Calon: Dehongli Calon
Similar Content
Browse content similar to Calon: Dehongli. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
-Subtitles | 0:00:00 | 0:00:00 | |
-Subtitles - -Subtitles | 0:00:00 | 0:00:02 | |
-My name is Sara Huws. I work in St -Fagans as an Education Interpreter. | 0:00:05 | 0:00:09 | |
-That means -I use many different methods... | 0:00:10 | 0:00:13 | |
-..to try and discover -how people used to live. | 0:00:13 | 0:00:17 | |
-People react differently -to me as Sara... | 0:00:19 | 0:00:21 | |
-..and as Sara dressed up -in Tudor period costume. | 0:00:22 | 0:00:24 | |
-People are more likely -to touch us and our clothes. | 0:00:26 | 0:00:30 | |
-When we sit down -and eat in our costumes.... | 0:00:30 | 0:00:34 | |
-..the cameras come out. | 0:00:34 | 0:00:36 | |
-People love taking photographs -and asking questions. | 0:00:36 | 0:00:40 | |
-When people think about -the Tudor period... | 0:00:43 | 0:00:46 | |
-..they think about Henry VIII -and Baldrick... | 0:00:46 | 0:00:49 | |
-..with not much else in between. | 0:00:49 | 0:00:51 | |
-But from our research -at St Fagans... | 0:00:52 | 0:00:54 | |
-..and our work with universities -and different institutions... | 0:00:54 | 0:00:58 | |
-..we've been able to find out -about the ones in the middle. | 0:00:58 | 0:01:03 | |
-A group of people come to live -in this house every two years. | 0:01:04 | 0:01:08 | |
-They are professional Tudors. | 0:01:09 | 0:01:11 | |
-One of the girls who works with them -taught me how to do this. | 0:01:11 | 0:01:15 | |
-People from the period... | 0:01:16 | 0:01:18 | |
-..wouldn't have used a mirror -unless they were well off. | 0:01:18 | 0:01:22 | |
-If I'm interpreting in costume, -I have a lot of preparation to do. | 0:01:24 | 0:01:29 | |
-I have to get into the costume. | 0:01:29 | 0:01:31 | |
-It's not hard -but it's not too comfortable either. | 0:01:31 | 0:01:36 | |
-Lift both over your head -and create an X shape. | 0:01:36 | 0:01:40 | |
-Pull tightly -and then you can tie it at the back. | 0:01:41 | 0:01:45 | |
-That's how you do Tudor plaits. | 0:01:46 | 0:01:49 | |
-I've inherited costumes -but I haven't inherited a persona. | 0:01:50 | 0:01:54 | |
-I have tough choices to make. | 0:01:55 | 0:01:57 | |
-Do I want to be a widow, -a spinster... | 0:01:57 | 0:02:00 | |
-..or a mother of nine -out in the fields? | 0:02:00 | 0:02:03 | |
-What Tudor story -do I want to tell the visitors? | 0:02:04 | 0:02:07 | |
-Parts of this costume -are uncomfortable. | 0:02:09 | 0:02:12 | |
-One of my favourites -is also the most uncomfortable. | 0:02:12 | 0:02:16 | |
-One of the most interesting things -about the costume... | 0:02:17 | 0:02:20 | |
-..is that the corset -has been made out of wood. | 0:02:20 | 0:02:23 | |
-That was quite common. | 0:02:23 | 0:02:24 | |
-People who couldn't afford -to use whalebone... | 0:02:25 | 0:02:28 | |
-..used alternative materials -such as elder, as it's so flexible. | 0:02:28 | 0:02:32 | |
-A less flexible piece called a -stomacher was used down the middle. | 0:02:32 | 0:02:37 | |
-This is a replica. | 0:02:40 | 0:02:42 | |
-There are some symbols which -you would find on love spoons... | 0:02:42 | 0:02:46 | |
-..a heart, a tree and the sun. | 0:02:46 | 0:02:49 | |
-Lovers used to give one of these -to each other as a present. | 0:02:49 | 0:02:54 | |
-It was like receiving a corset. | 0:02:54 | 0:02:57 | |
-This is something to wear -close to your heart... | 0:02:57 | 0:03:00 | |
-..but which also keeps you upright. | 0:03:00 | 0:03:04 | |
-One of the most useful things -about the stomacher... | 0:03:05 | 0:03:09 | |
-..is your mobile phone -slots in quite comfortably! | 0:03:09 | 0:03:14 | |
-S4C Subtitles by Testun Cyf. | 0:03:21 | 0:03:23 | |
-. | 0:03:24 | 0:03:24 |