Browse content similar to Episode 3. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
Is tonight's comedian higher or lower than me? | 0:00:02 | 0:00:05 | |
EVERYONE: Higher! | 0:00:05 | 0:00:07 | |
You say higher. Let's take a look. | 0:00:07 | 0:00:10 | |
Is our next guest higher or lower than me? | 0:00:13 | 0:00:17 | |
-EVERYONE: Higher! -You say higher. | 0:00:17 | 0:00:20 | |
Is our final guest higher or lower than me? | 0:00:24 | 0:00:27 | |
EVERYONE: Higher! | 0:00:27 | 0:00:29 | |
CHEERING AND APPLAUSE | 0:00:34 | 0:00:37 | |
CHEERING | 0:00:42 | 0:00:44 | |
-CHEERS AND WHISTLES -Thank you very much. | 0:00:48 | 0:00:52 | |
Thank you very much indeed. What a fantastic welcome. | 0:00:55 | 0:00:58 | |
And what a night tonight! | 0:00:58 | 0:01:01 | |
We have royalty in the audience. | 0:01:01 | 0:01:04 | |
Yes, we do. Not really. | 0:01:04 | 0:01:06 | |
No, no. We have near to royalty. | 0:01:06 | 0:01:09 | |
Well, I say "near to royalty". | 0:01:09 | 0:01:12 | |
We have someone who stood near to royalty. | 0:01:12 | 0:01:16 | |
-LAUGHTER -Where is Paul? There he is. | 0:01:16 | 0:01:20 | |
-Hello, Paul. -Hello, there. | 0:01:20 | 0:01:22 | |
-MAN IN THE BOX: -Hello. -LAUGHTER | 0:01:22 | 0:01:25 | |
I thought I do man in the box. | 0:01:25 | 0:01:27 | |
I don't know how many of you remember, | 0:01:27 | 0:01:30 | |
we had a royal wedding this year, and Paul was there. | 0:01:30 | 0:01:34 | |
-Paul, tell us what you are. -I'm a musician in the Irish Guards band. | 0:01:34 | 0:01:40 | |
CHEERS AND APPLAUSE | 0:01:40 | 0:01:43 | |
Take us to that moment. Where were you? | 0:01:43 | 0:01:47 | |
-At the top of the Mall. -How close did you get to William and Kate? | 0:01:47 | 0:01:51 | |
-About ten feet from the carriage. -No?! Really? | 0:01:51 | 0:01:54 | |
-Did you give them a special "Prrp"? -Something like that. Yeah. | 0:01:54 | 0:01:59 | |
That's fantastic. Isn't that wonderful? | 0:01:59 | 0:02:02 | |
Now, then. If you were in Northleach near Cheltenham, | 0:02:03 | 0:02:08 | |
and you wanted to tell the town some news, who would you turn to? | 0:02:08 | 0:02:13 | |
You'd turn to Chloe. She's here. Where are you Chloe? | 0:02:13 | 0:02:17 | |
-I'm here, Rob. -From Northleach? -Yes. -What do you do in Northleach? | 0:02:17 | 0:02:22 | |
LOUD AND CLEAR: I am the town crier for Northleach. | 0:02:22 | 0:02:25 | |
I have a naturally loud and resonant voice and I'm putting it to good use! | 0:02:25 | 0:02:31 | |
Am I the only man to be a little turned on? | 0:02:33 | 0:02:36 | |
A town crier in Northleach! That's their version of the internet. | 0:02:39 | 0:02:44 | |
I am the spoken word version of the town website, yes. | 0:02:46 | 0:02:51 | |
-LOUD AND CLEAR: -I want to talk to you in the same way that you're talking to me. | 0:02:51 | 0:02:57 | |
You're very good. Have YOU been injured at WORK? | 0:02:57 | 0:03:00 | |
-LAUGHTER AND APPLAUSE -You could do that. | 0:03:00 | 0:03:03 | |
Everybody here tonight is lucky cos they're going to see Bruce Forsyth. | 0:03:03 | 0:03:08 | |
We've got someone here who's extra lucky. | 0:03:08 | 0:03:11 | |
Patricia, where are you? You must be one of the luckiest people ever. | 0:03:11 | 0:03:15 | |
-Tell us why. -When I was five, I was shot in the head by... | 0:03:15 | 0:03:19 | |
Yes. Shot in the head at five! | 0:03:19 | 0:03:21 | |
One of the luckiest people I've ever met(!) | 0:03:21 | 0:03:25 | |
-Sorry, I cut you off there. -I was only shot by the minister. | 0:03:25 | 0:03:31 | |
The minister? I didn't know that. A man of the cloth! | 0:03:31 | 0:03:34 | |
He was target shooting, using our house as a target. Didn't realise we'd moved in the day before. | 0:03:34 | 0:03:40 | |
-LAUGHTER -Whether you'd moved in or not. | 0:03:40 | 0:03:44 | |
