Pennod 4 Ysgol Ddawns Anti Karen
Similar Content
Browse content similar to Pennod 4. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
-* | 0:00:00 | 0:00:00 | |
-This is Karen Pritchard, a dance -teacher in the Caernarfon area. | 0:00:00 | 0:00:04 | |
-She's fun. | 0:00:04 | 0:00:06 | |
-Un, deux, trois, quatre, cinq, six, -huit, or whatever it is! | 0:00:06 | 0:00:11 | |
-I've got butterflies. I need a wee. | 0:00:11 | 0:00:14 | |
-Sometimes she gets angry. | 0:00:14 | 0:00:16 | |
-Excuse me, you're not -in your correct positions. | 0:00:16 | 0:00:19 | |
-She's larger than life. | 0:00:20 | 0:00:22 | |
-She's larger than life. - -I'm fat but I'm not ugly. | 0:00:22 | 0:00:24 | |
-Fireball! | 0:00:25 | 0:00:27 | |
-For more than 15 years, -she's been Anti Karen... | 0:00:27 | 0:00:30 | |
-..to hundreds of young dancers. | 0:00:30 | 0:00:32 | |
-Excuse me, -go to your finish positions. | 0:00:34 | 0:00:36 | |
-Do you feel -like a mother to these girls? | 0:00:37 | 0:00:39 | |
-I don't know. -Yes, I do. I do, Catrin! | 0:00:39 | 0:00:42 | |
-The pom-poms are back in the drawer -after success in Blackpool. | 0:01:04 | 0:01:08 | |
-This week, Karen gets a chance -to judge others... | 0:01:08 | 0:01:12 | |
-..at the Miss Eryri pageant. | 0:01:13 | 0:01:15 | |
-..at the Miss Eryri pageant. - -She likes you more than me. | 0:01:15 | 0:01:17 | |
-She's stressed and turns to Catrin -and Awen for help. | 0:01:18 | 0:01:21 | |
-It's difficult. | 0:01:22 | 0:01:23 | |
-I find it funny, I want to give my -opinion but I try not to interfere. | 0:01:24 | 0:01:28 | |
-Christmas becomes the central focus -as Karen prepares a special show. | 0:01:29 | 0:01:34 | |
-It requires a lot of effort, so she -enlists the help of Catrin and Awen. | 0:01:34 | 0:01:39 | |
-Come in here, girls. | 0:01:39 | 0:01:42 | |
-We thought she was going to -give us a row. I don't know why. | 0:01:42 | 0:01:46 | |
-OK, so to cut a long story short... | 0:01:47 | 0:01:49 | |
-..I want you to work -with Reception and Years 1&2. | 0:01:50 | 0:01:53 | |
-You'll teach the group. | 0:01:53 | 0:01:55 | |
-I'll give you the music - -Frosty the Snowman or something fun. | 0:01:55 | 0:01:59 | |
-But you'll have to teach them -without my input. | 0:02:00 | 0:02:03 | |
-She likes her own way -in everything... | 0:02:03 | 0:02:06 | |
-..so it was a shock to know that she -wanted us to do the choreography. | 0:02:06 | 0:02:11 | |
-We were scared too. | 0:02:11 | 0:02:13 | |
-I'm a perfectionist -and a control freak... | 0:02:13 | 0:02:16 | |
-..when it comes to the routine, -the costumes and make-up and so on. | 0:02:16 | 0:02:22 | |
-I find it difficult at times -to let other people get on with it. | 0:02:22 | 0:02:26 | |
-If I let someone else take over, -they have to be good. | 0:02:26 | 0:02:30 | |
-This year, I thought -we'd do the Christmas party... | 0:02:30 | 0:02:34 | |
-..and a bit of a show. | 0:02:34 | 0:02:37 | |
-If you have time, and I know you're -busy with schoolwork and so on... | 0:02:37 | 0:02:42 | |
-..but Grease is over and done with, -you're mine. | 0:02:42 | 0:02:45 | |
-Have a meeting -and deal with it yourselves. | 0:02:45 | 0:02:49 | |
