
Browse content similar to Pennod 8. Check below for episodes and series from the same categories and more!
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
-Subtitles | 0:00:00 | 0:00:00 | |
-Subtitles - -Subtitles | 0:00:00 | 0:00:02 | |
-I'm Rebecca Davies and this is Glyn. | 0:00:37 | 0:00:40 | |
-We live in Old Colwyn. I'm 21. | 0:00:40 | 0:00:42 | |
-I'm 22. | 0:00:43 | 0:00:44 | |
-I'm expecting my first baby, a girl. | 0:00:44 | 0:00:47 | |
-Shock! | 0:00:49 | 0:00:49 | |
-Shock! - -Yes! | 0:00:49 | 0:00:50 | |
-I did the test -and told him I was pregnant. | 0:00:50 | 0:00:55 | |
-He said, "No! -We'll do another test." | 0:00:55 | 0:00:58 | |
-So we did another one -and it was positive too. | 0:00:58 | 0:01:02 | |
-So, yes! | 0:01:02 | 0:01:03 | |
-This is where she will sleep. | 0:01:06 | 0:01:09 | |
-This is the cot bed. -We won't put her here straightaway. | 0:01:09 | 0:01:13 | |
-We'll put her -in the Moses basket first. | 0:01:13 | 0:01:16 | |
-Then she'll come here. | 0:01:17 | 0:01:19 | |
-We've always wanted -to be young parents. | 0:01:22 | 0:01:26 | |
-We want children -when we're in our twenties. | 0:01:28 | 0:01:32 | |
-You can do more with them... | 0:01:34 | 0:01:36 | |
-..and run after them, -that type of thing. | 0:01:36 | 0:01:40 | |
-I think she'll be quite girly. | 0:01:41 | 0:01:43 | |
-I've bought pink things. | 0:01:44 | 0:01:46 | |
-I've had these too. | 0:01:47 | 0:01:49 | |
-They're from a friend. So cute! | 0:01:50 | 0:01:52 | |
-Let's see if I can open them. | 0:01:55 | 0:01:57 | |
-Little Ugg boots! | 0:02:01 | 0:02:02 | |
-She'll be born in winter. | 0:02:04 | 0:02:06 | |
-My brother is naughty. | 0:02:07 | 0:02:09 | |
-He likes to buy designer labels. -I think she'll get a lot. | 0:02:09 | 0:02:13 | |
-I like Ted Baker. | 0:02:14 | 0:02:16 | |
-It's a small jacket. | 0:02:17 | 0:02:18 | |
-It's nice! | 0:02:19 | 0:02:20 | |
-I try to be modern. | 0:02:22 | 0:02:23 | |
-I use my phone. I have applications -and a book on the phone. | 0:02:24 | 0:02:29 | |
-The app I use most -is What To Expect. | 0:02:30 | 0:02:33 | |
-You can see what size the baby is. | 0:02:34 | 0:02:37 | |
-It has a countdown on it. | 0:02:38 | 0:02:40 | |
-We have four weeks to go. | 0:02:41 | 0:02:43 | |
-This is about this week. | 0:02:44 | 0:02:46 | |
-We're Week 35 now. | 0:02:48 | 0:02:50 | |
-They describe things like... | 0:02:52 | 0:02:54 | |
-..what the baby is doing now -in Becca's tummy. | 0:02:55 | 0:02:58 | |
-I also have a book on the phone... | 0:02:59 | 0:03:02 | |
-..Dad's Guide To Newborns. | 0:03:03 | 0:03:05 | |
-It explains how to do the bottles... | 0:03:07 | 0:03:10 | |
-..and things like changing the baby. | 0:03:13 | 0:03:16 | |
-It's quite good. | 0:03:18 | 0:03:19 | |
-This is the baby monitor. | 0:03:22 | 0:03:24 | |
-Nain and Taid gave it to me. | 0:03:25 | 0:03:27 | |
-It does everything! | 0:03:28 | 0:03:30 | |
-There's a camera, so it records -the baby when she's sleeping. | 0:03:31 | 0:03:35 | |
-You can see her on the screen -in our bedroom. | 0:03:36 | 0:03:39 | |
