win it.

0:28:580:29:00

I'm so competitive.

0:29:000:29:02

In our house, it's not the taking part that counts, it's winning.

0:29:020:29:05

These boys are pretty serious, aren't they?

0:29:050:29:08

Our Ian, Our Gary, how're we feeling?

0:29:080:29:11

Ready for it.

0:29:110:29:12

Right, boys, you need a fast time. I wish you the best of luck.

0:29:120:29:15

-Ready?

-Yeah.

-Three, two, one... Go.

0:29:150:29:18

Go, go, go, go, go!

0:29:180:29:20

So a big job to do here.

0:29:200:29:22

They need to beat the Blues' time, of 1.54,

0:29:220:29:24

to avoid the Race Off.

0:29:240:29:25

Oh, they are giving it some.

0:29:270:29:29

-Stig coming up on the left, stay on the right.

-Cheers.

0:29:310:29:34

That's it, that's it. Good lad.

0:29:340:29:36

Helpful support from Gary as they head towards

0:29:360:29:38

the Cape of No Hope.

0:29:380:29:39

Stig on your right, slow down here. Watch out.

0:29:390:29:41

That's it, keep it going, keep it going.

0:29:410:29:43

That's it, that's it.

0:29:430:29:44

Good teamwork from the boys.

0:29:440:29:46

That's it, good lad.

0:29:460:29:47

That's it, watch out for the Stig on the right.

0:29:470:29:49

Stig on the right.

0:29:490:29:50

Come on. Right turn. Slow down, that's it.

0:29:500:29:52

Go round the corner, round the corner.

0:29:520:29:54

-Round Cheetah's Corner, very quick.

-Well done.

0:29:540:29:57

Getting a bit of air there over Sillymanjaro.

0:29:570:30:00

-That's it.

-THEY CHEER

0:30:000:30:02

And that is it.

0:30:020:30:03

But was were they as quick as they looked? Time to find out.

0:30:030:30:06

That was really good.

0:30:060:30:07

-Well done.

-Thank you very much.

0:30:070:30:10

Yeah, a little boo from here.

0:30:110:30:12

THEY LAUGH

0:30:120:30:14

OK, so here we go. Your time...

0:30:140:30:16

no Stigs, one minute, 31 seconds.

0:30:160:30:19

-Very fast...

-Yes.

0:30:190:30:22

..which means Lorraine and Helen will be joining

0:30:220:30:25

Mario and Kate in the Race Off.

0:30:250:30:28

-Again?

-Yeah.

-I'll do my best.

0:30:280:30:31

OK, buckle back up, it's time for The Race Off.

0:30:310:30:33

Well done, guys, well done. You've done very well. All right.

0:30:330:30:36

Good luck.

0:30:360:30:37

So, Helen from the Blues returns for another Race Off -

0:30:380:30:41

this time vying for a place in the next round with Kate from the Reds.

0:30:410:30:44

The pair must shout out as many answers to one simple

0:30:440:30:47

question as they can, whilst being driven around our rugged

0:30:470:30:50

off-road track by these two naughty, naughty boys.

0:30:500:30:53

The Red is going to do it.

0:30:560:30:58

Stop stitching me up, Lolly, I've got to go with the Stiggy now.

0:30:590:31:02

Sorry, love.

0:31:020:31:03

BUGGIES ROAR

0:31:050:31:09

OK, you have just one lap to answer this question.

0:31:090:31:12

According to IMDB, name as many of the following as you can -

0:31:120:31:17

feature films starring Tom Hanks.

0:31:170:31:19

Ready? OK. Three, two, one... Go.

0:31:190:31:24

Castaway, Green Mile...

0:31:240:31:26

Big, Philadelphia.

0:31:280:31:31

Tom Hanks, Tom Hanks. Big...

0:31:340:31:37

Rain Man... No, that wasn't one.

0:31:370:31:40

Cocktail, no, that was Tom Cruise.

0:31:400:31:42

Ah, no, you see, Kate is getting in a tizz over her Toms.

0:31:420:31:45

A Tom tizz, if you will.

0:31:450:31:46

I can only think of Rain Man.

0:31:460:31:48

Not Rain Man, Big.

0:31:480:31:49

Big, Castaway, Green Mile...

0:31:510:31:52

Sleepless in Seattle.

0:31:520:31:54

Oh, yeah, classic.

0:31:540:31:56

The pirate one.