-OK? | 0:02:49 | 0:02:51 | |
-I want it done properly. | 0:02:51 | 0:02:53 | |
-OK. Like Grease. | 0:02:54 | 0:02:55 | |
-Well, I don't know about that. | 0:02:56 | 0:02:58 | |
-I think it's good -that she's asked us to do it... | 0:02:58 | 0:03:01 | |
-..because -it's a new experience for us. | 0:03:01 | 0:03:04 | |
-I really appreciate this -opportunity. I'm looking forward. | 0:03:04 | 0:03:09 | |
-Me too. | 0:03:09 | 0:03:10 | |
-Catrin and Awen -get to work right away. | 0:03:16 | 0:03:19 | |
-They've decided to go to Felinheli -to choreograph the routine... | 0:03:19 | 0:03:23 | |
-..away from Anti Karen's beady eye. | 0:03:23 | 0:03:26 | |
-Karen's given us the song -and we're not allowed to change it. | 0:03:26 | 0:03:31 | |
-They'll come together at the start, -just to waste time, and then turn. | 0:03:31 | 0:03:36 | |
-The children will like it. | 0:03:36 | 0:03:39 | |
-It'll be fine, I think. | 0:03:39 | 0:03:42 | |
-We'll figure it out. This is -the first time we've heard it. | 0:03:42 | 0:03:47 | |
-We'll do shakes. | 0:03:47 | 0:03:49 | |
-For one, two. | 0:03:49 | 0:03:52 | |
-We use a language -that we all understand. | 0:03:52 | 0:03:55 | |
-Go over there and do that move. | 0:03:55 | 0:03:57 | |
-Go over there and do that move. - -We've got stupid words for things. | 0:03:57 | 0:04:00 | |
-We say bop and things like that. | 0:04:00 | 0:04:02 | |
-"We'll do a bop-bop there." | 0:04:02 | 0:04:04 | |
-"Go to random and go to point." | 0:04:04 | 0:04:07 | |
-A slow bop-bop. | 0:04:08 | 0:04:10 | |
-Ooh, ooh, ooh! | 0:04:12 | 0:04:14 | |
-To make it longer, they can do this. | 0:04:14 | 0:04:18 | |
-The tempo changes. | 0:04:19 | 0:04:21 | |
-On the beat? I think -we're going from this bit too fast. | 0:04:21 | 0:04:25 | |
-We're going to be strict with Karen. | 0:04:25 | 0:04:27 | |
-We're going to be strict with Karen. - -We won't let her help at all. | 0:04:27 | 0:04:30 | |
-If she says, "Do this," -we'll say, "No." | 0:04:30 | 0:04:33 | |
-One, two, three, four. | 0:04:34 | 0:04:36 | |
-The girls are determined to -choreograph the dance themselves. | 0:04:36 | 0:04:41 | |
-Will Anti Karen -be happy with the routine? | 0:04:41 | 0:04:44 | |
-We'll see. | 0:04:44 | 0:04:47 | |
-Let's go for a jog, then. | 0:04:51 | 0:04:53 | |
-After spending hours choreographing -the dance, the time has come... | 0:04:56 | 0:05:00 | |
-..to teach the children -Frosty the Snowman. | 0:05:00 | 0:05:03 | |
-# Frosty the Snowman | 0:05:04 | 0:05:06 | |
-# Was a happy, jolly soul | 0:05:06 | 0:05:09 | |
-# With a corn cob pipe -and a button nose | 0:05:10 | 0:05:13 | |
-# And two eyes made out of coal # | 0:05:13 | 0:05:17 | |
-But within minutes... | 0:05:17 | 0:05:19 | |
-..Anti Karen finds it difficult -not to interfere. | 0:05:20 | 0:05:23 | |
-It's great -that the older girls can help... | 0:05:23 | 0:05:27 | |
-..and be in charge -of the little girls. | 0:05:27 | 0:05:30 | |
-I only helped a little. | 0:05:30 | 0:05:32 | |
-When I say "one," -everyone smiles at Anti Karen. | 0:05:32 | 0:05:36 | |
-She left us alone for a bit. | 0:05:36 | 0:05:38 | |
-But it got harder for her -to leave us alone as time went by. | 0:05:38 | 0:05:43 | |
