Pennod 5 Ward Plant
Similar Content
Browse content similar to Pennod 5. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
-Subtitles | 0:00:00 | 0:00:00 | |
-Subtitles - -Subtitles | 0:00:00 | 0:00:02 | |
-It's 7.00am. | 0:00:18 | 0:00:20 | |
-Dewi Ward's night nurses -are finishing their ten hour shift. | 0:00:20 | 0:00:25 | |
-After a half hour meeting -to sort things out... | 0:00:25 | 0:00:28 | |
-..the night owls go home and -the early birds take their place. | 0:00:28 | 0:00:33 | |
-It's Monday morning. -We've just arrived. | 0:00:36 | 0:00:39 | |
-I've allocated patients to nurses. | 0:00:39 | 0:00:43 | |
-We'll prepare breakfast -and tidy up, before the ward round. | 0:00:43 | 0:00:48 | |
-Goodnight! | 0:00:48 | 0:00:50 | |
-Dr Helen's first patient -arrived yesterday. | 0:00:51 | 0:00:55 | |
-Owain Fon Roberts -comes from Caernarfon. | 0:00:55 | 0:00:59 | |
-I've been hearing -about your toe. Is that right? | 0:00:59 | 0:01:03 | |
-His big toe is slightly swollen. -No big problem, you might say. | 0:01:03 | 0:01:08 | |
-But a small, neglected -injury can become serious. | 0:01:08 | 0:01:12 | |
-How about this bit going up -your leg? Let's have a look. | 0:01:12 | 0:01:16 | |
-Is that T-shirt big enough? | 0:01:16 | 0:01:16 | |
-Is that T-shirt big enough? - -It's a lot better than last night. | 0:01:16 | 0:01:19 | |
-Right. Was it all tracking up here? | 0:01:19 | 0:01:21 | |
-That's much better, isn't it? | 0:01:21 | 0:01:24 | |
-He probably got -an injury to his toe... | 0:01:24 | 0:01:28 | |
-..or something stung him. | 0:01:29 | 0:01:31 | |
-The blood's white cells have -gone there to fight the infection. | 0:01:31 | 0:01:36 | |
-It swells -and pus gathers in that area. | 0:01:37 | 0:01:41 | |
-It has to be treated. | 0:01:42 | 0:01:44 | |
-He needs IV antibiotics -through a drip first. | 0:01:45 | 0:01:49 | |
-That's because they work better and -faster and they're a bit stronger... | 0:01:49 | 0:01:54 | |
-..to stop the infection -getting worse. | 0:01:54 | 0:01:57 | |
-It gets on top of it -and dampens the response. | 0:01:57 | 0:02:01 | |
-Then he'll have oral antibiotics. | 0:02:01 | 0:02:04 | |
-We start with IV, to make sure. | 0:02:04 | 0:02:06 | |
-Big breaths! | 0:02:10 | 0:02:11 | |
-It's important to look at every -child from head to foot... | 0:02:14 | 0:02:19 | |
-..at every opportunity... | 0:02:19 | 0:02:21 | |
-..on arrival and every -morning on the ward round. | 0:02:21 | 0:02:25 | |
-Some things can go from one part of -the body and settle somewhere else. | 0:02:25 | 0:02:30 | |
-If a child -has a problem on the knee... | 0:02:30 | 0:02:33 | |
-..it doesn't mean it started there. | 0:02:33 | 0:02:36 | |
-Very often, if children -have a throat infection... | 0:02:36 | 0:02:40 | |
-..germs can spread round the body -and settle far from the throat. | 0:02:40 | 0:02:45 | |
-If there's one problem, there -might be another we could miss. | 0:02:45 | 0:02:50 | |
-So it's always important -to look at the whole child... | 0:02:50 | 0:02:54 | |
-..not just the part -where we know there's a problem. | 0:02:54 | 0:02:58 | |
-This boy has insisted his father -leaves his work in the theatre. | 0:03:02 | 0:03:06 | |
-He wants his father there -when he gives blood. | 0:03:07 | 0:03:10 | |
-Mam works here too as a midwife, -but Alfie is a daddy's boy. | 0:03:10 | 0:03:14 | |
-I'm Lisa. | 0:03:15 | 0:03:16 | |