-Shooting at a house! -LAUGHTER | 0:03:44 | 0:03:47 | |
-You've got a twang to the accent. Where was this? -The Catskill Mountains in New York. -Right, OK. | 0:03:47 | 0:03:54 | |
So, your local minister, the one man you should be able to feel safe around. | 0:03:54 | 0:04:01 | |
"Forgive me, Father, for I have sinned." | 0:04:01 | 0:04:04 | |
-"You'd better start runnin'!" -LAUGHTER | 0:04:04 | 0:04:07 | |
-Is that really what happened? -Yes. -Wow! -I was a quarter of an inch from being killed. | 0:04:07 | 0:04:13 | |
An eighth of an inch from being paralysed. | 0:04:13 | 0:04:16 | |
-Bring the mood down, why don't you? -I survived! -You're fine! | 0:04:16 | 0:04:20 | |
But you consider the whole family to have this kind of luck? | 0:04:20 | 0:04:25 | |
They have a saying, "Cats have nine lives. Ableys..." my maiden name "..have more." | 0:04:25 | 0:04:32 | |
My grandfather went over a cliff in a car. | 0:04:32 | 0:04:35 | |
-No? -He got up and walked away without an injury. | 0:04:35 | 0:04:39 | |
My father was in construction, building roads, | 0:04:39 | 0:04:43 | |
the cave fell in, it crushed his arm and they had to put plastic veins in his arm. | 0:04:43 | 0:04:49 | |
-Um... -Anybody else? That's it? -My nephew... | 0:04:50 | 0:04:54 | |
LAUGHTER | 0:04:54 | 0:04:57 | |
If you've been affected by any of these stories | 0:04:58 | 0:05:01 | |
-in tonight's show... -LAUGHTER AND APPLAUSE | 0:05:01 | 0:05:04 | |
Thanks so much for coming. It's time now for my first guest. | 0:05:05 | 0:05:09 | |
The Emperor of Entertainment, the King of Comedy, the Lord of the Dance! | 0:05:09 | 0:05:15 | |
Sir Bruce Forsyth! | 0:05:15 | 0:05:16 | |
CHEERS AND APPLAUSE | 0:05:16 | 0:05:19 | |
CHEERS AND WHISTLES | 0:05:34 | 0:05:36 | |
What a welcome! | 0:05:38 | 0:05:39 | |
Oh, you are lucky to have an audience right there. | 0:05:39 | 0:05:44 | |
I talk to a dance floor! LAUGHTER | 0:05:44 | 0:05:48 | |
-It's VERY difficult. -Bruce, you look fantastic. | 0:05:48 | 0:05:51 | |
-Ah. -Doesn't he look brilliant? -CHEERS AND APPLAUSE | 0:05:51 | 0:05:55 | |
I think of you as someone who hit it big at a very young age. | 0:05:58 | 0:06:02 | |
-But your television break, you were 30, weren't you? -I had 16 years' experience before I got the break. | 0:06:02 | 0:06:09 | |
Touring round all the dreadful theatres. | 0:06:09 | 0:06:12 | |
Doing the warm-up for the other acts. | 0:06:12 | 0:06:15 | |
So it was hard. | 0:06:15 | 0:06:17 | |
One time, I thought, "If I'm not going to make it in five years, | 0:06:17 | 0:06:22 | |
-"I'm turning it in." -Really? -Yeah. | 0:06:22 | 0:06:24 | |
What's your view of show business today, with the instant fame of the X Factor, Britain's Got Talent? | 0:06:24 | 0:06:31 | |
Well, I think it's incredible. | 0:06:31 | 0:06:33 | |
What you're talking about is Sue Boyle. | 0:06:33 | 0:06:36 | |
It was amazing, that was, it just goes to show | 0:06:36 | 0:06:40 | |
that you can be a star overnight, | 0:06:40 | 0:06:43 | |
not in just your own little country, but the world. | 0:06:43 | 0:06:46 | |
I mean, that is amazing. | 0:06:46 | 0:06:48 | |
When I started, there were two channels on television. | 0:06:48 | 0:06:52 | |
You could be on for a couple of weeks and you were the biggest name in the country. | 0:06:52 | 0:06:58 | |
My take is that you're a song and dance man, is that fair to say? | 0:06:58 | 0:07:02 | |
-Essentially, you're an all-rounder. -That's what I started as. | 0:07:02 | 0:07:06 | |
I was nine years old, ten years old, when I started tap dancing. | 0:07:06 | 0:07:11 | |
When you were doing the dancing as a kid, | 0:07:11 | 0:07:14 | |
most lads would look on somebody dancing at being a bit effete. | 0:07:14 | 0:07:18 | |
Well, yes, a kid did have a go at me and say, | 0:07:18 | 0:07:22 | |