-She was curious. | 0:05:44 | 0:05:46 | |
-You could see her watching us. | 0:05:46 | 0:05:48 | |
-We also had occasional comments... | 0:05:48 | 0:05:52 | |
-..such as, "I don't want that." | 0:05:52 | 0:05:54 | |
-Heads down, everyone. -The beginning is hard. | 0:05:55 | 0:05:59 | |
-Catrin and Awen will do -everything else. Heads down, then. | 0:05:59 | 0:06:03 | |
-Millie, stop looking behind -and concentrate. OK? | 0:06:03 | 0:06:07 | |
-Heads down, everyone. One, two. | 0:06:08 | 0:06:11 | |
-One, two... | 0:06:11 | 0:06:13 | |
-..three, four. | 0:06:14 | 0:06:18 | |
-It's hard for me to delegate. | 0:06:18 | 0:06:21 | |
-It doesn't matter, -at least I know what I'm like. | 0:06:21 | 0:06:24 | |
-What's worse, -and this has happened... | 0:06:25 | 0:06:28 | |
-..someone has helped me -and I've told them to redo it. | 0:06:29 | 0:06:32 | |
-Three, four. | 0:06:33 | 0:06:35 | |
-Sara, will you explain -they have to get up with you? | 0:06:37 | 0:06:40 | |
-Everything has to be -visually spot on. | 0:06:40 | 0:06:43 | |
-You think the music's slow -but there's still a beat. | 0:06:43 | 0:06:47 | |
-That's what we were doing anyway. | 0:06:47 | 0:06:51 | |
-That's what you were doing anyway? | 0:06:51 | 0:06:52 | |
-That's what you were doing anyway? - -Yes. | 0:06:52 | 0:06:54 | |
-I'll be back. | 0:06:54 | 0:06:55 | |
-I'll be back. - -Karen is trying her best... | 0:06:55 | 0:06:57 | |
-..not to interfere, -but there's only way to make sure. | 0:06:57 | 0:07:02 | |
-Leave the room. | 0:07:02 | 0:07:04 | |
-You're following me. I'll do it with -you and then I'll do it with them. | 0:07:04 | 0:07:08 | |
-What number are you? | 0:07:09 | 0:07:11 | |
-I know they're doing well -but it's just my instinct. | 0:07:11 | 0:07:15 | |
-It must be because -I'm used to getting my own way. | 0:07:15 | 0:07:19 | |
-But it's hard to delegate. -I find it funny. | 0:07:19 | 0:07:22 | |
-I want my opinion heard -but I try not to interfere. | 0:07:22 | 0:07:25 | |
-Are you all listening? | 0:07:26 | 0:07:28 | |
-One, two... | 0:07:29 | 0:07:31 | |
-..three, four. | 0:07:31 | 0:07:34 | |
-Well done. | 0:07:34 | 0:07:36 | |
-This is the first lesson. -They'll be fine next week. | 0:07:36 | 0:07:39 | |
-High-fives. Fantastic. | 0:07:40 | 0:07:43 | |
-Yay! | 0:07:43 | 0:07:45 | |
-Karen believes that dancing -helps the girls' confidence no end. | 0:07:51 | 0:07:55 | |
-Two loyal dancers -who can testify to this... | 0:07:56 | 0:07:59 | |
-..are Lauren and her cousin, Efa, -who won titles... | 0:07:59 | 0:08:03 | |
-..at the Face Of The Globe pageant. | 0:08:03 | 0:08:06 | |
-Lauren represented Wales -as Miss Teen Wales... | 0:08:06 | 0:08:09 | |
-..and Efa as Miss Mini Wales. | 0:08:09 | 0:08:11 | |
-As part of their campaign, they'll -organize the Miss Eryri pageant... | 0:08:11 | 0:08:16 | |
-..for local girls -to sample what they've experienced. | 0:08:16 | 0:08:20 | |
-Lauren and her family -are making items to sell... | 0:08:20 | 0:08:24 | |
-..to raise money -for the Face Of The Globe charity. | 0:08:24 | 0:08:27 | |
-Helping to organize the pageant is -Gemma, Lauren's aunt and Efa's mum. | 0:08:27 | 0:08:32 | |
