Episode 1 Leadaidh is Breacaist
Similar Content
Browse content similar to Episode 1. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
Ta-dah! | 0:00:21 | 0:00:22 | |
Oh, oww! | 0:01:02 | 0:01:03 | |
-Hello. -Hello. | 0:01:24 | 0:01:26 | |
SMOKE ALARM BEEPS | 0:01:49 | 0:01:51 | |
You would get it half price if you asked in Gaelic but... | 0:02:40 | 0:02:43 | |
BIRDS CHIRP | 0:06:09 | 0:06:11 | |
Yay(!) | 0:06:37 | 0:06:38 | |
Right, girls. | 0:08:27 | 0:08:29 | |
Just the job. I just remembered. | 0:09:15 | 0:09:18 | |
Something's burning. | 0:09:49 | 0:09:51 | |
Thinking, I think it is. | 0:09:52 | 0:09:54 | |
It is. | 0:09:54 | 0:09:55 | |
All right. | 0:09:59 | 0:10:01 | |
'It's that one there.' | 0:10:06 | 0:10:07 | |
I'm telling you. | 0:10:07 | 0:10:08 | |
All right. | 0:10:18 | 0:10:19 | |
GIGGLING ..toast! | 0:10:19 | 0:10:22 | |
Hi! | 0:12:03 | 0:12:04 | |
BUZZER RINGS | 0:13:07 | 0:13:09 | |
If you'd like to come across. If you sit down on this table here. | 0:13:13 | 0:13:16 | |
-The table is for four, can I just sit down? -You'll be fine. | 0:13:16 | 0:13:19 | |
-Would you like any tea or coffee while you're waiting? -Some tea. -Some tea. Two for tea? OK. | 0:13:23 | 0:13:28 | |
Our James Bond. | 0:13:50 | 0:13:52 | |
-Would you like some toast? -Yes, brown toast. -Brown toast? -Brown. -Yeah, OK. | 0:13:55 | 0:14:00 | |
-Brown? -Brown. -Yep. | 0:14:37 | 0:14:39 | |
And two coffees. | 0:14:40 | 0:14:41 | |
Oh, oww! | 0:15:05 | 0:15:06 | |
Oh, OK. | 0:15:09 | 0:15:10 | |
-Just stir it. -OK. | 0:15:12 | 0:15:13 | |
< Oh, no. Oh, no! | 0:15:24 | 0:15:26 | |
This is mostly it. | 0:15:43 | 0:15:45 | |
-Sorry, I'll just turn it down a... -There's a heck of a lot of heat coming from somewhere. | 0:15:48 | 0:15:53 | |
-The cooker(!) -Oh, it's burning! | 0:15:53 | 0:15:56 | |
These plates are really hot. | 0:15:56 | 0:15:59 | |
That's perfect, that'll do. | 0:15:59 | 0:16:01 | |
Ouch! | 0:16:10 | 0:16:11 | |
OK, yep. | 0:16:12 | 0:16:13 | |
-Maybe I'll trade. -Thank you! | 0:17:05 | 0:17:07 | |
I think. | 0:17:08 | 0:17:10 | |
Thank you, see you later. | 0:17:18 | 0:17:19 | |
THEY SPEAK IN GAELIC | 0:18:42 | 0:18:44 | |
I don't know! | 0:21:19 | 0:21:21 | |
Hmmm... | 0:22:06 | 0:22:07 | |
THEY GIGGLE | 0:22:10 | 0:22:12 | |
JOAN SPEAKS IN GAELIC | 0:22:13 | 0:22:15 | |
JOAN SPEAKS IN GAELIC | 0:22:36 | 0:22:38 | |
THEY LAUGH | 0:23:00 | 0:23:02 | |
Subtitles for the deaf and hard-of-hearing by Red Bee Media Ltd | 0:28:57 | 0:29:01 | |
E-mail [email protected] | 0:29:01 | 0:29:04 |