Pennod 3 Ysgol Ddawns Anti Karen


Pennod 3

Similar Content

Browse content similar to Pennod 3. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-*

0:00:000:00:00

-Karen Pritchard is a dance teacher

-in the Caernarfon area.

0:00:000:00:04

-She's lots of fun.

0:00:040:00:06

-Un, deux, trois, quatre, cinq,

-six, huit, or whatever it is.

0:00:060:00:11

-I have a few butterflies.

-I need a wee.

0:00:110:00:14

-She sometimes gets angry.

0:00:140:00:16

-Excuse me, you're not

-in your correct positions.

0:00:160:00:19

-She's larger than life.

0:00:200:00:22

-She's larger than life.

-

-I'm fat but I'm not ugly.

0:00:220:00:24

-Fireball!

0:00:250:00:27

-For more than 15 years, she's been

-Anti Karen to hundreds of dancers.

0:00:270:00:32

-Excuse me!

-Go to your finish positions.

0:00:340:00:36

-Do you feel like a mother

-to these girls?

0:00:370:00:39

-I don't know.

-Yes! Yes, I do, Catrin!

0:00:390:00:42

-Last time, Karen and the

-Flames dance troupe came second...

0:01:050:01:09

-..in the Dream Maker Dance Event

-in Preston...

0:01:090:01:12

-..while Catrin was rehearsing for

-her school's production of Grease.

0:01:150:01:20

-You weren't as sharp in the line.

0:01:200:01:22

-This week, pressure mounts on Karen

-as her new group...

0:01:230:01:26

-..enters the Cheerdance

-UK Competition in Blackpool.

0:01:260:01:30

-It does and doesn't matter

-if they win a prize!

0:01:300:01:33

-The clock is ticking for everyone.

0:01:330:01:36

-Karen has never taught

-cheerdance before.

0:01:420:01:45

-Being out of her depth

-is new to her.

0:01:450:01:48

-Initially, I thought it was the

-same thing as a majorette dance...

0:01:490:01:53

-..but after seeing a video,

-there's lots of dancing.

0:01:530:01:57

-I'm used to dancing, so I've

-incorporated last year's routines.

0:01:570:02:01

-I've mixed it up,

-so I think it's OK.

0:02:020:02:04

-You can't expect to win all the time

-so I'm not expecting anything.

0:02:060:02:10

-If we get anything, it'll be a plus.

0:02:110:02:13

-It's exciting for the girls.

0:02:130:02:15

-Four, five, six.

-One, two, three, four.

0:02:220:02:25

-OK? Down you go.

0:02:260:02:28

-Head down, I said.

0:02:280:02:30

-Now.

0:02:310:02:32

-Despite the leg pulling,

-Karen's feeling the pressure.

0:02:330:02:37

-I'm a bit worried

-because we haven't had much time.

0:02:370:02:40

-We all have other commitments but

-it's vital I continue the lessons.

0:02:400:02:45

-It'll be Christmas before

-you know it, then the Urdd.

0:02:450:02:49

-I hope I'll be finished by tomorrow.

0:02:490:02:52

-Don't forget,

-you have to do this too.

0:02:530:02:55

-Come on. Quick!

0:02:560:02:58

-There's something more important

-than dancing on Anti Karen's mind.

0:03:000:03:05

-I'm having a proper tea

-for a change.

0:03:050:03:07

-Dei's picking me up from here...

0:03:070:03:10

-..and he's going home

-to put chops in the oven.

0:03:100:03:13

-Everything's already peeled,

-so I'll have a nice Sunday lunch...

0:03:130:03:17

-..before the lesson at seven.

0:03:170:03:19

-My cooking's not that great.

0:03:200:03:21

-My cooking's not that great.

-

-No. We have the same meal each time.

0:03:210:03:24

-Pasta and chicken dippers.

0:03:240:03:26

-That's simple enough to make.

0:03:260:03:28

-Awen and I are having lamb,

-Dei's having pork.

0:03:290:03:32

-Awen and I prefer lamb. Lovely!