-I'm here with my son -because he has trouble jumping... | 0:03:16 | 0:03:20 | |
-..and running too. | 0:03:20 | 0:03:21 | |
-He always has. | 0:03:22 | 0:03:24 | |
-The doctors aren't sure why. | 0:03:25 | 0:03:27 | |
-He's seen a lot of doctors -and they still don't know. | 0:03:27 | 0:03:31 | |
-He's come for a blood test today -to rule out Muscular Dystrophy. | 0:03:31 | 0:03:37 | |
-It's like dad's. | 0:03:38 | 0:03:39 | |
-It's a progressive, -muscle-wasting disease. | 0:03:44 | 0:03:47 | |
-Children walk and run normally. | 0:03:48 | 0:03:51 | |
-But when they're four or five years -old, they start to deteriorate. | 0:03:51 | 0:03:56 | |
-They get weaker and can't walk -or run properly and climb stairs. | 0:03:56 | 0:04:01 | |
-They can't keep up with friends. | 0:04:02 | 0:04:04 | |
-It progresses. | 0:04:05 | 0:04:06 | |
-When they're eight, -they have to use a wheelchair. | 0:04:06 | 0:04:10 | |
-It is fatal. | 0:04:11 | 0:04:13 | |
-People usually live -to their twenties, maybe thirty. | 0:04:15 | 0:04:19 | |
-It takes over -the voluntary muscles first... | 0:04:20 | 0:04:24 | |
-..then the involuntary muscles, -like the heart. | 0:04:24 | 0:04:27 | |
-Alfie, alright? | 0:04:28 | 0:04:30 | |
-Where's Wally, are you doing that? | 0:04:30 | 0:04:33 | |
-Where's Wally, are you doing that? - -That's me! | 0:04:33 | 0:04:34 | |
-You could hold him on your lap... | 0:04:35 | 0:04:38 | |
-..with his arm behind your back. | 0:04:38 | 0:04:40 | |
-Mam, dad! | 0:04:42 | 0:04:43 | |
-Mam, dad! - -It's OK, love. | 0:04:43 | 0:04:44 | |
-It's lucky dad's knee is available. | 0:04:45 | 0:04:48 | |
-Poor Alfie knows -what's going to happen. | 0:04:48 | 0:04:51 | |
-Is that alright, Alfie? | 0:04:51 | 0:04:53 | |
-ALFIE CRIES | 0:04:53 | 0:04:55 | |
-OK. | 0:04:57 | 0:04:58 | |
-Unfortunately, -it's not his first blood test. | 0:05:01 | 0:05:05 | |
-It's worse this time, -because he remembers. | 0:05:05 | 0:05:08 | |
-But because Stuart -and I work here... | 0:05:09 | 0:05:12 | |
-..we know it'll be over quickly. | 0:05:12 | 0:05:15 | |
-It isn't too painful for us. | 0:05:15 | 0:05:17 | |
-It's horrible -to see him cry, obviously. | 0:05:17 | 0:05:20 | |
-But it'll soon be over. | 0:05:20 | 0:05:22 | |
-We do it every day ourselves. | 0:05:22 | 0:05:24 | |
-He'll be fine. | 0:05:25 | 0:05:26 | |
-High five! Hold on. | 0:05:27 | 0:05:29 | |
-There you are. You're alright now. | 0:05:29 | 0:05:32 | |
-Can I have a high five? Nice one. | 0:05:32 | 0:05:34 | |
-And knuckles. | 0:05:35 | 0:05:37 | |
-Skin. | 0:05:37 | 0:05:38 | |
-Yeah! | 0:05:39 | 0:05:40 | |
-You're a good boy. | 0:05:43 | 0:05:44 | |
-How many kinds -of children are there? Two. | 0:05:45 | 0:05:48 | |
-Children who hate hospital -and children who love hospital. | 0:05:48 | 0:05:53 | |
-Guto is one of -the second kind, I'd say. | 0:05:53 | 0:05:56 | |
-Why are you here today, Guto? | 0:05:56 | 0:05:57 | |
-Why are you here today, Guto? - -To have my teeth taken out. | 0:05:57 | 0:05:59 | |
-All of them? | 0:05:59 | 0:06:00 | |
-All of them? - -No, only four. | 0:06:00 | 0:06:01 | |
-They want to save one. | 0:06:01 | 0:06:02 | |
-Why do they have -to take your teeth out? | 0:06:03 | 0:06:05 | |
-Because they won't grow. | 0:06:06 | 0:06:07 | |
-Because they won't grow. - -They won't grow? Can you show me? | 0:06:07 | 0:06:09 | |
-They won't come out. | 0:06:09 | 0:06:10 | |
