Episode 47 Two Tribes


Download Subtitles

SRT

ASS


Episode 47

Richard Osman presents the fast-paced quiz show where what contestants have in common is just as important as their general knowledge.


Similar Content

Browse content similar to Episode 47. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

APPLAUSE

0:00:150:00:16

Good evening, everybody,

0:00:160:00:18

and a very warm welcome to Two Tribes,

0:00:180:00:19

the quiz show that puts your knowledge and personality

0:00:190:00:22

to the test. We've got seven brand-new contestants

0:00:220:00:24

all ready to play. Let's meet them.

0:00:240:00:26

Hi, my name is Colin. I'm an American football coach from Malvern.

0:00:290:00:33

Hi, I'm Damien. I'm a project leader from Nottingham.

0:00:330:00:35

I'm Mal, an internet marketing specialist

0:00:350:00:37

from Cannock in Staffordshire.

0:00:370:00:39

Hi, I'm Penny. I'm a research manager from Bristol.

0:00:390:00:42

Hi, I'm Jay. I'm a customer services clerk from Ainsley in Liverpool.

0:00:420:00:46

Hi, I'm Robyn. I'm a beauty therapist from Carlisle in Cumbria.

0:00:460:00:49

Hello, I'm Karen. I'm a homemaker from Bourne in Lincolnshire.

0:00:490:00:53

APPLAUSE

0:00:530:00:56

Welcome to all seven of you.

0:00:560:00:58

Don't panic at home, your TV hasn't broken,

0:00:580:01:00

-that really is Damien's shirt.

-LAUGHTER

0:01:000:01:03

Before the show, you all completed our in-depth survey,

0:01:030:01:05

answering loads of questions about yourselves.

0:01:050:01:07

There's a few on the screen now.

0:01:070:01:09

In each round, we're going to split you into two tribes

0:01:090:01:11

based on who said yes and who said no to some of these.

0:01:110:01:13

Each tribe will then face a series of general knowledge questions.

0:01:130:01:16

All you need to do is make sure you are on the winning tribe.

0:01:160:01:19

If you do that, you could be winning today's jackpot of £1,000.

0:01:190:01:22

I wish you all the very best of luck.

0:01:220:01:24

Let's find our first two tribes.

0:01:240:01:25

Before the show, we asked you the following...

0:01:250:01:27

I like fast food. Let's see who said yes and who said no to that.

0:01:350:01:38

Our Yes Tribe is...Damien, Mal and Penny.

0:01:380:01:42

Our No Tribe is Colin, Jay, Robyn and Karen.

0:01:420:01:47

Everybody, join your tribes.

0:01:470:01:48

So, I like fast food.

0:01:530:01:55

We've got three players who like fast food, we've got

0:01:550:01:58

four players who are pretending not to like it.

0:01:580:02:00

-CHUCKLING

-Mal, what do you like?

0:02:000:02:02

I am a fried chicken man. I love fried chicken.

0:02:020:02:05

Now you're talking.

0:02:050:02:07

There are certain places, I think, where they've

0:02:070:02:09

got my name inscribed on the doors for the amount of fried chicken

0:02:090:02:12

that I've eaten from them.

0:02:120:02:13

Oh, I bet. Damien, what's your favourite?

0:02:130:02:16

It's got to be a Ruby Murray, a nice spicy curry.

0:02:160:02:20

Always hits the spot.

0:02:200:02:21

-Bit terrible. We're all addicted, you know that, don't you?

-Oh, yeah.

0:02:210:02:24

-It's an addiction, is what it is.

-Absolutely.

0:02:240:02:26

Nice one though. No Tribe, the liars.

0:02:260:02:28

Colin. Colin, you're an American football coach.

0:02:280:02:31

-I am.

-Is that right? Are you in the wrong country?

0:02:310:02:33

-CHUCKLING

-I have coached a little bit

0:02:330:02:35

in Canada and America as well

0:02:350:02:36

but mainly in Britain now with schools and universities.

0:02:360:02:39

It's an absolutely fabulous game.

0:02:390:02:41

But, Colin, you take your fitness and your health very seriously?

0:02:410:02:44

-Yes, yes...

-No fast food?

-Not really, no.

0:02:440:02:47

Just very occasionally, but I like to cook myself, really.

0:02:470:02:51

Jay, not for you, fast food?

0:02:510:02:52

I do like it but not sort of

0:02:520:02:54

every single night of the week. I've sort of...

0:02:540:02:56

Maybe chippy Friday or chippy Thursday type of thing, you know.

0:02:560:02:59

Chippy Thursday, pizza Friday, fried chicken Saturday,

0:02:590:03:01

-but other than that...

-Yeah, other than that.

0:03:010:03:03

-..you eat nice and healthily.

-I take my health seriously.

0:03:030:03:06

-You can tell.

-Yeah, oh, absolutely.

0:03:060:03:07

-Robyn, beauty therapist.

-Yes.

0:03:070:03:09

-Important for the skin not to eat fast food?

-Of course, yeah.

0:03:090:03:12

But the main reason, it's not even...

0:03:120:03:14

I'm a vegetarian, so I think if it's more a choice,

0:03:140:03:16

-maybe I would be a fast-food fan, but...

-That's true.

0:03:160:03:19

..never much to choose from.

0:03:190:03:20

-Fried chicken, there's not an awful lot for a vegetarian, is there?

-No.

0:03:200:03:23

We will start with our No Tribe.

0:03:230:03:25

I'll give you 60 seconds of questions.

0:03:250:03:26

Get one wrong, I'll pass it down the line.

0:03:260:03:28

If you all get it wrong, your time will end immediately.

0:03:280:03:30

The winning tribe will be through to the next round.

0:03:300:03:33

Very best of luck to you all.

0:03:330:03:34

Start the clock.

