Calon: Y Printar Calon
Similar Content
Browse content similar to Calon: Y Printar. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
-Subtitles | 0:00:00 | 0:00:00 | |
-Subtitles - -Subtitles | 0:00:00 | 0:00:02 | |
-Nothing ever goes wrong with these. -They go on forever. - -ddim yn clywed y dechre | 0:00:49 | 0:00:54 | |
-I've had this for over 20 years. | 0:00:54 | 0:00:59 | |
-The only thing I've done to it -is to oil it. Nothing else. | 0:00:59 | 0:01:03 | |
-I worked after school as a -delivery boy for Johnsons Cleaners. | 0:01:09 | 0:01:13 | |
-One day, I was taking some stuff -to the bookroom. | 0:01:14 | 0:01:19 | |
-The superintendent -was John Williams. | 0:01:19 | 0:01:22 | |
-He asked me what I was going to do -after leaving school. | 0:01:22 | 0:01:26 | |
-I said I would join the army. | 0:01:26 | 0:01:28 | |
-"You don't want to do that, son," -he said. | 0:01:28 | 0:01:31 | |
-He offered me an apprenticeship -at Y Goleuad. | 0:01:31 | 0:01:36 | |
-Summer 1958. | 0:01:36 | 0:01:38 | |
-It's a lifetime ago! | 0:01:38 | 0:01:40 | |
-But I haven't regretted it, -to be honest. | 0:01:40 | 0:01:45 | |
-Machines have improved. | 0:01:49 | 0:01:52 | |
-There isn't as much noise and mess. | 0:01:52 | 0:01:55 | |
-You can work in an office wearing -a suit without getting dirty. | 0:01:55 | 0:02:00 | |
-Dear me, it used to take an hour -to clean up after returning home. | 0:02:00 | 0:02:06 | |
-There are lots of things -these machines can do... | 0:02:06 | 0:02:11 | |
-..that digital ones can't. | 0:02:11 | 0:02:14 | |
-When I started, I think -there were 50 of us, perhaps more... | 0:02:14 | 0:02:19 | |
-..working in the printers -in Caernarfon at that time. - -printers neu publisher yw y swydd? | 0:02:19 | 0:02:23 | |
-We started at 7.30am -and finished at 5.30pm. | 0:02:23 | 0:02:27 | |
-If you told someone that nowadays, -they'd be scared stiff! | 0:02:27 | 0:02:31 | |
-Time to finish now! | 0:02:34 | 0:02:36 | |
-I don't do so much now. | 0:02:40 | 0:02:43 | |
-I only do a little to pass the time. | 0:02:43 | 0:02:48 | |
-Just to keep the cogs turning. | 0:02:50 | 0:02:52 | |
-S4C Subtitles by Testun Cyf. | 0:03:23 | 0:03:25 | |
-. | 0:03:25 | 0:03:26 |