0:31:560:31:58

The pirate one, it was really sad.

0:31:590:32:01

Kate getting rather pre-occupied with that pirate film.

0:32:010:32:04

Me hearties. FRUSTRATED SCREAMS

0:32:040:32:07

Come on. Tom Hanks... The Money Pit.

0:32:070:32:09

SCREAMING

0:32:090:32:13

Oh, sugar.

0:32:130:32:15

I'm sorry. Oh, my brain's gone. Freeze...

0:32:150:32:18

Ah, the old film question is proving tricky.

0:32:180:32:21

Let's have a blockbuster finish, guys!

0:32:210:32:23

Come on.

0:32:230:32:24

Tom Hanks, Tom Hanks...

0:32:240:32:26

And across the line.

0:32:300:32:32

APPLAUSE

0:32:320:32:34

Big... I'm sorry, guys. Sorry, Dad.

0:32:340:32:37

CHEERING AND APPLAUSE

0:32:380:32:40

Well done.

0:32:400:32:42

Round Two Race Off.

0:32:420:32:43

Helen, come to you first. You got five answers correct.

0:32:430:32:47

-Oh, my God, that's amazing, love.

-Thanks, babe.

-Kate...

0:32:470:32:51

I'm afraid you only got two.

0:32:520:32:54

It's OK, it's OK.

0:32:540:32:56

And as you crossed the line, you said,

0:32:560:32:58

"Sorry I've let you down, Dad." It broke my heart.

0:32:580:33:01

I know, I know. Well done, honeybee. Well done.

0:33:010:33:03

Thank you, honey.

0:33:030:33:05

Listen to me, go into first.

0:33:050:33:08

Faster, put your foot down.

0:33:080:33:10

We've had an amazing time, it's just been great, great fun.

0:33:100:33:12

-Forward?

-Dad, left, go left. I mean left. Right!.

0:33:120:33:16

We're sad to get out, but like anything,

0:33:160:33:18

somebody's got to win sometime.

0:33:180:33:21

-Go faster!

-I can't go faster.

0:33:210:33:23

Dad never listens to me, but I still love him.

0:33:230:33:26

Mamma!

0:33:260:33:28

I still love my daughter to bits,

0:33:300:33:33

and, you know, I cannot ask for any better daughter than her.

0:33:330:33:36

MUSIC: Time To Say Goodbye by Andrea Bocelli & Sara Brightman

0:33:360:33:41

So, we started with five couples and now we are down to just three.

0:33:480:33:52

It's time for them to put their brains and their cars in gear,

0:33:520:33:54

as they play for a place in the final.

0:33:540:33:56

And the next round is called The Drive Thru.

0:33:560:33:58

At the end of these lanes are two answers to one question.

0:34:050:34:08

When our contestants get a green light,

0:34:080:34:10

they have to race as fast as they can,

0:34:100:34:12

to the answer they believe to be correct

0:34:120:34:14

in these Fiat 500 Abarths.

0:34:140:34:16

They need to be fast and they need to be right,

0:34:160:34:19

because after each race, someone is going to lose a life.

0:34:190:34:22

Lose two lives and you're out.

0:34:220:34:24

At the end, we're left with one couple - our finalists -

0:34:240:34:27

hoping to drive the Getaway Car, win £10,000 and face this man.

0:34:270:34:31

HE SHUDDERS

0:34:310:34:33

They say three's a crowd,

0:34:390:34:40

so The Drive Thru is all about whittling the teams down

0:34:400:34:43

until tonight's finalists emerge like a golden egg from a goose's...

0:34:430:34:46

Well, you know.

0:34:460:34:48

In lane un, canary yellows, lovebirds Mark and Kelly.

0:34:480:34:51

Are you nervous?

0:34:510:34:52

THEY LAUGH

0:34:530:34:56

In lane deux, where real men wear pink,

0:34:560:34:59

it's Ian and the G-man, the Gaz-meister, Gary.

0:34:590:35:02

This is our moment, lad. We've come this far.

0:35:020:35:05

And in lane trois, best buddies in blue,

0:35:050:35:07

Lorraine avec Helen.

0:35:070:35:09

-Blue team, Blue team.

-Blue team.

-Blue team, Blue team.

0:35:090:35:12

This is Race Director Dermot.

0:35:120:35:14

Race one, question one.