"You're going to your dancing? Don't be late!" | 0:07:22 | 0:07:26 | |
So I pulled him off his bike and gave him a right handful. | 0:07:26 | 0:07:30 | |
That's the other side of me which nobody knows anything about! | 0:07:30 | 0:07:34 | |
-Bruce the Enforcer! -Yes. | 0:07:34 | 0:07:36 | |
-So, you were a hoofer. -Hoofer. Yes. -A hoofer. | 0:07:36 | 0:07:42 | |
Some people thought you were a hoofer. | 0:07:42 | 0:07:45 | |
If you don't mind me saying, Bruce, you err towards a mince. | 0:07:45 | 0:07:49 | |
LAUGHTER | 0:07:49 | 0:07:51 | |
-Actually, when I first started at the Palladium... -Yes. | 0:07:54 | 0:07:58 | |
Because of my walk... And I have got a bit of a funny one. I know that. | 0:07:58 | 0:08:03 | |
For the first couple of years, people did think I was a homosexual. | 0:08:03 | 0:08:08 | |
Honestly, they did, but when my reputation caught up with me, they found out that wasn't true. | 0:08:08 | 0:08:15 | |
-You loved life, didn't you? -I loved life and ladies. | 0:08:15 | 0:08:19 | |
-Especially ladies. -Was it a free-for-all? | 0:08:19 | 0:08:23 | |
You were on the variety circuit, travelling all over the place. | 0:08:23 | 0:08:27 | |
Was it just, "There it is. I'll have some of that"? | 0:08:27 | 0:08:32 | |
LAUGHTER | 0:08:32 | 0:08:34 | |
How long is it since you've had some of that? | 0:08:36 | 0:08:40 | |
Suddenly, we're going into your autobiography. | 0:08:40 | 0:08:43 | |
Let's talk about your catchphrases. You've got so many of them. | 0:08:43 | 0:08:48 | |
Do you ever get tired of hearing them? | 0:08:48 | 0:08:51 | |
It's a good question, actually. You can get a bit fed up with it. | 0:08:51 | 0:08:55 | |
Especially when you're passing a building site. "Good game! Good game!" | 0:08:55 | 0:09:01 | |
I went to the cup final and if I heard "good game" once, | 0:09:01 | 0:09:06 | |
I heard it a thousand times. "Good game! Good game!" | 0:09:06 | 0:09:10 | |
They're marvellous, actually. | 0:09:10 | 0:09:13 | |
They're things that have happened throughout the years. I don't know what I'd have done without them. | 0:09:13 | 0:09:19 | |
Do you have a favourite? There's "Nice to see you, to see you, nice." | 0:09:19 | 0:09:24 | |
-"Didn't he or she do well?" -"All right, my love?" | 0:09:24 | 0:09:28 | |
"Here, kitty, kitty." "What do points make?" | 0:09:28 | 0:09:31 | |
-AUDIENCE: -Prizes! -Oh, you are sharp! | 0:09:31 | 0:09:35 | |
I couldn't do that with many audiences. | 0:09:35 | 0:09:38 | |
I'm imagining you before you go out to work. | 0:09:38 | 0:09:42 | |
"Nice to see you, to see you nice." "Hello, kitty, kitty." | 0:09:42 | 0:09:45 | |
I've got it all written down in case I forget it! | 0:09:45 | 0:09:49 | |
If you only had one, which would it be? | 0:09:49 | 0:09:52 | |
I think "Nice to see you" because you can use that anywhere. | 0:09:52 | 0:09:57 | |
-You can say it to people... -Not if you're holding up a sub post office. | 0:09:57 | 0:10:03 | |
Now, then, when you came on, on our revolve, you were doing the pose. | 0:10:03 | 0:10:09 | |
-Yes. -The thinker. Will you teach me how to do the pose? | 0:10:09 | 0:10:13 | |
-No. -Please. | 0:10:13 | 0:10:15 | |
So, what you do... | 0:10:15 | 0:10:17 | |
Get behind me here. | 0:10:17 | 0:10:19 | |
First of all, you're on the toe there with your knee bent. | 0:10:19 | 0:10:25 | |
LAUGHTER | 0:10:27 | 0:10:29 | |
-Have you no control? -No. | 0:10:33 | 0:10:35 | |
Can you move? | 0:10:35 | 0:10:38 | |
-AS RONNIE CORBETT: -Hello, Bruce. | 0:10:38 | 0:10:40 | |
LAUGHTER AND APPLAUSE | 0:10:40 | 0:10:43 | |
Wonderful to see you here. | 0:10:43 | 0:10:46 | |
So, left knee is fairly straight. Bend an ankle. | 0:10:50 | 0:10:53 | |
Right arm is up like this and the left hand is there. | 0:10:53 | 0:10:57 | |
What you do is a little kick... | 0:10:57 | 0:11:00 | |