-I found a carnival queens' judge. | 0:08:32 | 0:08:34 | |
-She knows what to look for -in terms of walking elegantly. | 0:08:34 | 0:08:38 | |
-I found a lady who's judged -the pageant before, and Karen. | 0:08:38 | 0:08:42 | |
-She knows how people -should conduct themselves on stage. | 0:08:42 | 0:08:46 | |
-She knows a lot about that. | 0:08:46 | 0:08:48 | |
-Lauren's a judge -as part of her duties... | 0:08:48 | 0:08:51 | |
-..for the next stage. | 0:08:51 | 0:08:53 | |
-We've also had a beautician too. | 0:08:54 | 0:08:56 | |
-They asked me -to be a judge at the pageant... | 0:08:57 | 0:09:00 | |
-..with Lauren, who sat beside me... | 0:09:00 | 0:09:02 | |
-..and other judges who were used -to judging beauty queens. | 0:09:03 | 0:09:07 | |
-I loved it because -it was a new experience for me. | 0:09:07 | 0:09:12 | |
-I've competed -in pageants and so on... | 0:09:12 | 0:09:15 | |
-..but I've never -had to judge before. | 0:09:15 | 0:09:20 | |
-I think it'll be difficult because -lots of girls will be competing. | 0:09:20 | 0:09:24 | |
-There'll be local girls there too, -so it'll be exciting. | 0:09:24 | 0:09:28 | |
-Ysgol Pendalar in Caernarfon -hosts the pageant... | 0:09:28 | 0:09:32 | |
-..for girls -aged from six months to 13... | 0:09:33 | 0:09:35 | |
-..each one hoping to win a prize. | 0:09:36 | 0:09:38 | |
-It's not just the contestants -who are feeling the pressure. | 0:09:39 | 0:09:43 | |
-I'm nervous because -it's my first time as a judge. | 0:09:44 | 0:09:47 | |
-It'll be a new experience -for myself and others... | 0:09:47 | 0:09:50 | |
-..who've never done this before, -so I hope it goes well. | 0:09:51 | 0:09:54 | |
-Here we start with contestant -number one, Edna Kelly Pritchard. | 0:09:55 | 0:10:00 | |
-The best part -was seeing a father walk on stage... | 0:10:01 | 0:10:04 | |
-..with his six-month-old daughter -in the baby competition. | 0:10:05 | 0:10:09 | |
-That was funny. | 0:10:10 | 0:10:12 | |
-That was funny. - -She's eight months old from Llanrug. | 0:10:12 | 0:10:15 | |
-Do you think -she looks like her father? | 0:10:17 | 0:10:21 | |
-I enjoyed judging. I've never -been asked to judge before. | 0:10:22 | 0:10:27 | |
-I've got a good eye -in terms of what to look for. | 0:10:27 | 0:10:30 | |
-Ta-ta. | 0:10:30 | 0:10:33 | |
-Bless her! Her outfit was good. -It was different. | 0:10:33 | 0:10:36 | |
-I awarded points to everyone... | 0:10:37 | 0:10:40 | |
-..but I had to judge the smile -in isolation. | 0:10:40 | 0:10:43 | |
-I went for the most natural smile -because some of them... | 0:10:44 | 0:10:47 | |
-..were really forced. | 0:10:48 | 0:10:49 | |
-Others just walked out -and smiled naturally. | 0:10:50 | 0:10:53 | |
-Some of the contestants -didn't even look at me or Lauren. | 0:10:53 | 0:10:57 | |
-They stopped and looked at the three -other judges who judged the queens. | 0:10:58 | 0:11:02 | |
-I wasn't going to -award the best smile to them... | 0:11:03 | 0:11:07 | |
-..because -they didn't even look at me! | 0:11:08 | 0:11:10 | |
-I wasn't important enough! | 0:11:10 | 0:11:12 | |
-She likes you more than me. | 0:11:13 | 0:11:15 | |
-I've never judged anything before... | 0:11:16 | 0:11:18 | |