0:03:340:03:35

Colin, traditionally, on which day of the week

0:03:350:03:37

does the Wimbledon women's singles final take place?

0:03:370:03:40

-Saturday.

-Correct.

0:03:400:03:42

Jay, to which member of a family does the term "paternal" prefer?

0:03:420:03:45

-Father.

-Correct.

0:03:450:03:46

Robyn, the English word "alphabet" is derived from alpha

0:03:460:03:48

and which other Greek letter?

0:03:480:03:51

-Pass.

-Karen.

-Beta.

0:03:510:03:52

Correct. Colin, which animated US TV series has produced

0:03:520:03:55

a number of Halloween specials known as Treehouse Of Horror episodes?

0:03:550:03:59

-Pass.

-Jay.

-The Simpsons.

0:03:590:04:01

Correct. Robyn, a basic white sauce is usually made with butter,

0:04:010:04:04

milk and which other ingredient?

0:04:040:04:05

-Eggs.

-Incorrect. Karen.

-Flour.

0:04:050:04:07

Correct. Colin, at the 2014 Commonwealth Games,

0:04:070:04:10

Max Whitlock won three gold medals in which sport?

0:04:100:04:12

-Pass.

-Jay.

-Gymnastics.

-Correct.

0:04:130:04:15

Robyn, which Italian city hosts one of the four major

0:04:150:04:18

-international fashion weeks each year?

-Milan.

0:04:180:04:20

Correct. Karen, Bollywood star Anil Kapoor played a quiz show

0:04:200:04:23

host in which 2008 Danny Boyle film?

0:04:230:04:25

-Slumdog Millionaire.

-Correct.

0:04:260:04:28

Colin, which female English author wrote To The Lighthouse

0:04:280:04:30

and Mrs Dalloway?

0:04:300:04:31

-Pass.

-Jay.

-Pass.

-Robyn.

-Pass.

0:04:310:04:34

-Karen, to save your tribe.

-Daphne Du Maurier.

0:04:340:04:36

It was not Daphne Du Maurier, it was Virginia Woolf.

0:04:360:04:39

But at the end of that round, No Tribe, you scored eight points.

0:04:390:04:42

APPLAUSE

0:04:420:04:45

Not too shabby, Yes Tribe.

0:04:450:04:47

Nine points will see you into the next round.

0:04:470:04:49

I wish you the very best of luck. Start the clock.

0:04:490:04:52

Damien, in which decade did Los Del Rio have a number two hit

0:04:520:04:55

with Macarena?

0:04:550:04:56

-'90s.

-Correct. Mal, which fruit is dried to make a prune?

0:04:560:05:01

-A date.

-Incorrect. Penny.

0:05:010:05:03

-A plum.

-Correct.

0:05:030:05:04

Damien, in 2005, Camilla Parker Bowles

0:05:040:05:06

married which member of the Royal family?

0:05:060:05:08

-Prince Charles.

-She did. Mal, if the Teenage Mutant Ninja Turtles

0:05:080:05:11

were listed alphabetically, who would come last?

0:05:110:05:14

-Pass.

-Penny.

0:05:140:05:15

-Michelangelo.

-Incorrect. Damien.

0:05:150:05:17

-Raphael.

-Correct. Mal, gadwall, mandarin and goldeneye

0:05:170:05:21

are all species of which bird?

0:05:210:05:23

-Finch.

-Incorrect. Penny.

0:05:230:05:25

-Um... Pass.

-Damien.

0:05:250:05:27

Gadwall, mandarin and goldeneye are all species of which bird?

0:05:280:05:31

-Duck.

-They are.

0:05:310:05:32

Mal, the nickname of Dutch world champion darts player

0:05:320:05:35

Christian Kist refers to which item of cosmetics?

0:05:350:05:37

-Perfume.

-Incorrect. Penny.

-Lipstick.

0:05:390:05:41

Correct. Damien, in which year was the first UK general election

0:05:410:05:43

of the 21st century held?

0:05:430:05:45

-1980.

-Incorrect. Mal.

-1970.

0:05:470:05:50

-Incorrect. Penny.

-Can you repeat?

0:05:500:05:52

In which year was the first UK general election

0:05:520:05:54

of the 21st century held?

0:05:540:05:56

It was 2001.

0:05:560:05:57

At the end of that round, Yes Tribe, you scored six points.

0:05:570:06:00

A valiant effort but, with eight points, No Tribe,

0:06:000:06:03

you are through to the next round.

0:06:030:06:04

Damien, Mal, Penny, pretty good effort, six points.

0:06:080:06:12

Two of you will go through to our next round

0:06:120:06:13

but you are the losing tribe,

0:06:130:06:15

so unfortunately, one of you will leave us immediately.

0:06:150:06:17

You're playing for survival. Fingers on buzzers, please.

0:06:170:06:20

Which French phrase meaning "high dressmaking"

0:06:200:06:22

-or "high sewing"...

-BUZZ

0:06:220:06:24

-Penny.

-Haute couture.

0:06:240:06:25

..is used in English for expensive clothes of top fashion houses?

0:06:250:06:28

Haute couture is the correct answer.

0:06:280:06:30

Penny, you're through to the next round.

0:06:300:06:31

APPLAUSE

0:06:310:06:34

Damien and Mal, curry fan versus the fried chicken fan.

0:06:340:06:39

One of you will be through to the next round,

0:06:390:06:41

one of you leaving us, and it all comes down to this question.

0:06:410:06:43

I wish you both the very best of luck.

0:06:430:06:45

What is the four-letter name of the US university that

0:06:450:06:47

catered in New Haven in Connecticut which was founded in...

0:06:470:06:50

-BUZZ

-Mal.

0:06:500:06:51

-Yale.

-..founded in 1701?

0:06:510:06:54

Yale is the correct answer.