And then you go... | 0:11:00 | 0:11:03 | |
OK, but count me in. | 0:11:03 | 0:11:05 | |
I will count you in. | 0:11:05 | 0:11:07 | |
I'll be counting you OUT in a minute. | 0:11:07 | 0:11:10 | |
LAUGHTER AND APPLAUSE | 0:11:10 | 0:11:12 | |
Here we go. Are you ready? One, two, three. | 0:11:12 | 0:11:16 | |
CHEERS AND WHISTLES | 0:11:18 | 0:11:20 | |
-What about that? -Yes! | 0:11:23 | 0:11:26 | |
Kick, one, two, three... | 0:11:27 | 0:11:30 | |
CHEERS AND APPLAUSE | 0:11:30 | 0:11:33 | |
Ladies and gentlemen, Bruce will be back later to answer your questions. | 0:11:37 | 0:11:41 | |
For now, please give a big thanks to Bruce Forsyth. | 0:11:41 | 0:11:45 | |
It's time for our next guest. | 0:11:51 | 0:11:53 | |
She's been nominated for a Brit three times, | 0:11:53 | 0:11:56 | |
had double platinum albums and is back with a brilliant new record. | 0:11:56 | 0:12:00 | |
Please welcome Sophie Ellis-Bextor. | 0:12:00 | 0:12:02 | |
CHEERS AND APPLAUSE | 0:12:02 | 0:12:05 | |
Sophie, welcome. | 0:12:05 | 0:12:07 | |
-Thank you for having me. -You're very welcome. | 0:12:07 | 0:12:11 | |
Look at you! I feel less healthy sitting next to you. You're glowing. | 0:12:12 | 0:12:18 | |
You look so fantastic. Tell us about the new album, Make A Scene. | 0:12:18 | 0:12:22 | |
It's the fourth record and it's the danciest one yet, really. | 0:12:22 | 0:12:26 | |
I worked with people like Calvin Harris, Metronomy and Freemasons, so they set the tone | 0:12:26 | 0:12:31 | |
for this very upbeat electro synthy dance thing I've made. | 0:12:31 | 0:12:36 | |
The whole family is musical, isn't it? | 0:12:36 | 0:12:39 | |
-You're married to the chap from The Feeling, as I call him. -The bassist, Richard. | 0:12:39 | 0:12:45 | |
To me, he's the chap from The Feeling. | 0:12:45 | 0:12:48 | |
-So is it a musical house? Are there instruments lying around? -Yeah. | 0:12:48 | 0:12:52 | |
Very much so. Things strewn everywhere. | 0:12:52 | 0:12:55 | |
Even the kids' play room turns into a club. We've got a big disco light, smoke machine and turntables. | 0:12:55 | 0:13:01 | |
-Really? -Yeah, really. -Oh. -LAUGHTER | 0:13:01 | 0:13:05 | |
-I don't whether that's good or bad. Do you sing to your little ones? -All the time. | 0:13:05 | 0:13:10 | |
-Do you do Wheels On The Bus? -Of course. That's a classic. You can make stuff up in that. | 0:13:10 | 0:13:16 | |
# Wheels on the bus go round and round | 0:13:16 | 0:13:19 | |
-BOTH: -# Round and round Round and round | 0:13:19 | 0:13:21 | |
# The wheels on the bus go round and round all day long # | 0:13:21 | 0:13:26 | |
Join in. | 0:13:26 | 0:13:28 | |
No. I'd rather they didn't. They'd ruin it. | 0:13:28 | 0:13:32 | |
# The conductor on the bus | 0:13:32 | 0:13:34 | |
-# Says, "Tickets, please..." # -I like it when you do that. | 0:13:34 | 0:13:38 | |
It's the shock. You were thinking you were going to travel for free! | 0:13:38 | 0:13:44 | |
You've got an Oyster card! | 0:13:45 | 0:13:48 | |
Now, you've done disco-y soul stuff, but country - I love country. | 0:13:50 | 0:13:55 | |
I'm a little bit country, a little bit rock 'n' roll. | 0:13:55 | 0:13:59 | |
Let's do something country together. This is a lovely song, Sophie. | 0:13:59 | 0:14:03 | |
It almost sums up my attitude to life. | 0:14:03 | 0:14:07 | |
-Join in when the mood takes you. -I will. | 0:14:07 | 0:14:10 | |
# Sometimes it's hard to be a woman | 0:14:12 | 0:14:17 | |
# Giving all your love to just one man | 0:14:21 | 0:14:26 | |
# He'll have good times... # | 0:14:30 | 0:14:32 | |
Sounds good. | 0:14:32 | 0:14:34 | |
# And you'll have bad times... # | 0:14:34 | 0:14:38 | |
# Doing things that you don't understand... # | 0:14:39 | 0:14:43 | |
You just don't understand, love. | 0:14:43 | 0:14:45 | |