-..so it was exciting to be -on the other side of the stage. | 0:11:19 | 0:11:23 | |
-Choosing a winner out the girls -was difficult. | 0:11:23 | 0:11:26 | |
-I wanted to take part to have fun -and to try something new. | 0:11:29 | 0:11:33 | |
-The dress is pretty. | 0:11:33 | 0:11:35 | |
-The show was a bit scary -because it was the first time... | 0:11:36 | 0:11:40 | |
-..I'd entered a competition. | 0:11:40 | 0:11:43 | |
-Dancing with Anti Karen has given me -the confidence to go on stage. | 0:11:44 | 0:11:49 | |
-Well done. | 0:11:49 | 0:11:51 | |
-Well done, Mariah. | 0:11:52 | 0:11:53 | |
-I can't drink that - too much milk. | 0:11:56 | 0:11:59 | |
-Weak tea but strong competition -in all the age categories. | 0:11:59 | 0:12:04 | |
-Give the girls a clap. | 0:12:05 | 0:12:06 | |
-Once everyone was rewarded, -it was time to announce the winner. | 0:12:07 | 0:12:11 | |
-The title of Supreme Miss Eryri... | 0:12:12 | 0:12:14 | |
-..is... | 0:12:14 | 0:12:17 | |
-..Mariah Khan. | 0:12:17 | 0:12:19 | |
-I felt happy because I'd never -won anything like that before. | 0:12:25 | 0:12:30 | |
-I enjoyed meeting new people. | 0:12:32 | 0:12:34 | |
-I liked seeing the girls -enjoying themselves... | 0:12:35 | 0:12:38 | |
-..and strutting their stuff. | 0:12:38 | 0:12:40 | |
-I'm overwhelmed with it all. | 0:12:41 | 0:12:43 | |
-It was stressful to begin with... | 0:12:43 | 0:12:46 | |
-..but it went really smoothly -and everyone enjoyed themselves. | 0:12:46 | 0:12:50 | |
-I'm pleased with how it all went. | 0:12:50 | 0:12:53 | |
-Lauren's campaign continues. | 0:12:57 | 0:12:59 | |
-Lauren's campaign continues. - -Why would you make a mistake? | 0:12:59 | 0:13:01 | |
-And the Christmas show approaches. | 0:13:01 | 0:13:04 | |
-Where's Tia, please? Where's Tia? | 0:13:04 | 0:13:06 | |
-I can't do any more. | 0:13:07 | 0:13:08 | |
-. | 0:13:12 | 0:13:13 | |
-Subtitles | 0:13:15 | 0:13:15 | |
-Subtitles - -Subtitles | 0:13:15 | 0:13:17 | |
-With Miss Eryri crowned, it was time -to focus on the Christmas party. | 0:13:19 | 0:13:25 | |
-Lauren must perform her talent -at the Face Of The Globe final. | 0:13:25 | 0:13:29 | |
-She'll be judged on a video that -must reach judges before Christmas. | 0:13:29 | 0:13:34 | |
-That means -more pressure on Anti Karen. | 0:13:34 | 0:13:36 | |
-It's one thing -to remember everything... | 0:13:37 | 0:13:39 | |
-..but I think the change here is OK. | 0:13:39 | 0:13:42 | |
-If you make a mistake again, -just get into it. Just carry on. | 0:13:42 | 0:13:47 | |
-OK, come on. | 0:13:47 | 0:13:49 | |
-Time's running out... | 0:13:49 | 0:13:51 | |
-..and Lauren's having trouble -remembering the moves. | 0:13:51 | 0:13:55 | |
-Anti Karen must bite her tongue. | 0:13:55 | 0:13:57 | |
-Why did I do it? | 0:14:01 | 0:14:02 | |
-Why did I do it? - -Why would you make a mistake? | 0:14:02 | 0:14:04 | |
-The idea behind the talent -is that it shows two sides of me. | 0:14:07 | 0:14:11 | |
-The karate and martial arts side... | 0:14:11 | 0:14:14 | |
-..as well as the dancing -and the girly side of my character. | 0:14:14 | 0:14:18 | |
-I find it much harder... | 0:14:18 | 0:14:22 | |
