Y Dyfrgi Coch Calon
Similar Content
Browse content similar to Y Dyfrgi Coch. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
-Subtitles | 0:00:00 | 0:00:00 | |
-Subtitles - -Subtitles | 0:00:00 | 0:00:02 | |
-I go around schools telling stories. | 0:00:07 | 0:00:11 | |
-I narrate myths and legends. | 0:00:12 | 0:00:13 | |
-I like the honesty of children. | 0:00:17 | 0:00:21 | |
-They look at things -with a different outlook. | 0:00:23 | 0:00:26 | |
-Once upon a time, -a long time ago... | 0:00:27 | 0:00:29 | |
-..Dei and Twm went fishing -in Llanfihangel-y-pennant. | 0:00:30 | 0:00:34 | |
-Fishing. | 0:00:39 | 0:00:41 | |
-All of a sudden, something red -whizzed down the river. | 0:00:41 | 0:00:45 | |
-An otter. A red otter. | 0:00:46 | 0:00:49 | |
-Not a brown otter, but a red one. | 0:00:49 | 0:00:52 | |
-"Oh", Dei said to Twm. -"Did you see that?" | 0:00:52 | 0:00:55 | |
-"If we see it again, -we'll go after it and catch it. | 0:00:55 | 0:00:58 | |
-"It's rare. People will pay money -to come and see it." | 0:00:59 | 0:01:03 | |
-They carried on fishing. | 0:01:03 | 0:01:05 | |
-All of a sudden, the red otter -swam back up the river. | 0:01:05 | 0:01:09 | |
-Dei and Twm went after it. -Splish, splash, splish, splash. | 0:01:10 | 0:01:14 | |
-The otter jumped into a hollow tree -and Dei and Twm put a sack over it. | 0:01:14 | 0:01:20 | |
-They used a stick to hit -the bottom of the tree. Bang, bang. | 0:01:20 | 0:01:23 | |
-Suddenly, the red otter -jumped out into the sack. | 0:01:24 | 0:01:27 | |
-"Hooray", said Dei and Twm. -"We've caught the red otter!" | 0:01:27 | 0:01:31 | |
-One of them puts the sack -over his shoulder... | 0:01:31 | 0:01:33 | |
-..and they walk back saying, -"We're going to make a fortune!" | 0:01:34 | 0:01:38 | |
-I feel that narrating -traditional tales and stories... | 0:01:39 | 0:01:44 | |
-..is a way for children to learn -about the history of their area. | 0:01:45 | 0:01:50 | |
-It gives them a geographical point -as to where they belong. | 0:01:51 | 0:01:55 | |
-They know about the world and where -Australia and America are located. | 0:01:55 | 0:02:00 | |
-But perhaps they don't know -the names of villages... | 0:02:00 | 0:02:04 | |
-..which are five miles -down the road. | 0:02:04 | 0:02:06 | |
-"You wait until my mother -comes to find me." | 0:02:07 | 0:02:09 | |
-It wasn't any old red otter. -It could talk. | 0:02:10 | 0:02:14 | |
-"It talks! We'll make a fortune!" | 0:02:14 | 0:02:17 | |
-They open the sack. | 0:02:18 | 0:02:19 | |
-Dei peers inside -and something spits in his eye. | 0:02:19 | 0:02:25 | |
-Twm looks inside and something -spits into his eye as well. | 0:02:25 | 0:02:31 | |
-Their eyes burn. | 0:02:31 | 0:02:33 | |
-Not every child is read to -by their parents or grandparents. | 0:02:34 | 0:02:40 | |
-In a way, I can fulfil that role. | 0:02:41 | 0:02:44 | |
-Something jumps out of the sack. | 0:02:45 | 0:02:48 | |
-It's a little man, -about this height. | 0:02:49 | 0:02:53 | |
-Red shoes, red trousers, -red waistcoat and a red hat. | 0:02:53 | 0:02:58 | |
-"You wait until my mother -comes to find me." | 0:02:58 | 0:03:01 | |
-He spits into the other two eyes. | 0:03:01 | 0:03:03 | |
-He swims down the river, splish, -splash, between the reeds... | 0:03:04 | 0:03:08 | |
-..exactly like an otter. | 0:03:08 | 0:03:09 | |
-Dei and Twm run all the way home -to Llanegryn. | 0:03:10 | 0:03:13 | |
-They jump into bed and -pull the duvet over their heads. | 0:03:13 | 0:03:16 | |
-They never went fishing -on the banks of the river Pennant... | 0:03:16 | 0:03:20 | |
-..nor went running -after otters ever again. | 0:03:20 | 0:03:23 | |
-S4C Subtitles by Testun Cyf. | 0:03:27 | 0:03:28 | |
-. | 0:03:29 | 0:03:29 |