0:03:320:03:35

-Mealtimes are difficult to fit in.

-Eating together is non-existent.

0:03:350:03:40

-And homemade gravy. Lovely!

0:03:400:03:42

-I like food, as you can tell!

0:03:430:03:46

-As Karen plans dinner, rehearsals

-for Grease are in full swing.

0:03:470:03:51

-Many of the dance school's pupils

-are taking part, including Catrin...

0:03:520:03:56

-..who's playing Rizzo...

0:03:560:03:58

-..while Awen's

-in charge of choreography.

0:03:590:04:01

-While the children are confident,

-others are worried.

0:04:020:04:05

-I'm worried

-they don't know their lines.

0:04:050:04:08

-You have to know the lines.

-You sing this song three times.

0:04:090:04:12

-It's essential you get it right.

-Lads, you're interrupting!

0:04:120:04:17

-We don't have much time

-to learn the lines.

0:04:170:04:20

-We've posted the lines on Facebook

-because it's easier that way.

0:04:200:04:24

-I just want them to learn them.

0:04:250:04:27

-I'm not feeling well.

0:04:270:04:29

-I'm not feeling well.

-

-Listen, Sandy...

0:04:290:04:31

-Since Catrin didn't compete in

-Preston due to Grease rehearsals...

0:04:310:04:35

-..it's obvious

-that others' commitment riles her.

0:04:350:04:39

-As opening night approaches...

0:04:390:04:41

-..it became more and more stressful.

0:04:420:04:44

-People weren't turning up

-and we only had a month to prepare.

0:04:450:04:49

-I'd given up going to Preston for

-this. Why weren't they turning up?

0:04:490:04:53

-The girls were on the sides.

0:04:530:04:55

-They were more laddish than you,

-so come on, lads.

0:04:560:04:59

-When I got the role in Grease...

0:05:000:05:02

-..I found out I'd be singing two

-songs and it was a nightmare for me.

0:05:020:05:07

-Take a breath there...

0:05:070:05:09

-..so that you have enough breath

-to get to the end of it.

0:05:110:05:15

-My biggest fear

-is singing on stage...

0:05:150:05:19

-..in front of so many people.

0:05:190:05:21

-I'd prefer it

-if Rizzo just danced...

0:05:210:05:24

-..and didn't sing,

-but I did what I had to do.

0:05:240:05:28

-When Catrin

-auditioned for the part...

0:05:280:05:32

-..she cast herself, in a way.

0:05:330:05:35

-She was so much

-like the character of Rizzo.

0:05:350:05:38

-She was perfect for the part.

0:05:380:05:40

-Her commitment to these rehearsals

-has been excellent.

0:05:410:05:45

-No, no, no, you have to be quick.

0:05:450:05:48

-Like this...

0:05:480:05:50

-..or you'll get

-nothing but bubbles and be sick.

0:05:510:05:54

-Awen's role is different because

-she doesn't play a character.

0:05:540:05:59

-She's been vital

-to the production...

0:05:590:06:02

-..because

-although I directed the show...

0:06:020:06:05

-..I can't choreograph at all.

0:06:050:06:08

-She choreographed every song.

0:06:080:06:10

-When I told Martin

-I danced and Mam danced...

0:06:100:06:15

-..he wanted help

-with the choreography...

0:06:150:06:18

-..so I helped with the show

-and it worked out very well.

0:06:180:06:23

-It was frustrating at times.

0:06:260:06:28

-I had to teach pupils the same age

-as me, and that was difficult.

0:06:290:06:33

-It was worse when some of the

-main cast members didn't turn up.

0:06:330:06:37

-I'd given up my time to teach them,

-so they should've been committed...

0:06:370:06:42

-..since we only had

-four weeks of rehearsals.

0:06:420:06:45

-I rehearsed for Preston and Grease,

-so I know how Catrin felt.

0:06:500:06:55

-She had one of the main parts while

-I wasn't part of the main cast.

0:06:550:06:59

-I was only in the background,

-really...