-..to keep everything together... | 0:14:22 | 0:14:25 | |
-..and make sure it's all correct... | 0:14:26 | 0:14:28 | |
-..because you notice it more -when you're dancing alone. | 0:14:28 | 0:14:32 | |
-Seven, eight. | 0:14:32 | 0:14:34 | |
-Lift it more, if you can. -OK, once again. | 0:14:34 | 0:14:38 | |
-One, two. | 0:14:38 | 0:14:39 | |
-One, two, three, four, -five, six, seven, eight. | 0:14:39 | 0:14:43 | |
-One, two, three, four, -five, six, seven, eight. | 0:14:43 | 0:14:46 | |
-One, two... | 0:14:47 | 0:14:48 | |
-I wanted to do something different. | 0:14:49 | 0:14:51 | |
-That's why I included martial arts. -I hope the judges will like it. | 0:14:52 | 0:14:57 | |
-One, two, three, four... | 0:14:57 | 0:14:59 | |
-..five, six, seven, eight. | 0:14:59 | 0:15:02 | |
-I'm worried -about you remembering it, though. | 0:15:02 | 0:15:05 | |
-I don't know if you will. | 0:15:08 | 0:15:10 | |
-No, you didn't remember it -just then, as quickly as that. | 0:15:10 | 0:15:14 | |
-Karen must let Lauren -learn the dance herself... | 0:15:19 | 0:15:23 | |
-..since the Christmas show -rehearsals are under way. | 0:15:23 | 0:15:27 | |
-It's important that we have -Reception and Years 1&2 together. | 0:15:28 | 0:15:33 | |
-If someone here -isn't in those years, please leave. | 0:15:33 | 0:15:36 | |
-Girls! Girls! Positions now! | 0:15:37 | 0:15:40 | |
-Some girls want to leave early! | 0:15:40 | 0:15:43 | |
-Once the dancing starts -at Cofi Roc... | 0:15:43 | 0:15:45 | |
-..Karen discovers -problems there too. | 0:15:46 | 0:15:49 | |
-They were going to clean the place -for us before the show... | 0:15:49 | 0:15:53 | |
-..but when we went there -for the lesson, we found glass... | 0:15:53 | 0:15:57 | |
-..on the floor -where we were meant to dance. | 0:15:58 | 0:16:01 | |
-Is there glass? | 0:16:01 | 0:16:03 | |
-I'll phone Dei -to bring a hoover down then. | 0:16:03 | 0:16:07 | |
-Some of the carpet was torn -and everywhere was sticky. | 0:16:07 | 0:16:11 | |
-The parents were saying that -they didn't think it was suitable. | 0:16:11 | 0:16:15 | |
-I didn't think I'd get here, -let alone start hoovering. | 0:16:16 | 0:16:20 | |
-Come on, get into gear! | 0:16:20 | 0:16:22 | |
-# Frosty the Snowman -was a happy, jolly... # | 0:16:24 | 0:16:27 | |
-We expected a wooden floor, -not a carpeted one... | 0:16:28 | 0:16:31 | |
-..so some moves were difficult. | 0:16:31 | 0:16:33 | |
-..so some moves were difficult. - -There's one bit... | 0:16:33 | 0:16:35 | |
-..where we rely on the floor, -and that's difficult on carpet. | 0:16:35 | 0:16:40 | |
-I was completely pessimistic -about it all. | 0:16:40 | 0:16:43 | |
-I thought it wouldn't work out... | 0:16:44 | 0:16:46 | |
-..but after seeing them tonight, -I'm proud. | 0:16:46 | 0:16:49 | |
-Do you want a drink, girls? | 0:16:50 | 0:16:52 | |
-Do you want to go and get a drink? | 0:16:52 | 0:16:54 | |
-You can sit down and have a break. | 0:16:54 | 0:16:56 | |
-Since Lauren wants to include -martial arts in her dance... | 0:17:00 | 0:17:04 | |
-..she enlists the help of -her uncle, Sensei Chris Pritchard. | 0:17:04 | 0:17:08 | |
-He's an expert, which is more -than we can say for Anti Karen. | 0:17:09 | 0:17:13 | |