0:35:140:35:18

Who was married the most times -

0:35:180:35:20

actress Elizabeth Taylor or King Henry VIII?

0:35:200:35:23

Three, two, one... Go.

0:35:230:35:26

Floor it, floor it.

0:35:260:35:28

Go, go, go.

0:35:280:35:29

Henry VIII, babe.

0:35:290:35:31

She's not that old, he's quite old.

0:35:310:35:33

I reckon Henry VIII, but is that too obvious?

0:35:330:35:36

Liz Taylor 100%.

0:35:360:35:37

That's it. Woooh.

0:35:370:35:38

Left, left, left, left.

0:35:380:35:40

Smash him!

0:35:400:35:41

Straighten up.

0:35:420:35:44

Smash his face, Lorraine!

0:35:440:35:46

What did they go through?

0:35:470:35:49

I didn't tell, I didn't see.

0:35:490:35:50

So Liz Taylor was married a whopping eight times,

0:35:500:35:54

compared to Henry VIII's frankly pathetic six.

0:35:540:35:56

The Pinks got it right, the Yellows and the Blues got it horribly wrong.

0:35:560:36:01

So it's down to speed, and the slowest were...

0:36:010:36:03

the Blues. So they lose a life - and a wing mirror -

0:36:030:36:06

and can't afford to lose another.

0:36:060:36:08

I know what I did wrong, I've got to go faster.

0:36:090:36:12

-I'm not going to let you down, love, don't worry.

-Don't let me down.

0:36:120:36:16

-I'm watching you. Watching you.

-Watching you guys.

0:36:160:36:19

Race two, question two.

0:36:210:36:23

In the opening verse of the song If You're Happy And You Know It,

0:36:230:36:25

how many times is the word IT sung - four or five?

0:36:250:36:30

Three, two, one... Go.

0:36:300:36:32

# If you're happy and you know it, clap your hands

0:36:320:36:35

# If you're happy and you know it, clap your hands. #

0:36:350:36:37

# If you're happy and you know it

0:36:400:36:42

# And you really want to show it

0:36:420:36:43

# If you're happy and you know it, clap your hands. # Four, four.

0:36:430:36:46

Five, five...

0:36:460:36:47

-Five.

-SCREAMING

0:36:470:36:49

The other two did five. Damn.

0:36:510:36:53

What am I doing,

0:36:530:36:54

in a pink suit singing If You're Happy And You Know It?

0:36:540:36:57

THEY LAUGH

0:36:570:36:59

# If you're happy and you know it And you really want to show it

0:36:590:37:02

-# If you're happy and you know it...

-HE GROANS

0:37:020:37:05

# Clap your hands. #

0:37:050:37:06

As Mark and Kelly have just realised,

0:37:080:37:10

the correct answer is five.

0:37:100:37:12

They were the only team to get it wrong, so it's their turn to

0:37:120:37:15

lose a life and they need to be very careful indeed.

0:37:150:37:17

I've never felt this tense in my life.

0:37:190:37:21

HE CHUCKLES

0:37:210:37:23

-Let's get through this one with two lives.

-Here we go, mate.

0:37:230:37:27

Lorraine and Helen, Mark and Kelly -

0:37:290:37:32

lose one more life and you are out, OK?

0:37:320:37:35

Race three, question three.

0:37:350:37:37

At the 1988 Eurovision Song Contest,

0:37:370:37:39

which country did Celine Dion represent - Switzerland or France?

0:37:390:37:44

Three, two, one... Go.

0:37:440:37:45

I don't know.

0:37:470:37:48

I know she's Canadian.

0:37:480:37:49

She's French Canadian, Lorraine.

0:37:490:37:51

-They speak French in Canada.

-They do, yeah.

0:37:510:37:54

Go through...

0:37:540:37:55

Get that French flag now.

0:37:550:37:58

Right, right, right.

0:37:580:37:59

Go on, Lorraine.

0:37:590:38:01

-THEY CHEER

-Yeah.

0:38:010:38:03

-The girls beat us.

-Yeah, I know they did.

0:38:050:38:07

They're doing different there.

0:38:070:38:09

Despite being Canadian, not Swiss,

0:38:090:38:12

Celine Dion did indeed represent Switzerland - and won -

0:38:120:38:15

in Eurovision in 1988.

0:38:150:38:17

The Pinks were both wrong and the slowest, so now they lose a life.