0:07:000:07:02

-..so I managed to dance in Preston

-and I was glad about that...

0:07:030:07:07

-..because I'd have missed out.

0:07:070:07:09

-They're bigger than I expected.

-There's a middle bit too.

0:07:180:07:22

-With a week to go,

-there's a long list of tasks to do.

0:07:230:07:26

-Choose the music, organize the bus

-and perfect the routine.

0:07:260:07:30

-The pom-poms are essential,

-as are the costumes...

0:07:300:07:34

-..that are different

-from disco-dancing costumes.

0:07:340:07:38

-I'm trying to figure out

-what to do with the embroidery.

0:07:380:07:42

-There was lettering

-on the top here...

0:07:420:07:45

-..and I wanted

-to put KP Stars here...

0:07:460:07:49

-..after my initials,

-Karen Pritchard.

0:07:490:07:52

-KP Stars sounds good.

0:07:520:07:54

-Dei spoke to the company

-that does our embroidery.

0:07:540:07:59

-The guy said, "No problem, we'll

-do it over it, blah, blah, blah."

0:07:590:08:03

-If he can put a motif like this.

-I don't want to lose too much white.

0:08:030:08:09

-Tell him to do it in one colour.

0:08:090:08:11

-What colour would you say? Royal

-blue and the writing in white?

0:08:110:08:15

-Yes.

0:08:150:08:17

-So that's going to be

-embroidery in this colour...

0:08:170:08:20

-..and KP Stars in silver or white.

0:08:210:08:24

-What do I have on the hoodie?

-Embroidery?

0:08:240:08:27

-Tell him the silver he's used

-for my hoodie, I want that.

0:08:270:08:31

-No problem.

0:08:320:08:33

-Shall I write it down?

0:08:330:08:34

-Shall I write it down?

-

-No, I'll remember that.

0:08:340:08:36

-Don't take two. One's enough.

0:08:360:08:38

-Shall I write it down?

0:08:390:08:40

-Shall I write it down?

-

-No, I'll remember it.

0:08:400:08:42

-I know you won't.

0:08:420:08:44

-Dad helps a lot...

0:08:440:08:46

-..but he doesn't get much credit

-because he's behind the scenes.

0:08:460:08:51

-Hold on a moment,

-let me see who's calling me.

0:08:510:08:55

-Dei. Hold on. Hello?

0:08:560:08:58

-Hi.

0:08:590:09:01

-It's not that I don't listen,

-I just forget easily.

0:09:070:09:10

-I asked you if you wanted me

-to write it down, didn't I?

0:09:110:09:15

-My memory's

-not what it used to be years ago.

0:09:150:09:18

-Put it that way.

0:09:180:09:20

-No. No.

0:09:220:09:24

-The background,

-to hide the Cheer Champs, is blue...

0:09:240:09:27

-..and the KP and the Stars letters

-are in silver.

0:09:280:09:32

-You just said KP was in blue.

0:09:340:09:36

-Ta-ta. He's hopeless, isn't he?

0:09:380:09:40

-With the costume problems sorted...

0:09:450:09:48

-..Karen can sit back

-and watch Grease.

0:09:490:09:51

-As it's opening night,

-there's no relaxing for Catrin.

0:09:520:09:55

-Things don't look too good.

0:09:560:09:57

-Things don't look too good.

-

-I've had orders...

0:09:570:09:59

-..not to go to school,

-so I stayed home.

0:09:590:10:02

-My throat's playing up.

0:10:030:10:07

-I think

-it's down to having a cold...

0:10:070:10:11

-..and with

-all the rehearsals and so on...

0:10:110:10:15

-..my voice isn't up to it at all

-because I'm not a singer.

0:10:150:10:19

-I'm not used to all this singing.

0:10:190:10:22

-But I'm OK for tonight, hopefully.

0:10:220:10:24

-It was lovely going to watch a show

-and not having to do anything.

0:10:480:10:53

-I sat in the audience as a mother.

0:10:530:10:55

-I don't get to do that very often.