0:06:540:06:55

Mal, you are through to the next round.

0:06:550:06:57

-APPLAUSE

-Well done.

0:06:570:07:02

Damien, you've saved your tribe twice.

0:07:020:07:04

Your tribe got six points, you got four of them,

0:07:040:07:07

and this is how they repay you.

0:07:070:07:09

Penny and Mal, that is disgraceful(!)

0:07:090:07:11

-Sorry.

-Damien, so sorry to lose you.

0:07:110:07:13

So sorry we won't be finding out any more about you.

0:07:130:07:15

-So sorry to lose that shirt as well.

-Well, what can I say?

0:07:150:07:18

For our remaining six contestants,

0:07:180:07:20

it's time to find two brand-new tribes.

0:07:200:07:22

Congratulations to the six of you. Very good first round there.

0:07:240:07:27

Going to split you into two brand-new tribes.

0:07:270:07:29

Let's see how we do that. Before the show, we asked you the following...

0:07:290:07:32

I've been to a psychic.

0:07:390:07:41

Let's see who said yes to that and who said no.

0:07:410:07:44

Mal, what tribe are you on here?

0:07:440:07:45

I'm on the Yes.

0:07:450:07:47

You're on the Yes Tribe. Let's find out who's with you, Mal.

0:07:470:07:50

The Yes Tribe is Mal, Robyn and Karen.

0:07:500:07:54

Means our No Tribe is Colin, Penny and Jay.

0:07:540:07:57

Everybody, join your tribes.

0:07:570:07:59

So, I've been to a psychic. I've been to a psychic.

0:08:040:08:07

-Karen, more than once?

-Yes.

0:08:070:08:10

Do you go often?

0:08:100:08:11

No, not recently, no.

0:08:110:08:13

Any useful information been given to you?

0:08:130:08:15

Not necessarily useful information.

0:08:150:08:17

Not sort of "you're going to go on a quiz show and win loads of money".

0:08:170:08:21

Not that sort of thing.

0:08:210:08:22

Um, but just affirmations about dead people.

0:08:220:08:27

Affirmations about dead people.

0:08:270:08:29

-LAUGHING:

-Yes.

0:08:290:08:31

-If they knew...

-Don't spoil it.

0:08:310:08:32

Imagine all the other things they'd know if they did know.

0:08:320:08:35

The world would be a very different place.

0:08:350:08:37

-Mal.

-Yes.

-Mal.

0:08:370:08:40

-Do you believe in psychics?

-No.

0:08:400:08:41

-But you've been to one?

-I've been. Cos you have to do things.

0:08:410:08:44

Unless you go and experiment, you can't say, you know...

0:08:440:08:46

The mind is like a parachute - no good when it's closed.

0:08:460:08:49

Bit like mine last round.

0:08:490:08:50

-The mind is like a parachute...?

-It's no good when it's closed.

0:08:500:08:53

It's no good when it's closed. You are 100% right, Mal.

0:08:530:08:56

You are 100% right.

0:08:560:08:57

No Tribe. No Tribe. Penny, ever tempted to go?

0:08:570:09:00

No, not really.

0:09:000:09:02

I've got a vivid enough imagination as it is, I don't need them

0:09:020:09:04

to encourage it.

0:09:040:09:06

Yeah, quite. I know exactly what you mean.

0:09:060:09:07

Colin, never been?

0:09:070:09:10

-Never wanted to.

-But things like...

0:09:100:09:12

You know, you're a coach of American football.

0:09:120:09:14

Sport psychology, things like that.

0:09:140:09:16

Positive reinforcement, things like that.

0:09:160:09:18

-Yeah, we use a lot of that.

-Very important.

0:09:180:09:19

-It's the same technique, isn't it?

-It is exactly the same technique.

0:09:190:09:22

We'll start with our Yes Tribe. 60 seconds worth of questions.

0:09:220:09:25

Get one wrong, we'll pass it down the line.

0:09:250:09:27

If you all get it wrong, your time ends immediately.

0:09:270:09:29

The winning tribe goes through to our next round.

0:09:290:09:31

Very best of luck to you all. Start the clock.

0:09:310:09:33

Mal, in the field of electricity, DC stands for direct what?

0:09:330:09:37

-Current.

-Correct. Robyn, how many times does the letter O appear

0:09:370:09:40

-in the word onomatopoeia?

-Three.

-Incorrect. Karen.

0:09:400:09:43

-Two.

-Incorrect. Mal.

0:09:450:09:46

-One. No!

-Ooh!

0:09:470:09:51

It appears twice in the first three letters, Mal.

0:09:510:09:54

The answer is four.

0:09:540:09:56

At the end of that round, Yes Tribe...

0:09:560:09:58

Let me consult my spirit guide.

0:09:580:09:59

..you scored one point.

0:10:010:10:02

One point.

0:10:020:10:03

APPLAUSE

0:10:030:10:05

No Tribe, just two points needed to be through to the next round.

0:10:070:10:12

Wish you the very best of luck. Start the clock.

0:10:120:10:14

Colin, which citrus fruit is the surname of Keith,

0:10:140:10:17

a character made famous by Leigh Francis?

0:10:170:10:19

-Lemon.

-Correct. Penny, in 1989, Akihito

0:10:190:10:22

-succeeded his father as Emperor of which Asian country?

-Japan.

-He did.

0:10:220:10:26

Penny, well done.

0:10:260:10:27

And with two points, No Tribe, you are through to the next round.

0:10:270:10:30

APPLAUSE

0:10:300:10:33

Yes Tribe, I will say this for you, you look very colourful.

0:10:350:10:39

LAUGHTER

0:10:390:10:41

It's like looking at a bag of skittles.

0:10:410:10:42

Sadly, one point was not quite enough to dislodge the No Tribe.

0:10:460:10:49

It means you are the losing tribe and one of you has to go home.

