Sarah Young, Hwlffordd Calon
Similar Content
Browse content similar to Sarah Young, Hwlffordd. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
-Subtitles | 0:00:00 | 0:00:00 | |
-Subtitles - -Subtitles | 0:00:00 | 0:00:02 | |
-Sarah Young lives on a farm -in Pembrokeshire. | 0:00:09 | 0:00:12 | |
-Her picture is partly -about her grandfather... | 0:00:12 | 0:00:16 | |
-..but also about -something terrible... | 0:00:16 | 0:00:19 | |
-..that happened to her -and her family recently. | 0:00:20 | 0:00:23 | |
-She shares the farm work -with her husband, Tim. | 0:00:26 | 0:00:29 | |
-The landscape -and the life of the farm... | 0:00:30 | 0:00:32 | |
-..offer subjects and inspiration -for her artwork. - -Un gair yn ol yr Oxford. | 0:00:32 | 0:00:36 | |
-But the events of a few months ago -inspired this picture. | 0:00:38 | 0:00:42 | |
-We woke up at 1.30am -and saw the flames. | 0:00:44 | 0:00:50 | |
-We couldn't put them out. | 0:00:50 | 0:00:53 | |
-Something strange had happened -before the fire started. | 0:00:53 | 0:00:58 | |
-I had been working on a picture -in the studio. | 0:00:59 | 0:01:03 | |
-It was a picture -of my grandfather's old home. | 0:01:03 | 0:01:06 | |
-The same thing had happened -to his house. | 0:01:07 | 0:01:10 | |
-That's why I wanted -to make this picture. | 0:01:10 | 0:01:13 | |
-I wanted to make a picture -that spoke across the generations. | 0:01:14 | 0:01:18 | |
-I paint with acrylic paint -because it dries quickly. | 0:01:18 | 0:01:24 | |
-I'll use orange for the flames... | 0:01:25 | 0:01:30 | |
-..and because it happened at night, -the sky will be dark blue. | 0:01:31 | 0:01:37 | |
-I'm going to put some green -at the top too. | 0:01:37 | 0:01:41 | |
-I wanted to use strong colours... | 0:01:41 | 0:01:43 | |
-..because it was an emotional -and traumatic experience. | 0:01:44 | 0:01:49 | |
-Sarah and her family escaped. | 0:01:49 | 0:01:51 | |
-But one important member -was left behind. | 0:01:51 | 0:01:55 | |
-As we ran away from the fire... | 0:01:55 | 0:01:58 | |
-..to the gate -that leads to the road... | 0:01:58 | 0:02:02 | |
-..we realized the dog -wasn't with us. | 0:02:02 | 0:02:04 | |
-I ran back towards the fire... | 0:02:05 | 0:02:07 | |
-..and I could see her -through the window. | 0:02:07 | 0:02:10 | |
-I felt as though I was running -through a tunnel of flames. | 0:02:11 | 0:02:14 | |
-She was just sitting there, -so I grabbed her. | 0:02:14 | 0:02:19 | |
-Sitting where the dog was, -I've painted my grandfather. | 0:02:21 | 0:02:24 | |
-The picture's title is in the -form of a chat with my grandfather. | 0:02:48 | 0:02:52 | |
-I always regretted that I didn't -have this conversation with him... | 0:02:52 | 0:02:56 | |
-..about the experience he'd had. | 0:02:57 | 0:02:59 | |
-I've written an imaginary -conversation between us. | 0:02:59 | 0:03:03 | |
-On the bottom, on the floor. | 0:03:04 | 0:03:05 | |
-How did you feel at the age of 63, -arriving home from work... | 0:03:07 | 0:03:12 | |
-..to find your home burned to ashes? | 0:03:12 | 0:03:15 | |
-The foundations were set at night -and the walls were wonky... | 0:03:15 | 0:03:18 | |
-..but you gave us a home. | 0:03:19 | 0:03:21 | |
-S4C Subtitles by Testun Cyf. | 0:03:30 | 0:03:32 | |
-. | 0:03:32 | 0:03:33 |