# But if you love him you'll forgive him... # | 0:14:47 | 0:14:52 | |
-Didn't know I could be this macho. -LAUGHTER | 0:14:52 | 0:14:56 | |
# Even though he's hard to understand | 0:14:56 | 0:15:01 | |
# Uh-huh-huh | 0:15:01 | 0:15:04 | |
# And if you love him | 0:15:04 | 0:15:07 | |
# Ah ah ah | 0:15:07 | 0:15:09 | |
# Oh, be proud of him | 0:15:09 | 0:15:11 | |
# So proud | 0:15:11 | 0:15:13 | |
# Cos after all, he's just a man... # | 0:15:13 | 0:15:18 | |
Shabba | 0:15:18 | 0:15:20 | |
-ALL: -# Stand by your man... # | 0:15:22 | 0:15:24 | |
Oh! | 0:15:24 | 0:15:25 | |
# Give him two arms to cling to | 0:15:26 | 0:15:31 | |
# And something warm to come to | 0:15:31 | 0:15:35 | |
# When nights are cold and lonely | 0:15:35 | 0:15:39 | |
# Stand by your man | 0:15:40 | 0:15:43 | |
# And show the world you love him | 0:15:44 | 0:15:48 | |
# Keep giving all the love you can | 0:15:48 | 0:15:56 | |
# Oh oh oh | 0:15:56 | 0:15:58 | |
# Stand by your man. # | 0:15:58 | 0:16:05 | |
CHEERS AND APPLAUSE | 0:16:05 | 0:16:08 | |
-Sophie Ellis-Bextor! -CHEERS AND APPLAUSE | 0:16:12 | 0:16:15 | |
Thank you. | 0:16:15 | 0:16:18 | |
Now it's time for a young comedian who makes me proud to be Welsh. | 0:16:18 | 0:16:22 | |
Please give a big cheer for the fantastic Elis James! | 0:16:22 | 0:16:26 | |
CHEERS AND APPLAUSE | 0:16:26 | 0:16:28 | |
Hello. | 0:16:31 | 0:16:32 | |
Hello. My name's Elis. Very pleased to be here. | 0:16:32 | 0:16:36 | |
I'm from Wales. | 0:16:36 | 0:16:38 | |
You're clearly a lot less impressed than Rob was with that. | 0:16:38 | 0:16:43 | |
I live in London. I never thought I'd move because Welsh is my first language. | 0:16:43 | 0:16:48 | |
Very cool language. For instance, the Welsh word for "vegetarian" is "cig gwrthodwr". | 0:16:48 | 0:16:53 | |
Literal translation, "meat refuser". | 0:16:53 | 0:16:56 | |
LAUGHTER | 0:16:56 | 0:16:58 | |
I love the fact that it doesn't focus on the positive. | 0:16:58 | 0:17:02 | |
It's not "cheese preferer" or "vegetable embracer". | 0:17:02 | 0:17:05 | |
It's "meat refuser". | 0:17:05 | 0:17:07 | |
"Would you like some beef lasagna?" | 0:17:07 | 0:17:10 | |
"Didn't you get my e-mail? I'm a meat refuser!" | 0:17:10 | 0:17:13 | |
"Would you like some red wine?" "No. I'm a fun denier." | 0:17:13 | 0:17:17 | |
I live in London with my girlfriend, but I don't think I'm ready for parenthood | 0:17:17 | 0:17:22 | |
because you're asked very difficult questions. | 0:17:22 | 0:17:25 | |
The first time I went swimming, I was with my dad, two years of age. | 0:17:25 | 0:17:29 | |
I'm in the pool, splashing around. | 0:17:29 | 0:17:31 | |
After a couple of minutes, I said, "Dad, I need to do a wee." | 0:17:31 | 0:17:35 | |
My dad went, "What? It's your mother who deals with that side of things." | 0:17:35 | 0:17:39 | |
To which I replied, "Ordinarily, yes." | 0:17:39 | 0:17:43 | |
I had an incredible vocabulary for a two-year-old. | 0:17:43 | 0:17:46 | |
I said, "What are we going to do?" Now, let's play a guessing game. | 0:17:46 | 0:17:51 | |
We're in the pool. I'm two years of age. I need to do a wee. | 0:17:51 | 0:17:55 | |
My dad is notorious in our family for being a little bit lazy. | 0:17:55 | 0:17:59 | |
Any of you people guess what my dad might have suggested? | 0:17:59 | 0:18:03 | |
Wee in the pool! Dad said, "Just wee in the pool." | 0:18:03 | 0:18:07 | |
Then he forgot that toddlers tend to take what parents say at face value. | 0:18:07 | 0:18:12 | |
OK? | 0:18:12 | 0:18:14 | |
So he turned round and, to his horror, dad realised | 0:18:14 | 0:18:18 | |
that I had climbed out of the pool. | 0:18:18 | 0:18:21 | |
I was stood on the side, trunks round my ankles, | 0:18:21 | 0:18:24 | |
just weeing into the shallow end. | 0:18:24 | 0:18:27 | |
"Screw you, world!" | 0:18:27 | 0:18:29 | |