-I enjoyed it. It was fantastic.

0:10:550:11:00

-Grease was one of

-the best experiences of my life.

0:11:060:11:10

-It was fantastic.

0:11:110:11:13

-APPLAUSE

0:11:250:11:27

-Still to come,

-rehearsals continue...

0:11:300:11:33

-..and the countdown

-to Blackpool begins...

0:11:330:11:36

-..for the Cheerdance UK competition.

0:11:360:11:39

-..for the Cheerdance UK competition.

-

-It was nerve-wracking.

0:11:390:11:41

-.

0:11:440:11:44

-Subtitles

0:11:470:11:47

-Subtitles

-

-Subtitles

0:11:470:11:49

-Early morning in Felinheli...

0:12:030:12:05

-..and it's time

-to sort out the costumes.

0:12:060:12:08

-Since they're second hand,

-the sizing's a problem.

0:12:090:12:12

-It was manic because we had to

-choose the music in a rush...

0:12:120:12:15

-..for the competition.

0:12:160:12:17

-We had to have special costumes

-for that type of competition.

0:12:180:12:22

-The costumes were cool

-but they were really right.

0:12:220:12:25

-It's a bit of a struggle

-with some of them.

0:12:260:12:29

-Danielle and Dylan,

-I'm not hurting her!

0:12:350:12:38

-When I heard

-we were doing cheerdance...

0:12:380:12:41

-..I was excited

-because it's different.

0:12:410:12:43

-Music on.

0:12:440:12:45

-They say that, don't they?

0:12:460:12:48

-With the costumes sorted,

-Karen focuses on the dancing.

0:12:520:12:57

-She's entirely happy. Well, almost!

0:12:570:12:59

-That was really good.

0:13:010:13:03

-OK. Well done. Well done.

0:13:030:13:05

-Considering the changes,

-you did really well.

0:13:060:13:09

-I know on Sunday

-I'll get more adrenaline from you...

0:13:090:13:13

-..and you'll give it more...

0:13:130:13:15

-..so if you perform better

-than that, you'll be amazing.

0:13:150:13:19

-Though cheerdance

-takes up a lot of her time...

0:13:190:13:22

-..Karen still coaches

-the other girls...

0:13:230:13:25

-..and is teaching

-a new routine to the seniors.

0:13:260:13:29

-She's had to move location again

-and the strain is starting to show.

0:13:290:13:33

-Anti Karen is a little stressed.

0:13:340:13:37

-Just go anywhere for now.

0:13:370:13:39

-Just go anywhere for now.

-

-No, let's do it.

0:13:390:13:41

-I don't know where everyone's going

-yet, so if it's OK with you...

0:13:410:13:46

-..just go anywhere for now,

-thank you.

0:13:460:13:49

-Karen asks me

-to do a few things for her.

0:13:490:13:52

-If she wants a cuppa,

-I'll take one to her..

0:13:530:13:56

-..not that I take it

-to the right place.

0:13:560:13:59

-You haven't gone to Felinheli?

-I've been in Bont since 11.00am.

0:13:590:14:03

-She teaches in so many different

-places, I forget where she is.

0:14:040:14:08

-Why would I ask you to go

-to McDonald's if I'm in Felin?

0:14:090:14:13

-I bet my cuppa's stone cold by now.

0:14:130:14:15

-Because she doesn't drive, it's

-hard for her to get these things.

0:14:150:14:20

-It's not a problem. Keeping

-her happy is what's important.

0:14:200:14:24

-You must be stupid to have done

-such a thing. How are you a manager?

0:14:240:14:29

-She needs her husband's support.

0:14:300:14:33

-She might appear tough but deep

-down, she's softer than you think.

0:14:330:14:38

-Did you get me a fresh one?

0:14:390:14:41

-I don't want a cold one.

-Is it fresh?

0:14:410:14:44

-I can't drink this. I need a cuppa.

-I'm desperate for one.

0:14:440:14:48

-It's stewed.

0:14:510:14:52

-After two, then. One, two!