-Which ones will they take out? | 0:06:11 | 0:06:13 | |
-I don't know. All my baby teeth. | 0:06:13 | 0:06:15 | |
-I still have a lot left. | 0:06:16 | 0:06:18 | |
-Open your mouth wide. Do you -know which ones are coming out? | 0:06:19 | 0:06:23 | |
-No. | 0:06:23 | 0:06:24 | |
-Which ones would you -like them to take out? | 0:06:24 | 0:06:27 | |
-All the babies. Then they'll grow. | 0:06:27 | 0:06:30 | |
-Have you had this before? | 0:06:30 | 0:06:31 | |
-Have you had this before? - -No. | 0:06:31 | 0:06:32 | |
-Are you fairly cool about it? | 0:06:32 | 0:06:34 | |
-Are you fairly cool about it? - -Yes. | 0:06:34 | 0:06:35 | |
-I'm not afraid. | 0:06:36 | 0:06:38 | |
-Not really. | 0:06:39 | 0:06:41 | |
-Do you want food? | 0:06:41 | 0:06:42 | |
-Yes, terribly. But I can't. | 0:06:42 | 0:06:45 | |
-Why not? | 0:06:45 | 0:06:46 | |
-I'm having an anaesthetic. -I'm not supposed to eat. | 0:06:47 | 0:06:51 | |
-I was about to eat something, -but I didn't. | 0:06:52 | 0:06:56 | |
-He almost had a drink -in the car earlier. | 0:06:57 | 0:07:00 | |
-I was drinking Ribena as I drove. -I said, "Hold that." | 0:07:01 | 0:07:05 | |
-You almost had a sip, didn't you? | 0:07:05 | 0:07:08 | |
-Yes. | 0:07:08 | 0:07:09 | |
-Yes. - -I shouted! | 0:07:09 | 0:07:10 | |
-I remembered. "No, don't!" | 0:07:11 | 0:07:13 | |
-So I stopped. | 0:07:13 | 0:07:14 | |
-I thought, "Oh, I'm hungry!" | 0:07:14 | 0:07:17 | |
-But I can't. | 0:07:18 | 0:07:19 | |
-Mam's hungry too. -I didn't eat this morning. | 0:07:19 | 0:07:22 | |
-Mam's scared of eating in front -of me and making me jealous. | 0:07:23 | 0:07:27 | |
-I haven't eaten this morning. | 0:07:27 | 0:07:29 | |
-I couldn't eat in front of him, -or he'd be even more hungry. | 0:07:29 | 0:07:33 | |
-So I'm starving, you're starving! | 0:07:34 | 0:07:36 | |
-It's high time these teeth came out! | 0:07:36 | 0:07:39 | |
-Yes! | 0:07:39 | 0:07:40 | |
-We can have a McDonald's -or something on the way home! | 0:07:40 | 0:07:44 | |
-Nicola Franklin from Deiniolen has -also come to have teeth taken out. | 0:07:55 | 0:08:00 | |
-Down here? | 0:08:05 | 0:08:06 | |
-It's nice. | 0:08:07 | 0:08:09 | |
-This way. | 0:08:09 | 0:08:10 | |
-Hi! | 0:08:11 | 0:08:13 | |
-I've never seen anyone -looking so happy coming to hospital! | 0:08:15 | 0:08:19 | |
-She looks really happy. | 0:08:20 | 0:08:22 | |
-Have you had breakfast? | 0:08:23 | 0:08:25 | |
-Yes. | 0:08:25 | 0:08:27 | |
-No. | 0:08:27 | 0:08:28 | |
-I don't remember. | 0:08:30 | 0:08:31 | |
-Don't worry. | 0:08:33 | 0:08:35 | |
-Don't worry. - -Why? | 0:08:35 | 0:08:36 | |
-I'm Anna. | 0:08:37 | 0:08:38 | |
-I'll take your temperature. | 0:08:39 | 0:08:41 | |
-I'm not having... | 0:08:42 | 0:08:43 | |
-Not having what? | 0:08:43 | 0:08:43 | |
-Not having what? - -An injection. | 0:08:43 | 0:08:44 | |
-Maybe just the mask? | 0:08:45 | 0:08:46 | |
-Maybe just the mask? - -Yes. | 0:08:46 | 0:08:47 | |
-With a bit of oxygen. | 0:08:47 | 0:08:49 | |
-I don't want an injection anyway. | 0:08:49 | 0:08:50 | |
-I don't want an injection anyway. - -OK. | 0:08:50 | 0:08:52 | |
-OK. We'll just have a mask later. | 0:08:52 | 0:08:54 | |
-OK. We'll just have a mask later. - -Sorry about that. | 0:08:54 | 0:08:55 | |
-It's alright. No need to say sorry! | 0:08:55 | 0:08:58 | |
-Hello, I'm Carwyn, one of the -Ysbyty Gwynedd children's doctors. | 0:09:05 | 0:09:10 | |