-You can look there -and know what she's doing. | 0:03:40 | 0:03:44 | |
-You can hear her. -There's night vision too. | 0:03:45 | 0:03:49 | |
-You can still see her -when the light is off. | 0:03:49 | 0:03:52 | |
-I can put songs on this. | 0:03:53 | 0:03:55 | |
-It plays through the camera. | 0:03:58 | 0:04:00 | |
-She will hear them. | 0:04:01 | 0:04:02 | |
-So it plays songs -through the monitor. | 0:04:04 | 0:04:08 | |
-It will relax her when I'm in bed. | 0:04:12 | 0:04:14 | |
-So it's easy for me too. | 0:04:15 | 0:04:17 | |
-I can put a kind of projector on. | 0:04:19 | 0:04:21 | |
-It shows stars, clouds and moons -on the ceiling, and it turns. | 0:04:24 | 0:04:29 | |
-So you don't need -something to go over the cot. | 0:04:30 | 0:04:34 | |
-She can see it on the ceiling. | 0:04:34 | 0:04:36 | |
-That's the only high-tech -thing I've bought so far. | 0:04:37 | 0:04:41 | |
-I'll probably buy more! | 0:04:44 | 0:04:47 | |
-How did you tell Mam -you were pregnant? | 0:04:55 | 0:04:58 | |
-I phoned Mam to tell her. | 0:04:58 | 0:05:01 | |
-She was shocked but happy! | 0:05:03 | 0:05:05 | |
-You were happy, when you found out. | 0:05:06 | 0:05:08 | |
-She phoned Mam, but not me! | 0:05:09 | 0:05:11 | |
-She came here that night. | 0:05:14 | 0:05:16 | |
-It was quite a shock. | 0:05:18 | 0:05:20 | |
-I think I was quiet for a bit. | 0:05:21 | 0:05:23 | |
-After thinking about it, -I was happy for her and Glyn. | 0:05:23 | 0:05:28 | |
-They've been together long enough. | 0:05:28 | 0:05:30 | |
-We're looking forward -to the little one arriving. | 0:05:31 | 0:05:35 | |
-We came here to tell everyone. | 0:05:36 | 0:05:38 | |
-Rowena had guessed -that Becca was pregnant. | 0:05:40 | 0:05:44 | |
-How did you guess? | 0:05:45 | 0:05:46 | |
-Rebecca was a bit giggly. | 0:05:47 | 0:05:49 | |
-I said, "You're acting like -you've had a baby or something!" | 0:05:50 | 0:05:54 | |
-She said, "You're correct!" | 0:05:54 | 0:05:56 | |
-LAUGHTER | 0:05:57 | 0:05:58 | |
-When Becca is nervous... | 0:05:58 | 0:06:00 | |
-..she always has the giggles. | 0:06:01 | 0:06:03 | |
-I wanted my first child -when I was 23 anyway. | 0:06:03 | 0:06:07 | |
-I didn't want to be really old, -having a child. | 0:06:07 | 0:06:10 | |
-I didn't want it as early as 21! | 0:06:12 | 0:06:15 | |
-We've been together for four years. | 0:06:16 | 0:06:19 | |
-More than that. | 0:06:19 | 0:06:21 | |
-Yes. | 0:06:21 | 0:06:22 | |
-We moved in together... | 0:06:23 | 0:06:25 | |
-..two years ago. | 0:06:27 | 0:06:28 | |
-So it's a natural progression. | 0:06:30 | 0:06:32 | |
-We're happy now. -It was a shock at first. | 0:06:34 | 0:06:37 | |
-We're happy now. | 0:06:37 | 0:06:38 | |
-Yes! | 0:06:39 | 0:06:40 | |
-She's quite young. | 0:06:41 | 0:06:43 | |
-Obviously, as parents... | 0:06:43 | 0:06:46 | |
-..we hope all goes well. | 0:06:46 | 0:06:48 | |
-That's the main thing, that -the baby is fine, and she's fine. | 0:06:48 | 0:06:53 | |
-Then the hard work starts! | 0:06:54 | 0:06:56 | |
-They'll have to try -to get plenty of sleep now. | 0:06:57 | 0:07:00 | |
-I'm tired now! | 0:07:01 | 0:07:02 | |