-We've discussed it at home... | 0:17:14 | 0:17:17 | |
-..and I put on the music and asked -her which prop she was going to use. | 0:17:17 | 0:17:22 | |
-I call it a stick -but it has a martial arts name. | 0:17:23 | 0:17:26 | |
-Or those wmff-junks, -or whatever they're called. | 0:17:26 | 0:17:30 | |
-What are they called? | 0:17:30 | 0:17:32 | |
-Wooden things on a chain. | 0:17:32 | 0:17:34 | |
-What are they called? | 0:17:35 | 0:17:36 | |
-Nunchucks! | 0:17:37 | 0:17:38 | |
-Now that's been sorted, -Karen's back on familiar ground. | 0:17:40 | 0:17:44 | |
-Hair and make-up. | 0:17:44 | 0:17:46 | |
-This has to be trimmed. | 0:17:46 | 0:17:49 | |
-How am I meant to do her hair? -You know it doesn't stay up. | 0:17:49 | 0:17:53 | |
-This is painful for me. | 0:17:59 | 0:18:01 | |
-It's painful for Lauren -but it's painful for me too. | 0:18:01 | 0:18:05 | |
-Stand up now. Is that alright? | 0:18:05 | 0:18:08 | |
-OK, let's go then. Let's do it. | 0:18:09 | 0:18:11 | |
-Every hair is in place. | 0:18:14 | 0:18:16 | |
-The pole has been mastered -and the dance has been learnt. | 0:18:17 | 0:18:20 | |
-It's time to shoot -the all-important video. | 0:18:21 | 0:18:24 | |
-The video's being sent -to Face Of The Globe... | 0:18:24 | 0:18:27 | |
-..and Lucie Hide and the team -will watch it. | 0:18:28 | 0:18:31 | |
-They'll decide if I go through -to London and Paris... | 0:18:32 | 0:18:36 | |
-..to do it as part of my talent -in those places. | 0:18:36 | 0:18:39 | |
-Where are you going? | 0:18:49 | 0:18:50 | |
-Where are you going? - -Home. I need a sandwich. | 0:18:50 | 0:18:52 | |
-I'm wasting away now, darling. | 0:18:52 | 0:18:54 | |
-As Lauren awaits the decision, Karen -prepares for the Christmas show. | 0:19:02 | 0:19:07 | |
-She's decided to change -the show's venue at the last minute. | 0:19:08 | 0:19:12 | |
-Even though it's a big venue, it's -different when everyone's standing. | 0:19:12 | 0:19:17 | |
-There wasn't going to be -enough room... | 0:19:17 | 0:19:20 | |
-..so I had to explain the situation -and think about the girls. | 0:19:20 | 0:19:24 | |
-I've hired the market hall instead, -which is square. | 0:19:25 | 0:19:28 | |
-There's plenty of room -to accommodate everyone. | 0:19:28 | 0:19:32 | |
-If not, -they'll have to sit in the street. | 0:19:32 | 0:19:35 | |
-While Karen organizes, Lauren -gets a reply from Face Of The Globe. | 0:19:38 | 0:19:42 | |
-Has all the hard work paid off? | 0:19:43 | 0:19:45 | |
-We had feedback -telling us what we could've done. | 0:19:45 | 0:19:49 | |
-They listed -who'd gone through and who hadn't. | 0:19:49 | 0:19:52 | |
-Three girls made it through -but I didn't make it, obviously. | 0:19:53 | 0:19:57 | |
-I was disappointed... | 0:19:57 | 0:20:00 | |
-..because I'd worked hard at it. | 0:20:00 | 0:20:02 | |
-But at the end of the day, -it's made me more motivated now. | 0:20:02 | 0:20:06 | |
-If anything, -it's made me work even harder. | 0:20:07 | 0:20:11 | |
-Under Caernarfon's Christmas lights, -more than 200... | 0:20:12 | 0:20:16 | |
-..turn up to the show to watch -all the dancers perform together. | 0:20:16 | 0:20:21 | |