0:14:570:14:59

-One, two, three, four, five, six.

0:15:000:15:02

-No, six is boom-boom, OK?

-Remember that.

0:15:030:15:06

-Again.

0:15:060:15:08

-The final rehearsal is over and

-Karen focuses on the competition.

0:15:160:15:20

-As long as they remember to ramp

-it up on the day, they'll be good.

0:15:200:15:25

-We haven't had much time, so I've

-thrown it together in a hurry...

0:15:250:15:29

-..but it's still good.

0:15:300:15:31

-I've told them they need to

-spread out more in a few places...

0:15:320:15:37

-..but they do

-exactly the same thing.

0:15:370:15:40

-I've had to give one a row today.

0:15:400:15:42

-In previous lessons I've joked

-about it, but today I'm serious.

0:15:420:15:47

-I said, "You have to sort it."

0:15:470:15:49

-I know she's young but

-she knows I don't mean it that way.

0:15:490:15:52

-I'm allowed to tell her off

-because her mother's helping!

0:15:530:15:56

-It's early morning in Caernarfon...

0:16:010:16:04

-..and the bus is ready to depart.

0:16:040:16:07

-One man has decided to stay home.

0:16:080:16:11

-I didn't go to Blackpool

-with them this year.

0:16:130:16:16

-I enjoyed Preston but

-Blackpool was going to be noisier.

0:16:160:16:19

-I wanted a break from the girls.

0:16:200:16:22

-It's not that I don't like dancing,

-I love dancing...

0:16:220:16:26

-..but I need a break from it.

0:16:260:16:28

-OK, girls! Hush!

0:16:330:16:36

-We're leaving now. Be quiet.

0:16:360:16:38

-Say "here" clearly.

0:16:390:16:41

-Anti Karen. Here.

0:16:410:16:42

-Awen?

0:16:430:16:44

-Awen!

0:16:440:16:46

-Awen!

-

-Here!

0:16:460:16:48

-Catrin?

0:16:480:16:50

-Lois? Abby?

0:16:500:16:52

-Sara-Elin? Deborah?

0:16:520:16:55

-Annette? Annette?

0:16:550:16:58

-Claire? Danielle?

0:16:580:17:01

-Ceryl?

0:17:010:17:03

-They're en route and the girls

-and their parents are fired up.

0:17:030:17:07

-A lot of them take part every year,

-so they get to know each other.

0:17:100:17:14

-We're going to rock up today

-with KP Stars on their costumes...

0:17:140:17:20

-..and everyone's going to say,

-"Oh, my god, who are KP Stars?"

0:17:200:17:25

-They'll get to know KP Stars

-pretty quickly!

0:17:250:17:28

-Being in the top three'd

-be amazing...

0:17:290:17:33

-..but I don't want us

-to be disheartened if we're not.

0:17:330:17:37

-I want them to be good and for

-their mothers to be proud of them.

0:17:370:17:41

-Thank the Lord we've arrived!

0:17:570:17:59

-Fresh air. Ooh!

0:17:590:18:02

-Now you've reached the tower,

-how do you feel?

0:18:050:18:08

-We're looking forward to it.

0:18:080:18:10

-We're feeling excited.

0:18:110:18:12

-We're nervous too.

0:18:130:18:15

-We saw lots of people

-when we arrived...

0:18:150:18:18

-..and it frightened us all.

0:18:180:18:21

-But I'm looking forward.

0:18:210:18:23

-I always get pains in my stomach

-when they compete. I'm hopeless.

0:18:240:18:28

-The cheerdance competition

-was a new experience.

0:18:290:18:32

-The girls were thrilled...

0:18:320:18:34

-..to be performing

-at Blackpool Tower.

0:18:350:18:38

-With an hour to go,

-Karen has to finish the make-up.

0:18:390:18:42

-She's starting to worry.

0:18:430:18:45

-They've probably

-been rehearsing all year.

0:18:450:18:48

-They have weekly lessons

-whereas we've done it in a month.

0:18:480:18:52

-That's the difference.