-And nothing has arrived yet! | 0:07:02 | 0:07:04 | |
-And nothing has arrived yet! - -I know! | 0:07:04 | 0:07:05 | |
-We're looking forward -to our first Christmas with a baby. | 0:07:06 | 0:07:11 | |
-I think Becca wants -to buy a costume... | 0:07:11 | 0:07:15 | |
-..like a Christmas pudding. | 0:07:16 | 0:07:18 | |
-Yes, we're looking forward. | 0:07:20 | 0:07:22 | |
-Christmas Day has been arranged. | 0:07:23 | 0:07:25 | |
-Mam has the biggest house. | 0:07:25 | 0:07:27 | |
-So we all go down to Mam and Dad's. | 0:07:28 | 0:07:30 | |
-Our family goes. | 0:07:31 | 0:07:32 | |
-My brother and his family are coming -too, so everyone will be together. | 0:07:33 | 0:07:38 | |
-We'll have one more this time, -which will be rather nice. | 0:07:38 | 0:07:42 | |
-Hello! We've come -to see the midwife. | 0:07:50 | 0:07:54 | |
-At Cadwgan Surgery. | 0:07:54 | 0:07:56 | |
-They check things -like the baby's heartbeat. | 0:07:57 | 0:08:02 | |
-And how everything is going. | 0:08:02 | 0:08:04 | |
-OK, I'll just look at this. | 0:08:05 | 0:08:07 | |
-Have you been well -since I last saw you? | 0:08:09 | 0:08:12 | |
-Yes, thanks. | 0:08:12 | 0:08:13 | |
-Great. | 0:08:14 | 0:08:15 | |
-You had a blood test last time. | 0:08:15 | 0:08:18 | |
-The result is here. | 0:08:19 | 0:08:20 | |
-The blood group is the same, -no change here. | 0:08:22 | 0:08:25 | |
-No antibodies, nothing. | 0:08:25 | 0:08:27 | |
-Your iron is fantastic, 137, -which is excellent. | 0:08:28 | 0:08:32 | |
-So you're not anaemic. | 0:08:33 | 0:08:35 | |
-When the baby grows, -it can take iron from you. | 0:08:36 | 0:08:40 | |
-But that's excellent. | 0:08:41 | 0:08:43 | |
-So whatever you're doing, -carry on doing it. It's perfect. | 0:08:43 | 0:08:48 | |
-I want to go to hospital -to have her. | 0:08:48 | 0:08:52 | |
-I don't think a home birth -is practical for us. | 0:08:52 | 0:08:56 | |
-I hope it's not at home! | 0:08:56 | 0:08:58 | |
-No! | 0:08:58 | 0:08:59 | |
-I think it's too messy. | 0:09:00 | 0:09:02 | |
-BABY'S HEARTBEAT | 0:09:03 | 0:09:04 | |
-The heartbeat is -between 120 and 160... | 0:09:06 | 0:09:09 | |
-..per minute. | 0:09:11 | 0:09:12 | |
-She's pushing this off! -She's getting stronger. | 0:09:15 | 0:09:18 | |
-My midwife helped at my birth, -and with my brother and sister. | 0:09:20 | 0:09:26 | |
-It would have been nice -if she could be there... | 0:09:27 | 0:09:31 | |
-..to help deliver my baby. | 0:09:31 | 0:09:34 | |
-But they don't work -like that any more. | 0:09:36 | 0:09:39 | |
-I'll have to take whoever is there -on the day to help me out. | 0:09:39 | 0:09:44 | |
-You're doing OK. | 0:09:44 | 0:09:46 | |
-You'll get more tired now, -as the baby grows. | 0:09:47 | 0:09:51 | |
-Right. | 0:09:53 | 0:09:54 | |
-You might feel more -tired after work. | 0:09:56 | 0:09:59 | |
-Put your feet up when you get home. | 0:09:59 | 0:10:02 | |
-I'm a bit worried about the pain. -I won't say I'm not. I am. | 0:10:04 | 0:10:09 | |
-I'm not! | 0:10:09 | 0:10:10 | |
-No, you don't have -to worry about anything! | 0:10:10 | 0:10:13 | |
-I am a little worried. | 0:10:15 | 0:10:17 | |