"I am an ASBO waiting to happen!" | 0:18:29 | 0:18:33 | |
My dad's like, "Oh, my God! He's gonna get put into care. | 0:18:33 | 0:18:37 | |
"His mother's gonna kill me." People were freaking out. | 0:18:37 | 0:18:41 | |
There was a woman doing lengths, coming up for air. | 0:18:41 | 0:18:45 | |
I was splashing. She was, "Someone's put chlorine in the pool!" | 0:18:45 | 0:18:49 | |
People from the viewing gallery offering advice. | 0:18:49 | 0:18:52 | |
Why are there viewing galleries in ANY swimming pool? Who goes to watch strangers swim? | 0:18:52 | 0:18:58 | |
I'm still weeing away. My dad had to think on his feet. | 0:18:58 | 0:19:02 | |
He didn't do what he was initially going to - put his thumb on the end of my penis, | 0:19:02 | 0:19:07 | |
to try and sort of cork me. | 0:19:07 | 0:19:10 | |
He realised that an adult thumb on the end of a child's private parts, | 0:19:10 | 0:19:15 | |
I'd be able to spray 20 to 25 feet. | 0:19:15 | 0:19:17 | |
I'd be weeing on people in the deep end. | 0:19:17 | 0:19:20 | |
"Oh, I didn't know there was a wave machine and a rain machine as well! | 0:19:20 | 0:19:25 | |
"Very tropical!" | 0:19:25 | 0:19:27 | |
It must have appeared that I had a vendetta against the swimming pool. | 0:19:27 | 0:19:32 | |
My dad got out of the pool and marched me off to the changing room, | 0:19:32 | 0:19:37 | |
forgetting that once you've started, you can't stop, so I was weeing on me, weeing on him. | 0:19:37 | 0:19:42 | |
It must have looked like Dad was using me as a human muck spreader! | 0:19:42 | 0:19:46 | |
"Right! Let's go do the vending machine, boy! Hop to it!" | 0:19:46 | 0:19:51 | |
Dad was yanking me past the mini pool you've got to stand in before you get in the main one. | 0:19:51 | 0:19:57 | |
There was a woman in there going, "For God's sake! First a verruca, now this!" | 0:19:57 | 0:20:02 | |
And that is why I don't want children. | 0:20:02 | 0:20:05 | |
-Thank you very much. -Ladies and gentlemen, Elis James! | 0:20:08 | 0:20:12 | |
Yes. | 0:20:14 | 0:20:15 | |
Now, then, time to hand you over, Bruce, to the audience. | 0:20:15 | 0:20:19 | |
Our first question is from David Donaldson. Where are you, David? There you are. Down the front. | 0:20:19 | 0:20:25 | |
Your wife is more famous than you in Puerto Rico. Do you mind being in her shadow? | 0:20:25 | 0:20:31 | |
-No... -In Puerto Rico... | 0:20:31 | 0:20:33 | |
I can hear! LAUGHTER AND APPLAUSE | 0:20:33 | 0:20:38 | |
What was that, love? | 0:20:43 | 0:20:46 | |
What did you say, Rob? | 0:20:46 | 0:20:48 | |
I thought you hadn't heard. I was being nice. | 0:20:48 | 0:20:52 | |
-He said about Puerto Rico and do I...? -I heard him! | 0:20:53 | 0:20:56 | |
-I was telling you what he said! -LAUGHTER | 0:20:56 | 0:21:00 | |
No, I love it, because I can then be sort of in the background. | 0:21:00 | 0:21:04 | |
Although I am more well known now. | 0:21:04 | 0:21:08 | |
They see pictures of me in the paper and that kind of thing. | 0:21:08 | 0:21:12 | |
And then a waiter at the golf club when I first went there, | 0:21:12 | 0:21:16 | |
he found out that I was Winnie's - as I call her - Winnie's husband. | 0:21:16 | 0:21:20 | |
From then, he called me Senor Mundo! Mr World! He did! | 0:21:20 | 0:21:25 | |
"Ah! Senor Mundo!" | 0:21:25 | 0:21:27 | |
I said, "Shut up! Shut up!" | 0:21:27 | 0:21:29 | |
Let's go into the audience again. Jaynie Gould, where are you, Jaynie? | 0:21:29 | 0:21:33 | |
-What's your question? -Hello, Bruce. -Hello, darling. | 0:21:33 | 0:21:36 | |
I'd like to ask you, do you have any superstitions? | 0:21:36 | 0:21:40 | |
I'm the most superstitious person. | 0:21:40 | 0:21:42 | |
When I get up, I go in the bathroom, like we all do - before you start! | 0:21:42 | 0:21:47 | |