0:18:530:18:55

-Can I have a baby wipe?

-Dab. Thank you, darl.

0:18:550:18:58

-Going to the same place as Strictly

-was exciting...

0:18:580:19:02

-..because it's been on telly.

0:19:020:19:04

-Dancing at this venue

-is a great experience.

0:19:050:19:08

-The fuss they make on Strictly, just

-to be able to dance here, it's good.

0:19:080:19:13

-And that's it, their time's up.

0:19:130:19:17

-All the rehearsing is over.

0:19:170:19:20

-The make-up's done...

0:19:200:19:22

-..and everyone's

-squeezed into their costumes.

0:19:230:19:26

-All that's left to do

-is send the girls...

0:19:280:19:31

-..to the famous

-Blackpool Tower stage.

0:19:310:19:34

-And our third act

-will be the KP Stars.

0:19:360:19:39

-Come on, girls!

0:19:420:19:44

-I don't think anyone made a mistake.

0:19:580:20:01

-We all danced in time.

0:20:010:20:04

-And considering

-how much time we had...

0:20:040:20:08

-..to rehearse

-and create the routine...

0:20:080:20:12

-..it was good

-that we all did it correctly.

0:20:130:20:16

-I'd really like

-to do cheerdance again.

0:20:200:20:23

-We all hope

-that Anti Karen will do it again.

0:20:230:20:26

-The KP Stars, ladies and gentlemen.

0:20:430:20:46

-Come on, girls!

0:20:460:20:48

-They were good. We've never done it

-before. It was nerve-wracking.

0:20:490:20:54

-When you're competing, awaiting

-the result is the hardest thing.

0:20:550:20:59

-I wanted them

-to be in the top three.

0:20:590:21:02

-I'm pleased with them

-and they know I'm happy.

0:21:020:21:05

-They listened about the smiling.

-I couldn't ask for more.

0:21:050:21:09

-They did fantastic.

0:21:090:21:11

-It was the first time I saw them.

-Amazing.

0:21:110:21:14

-I usually see every routine.

0:21:140:21:16

-Everything looked good,

-so I'm happy.

0:21:160:21:19

-I'm going upstairs

-to get the mothers' reactions.

0:21:190:21:23

-Amazing. Thanks, Karen.

0:21:230:21:25

-I hope we're in the top three!

0:21:250:21:28

-If we're not, they're still amazing.

0:21:280:21:30

-Come on then, troops.

0:21:370:21:39

-Whoo!

0:21:420:21:43

-Whoo!

-

-Yay!

0:21:430:21:45

-Whoo!

0:21:460:21:48

-Is everyone happy? Was it good?

0:21:500:21:52

-Doesn't matter if they don't get

-anything. It does but it doesn't!

0:21:560:22:01

-I'm happy with them

-but a prize would be their reward.

0:22:010:22:04

-They're children, after all.

0:22:050:22:07

-Crossed fingers!

0:22:070:22:09

-Yes! Whoo!

0:22:140:22:16

-Well done, girls!

0:22:210:22:23

-Brilliant, OK?

0:22:270:22:29

-Fantastic!

0:22:290:22:31

-The first time we've entered and we

-leave with a prize. Are you happy?

0:22:310:22:36

-Fantastic. Well done.

0:22:360:22:38

-I'm so pleased.

-I'm so pleased, babes.

0:22:390:22:41

-So pleased.

0:22:410:22:43

-I can't believe it.

0:22:430:22:47

-KP Stars, watch this space.

0:22:580:22:59

-Next time

-on Ysgol Ddawns Anti Karen...

0:23:000:23:03

-..the Christmas rush

-forces Anti Karen to ask for help.

0:23:030:23:06

-I don't want it willy-nilly,

-I want it right.

0:23:060:23:09

-And who'll be crowned

-Miss Snowdonia?

0:23:090:23:12

-S4C Subtitles by Adnod Cyf.

0:23:310:23:33

-.

0:23:330:23:33

Download Subtitles

SRT

ASS