-But as everyone says, -when you're in the moment... | 0:10:18 | 0:10:22 | |
-..everything goes, -and you'll be alright. | 0:10:22 | 0:10:25 | |
-Hopefully! | 0:10:25 | 0:10:27 | |
-How do you feel? | 0:10:38 | 0:10:39 | |
-She's started labour. -She's nine centimetres dilated. | 0:10:41 | 0:10:45 | |
-She's doing well, very well. | 0:10:46 | 0:10:48 | |
-She's had gas and air, -but nothing else yet. | 0:10:49 | 0:10:53 | |
-I hope it all goes well now. | 0:10:55 | 0:10:57 | |
-Can I have a medium Big Mac, please? | 0:10:58 | 0:11:01 | |
-ON PHONE | 0:11:01 | 0:11:02 | |
-Medium Big Mac? | 0:11:02 | 0:11:04 | |
-Yes, with Fanta. | 0:11:04 | 0:11:06 | |
-No ice. | 0:11:07 | 0:11:08 | |
-No ice. - -OK. | 0:11:08 | 0:11:09 | |
-Don't forget tomato sauce -and sweet curry. | 0:11:09 | 0:11:13 | |
-And if you like, some barbecue, -for the old girl. | 0:11:13 | 0:11:18 | |
-OK. | 0:11:19 | 0:11:20 | |
-OK. - -Hurry up! | 0:11:20 | 0:11:22 | |
-They wanted to go -to Ysbyty Gwynedd. | 0:11:23 | 0:11:26 | |
-The ambulance said there wasn't time -because of roadworks on the A55... | 0:11:26 | 0:11:31 | |
-..and we'd have to go to St Asaph. | 0:11:31 | 0:11:34 | |
-That's where we ended up going... | 0:11:35 | 0:11:37 | |
-..at about ninety miles an hour! | 0:11:38 | 0:11:40 | |
-We're in Glan Clwyd's -High Risk Unit. | 0:11:43 | 0:11:46 | |
-That's where the paramedics -brought me. | 0:11:46 | 0:11:50 | |
-I didn't need to go to there. | 0:11:50 | 0:11:52 | |
-Everything went well -through the pregnancy. | 0:11:52 | 0:11:56 | |
-There was no need -for me to go there. | 0:11:56 | 0:11:59 | |
-They handed me the gas mask. | 0:12:00 | 0:12:04 | |
-They asked if I wanted to move... | 0:12:04 | 0:12:07 | |
-..because originally -I wanted a water birth. | 0:12:07 | 0:12:12 | |
-That didn't happen -because I didn't want to move! | 0:12:12 | 0:12:17 | |
-I liked the gas and air -too much to move. | 0:12:18 | 0:12:22 | |
-. | 0:12:28 | 0:12:28 | |
-Subtitles | 0:12:35 | 0:12:35 | |
-Subtitles - -Subtitles | 0:12:35 | 0:12:37 | |
-Here she is. | 0:12:46 | 0:12:48 | |
-Special delivery -from Ronald McDonald. | 0:12:48 | 0:12:52 | |
-Rebecca phoned her mother this -morning to tell her about the pains. | 0:12:54 | 0:12:59 | |
-I wasn't expecting much to happen. | 0:12:59 | 0:13:02 | |
-I was watching the rugby. -I went out to eat. | 0:13:02 | 0:13:06 | |
-Deb set out for Bangor with Rebecca. | 0:13:08 | 0:13:12 | |
-The traffic has been terrible -because the Conwy Feast is on. | 0:13:13 | 0:13:17 | |
-I was delayed leaving -work in Conwy yesterday. | 0:13:19 | 0:13:23 | |
-The ambulance brought her -to Glan Clwyd. | 0:13:23 | 0:13:27 | |
-We're reinforcements, because she's -hungry. We called in McDonald. | 0:13:28 | 0:13:33 | |
-Ryan, her brother, is here. | 0:13:34 | 0:13:37 | |
-I wasn't expecting to be here! | 0:13:37 | 0:13:39 | |
-I thought we'd be here -after the baby was born. | 0:13:40 | 0:13:44 | |
-We won't stay too long. | 0:13:44 | 0:13:47 | |
-Ryan has come home from Manchester. | 0:13:48 | 0:13:51 | |
-He planned to come home -after the birth. | 0:13:51 | 0:13:55 | |