If I see a magpie, I go crazy! Anybody got a thing about magpies? | 0:21:49 | 0:21:54 | |
If I saw a magpie in my bathroom, I'd be... | 0:21:54 | 0:21:57 | |
-LAUGHTER -Did you leave a window open? | 0:21:57 | 0:22:00 | |
-Is it a problem with you, the magpie? -Yeah. If I see a magpie... -What do you say? | 0:22:02 | 0:22:07 | |
I say, "Good morning, Mr Magpie. How's your wife and family?" | 0:22:07 | 0:22:13 | |
How stupid! | 0:22:13 | 0:22:15 | |
LAUGHTER | 0:22:15 | 0:22:18 | |
I just salute. And I say, "Good morning, General." | 0:22:23 | 0:22:28 | |
And I hate magpies because I saw one once killing a little sparrow. | 0:22:28 | 0:22:33 | |
And I threw my golf club at him, they are... | 0:22:33 | 0:22:36 | |
That's nature! | 0:22:36 | 0:22:38 | |
I killed the sparrow. | 0:22:38 | 0:22:40 | |
I've got loads. Won't eat green sweets. If I get wine gums I throw all the green ones away. | 0:22:42 | 0:22:49 | |
I won't go under a ladder. I won't put a hat on the bed. | 0:22:49 | 0:22:54 | |
-So you come out of the bathroom... -Oh, shut up! | 0:22:54 | 0:22:57 | |
You've been cross. You've seen this magpie brushing his teeth. | 0:22:57 | 0:23:01 | |
You come back into the bedroom. You won't wear a hat in bed or put a hat on the bed? | 0:23:01 | 0:23:08 | |
I won't put a... I don't wear a hat in bed! | 0:23:08 | 0:23:11 | |
-So you won't have a hat on the bed. -Unless it's winter! | 0:23:11 | 0:23:15 | |
-Where is Ricky Emery? Where are you? -Here. | 0:23:16 | 0:23:19 | |
Ricky, what's your question? | 0:23:19 | 0:23:22 | |
-MIMICS BRUCE: -Eveveve...ryone's got a Brucie. Do you get bored of it? | 0:23:22 | 0:23:26 | |
"Veveve...?" LAUGHTER | 0:23:26 | 0:23:29 | |
First of all, mate, I don't talk like that. | 0:23:29 | 0:23:32 | |
If I did, | 0:23:32 | 0:23:34 | |
I'd have an operation. | 0:23:34 | 0:23:36 | |
Why does everybody think I talk like that when I don't? | 0:23:36 | 0:23:40 | |
ROB CHUCKLES | 0:23:40 | 0:23:43 | |
-Why do they do that "Veveveve...."? -You do do that a bit. | 0:23:43 | 0:23:47 | |
You do! | 0:23:47 | 0:23:48 | |
-You go, "B-b-b-b-b...." -I used to do it but I've grown out of it. | 0:23:48 | 0:23:53 | |
But no, I-I-I get a lot of fun out of watching... | 0:23:53 | 0:23:57 | |
-LAUGHTER -Steve Longhurst. | 0:23:57 | 0:24:00 | |
-Did they let you in? -LAUGHTER | 0:24:00 | 0:24:03 | |
Hiya, Steve. | 0:24:03 | 0:24:05 | |
Bruce, given your lo-o-ong and varied career, | 0:24:05 | 0:24:09 | |
-have you got any regrets? -Did you nearly yawn then? | 0:24:09 | 0:24:12 | |
"Your lo-o-ong..." He nearly yawned, didn't he? | 0:24:14 | 0:24:18 | |
-Yes? -Do you have any regrets looking back on your career? | 0:24:18 | 0:24:23 | |
Is there anything you haven't done? | 0:24:23 | 0:24:26 | |
Oh, many, many regrets. Show business is full of regrets. | 0:24:26 | 0:24:30 | |
There's been ups and downs. Rob will tell you... | 0:24:30 | 0:24:33 | |
The business is full of ups and downs. | 0:24:33 | 0:24:37 | |
The trouble is, people think we do this for a living and it's all fun. | 0:24:37 | 0:24:42 | |
They don't think that you have to think about every line. | 0:24:42 | 0:24:46 | |
E-e-every line in a... I nearly did it then! | 0:24:46 | 0:24:51 | |
Mm! | 0:24:51 | 0:24:52 | |
-LAUGHTER -You're 83. -Yes. | 0:24:52 | 0:24:56 | |
Are you thinking in any way at all about, you know, retiring? | 0:24:56 | 0:25:01 | |
Yes. Tonight. | 0:25:01 | 0:25:03 | |
You don't mean that! You don't mean that! | 0:25:03 | 0:25:06 | |
I know one day I'm going to wake up and say, "Is it all worth it? | 0:25:06 | 0:25:10 | |
"Have I got the strength?" But at the moment... | 0:25:10 | 0:25:14 | |
As I said when I first came on tonight, | 0:25:14 | 0:25:17 | |
this is what I love, what I grew up on in variety. | 0:25:17 | 0:25:21 | |