-Despite the weeks of preparation, -it's a race to get everything ready. | 0:20:21 | 0:20:27 | |
-I can't do any more. -I've texted and texted. | 0:20:27 | 0:20:31 | |
-Catrin Owen, where are you going? | 0:20:32 | 0:20:34 | |
-Would the Reception and Years 1&2 -group make their way to Catrin. | 0:20:34 | 0:20:39 | |
-We're going to start with you. | 0:20:40 | 0:20:42 | |
-Thank you. | 0:20:43 | 0:20:45 | |
-Chloe, who's with these? Who -are you? Where's Tia? Where's Tia? | 0:20:45 | 0:20:49 | |
-Where's Tia? Elin! | 0:20:49 | 0:20:52 | |
-Where is she? -I hope you'll enjoy the performance. | 0:20:52 | 0:20:56 | |
-This is very different -from our usual shows. | 0:20:56 | 0:20:59 | |
-We start with Frosty the Snowman. | 0:20:59 | 0:21:02 | |
-These are the dance school's Aelwyd -Eryri Angels. Clap hands now. | 0:21:02 | 0:21:06 | |
-I don't know -if I can put my bum down there. | 0:21:09 | 0:21:12 | |
-I'll never get up -if I go on the floor. OK. Alright. | 0:21:12 | 0:21:16 | |
-# Frosty the Snowman | 0:21:16 | 0:21:19 | |
-# Was a happy, jolly soul | 0:21:19 | 0:21:22 | |
-# With a corn cob pipe -and a button nose | 0:21:22 | 0:21:26 | |
-# And two eyes made out of coal | 0:21:26 | 0:21:28 | |
-# Frosty the Snowman | 0:21:30 | 0:21:32 | |
-# Is a fairy-tale they say | 0:21:32 | 0:21:35 | |
-# He was made of snow -but the children know... # | 0:21:35 | 0:21:38 | |
-I was pleased with the dance. They -performed very well in the show. | 0:21:38 | 0:21:43 | |
-She was willing to put the good -reputation of her dance school... | 0:21:44 | 0:21:49 | |
-..in someone else's hands. | 0:21:49 | 0:21:52 | |
-It was nice knowing she trusted us. | 0:21:52 | 0:21:54 | |
-It was nice knowing she trusted us. - -I helped Awen and Catrin a little... | 0:21:54 | 0:21:58 | |
-..with the end of the routine... | 0:21:58 | 0:22:01 | |
-..and tweaked it in a few places -but they did very well. | 0:22:01 | 0:22:05 | |
-The girls love them. | 0:22:05 | 0:22:07 | |
-They were remarkable, and to think -we'd been so pessimistic. | 0:22:07 | 0:22:12 | |
-We felt awful afterwards -because they were so good. | 0:22:12 | 0:22:15 | |
-Right, everyone bow! | 0:22:22 | 0:22:24 | |
-Ho-ho-ho! | 0:22:29 | 0:22:30 | |
-And it's not Christmas without -a visit from this special man. | 0:22:31 | 0:22:36 | |
-I hope the parents -saw their children. | 0:22:36 | 0:22:39 | |
-I hope everybody enjoyed it. | 0:22:39 | 0:22:42 | |
-It wasn't like -our usual shows and competitions. | 0:22:42 | 0:22:46 | |
-It was a chance -for the children to have fun. | 0:22:46 | 0:22:49 | |
-I want to prepare -my own Christmas now. | 0:22:51 | 0:22:54 | |
-I want to change the beds -because Dylan and Sioned are home. | 0:22:54 | 0:22:58 | |
-I'm looking forward to having all -the family together for Christmas. | 0:22:58 | 0:23:03 | |
-I think I'll take a week off. | 0:23:03 | 0:23:06 | |
-Next time -on Ysgol Ddawns Anti Karen... | 0:23:11 | 0:23:13 | |
-..the dancers travel to South Wales -for a national contest. | 0:23:13 | 0:23:17 | |
-If we don't come anywhere, -I'll be absolutely gutted. | 0:23:19 | 0:23:23 | |
-S4C Subtitles by Adnod Cyf. | 0:23:39 | 0:23:41 | |
-. | 0:23:41 | 0:23:41 |