0:10:490:10:52

Two of you will be making it through,

0:10:520:10:53

one of you will be heading off.

0:10:530:10:55

You're playing for survival, so fingers on buzzers.

0:10:550:10:57

Very best of luck to you all.

0:10:570:10:58

Which system of library classification, named after

0:10:580:11:01

a US librarian, divides knowledge into ten main classes,

0:11:010:11:04

each with a three-figure code?

0:11:040:11:06

-BUZZ

-Robyn.

-The Dewey Decimal system.

0:11:060:11:08

Is the correct answer, Robyn, you're through to the next round.

0:11:080:11:11

APPLAUSE

0:11:110:11:14

So, Mal and Karen, one of you will leave us, one of you will stay.

0:11:160:11:19

It all comes down to this question.

0:11:190:11:21

I wish you both the very best of luck.

0:11:210:11:22

I Know Him So Well and One Night In Bangkok

0:11:220:11:25

are songs from which stage musical...

0:11:250:11:27

-BUZZ Mal.

-Chess.

0:11:270:11:28

..co-written by Benny and Bjorn from ABBA? Chess is the right answer.

0:11:280:11:32

Mal, you are through to the next round.

0:11:320:11:33

-APPLAUSE

-Well done, honey.

0:11:330:11:37

-Karen, so sorry you were on the Yes Tribe there.

-It's OK.

0:11:370:11:39

-Been such an absolute pleasure having you on the show.

-Thank you.

0:11:390:11:42

Thank you so much for playing. For our remaining five players, however,

0:11:420:11:45

it's time to find our next two tribes.

0:11:450:11:47

Well done to the five of you.

0:11:490:11:50

Jay and Colin have been on both winning tribes so far,

0:11:500:11:53

very impressive.

0:11:530:11:54

Mal, still to be on a winning tribe.

0:11:540:11:57

The night is young though. The night is young.

0:11:570:11:59

We'll split you into brand-new tribes now.

0:11:590:12:01

Let's see how we'll do it.

0:12:010:12:02

Before the show, we asked you the following...

0:12:020:12:04

I'm a saver. Jay, what tribe are you on here?

0:12:110:12:14

-Yes Tribe.

-You're on the Yes Tribe.

0:12:140:12:15

Let's see who's going to join you. The Yes Tribe is Jay and Robyn,

0:12:150:12:19

which means our No Tribe is Colin, Mal and Penny.

0:12:190:12:22

Everybody, join your tribes.

0:12:220:12:24

So, I'm a saver.

0:12:290:12:30

What tribe are you on a home? Let's talk to the No Tribe.

0:12:300:12:33

Colin, you choose not to save or chance would be a fine thing?

0:12:330:12:36

Chance would be a fine thing, but in the end, it doesn't seem to happen.

0:12:360:12:39

-Just have enough money to keep going.

-But if you get money...

0:12:390:12:42

If you get a little extra sometimes, do you just spend it?

0:12:420:12:44

Yes.

0:12:440:12:46

-Mal. Mal, Are you the same?

-I'm exactly the same.

0:12:460:12:49

I'm always finding things to spend it on.

0:12:490:12:51

There's always something.

0:12:510:12:53

It's always a new bit of gadgetry or something comes along.

0:12:530:12:55

Exactly. But you don't sort of put a little bit aside every week

0:12:550:12:58

-and then...?

-No!

0:12:580:13:00

It's like... It's like putting water through my fingers,

0:13:000:13:03

-just seems to just drizzle away.

-Penny, do you like to spend?

0:13:030:13:07

Every time I get any money,

0:13:070:13:08

I just go on holiday and then I have to come home and save again, so...

0:13:080:13:12

You see, I have to be on the Yes Tribe here. I wish...

0:13:120:13:14

I wish, Yes Tribe, I could be on that No Tribe.

0:13:140:13:17

But I'm too scared to do it. Robyn, you like to save.

0:13:170:13:19

Are you saving for something specific

0:13:190:13:21

-or you just like to put a bit away?

-No, I just like to, like,

0:13:210:13:23

save a little, spend a little.

0:13:230:13:24

I like to know I've always got something there just in case.

0:13:240:13:27

Wouldn't you like to be someone from the No Tribe,

0:13:270:13:29

just spend all your money? They don't seem to mind.

0:13:290:13:31

-It would be nice, yeah.

-Yeah.

0:13:310:13:33

We will start with our No Tribe.

0:13:330:13:34

I'll give you 60 seconds worth of questions.

0:13:340:13:36

Get one wrong, I'll pass it down the line.

0:13:360:13:38

If you all get the same one wrong, your time ends immediately.

0:13:380:13:40

The winning tribe in this round will be through to our final four.

0:13:400:13:43

Very, very best of luck, both tribes. Start the clock.

0:13:430:13:46

Colin, Herbert Asquith was the British Prime Minister

0:13:460:13:48

at the outbreak of which world war?

0:13:480:13:50

-Second World War.

-Incorrect. Mal.

-First World War.

0:13:500:13:52

Correct. Penny, which mythical bird is mentioned in the title

0:13:520:13:55

-of the fifth Harry Potter book?

-Phoenix.

0:13:550:13:57

Correct. Colin, Gareth Edwards, Gareth Thomas, Gethin Jenkins

0:13:570:14:00

have all played international rugby for which team?

0:14:000:14:02

-Wales.

-Correct.

0:14:020:14:03

Mal, which Shakespeare character did Claire Danes play

0:14:030:14:06

in a 1996 film directed by Baz Luhrmann?

0:14:060:14:09

-Pass.

-Penny.

-Juliet.

0:14:090:14:10

Correct. Colin, which word beginning with D

0:14:100:14:13

is the American term for a nappy?

0:14:130:14:14

-Pass.

-Mal.

-Diaper.