-He wasn't feeling well... | 0:13:55 | 0:13:57 | |
-..so he came home -so Mam and Dad can spoil him! | 0:13:57 | 0:14:01 | |
-We had a call to say Rebecca's -labour had started. | 0:14:02 | 0:14:07 | |
-Around two o'clock... | 0:14:07 | 0:14:10 | |
-..Mam and I came to be with Rebecca. | 0:14:10 | 0:14:13 | |
-It's been like that all day. | 0:14:13 | 0:14:15 | |
-It's come as a surprise. | 0:14:18 | 0:14:19 | |
-It's come as a surprise. - -Yes. I'm glad I'm home. | 0:14:19 | 0:14:22 | |
-I wouldn't want to pay to come back! | 0:14:22 | 0:14:26 | |
-It's worked out OK for everyone. | 0:14:27 | 0:14:29 | |
-And Dad took him out for his tea. | 0:14:29 | 0:14:32 | |
-Works both ways. | 0:14:33 | 0:14:35 | |
-We won't stay for long. | 0:14:40 | 0:14:44 | |
-I'm not very comfortable here. | 0:14:44 | 0:14:47 | |
-Rebecca doesn't want -Dad hanging round. | 0:14:48 | 0:14:52 | |
-Let's go for a coffee. | 0:14:53 | 0:14:54 | |
-Let's go for a coffee. - -Yes. | 0:14:54 | 0:14:55 | |
-Well done. -You're nine centimetres dilated. | 0:15:06 | 0:15:10 | |
-Yeah! | 0:15:12 | 0:15:13 | |
-I want you to sleep with me. | 0:15:14 | 0:15:16 | |
-Excuse me? Not yet. -You haven't had the baby yet. | 0:15:16 | 0:15:20 | |
-The midwives were really good. | 0:15:20 | 0:15:22 | |
-They helped me get through it. | 0:15:23 | 0:15:27 | |
-I don't remember much. | 0:15:27 | 0:15:31 | |
-I only remember snippets of it. | 0:15:32 | 0:15:34 | |
-I can remember -they really helped me... | 0:15:35 | 0:15:39 | |
-..through the contractions. | 0:15:40 | 0:15:43 | |
-I was happy with the help I had. | 0:15:44 | 0:15:47 | |
-SCREAMS | 0:15:48 | 0:15:49 | |
-You should know how much pain she's -going through. You're doing great. | 0:15:49 | 0:15:54 | |
-No idea. When I broke my wrist, -I thought that was unbearable. | 0:15:54 | 0:15:59 | |
-Good girl. | 0:16:00 | 0:16:01 | |
-I should have manned up a bit. | 0:16:02 | 0:16:04 | |
-Yes, man up! | 0:16:04 | 0:16:05 | |
-Good girl. | 0:16:08 | 0:16:09 | |
-REBECCA GROANS | 0:16:11 | 0:16:14 | |
-Do what your body tells you to do. | 0:16:15 | 0:16:20 | |
-You need to push. | 0:16:20 | 0:16:22 | |
-You're doing so well. | 0:16:23 | 0:16:26 | |
-The midwife switched off -the light... | 0:16:26 | 0:16:29 | |
-..because it's dark inside my belly. | 0:16:29 | 0:16:35 | |
-They don't want the baby -to have a shock. | 0:16:35 | 0:16:39 | |
-They switched the light off... | 0:16:39 | 0:16:42 | |
-..so it's not too much for the baby. | 0:16:42 | 0:16:45 | |
-She can cope better than -if it was really bright. | 0:16:45 | 0:16:50 | |
-REBECCA GROANS | 0:16:53 | 0:16:55 | |
-Keep going. -You're doing it perfectly. | 0:16:55 | 0:16:58 | |
-How far to go? | 0:17:03 | 0:17:05 | |
-A little while yet. -It's absolutely normal. | 0:17:05 | 0:17:10 | |
-I just want her to be out of pain. | 0:17:11 | 0:17:13 | |
-Can you have a drink now? | 0:17:14 | 0:17:15 | |
-Can you have a drink now? - -No! | 0:17:15 | 0:17:17 | |
-It would be better to have -the chair more upright. | 0:17:21 | 0:17:25 | |
-Can you put this upright? | 0:17:25 | 0:17:28 | |