0:38:170:38:21

With all teams on one life,

0:38:210:38:23

one mistake will see them leave The Getaway Car.

0:38:230:38:26

This is serious, someone is now going out.

0:38:270:38:31

Got to get first, got to get it right.

0:38:310:38:34

Breathe that positivity, Lorraine.

0:38:340:38:37

We can do it, we can do it.

0:38:370:38:40

OK, guys, it's getting serious now,

0:38:400:38:42

someone will be going home at the end of this race.

0:38:420:38:45

Race four, question four. Best of luck.

0:38:450:38:47

As the crow flies, which landmark is furthest from Central London -

0:38:470:38:51

the Eiffel Tower or the Angel of the North?

0:38:510:38:54

Three, two, one... Go.

0:38:540:38:55

From Central London...

0:38:560:38:59

Probably Paris.

0:39:000:39:01

Where is that other thing?

0:39:010:39:03

That's in, like, up north.

0:39:030:39:05

-Which one?

-Yeah, Angel of the North.

0:39:050:39:08

-Which one?

-Left, left, left...

0:39:080:39:10

You do what you want.

0:39:100:39:11

We're the first through. Well done.

0:39:170:39:19

I've found my, like, car mojo.

0:39:210:39:23

Guys, well done.

0:39:240:39:26

It was so close.

0:39:260:39:28

So, the question I asked you was -

0:39:280:39:29

as the crow flies, which landmark is furthest from Central London -

0:39:290:39:33

the Eiffel Tower or the Angel of the North?

0:39:330:39:35

The correct answer...

0:39:350:39:36

..is the Angel of the North.

0:39:380:39:39

Which means, Ian and Gary, you got the incorrect answer,

0:39:410:39:43

you were the slowest. I know you've been faultless up to now,

0:39:430:39:46

but it means now you're going home. All right, guys.

0:39:460:39:49

Gutted, absolutely gutted.

0:39:510:39:53

It just wasn't for us, this time.

0:39:530:39:54

That's it, that's it. Go on, forward.

0:39:540:39:56

We're going to get a bit of stick for pink,

0:39:560:39:58

but I don't think it was that bad in the end. Quite funny.

0:39:580:40:01

Hold it, hold it, hold it. Fast, fast, fast.

0:40:030:40:06

It's been an amazing experience.

0:40:060:40:07

The track, the dune buggy and I think we've definitely embraced it.

0:40:070:40:10

THEY CHEER

0:40:100:40:12

But you don't know how it would have been if I would've drove.

0:40:120:40:14

THEY LAUGH

0:40:140:40:16

# Everything is going to be all right

0:40:160:40:20

# No matter what we do tonight. #

0:40:200:40:26

So, with the Pinks falling away,

0:40:270:40:29

it's now do or die for the Yellows and the Blues.

0:40:290:40:33

Both only have one life left as they face one final question.

0:40:330:40:37

Baby, you can do this.

0:40:370:40:39

One question away from the Stig, Mark. One...question away.

0:40:440:40:49

Two cars left, all comes down to this question,

0:40:520:40:56

a place in the final is at stake. Here's your question.

0:40:560:41:00

In the Morse code, which letter is represented by three dots - S or O?

0:41:000:41:07

Three, two, one... Go.

0:41:070:41:10

Drive, Lorraine.

0:41:100:41:11

What do you think... S?

0:41:110:41:14

I think S.

0:41:140:41:15

I don't know is the answer.

0:41:150:41:17

-S, you OK with that?

-S.

0:41:170:41:19

Drive it, girl.

0:41:190:41:20

S, S, S, S, S, S, S.

0:41:200:41:22

The car just took itself, love, yeah.

0:41:260:41:29

They've gone for the other one.

0:41:290:41:30

One of us has won.

0:41:300:41:32

We don't know.

0:41:320:41:33

All right, guys, it all comes down to this.

0:41:340:41:37

One couple are today's finalists,

0:41:370:41:38

facing the Stig and driving the Getaway Car.

0:41:380:41:42

All right.

0:41:420:41:43

The question was this - in the Morse Code,

0:41:430:41:45

which letter is represented by three dots - S or O?

0:41:450:41:50

Lorraine and Helen went for O, Mark and Kelly went for S.

0:41:500:41:54

The correct answer...

0:41:560:41:57

..is S. MARK SHRIEKS

0:41:590:42:01

Congratulations, today's finalists, Mark and Kelly.