-Correct.

0:14:160:14:18

Penny, Tears In Heaven was a 1992 hit for which British musician?

0:14:180:14:22

-Eric Clapton?

-Correct.

0:14:220:14:23

Colin, set in fictional lands, including Middle Earth,

0:14:230:14:25

The Silmarillion is a collection of works by which author?

0:14:250:14:28

-Tolkien.

-Correct. Mal, what is the official language of Brazil?

0:14:280:14:32

-Portuguese.

-Correct.

0:14:320:14:33

Penny, which television presenter is known for his Weird Weekends

0:14:330:14:36

series of BBC documentaries?

0:14:360:14:38

-Pass.

-Colin.

0:14:390:14:40

-Pass.

-Mal, to save your tribe.

-Sorry, can you repeat the question?

0:14:400:14:43

Which television presenter is known for his Weird Weekends

0:14:430:14:46

series for BBC documentaries?

0:14:460:14:47

-The answer was Louis Theroux.

-Theroux, yeah.

0:14:470:14:50

And at the end of that round, No Tribe, you scored eight points.

0:14:500:14:52

APPLAUSE

0:14:520:14:56

Quite a target, Jay and Robyn.

0:14:560:14:57

Nine points will see you into our final four.

0:14:570:15:00

Start the clock. Jay, in the periodic table,

0:15:000:15:02

which chemical element is represented by the letter H?

0:15:020:15:05

-Hydrogen.

-Correct.

0:15:050:15:06

Robyn, Steve Martin played Neal Page

0:15:060:15:08

in a film called Planes, Trains And what?

0:15:080:15:11

-Boats.

-Incorrect. Jay.

-Automobiles.

0:15:110:15:13

Correct. Robyn, Tony Blair

0:15:130:15:14

and David Cameron both attended which prestigious university?

0:15:140:15:18

-Cambridge.

-Incorrect. Jay.

-Oxford.

-Correct.

0:15:180:15:20

Robyn, what single-digit number is the square root of 81?

0:15:200:15:23

-Seven.

-Incorrect. Jay.

-Nine.

-Correct.

0:15:250:15:27

Robyn, the cricket ground Trent Bridge is

0:15:270:15:29

in which East Midlands city?

0:15:290:15:30

-Pass.

-Jay.

-Nottingham.

-Correct.

0:15:300:15:32

Robyn, in the early 1970s, Fayette Pinkney, Sheila Ferguson

0:15:320:15:35

and Valerie Holiday made up the singing group The Three what?

0:15:350:15:38

-Pass.

-Three Degrees.

-Correct.

0:15:390:15:41

Robyn, the British politician William Wilberforce

0:15:410:15:43

was a prominent figure in the abolition of what?

0:15:430:15:46

-Pass.

-Jay.

-Slavery.

-Correct.

0:15:460:15:48

Robyn, what name was shared by a road in West London

0:15:480:15:50

known for its street market and a large, flat mushroom?

0:15:500:15:52

Portobello.

0:15:520:15:53

Correct. Jay, the sisters Briony and Cecilia Tallis

0:15:530:15:56

appear in which Ian McEwan novel?

0:15:560:15:58

-Pass.

-Robyn.

-Pass.

0:15:580:15:59

The answer was Atonement.

0:16:010:16:03

You also scored eight points.

0:16:030:16:05

-APPLAUSE

-Well done, Jay.

0:16:050:16:07

Don't quite remember a round going exactly like that in Two Tribes.

0:16:090:16:13

-Very well played there, Jay.

-LAUGHING:

-Yeah.

0:16:130:16:15

Both tribes now have to nominate one player to take on one

0:16:150:16:18

question on the buzzer.

0:16:180:16:19

Yes Tribe, I wonder who you're going to go for.

0:16:190:16:22

LAUGHTER

0:16:220:16:24

Jay is playing for the Yes Tribe.

0:16:260:16:28

No Tribe, who's going up against Jay?

0:16:280:16:30

-I am.

-Colin against Jay.

0:16:300:16:33

If you get this question right, you'll send your entire tribe

0:16:330:16:36

through to our final four.

0:16:360:16:37

Wish you both the very, very best of luck.

0:16:370:16:39

At the start of a game of eight-ball pool in the UK,

0:16:390:16:42

including the cue ball, how many balls are on the table?

0:16:420:16:45

-Jay.

-Nine.

0:16:450:16:47

It's incorrect, I'm afraid. It's 16.

0:16:470:16:49

It's 15 plus the cue ball.

0:16:490:16:51

It means, No Tribe, you are through to our final four.

0:16:510:16:53

APPLAUSE

0:16:530:16:57

It means, Jay and Robyn, one of you will have to leave us.

0:16:570:17:00

One of you will be going through, one of you heading off,

0:17:000:17:02

and it all comes down to this question.

0:17:020:17:04

Very best of luck to you both.

0:17:040:17:07

In 1960s children's TV,

0:17:070:17:09

what was the name of the indestructible agent who fought...

0:17:090:17:12

-Jay.

-Captain Scarlet.

0:17:120:17:13

..who fought the Mysterons from Mars?

0:17:130:17:15

Captain Scarlet is the correct answer.

0:17:150:17:16

Jay, you're through to the next round.

0:17:160:17:18

APPLAUSE

0:17:180:17:21

Would you have felt bad if you knocked Jay out?

0:17:210:17:23

I'd have felt awful.

0:17:230:17:24

-Robyn, it's been absolutely lovely getting to know you.

-Thank you.

0:17:240:17:27

-Thank you so much for playing.

-Thanks for having me.

0:17:270:17:29

Our pleasure. For our final four players, it's time to find

0:17:290:17:32

our next two tribes.

0:17:320:17:34

APPLAUSE

0:17:340:17:37

So, our final four. Colin, been on all three winning tribes so far.