-I moved positions a lot. | 0:17:30 | 0:17:32 | |
-I didn't like lying on my back. -They tried to put me on my back. | 0:17:33 | 0:17:37 | |
-I didn't like it. -I kept going back on my front. | 0:17:37 | 0:17:42 | |
-But the baby couldn't move down. | 0:17:42 | 0:17:48 | |
-They told me to stand. | 0:17:51 | 0:17:54 | |
-I held onto Glyn, -to try to get the baby to move down. | 0:17:55 | 0:18:00 | |
-He said it hurt... | 0:18:00 | 0:18:02 | |
-..because I was tugging his neck. | 0:18:03 | 0:18:05 | |
-It wasn't nice for him! | 0:18:06 | 0:18:09 | |
-After that, -they sat me on a birthing stool. | 0:18:09 | 0:18:13 | |
-You can do it. Keep going. | 0:18:13 | 0:18:16 | |
-Keep going. | 0:18:17 | 0:18:19 | |
-That's where I want you to push, -in that area. Good girl! | 0:18:23 | 0:18:28 | |
-Fantastic. | 0:18:28 | 0:18:29 | |
-Keep it going. | 0:18:30 | 0:18:31 | |
-Well done. | 0:18:35 | 0:18:38 | |
-Give us a push. | 0:18:38 | 0:18:40 | |
-Come on, Becca. Hard as you can. | 0:18:41 | 0:18:43 | |
-Right down into your bottom. -The baby's coming. | 0:18:43 | 0:18:48 | |
-Well done. | 0:18:48 | 0:18:51 | |
-Where is it? | 0:18:58 | 0:18:59 | |
-Where is it? - -It's on the shelf. | 0:18:59 | 0:19:01 | |
-There was a bit of panic in the end. -We didn't think she was breathing. | 0:19:07 | 0:19:12 | |
-I didn't know what was going on. | 0:19:13 | 0:19:16 | |
-Hello! | 0:19:22 | 0:19:24 | |
-She's having a wriggle. -Can you see her? | 0:19:31 | 0:19:35 | |
-There was meconium in the amniotic -fluid, after she arrived. | 0:19:37 | 0:19:41 | |
-I was kept in hospital -for two nights... | 0:19:42 | 0:19:46 | |
-..to check everything was alright. | 0:19:46 | 0:19:49 | |
-Just giving her a little oxygen. | 0:19:52 | 0:19:54 | |
-Look. | 0:20:04 | 0:20:06 | |
-Right. Let's get Mum -in a comfortable position. | 0:20:08 | 0:20:11 | |
-It's important to have -skin-to-skin... | 0:20:12 | 0:20:16 | |
-..to help regulate -the baby's heartbeat. | 0:20:17 | 0:20:21 | |
-It comforts the baby too. | 0:20:23 | 0:20:27 | |
-I can't describe how it felt... | 0:20:32 | 0:20:36 | |
-..to have our baby on my chest. | 0:20:37 | 0:20:40 | |
-It's indescribable. | 0:20:44 | 0:20:46 | |
-We'll bring mum close by. | 0:20:51 | 0:20:55 | |
-She kicked me! | 0:20:58 | 0:21:00 | |
-Hello, beautiful. | 0:21:01 | 0:21:02 | |
-Her name is Aria Ella Jessett Tapp. | 0:21:09 | 0:21:13 | |
-She weighed seven pounds, -five ounces. | 0:21:16 | 0:21:20 | |
-I thought -she was going to be heavier. | 0:21:20 | 0:21:25 | |
-People thought Becca's bump -was neat. | 0:21:26 | 0:21:31 | |
-She was small compared -to what I thought she'd be. | 0:21:31 | 0:21:36 | |
-I'm pleased. I don't think -Becca would have coped! | 0:21:37 | 0:21:41 | |
-Not if she was any bigger! | 0:21:41 | 0:21:44 | |
-Seven pounds five ounces -is a nice size. | 0:21:44 | 0:21:48 | |
-I'm grateful she was that size. | 0:21:48 | 0:21:51 | |
-You're going to bed, OK? | 0:22:08 | 0:22:10 | |
-There you are. | 0:22:11 | 0:22:13 | |
-S4C Subtitles by Gwead | 0:23:02 | 0:23:04 | |
-. | 0:23:04 | 0:23:04 |