0:42:010:42:05

Lorraine and Helen, well done. You got so far.

0:42:050:42:08

Oh, I know.

0:42:080:42:10

The speeds were almost identical,

0:42:100:42:11

but by choosing different answers, it all came down to who was right.

0:42:110:42:15

The Yellows nailed it, the Blues did not.

0:42:150:42:17

So, for Lorraine and Helen, the game is up.

0:42:170:42:20

What an adventure.

0:42:200:42:21

Yeah, we done ourselves proud, we never thought we'd get this far.

0:42:210:42:25

-Here we go, girlfriend.

-THEY SCREAM

0:42:250:42:27

# I'll stand by you

0:42:270:42:29

# Won't let nobody hurt you... #

0:42:290:42:31

Lorraine. Stop.

0:42:310:42:33

We did so well, we worked as a brilliant team.

0:42:330:42:36

We faced two Race Offs, I think we were the underdog from day one.

0:42:360:42:41

THEY SCREAM

0:42:410:42:43

-We've had so much fun, with a capital F.

-Yeah.

0:42:430:42:46

SCREAMING AND SHOUTING

0:42:460:42:49

THEY LAUGH HAPPILY

0:42:490:42:53

# I'll stand by you

0:42:540:42:59

# I'll stand by you. #

0:42:590:43:02

Five couples have pushed their driving skills

0:43:020:43:04

and their relationships to the limit.

0:43:040:43:06

But now four are left with just their memories and their

0:43:060:43:08

driving seats, which we let them keep.

0:43:080:43:11

Leaving one couple in touching distance of Getaway glory.

0:43:110:43:13

But as the sun sets here in South Africa,

0:43:130:43:15

one figure casts a very long shadow.

0:43:150:43:18

I can't believe we are in the final round, it's amazing.

0:43:320:43:35

I genuinely never expected to get this far.

0:43:350:43:37

SHE SCREAMS

0:43:390:43:41

It's up at the top of things that we've done together

0:43:410:43:43

that is the most exciting, isn't it?

0:43:430:43:45

We've never been under this much pressure together.

0:43:450:43:48

I think cooking dinner is the most stressful thing for us, isn't it?

0:43:480:43:51

Yeah, yeah, chicken or beef?

0:43:510:43:53

Four, four, four!

0:43:530:43:55

To think a teacher from a little town in Devon

0:43:550:43:58

has got this far. I just hope it can...

0:43:580:44:01

Oh, dear.

0:44:010:44:02

HE LAUGHS

0:44:020:44:06

Can you say it?

0:44:060:44:07

-LAUGHING:

-What do you want me to say?

0:44:070:44:10

Say...so that I can inspire them.

0:44:100:44:12

So she can inspire them. You know, kids need inspiring and that.

0:44:120:44:16

It's been like my boyhood dream to race against the Stig.

0:44:180:44:21

He's incredible, to be fair, everyone knows that.

0:44:210:44:23

If we won £10,000, it would mean...

0:44:230:44:26

It's not money that's even accessible to us.

0:44:260:44:28

-It would mean the world, wouldn't it?

-Yeah.

0:44:280:44:30

This is the final round - the Getaway Chase.

0:44:570:45:00

Mark and Kelly are charged with driving twice around this track,

0:45:000:45:03

as fast as they can, in this, the Getaway Car.

0:45:030:45:06

Getting behind the wheel of this little beauty

0:45:080:45:10

has been their aim from the start.

0:45:100:45:12

But it's by some distance the fastest car they've driven,

0:45:120:45:15

so handle with care.

0:45:150:45:17

Now, on one level, their task couldn't be more simple.

0:45:170:45:20

Every time our finalists pass under a money gate, they bank that cash.

0:45:200:45:24

However, just seconds after they start,

0:45:240:45:26

the Stig gets a green light and starts hunting them down.

0:45:260:45:29

The minute he overtakes them, it's game over.

0:45:290:45:31

But if they cross the finish line first,

0:45:310:45:33

they bank that £10,000 jackpot.

0:45:330:45:36

Now, the Stig being the Stig,

0:45:360:45:38

has a garage of supercars at his disposal.

0:45:380:45:41

And tonight, his machine of choice is...

0:45:410:45:43

..the Aston Martin Vanquish. Lovely.

0:45:440:45:46

With a top speed of 183mph and 0-60 in just four seconds,

0:45:490:45:53

it is significantly quicker than the Getaway Car.