0:17:370:17:41

But that round was all about Jay.

0:17:410:17:44

Jay, you will let us know if you need to sit down at any point?

0:17:440:17:46

LAUGHTER

0:17:460:17:47

The final four is where things change. Always two against two.

0:17:470:17:50

It's always on the buzzers.

0:17:500:17:51

And at the end of this round,

0:17:510:17:53

one tribe will be going through to today's final

0:17:530:17:55

for a chance to win our jackpot.

0:17:550:17:56

The other tribe go home immediately, no more second chances.

0:17:560:17:59

Let's see how we're going to split you up.

0:17:590:18:00

Before the show, we asked you the following...

0:18:000:18:02

I love the great outdoors. Colin, what tribe are you on here?

0:18:100:18:13

-I'm on the Yes.

-You're on the Yes Tribe.

0:18:130:18:15

Let's see who you're going to be joined by.

0:18:150:18:17

The Yes Tribe is Colin and Penny.

0:18:170:18:20

Which means our No Tribe is Mal and Jay.

0:18:200:18:22

Everybody, join your tribes.

0:18:220:18:23

APPLAUSE

0:18:230:18:26

So, I love the great outdoors. What tribe are you on at home?

0:18:280:18:31

-Yes Tribe. Penny, you like the great outdoors?

-I do, yes.

0:18:310:18:35

You'd rather be outside than inside?

0:18:350:18:37

If it's sunny, it's about 20-24 degrees, yes, absolutely love it.

0:18:370:18:41

-And other than that...

-Other than that, sofa.

0:18:410:18:43

Yes. Colin. Colin, spend a lot of time outdoors?

0:18:430:18:47

I do, yes. Obviously with the coaching, it's all outdoors.

0:18:470:18:50

Rain or shine, doesn't matter.

0:18:500:18:51

-If it ain't raining, it ain't training.

-That's right.

0:18:510:18:54

-LAUGHTER

-Am I right?

-That's absolutely right.

0:18:540:18:56

You see, I don't mind the great outdoors,

0:18:560:18:57

it's the rubbish outdoors I don't like.

0:18:570:18:59

Mal, what's your problem with the great outdoors?

0:18:590:19:01

I don't have a problem with being outdoors

0:19:010:19:03

and being the great outdoors. What I do have a problem with...

0:19:030:19:06

I live in a place of Outstanding Natural Beauty, in Cannock Chase.

0:19:060:19:09

-Oh, yeah?

-Once you seen one tree, you've seen them all.

0:19:090:19:12

RICHARD LAUGHS

0:19:120:19:14

Jay. Jay, you'd rather be indoors given the choice?

0:19:140:19:17

Yeah, I'd rather be indoors.

0:19:170:19:18

All those years as a kid, as a scout, pouring down with rain

0:19:180:19:22

and under the canvas and earwigs down your ears

0:19:220:19:24

and everything, it was...lovely.

0:19:240:19:26

That's the thing about outdoors is it's really muddy a lot of the time.

0:19:260:19:29

-Isn't it? And indoors, you've got telly.

-Correct.

0:19:290:19:32

That's the other nice thing.

0:19:320:19:34

Now, this round is all on the buzzer.

0:19:340:19:35

The first tribe to answer five questions correctly will be playing

0:19:350:19:38

in today's final and have the chance of winning that £1,000 jackpot.

0:19:380:19:41

For the losing tribe, it is game over.

0:19:410:19:43

I wish you all the very best of luck.

0:19:430:19:45

Let's have your first question.

0:19:450:19:46

Topping the charts in the early '90s, brothers Fred

0:19:460:19:49

and Richard Fairbrass are founding members...

0:19:490:19:51

-Jay.

-Right Said Fred.

-..are founding members of which band?

0:19:510:19:54

Right Said Fred is the correct answer, Jay. Well played.

0:19:540:19:56

One-nil to our No Tribe.

0:19:560:19:58

In the human body, what is the common five-letter name

0:19:580:20:00

for the part of the arm which contains the radiocarpal joint?

0:20:000:20:03

-Penny.

-Wrist.

0:20:050:20:06

Correct answer, Penny. Well played. One point each.

0:20:060:20:08

What was the name of the actress

0:20:090:20:11

and former orange seller who was a mistress of Charles II...

0:20:110:20:14

-Jay.

-Nell Gwyn.

-..and died in 1687?

0:20:140:20:17

Nell Gwyn is the correct answer, Jay, well played.

0:20:170:20:19

Two points to one to our No Tribe.

0:20:190:20:20

First to five plays in the final.

0:20:200:20:22

Who, in 2003, at the age of 46, won her 20th Wimbledon title,

0:20:220:20:26

winning the mixed doubles with Leander Paes?

0:20:260:20:29

-Jay.

-Martina Navratilova.

0:20:290:20:31

Correct answer, Jay.

0:20:310:20:32

Very well played. It's three points to one to our No Tribe.

0:20:320:20:36

Which country of the southern hemisphere was the first

0:20:360:20:38

to give all women the vote in 1893?

0:20:380:20:41

-Jay.

-New Zealand.

0:20:410:20:43

Correct answer, Jay. Very well played. Yes Tribe, still on one.

0:20:430:20:47

Five points is what you need to be in the final,

0:20:470:20:49

and our No Tribe have four already, thanks to Jay.

0:20:490:20:53

Very impressive.

0:20:530:20:54

Mal, you must feel a bit like Robyn did in the last round.

0:20:540:20:57

I'm just doing the European Cup final bit, score at the last minute.

0:20:570:21:00

-Ah, clever. Well, let's see.

-AUDIENCE CHUCKLES

0:21:000:21:03

Yes Tribe, a comeback is needed. Very best of luck to you all.

0:21:030:21:07

Which six-letter word follows spider, squirrel and proboscis...