-When I see this kind of crowd, oh... I envy you. -Ah. | 0:25:21 | 0:25:25 | |
We envy you! Bruce Forsyth. | 0:25:25 | 0:25:28 | |
CHEERING | 0:25:28 | 0:25:30 | |
-Thank you. Thank you. -Ladies and gentlemen... | 0:25:30 | 0:25:33 | |
I'm sure you'll agree. It's been nice to see him, to see him... | 0:25:34 | 0:25:39 | |
Nice! | 0:25:39 | 0:25:40 | |
CHEERS AND APPLAUSE | 0:25:40 | 0:25:42 | |
I want to say a big thanks to all my guests, to Elis James, to Bruce Forsyth. | 0:25:42 | 0:25:48 | |
From her new album, Make A Scene, please welcome Sophie Ellis-Bextor. | 0:25:48 | 0:25:52 | |
# I can't get out I'm trapped inside of it | 0:26:02 | 0:26:06 | |
# I won't let go Pain keeps driving it | 0:26:06 | 0:26:10 | |
# I'm only human, babe You let the feeling fade | 0:26:10 | 0:26:14 | |
# Keep pushing I keep pushing on | 0:26:14 | 0:26:18 | |
# I did the best I could I learned to sacrifice | 0:26:18 | 0:26:21 | |
# I tried to make it work This time away has done me good | 0:26:21 | 0:26:26 | |
# It's a change from you | 0:26:27 | 0:26:30 | |
# Keep switching me off and on and off and on and off | 0:26:31 | 0:26:37 | |
# I put myself back together | 0:26:37 | 0:26:40 | |
# You've been gone too long Nearly all the love has gone | 0:26:40 | 0:26:44 | |
# You thought I'd be free ever | 0:26:44 | 0:26:47 | |
# Keep switching me off and on and off and on and off | 0:26:47 | 0:26:52 | |
# I put myself back together | 0:26:52 | 0:26:55 | |
# You've been gone too long Nearly all the love has gone | 0:26:55 | 0:27:00 | |
# You thought I'd be free for ever | 0:27:00 | 0:27:02 | |
# I can't go back I'm sick and tired of it | 0:27:02 | 0:27:06 | |
# When love broke down I rewired it | 0:27:06 | 0:27:10 | |
# I'm only human, babe You let the feeling fade | 0:27:10 | 0:27:14 | |
# Keep pushing till I reach a higher ground | 0:27:14 | 0:27:18 | |
# I tried to make it work When every door was closed | 0:27:18 | 0:27:22 | |
# You tried to make it better I tried to make an honest man | 0:27:22 | 0:27:26 | |
# Woah | 0:27:27 | 0:27:28 | |
# Out of you | 0:27:28 | 0:27:30 | |
# Keep switching me off and on and off and on and off | 0:27:32 | 0:27:37 | |
# I put myself back together | 0:27:37 | 0:27:40 | |
# You've been gone too long Nearly all the love has gone | 0:27:40 | 0:27:45 | |
# You thought I'd be free for ever | 0:27:45 | 0:27:47 | |
# Keep switching me off and on and off and on and off | 0:27:47 | 0:27:52 | |
# I put myself back together | 0:27:52 | 0:27:55 | |
# You've been gone too long Nearly all the love has gone | 0:27:55 | 0:28:00 | |
# You thought I'd be free for ever | 0:28:00 | 0:28:03 | |
# Wired to the sun like a laser beam | 0:28:03 | 0:28:07 | |
# Power surge Come feel the energy | 0:28:07 | 0:28:11 | |
# And I'm ready to shine and shine and shine | 0:28:11 | 0:28:14 | |
# And shine and shine and shine for ever | 0:28:14 | 0:28:19 | |
# I put myself back together | 0:28:19 | 0:28:21 | |
# You've been gone too long Nearly all the love has gone | 0:28:21 | 0:28:26 | |
# You thought I'd be free for ever | 0:28:26 | 0:28:28 | |
# Keep switching me off and on and off and on and off | 0:28:28 | 0:28:33 | |
# I put myself back together | 0:28:33 | 0:28:36 | |
# You've been gone too long Nearly all the love has gone | 0:28:36 | 0:28:41 | |
# You thought I'd be free for ever | 0:28:41 | 0:28:44 | |
# I, I, I put myself | 0:28:44 | 0:28:46 | |
# I, I put myself | 0:28:46 | 0:28:48 | |
# I put myself back together | 0:28:49 | 0:28:51 | |
# You, you, you thought I'd be | 0:28:51 | 0:28:53 | |
# You, you, you thought I'd be | 0:28:53 | 0:28:55 | |
# You, you thought I'd be free for ever. # | 0:28:55 | 0:28:59 | |
CHEERS AND APPLAUSE | 0:28:59 | 0:29:03 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 0:29:03 | 0:29:06 | |
That was lovely. | 0:29:06 | 0:29:10 |