0:45:530:45:55

So, to make it a fair contest, the Getaway Car pit-crew have

0:45:550:45:58

worked out that Mark and Kelly can win the £10,000 with

0:45:580:46:01

a ten-second head start if they drive the Getaway Car perfectly.

0:46:010:46:05

So, one boyfriend and girlfriend versus the Stig.

0:46:070:46:10

As they say, as we say, all's fair in love and driving.

0:46:100:46:13

Let the Getaway Chase commence.

0:46:130:46:15

Do you know what, whatever comes out of my mouth,

0:46:200:46:23

please don't listen to me and I'm so sorry.

0:46:230:46:25

-Yeah, OK.

-I'm nervous.

-OK.

0:46:250:46:26

Look, look, look... Kelly, look.

0:46:310:46:34

Oh, don't look at him.

0:46:370:46:38

Don't look at him.

0:46:380:46:40

STIG REVS ENGINE

0:46:410:46:45

-Go on, Mark.

-Ready?

-Yeah.

0:46:470:46:49

Green light, let's move.

0:46:530:46:54

Mark looks determined and Kelly looks, well, petrified.

0:46:560:46:59

TYRES SCREECH

0:46:590:47:01

The tyres are squealing, that looks quick.

0:47:010:47:04

But the Stig is off his leash.

0:47:050:47:07

It's all about the speed.

0:47:090:47:11

Here comes the first gate.

0:47:110:47:12

£1,000. Keep it up, guys.

0:47:130:47:15

The Stig has already knocked two seconds off their lead.

0:47:170:47:20

Chicane next.

0:47:200:47:22

£2,000 in the bank.

0:47:230:47:25

You're doing really well.

0:47:250:47:26

They are doing well,

0:47:260:47:28

but their lead is now down to six seconds.

0:47:280:47:31

Onboard with the Stig, feels like warp speed.

0:47:310:47:33

Floor it.

0:47:330:47:35

Closing in on the next gate...

0:47:350:47:38

£3,000 done.

0:47:380:47:40

Cool, calm...

0:47:400:47:43

But their lead is now only four and a half seconds!

0:47:430:47:46

He's catching him.

0:47:460:47:48

Floor it.

0:47:480:47:50

£6,000 and Mark and Kelly could be on for the full ten.

0:47:500:47:54

But the Stig is almost on them.

0:47:550:47:57

£8,000! Come on, guys.

0:47:580:48:01

CHEERING

0:48:010:48:04

Long final corner, but the Stig is just yards behind!

0:48:040:48:07

You're winning!

0:48:080:48:10

And they did it, unbelievable stuff.

0:48:160:48:19

Come on! You beat the Stig!

0:48:190:48:21

You beat the Stig!

0:48:210:48:23

CHEERING AND APPLAUSE

0:48:230:48:26

Yes! Yes!

0:48:260:48:29

So gracious in their victory, and didn't they deserve it?

0:48:290:48:33

Quite simply a flawless drive.

0:48:340:48:36

Fast but never reckless...

0:48:360:48:38

..really well.

0:48:380:48:39

Mark just held off the Stig long enough

0:48:390:48:41

to bag the £10,000.

0:48:410:48:42

Only the third time that has ever happened.

0:48:420:48:45

Congratulations.

0:48:450:48:46

..to win it!

0:48:460:48:48

£10,000 - how does that feel?

0:48:490:48:51

-Life... That is life-changing.

-I can't believe we did it.

0:48:510:48:54

I know, he did so well.

0:48:540:48:56

-You've got to be proud...

-We beat you.

0:48:560:48:58

THEY LAUGH

0:48:580:49:00

-Well done, guys.

-Thank you very much.

-Give it up for them, guys.

0:49:000:49:03

-CHEERS AND APPLAUSE

-Thank you.

0:49:030:49:06

You beat the Stig!

0:49:070:49:09

CHEERS AND APPLAUSE

0:49:090:49:12

Give it up for our champions this week.

0:49:120:49:14

And that is that, I'm hitching back to the UK.

0:49:160:49:19

But we're back next week with a clearly very emotional Stig,

0:49:190:49:22

his nephews and more brave drivers,

0:49:220:49:24

ready to put their love and their driving skill on the line.

0:49:240:49:26

See you then.

0:49:260:49:27

Download Subtitles

SRT

ASS