0:21:070:21:11

-Penny.

-Monkey.

0:21:110:21:13

..to form the names of three types of primate?

0:21:130:21:15

Monkey is the correct answer, Penny. Well played. Four-two.

0:21:150:21:18

What is the name of the religious programme

0:21:180:21:20

based around Christian hymns and including interviews...

0:21:200:21:23

-Penny.

-Songs Of Praise.

0:21:230:21:24

..which is aired on BBC television since 1961?

0:21:240:21:26

Songs Of Praise is the correct answer, Penny. Very well played.

0:21:260:21:30

Four points to the No Tribe, all scored by Jay.

0:21:300:21:33

Three points to the Yes Tribe, all scored by Penny.

0:21:330:21:36

Five points sees you into the final.

0:21:360:21:38

Very best of luck to all four of you.

0:21:380:21:41

Assuming neither year is a leap year,

0:21:410:21:43

how many days are there in two years?

0:21:430:21:46

-Colin.

-730.

0:21:460:21:48

Oh, it's the correct answer, Colin. Very, very quick.

0:21:480:21:52

Very, very quick.

0:21:520:21:54

It is now four-all

0:21:540:21:56

and it all comes down to this one question.

0:21:560:21:59

What is the name of the annual supplement first published

0:21:590:22:02

in the Sunday Times in 1989 that ranks Britain's wealthiest people?

0:22:020:22:06

-Colin.

-The Rich List.

0:22:060:22:08

It is the Sunday Times Rich List!

0:22:080:22:10

Five points to four, Yes Tribe, you're in today's final!

0:22:100:22:13

What a comeback!

0:22:150:22:17

What a comeback. Very well played. No Tribe.

0:22:170:22:20

Jay.

0:22:200:22:21

Sorry, mate, I let you down badly.

0:22:210:22:23

Four, one up. Mal, what happened to that last-minute goal?

0:22:230:22:25

I actually thought the Rich List

0:22:250:22:27

and thought, "I'll get it wrong," so I didn't press.

0:22:270:22:29

Mal and Jay, it was a pleasure getting to know you.

0:22:290:22:31

Both terrific contestants. Thank you both for playing.

0:22:310:22:33

But, Colin and Penny, it's time to play today's Two Tribes final.

0:22:330:22:37

Colin and Penny, what a final four. That was terrific stuff.

0:22:400:22:45

We've now split you into your very own tribes. It's Colin versus Penny.

0:22:450:22:48

We've also giving you your very own 45-second clock,

0:22:480:22:51

and your job is to protect that clock.

0:22:510:22:52

The first question and only the first question

0:22:520:22:55

will be on the buzzers. If you get it right,

0:22:550:22:56

your opponent's clock will start ticking down.

0:22:560:22:58

It'll keep ticking until they get a question right,

0:22:580:23:01

then your clock will start to tick down.

0:23:010:23:02

Your challenge is to force your opponent's clock down to zero.

0:23:020:23:05

If you do that, you'll be playing for today's £1,000 jackpot.

0:23:050:23:08

Colin, Penny, let's play today's Two Tribes final.

0:23:080:23:12

APPLAUSE

0:23:120:23:14

So just this first question on the buzzers.

0:23:160:23:19

In the 1953 UK number one single by Lita Roza, the singer enquires

0:23:190:23:23

about the price of which animal in the window?

0:23:230:23:26

-Penny.

-Doggy.

0:23:260:23:27

Is the correct answer. Colin, as soon as I start the next question,

0:23:270:23:30

your clock will start to tick down.

0:23:300:23:31

Colin, who played the title role in the 1986 teen film

0:23:310:23:34

Ferris Bueller's Day Off?

0:23:340:23:36

-Pass.

-Matthew Broderick.

0:23:360:23:37

Colin, in the UK, roast pork is traditionally

0:23:370:23:39

accompanied by a sauce made from which fruit?

0:23:390:23:41

-Apple.

-Correct. Penny, the novels

0:23:410:23:43

Adam Bede and The Mill On The Floss were written by whom?

0:23:430:23:45

-Pass.

-George Eliot. Penny, the boxer Manny Pacquiao

0:23:450:23:48

was born in which Asian country?

0:23:480:23:49

-Uh, Philippines.

-Correct.

0:23:510:23:53

Colin, in the King James Bible, in the Book of Revelation,

0:23:530:23:55

which three-digit number is said to be the number

0:23:550:23:58

of the beast?

0:23:580:23:59

-666.

-Correct.

0:23:590:24:01

Penny, what name is shared by an American University in Indiana

0:24:010:24:03

and a cathedral in Paris?

0:24:030:24:05

-Notre Dame.

-Correct.

0:24:050:24:06

Colin, whose debut album entitled I Dreamed A Dream

0:24:060:24:09

was top of the UK charts at Christmas in 2009?

0:24:090:24:12

-Pass.

-Susan Boyle.

0:24:120:24:13

Colin, in which decade was the first hydrogen bomb detonated?

0:24:130:24:17

Um... '40s.

0:24:170:24:19

It was in the '50s. Colin, Richard Parker is the father

0:24:190:24:22

of which Marvel Comic superhero?

0:24:220:24:24

-Spider-Man.

-Correct.

0:24:240:24:25

-Penny, photophobia is literally a fear of...

-Light.

0:24:250:24:28

Correct. Colin, which film studio bought Lucasfilm

0:24:280:24:31

for just over 4 billion in 2012?

0:24:310:24:33

-Disney.

-Correct.

0:24:330:24:34

Penny, the line "we are such stuff as dreams are made on"

0:24:340:24:37

comes from which late Shakespeare play?

0:24:370:24:38

-A Midsummer Night's Dream.

-It's The Tempest.

0:24:380:24:40

Penny, Victoria is the capital of which island nation

0:24:400:24:43

in the Indian Ocean?

0:24:430:24:44

-Pass.

-It's the Seychelles.

0:24:440:24:45

Penny, in 2009, which musician

0:24:450:24:47

posthumously won four American Music Awards?

0:24:470:24:49

-Pass.

-Michael Jackson.

0:24:490:24:51

Penny, the United States Military Academy in New York

0:24:510:24:53

is commonly known as West what?

0:24:530:24:54

-Point.

-Correct. Colin, Sparkbrook and Nechells

0:24:540:24:57

are wards of which English city?

0:24:570:24:59

-Liverpool.

-Birmingham, I'm afraid.

0:25:010:25:03

With seven seconds left on the clock, today's winner is Penny.

0:25:030:25:06

APPLAUSE

0:25:060:25:11

Terrific performance, Penny.

0:25:110:25:12

-It's nerve-racking background, isn't it?

-It is, yes.

0:25:120:25:14

It really is. Colin. Colin, what a performance throughout the show.

0:25:140:25:18

Every single winning tribe.

0:25:180:25:20

Thank you so much for coming and playing.

0:25:200:25:22

-Pleasure.

-First time we've had an American football coach on the show.

0:25:220:25:25

I hope it won't be the last.

0:25:250:25:26

-Me too.

-Thank you so much, Colin.

-Thank you.

0:25:260:25:29

But for Penny, it's time to play for today's jackpot.

0:25:290:25:31

-Penny, what a final. Very, very well played.

-That was tense.

0:25:330:25:38

It was tense for me, I don't know what it was like for you.

0:25:380:25:40

Goodness me. So one question for £1,000.

0:25:400:25:43

Let's take a look at your categories.

0:25:430:25:45

Would you like your final question to be about artists or currencies?

0:25:450:25:49

-Currencies, please.

-Currencies. Absolutely no hesitation.

0:25:490:25:53

-No.

-OK, let's take a look at what your final question is, Penny.

0:25:530:25:56

Best of luck.

0:25:560:25:57

That's quite fun. I've been replaced by the euro, yes or no.

0:26:000:26:03

Let's take a look at your four answers.

0:26:030:26:05

Your job is to put all four of those

0:26:150:26:17

into their correct tribes,

0:26:170:26:18

-and if you do that, you walk away with £1,000.

-OK.

0:26:180:26:21

They can be split any way you like -

0:26:210:26:23

three and one, four and zero,

0:26:230:26:24

two and two.

0:26:240:26:25

-Penny, are you ready to play?

-Yes.

-Let's play.

0:26:250:26:28

I'm going to say that the Danish krone is a yes.

0:26:280:26:31

Danish krone replaced by the euro.

0:26:310:26:33

We'll put Danish krone in the Yes Tribe.

0:26:330:26:35

Yeah, so pop that over the Yes side, I think that's right.

0:26:350:26:37

I haven't been to Hungary since the euro came in,

0:26:370:26:39

so that doesn't help at all.

0:26:390:26:41

But I'm just trying to think whether they're in the Eurozone,

0:26:410:26:43

and I think that I'll put the Hungarian forint in the Yes as well.

0:26:430:26:47

Hungarian forint into the Yes.

0:26:470:26:49

Um, I don't want to be rude about Albania, but I'm not sure

0:26:490:26:52

if their economy is strong enough to have made it into the Eurozone,

0:26:520:26:55

so I'm going to put Albania...the Albanian lek in the No column.

0:26:550:26:58

And Austrian schilling.

0:26:580:27:00

That leaves me the Austrian schilling,

0:27:000:27:02

and I'm going to put that in the Yes.

0:27:020:27:03

Put that in the Yes Tribe for now.

0:27:030:27:05

And then just look at them for a minute.

0:27:050:27:07

-Um...

-Shall we lock them in?

0:27:080:27:10

That's my gut feeling and I'll only be arguing with myself,

0:27:100:27:14

-so, yes, lock them in.

-Let's lock them in.

0:27:140:27:16

You need to get all four of these right, Penny,

0:27:170:27:19

to walk away with £1,000.

0:27:190:27:21

I wish you the very best of luck.

0:27:210:27:22

The first answer you gave us was the Danish krone,

0:27:220:27:24

which you put in the Yes Tribe.

0:27:240:27:26

You said it had been replaced by the euro.

0:27:260:27:27

Let's see if you are right. So, I've been replaced by the euro.

0:27:270:27:31

Danish krone, are you in the Yes Tribe?

0:27:310:27:34

-Oh, I'm so sorry, Penny!

-Oh, well.

0:27:370:27:39

Famously voted against it, the Danish.

0:27:390:27:41

I'm afraid they are in the EU,

0:27:410:27:42

but I'm afraid the krone is still the currency in Denmark.

0:27:420:27:45

I'm so sorry.

0:27:450:27:46

Let's take a look at the other answers, see if you got them right.

0:27:460:27:49

You're right about the Austrian schilling.

0:27:490:27:51

They adopted the euro in 1999.

0:27:510:27:53

The Albanian lek, Albania is still not in the EU.

0:27:530:27:55

And Hungary, also in the EU like Denmark

0:27:550:27:57

but also yet to adopt the euro.

0:27:570:27:59

Penny, what a brilliant show it's been.

0:27:590:28:01

Really, really terrific, and you've been a great part of it as well.

0:28:010:28:04

Fantastic in the final four. Brilliant in the final as well.

0:28:040:28:07

Sorry we can't send you away with any money.

0:28:070:28:08

-Have you enjoyed yourself with us?

-Yeah, it's been great.

0:28:080:28:11

We hope you'll join us next time when seven brand-new contestants

0:28:110:28:14

will be playing for £2,000.

0:28:140:28:15

We will see you then on Two Tribes.

0:28:150:28:17

APPLAUSE

0:28:170:28:20