-I'm looking for Guto. | 0:09:10 | 0:09:12 | |
-Here you are. Alright? | 0:09:12 | 0:09:13 | |
-Here you are. Alright? - -Yes, thanks. | 0:09:13 | 0:09:14 | |
-I'm checking -what operation he's having today. | 0:09:15 | 0:09:18 | |
-Taking his teeth out. | 0:09:18 | 0:09:20 | |
-Why do you use a mask -and a needle to make me sleep? | 0:09:21 | 0:09:26 | |
-The needle makes you -a little sleepy. | 0:09:26 | 0:09:31 | |
-The mask helps. | 0:09:32 | 0:09:34 | |
-We give two types of anaesthetic. | 0:09:34 | 0:09:37 | |
-One works straightaway... | 0:09:37 | 0:09:39 | |
-..and makes you feel -as if you're about to fall asleep. | 0:09:39 | 0:09:43 | |
-When we put the mask on you... | 0:09:43 | 0:09:45 | |
-..it makes you sleep very deeply -for the operation. | 0:09:45 | 0:09:50 | |
-OK. | 0:09:50 | 0:09:51 | |
-Is that OK? | 0:09:51 | 0:09:53 | |
-Yes, perfect. | 0:09:53 | 0:09:54 | |
-LAUGHTER | 0:09:55 | 0:09:56 | |
-I tried to answer! | 0:09:56 | 0:09:58 | |
-Mam said you put the needle in so if -you wanted to give an injection... | 0:09:58 | 0:10:03 | |
-..you could put it -straight in the blood vessels. | 0:10:03 | 0:10:06 | |
-We do. | 0:10:07 | 0:10:08 | |
-We can give antibiotics -and IV fluids like that... | 0:10:08 | 0:10:13 | |
-..and not just anaesthetic. | 0:10:13 | 0:10:15 | |
-Happy now? | 0:10:16 | 0:10:16 | |
-Happy now? - -Yes. | 0:10:16 | 0:10:17 | |
-Thanks. | 0:10:18 | 0:10:18 | |
-Thanks. - -Thank you. | 0:10:18 | 0:10:19 | |
-But Nicola is first -on the tooth extraction list. | 0:10:20 | 0:10:24 | |
-Good girl. | 0:10:26 | 0:10:27 | |
-Are you alright? | 0:10:27 | 0:10:29 | |
-You look smart! | 0:10:32 | 0:10:33 | |
-Can I borrow them? | 0:10:34 | 0:10:36 | |
-No! | 0:10:36 | 0:10:37 | |
-I don't think so. | 0:10:37 | 0:10:40 | |
-Nain will be nearby. | 0:10:43 | 0:10:44 | |
-Nain will be nearby. - -Nain is coming with us. | 0:10:44 | 0:10:45 | |
-Alright? | 0:10:52 | 0:10:52 | |
-Alright? - -Yes. | 0:10:52 | 0:10:53 | |
-Do you have clips in your hair? | 0:11:00 | 0:11:02 | |
-Can we take them out? | 0:11:02 | 0:11:03 | |
-No way! | 0:11:05 | 0:11:07 | |
-Can't we take the clips out, Nain? | 0:11:08 | 0:11:09 | |
-Can't we take the clips out, Nain? - -No! | 0:11:09 | 0:11:10 | |
-A smiling Nicola is off to theatre. | 0:11:10 | 0:11:13 | |
-But no-one is allowed -to touch her hair. | 0:11:13 | 0:11:17 | |
-. | 0:11:17 | 0:11:18 | |
-Subtitles | 0:11:28 | 0:11:28 | |
-Subtitles - -Subtitles | 0:11:28 | 0:11:30 | |
-Nicola is in the Land Of Nod. | 0:11:35 | 0:11:38 | |
-Her teeth were X-rayed. | 0:11:39 | 0:11:41 | |
-In half an hour... | 0:11:42 | 0:11:44 | |
-..three troublesome teeth -will be out. | 0:11:45 | 0:11:48 | |
-That was a very difficult -extraction, by the way. | 0:12:19 | 0:12:23 | |
-It's Guto Roberts' turn next. | 0:12:34 | 0:12:36 | |
-He's still thinking about the treats -he'll get after his operation. | 0:12:37 | 0:12:42 | |
-Soup, milkshakes, hot chocolate... | 0:12:42 | 0:12:45 | |
-..sweets, ice cream, fizzy drinks... | 0:12:46 | 0:12:49 | |
-..burgers, pizzas, chips, fish... | 0:12:51 | 0:12:54 | |
-..anything I can have! | 0:12:55 | 0:12:57 | |
-Chocolates, potatoes, carrots... | 0:12:57 | 0:13:01 | |
-..bananas, oranges. | 0:13:02 | 0:13:05 | |
-Dr Mair is a consultant -paediatrician at Ysbyty Gwynedd. | 0:13:11 | 0:13:15 | |
-She isn't supposed to be here. | 0:13:15 | 0:13:19 | |
-The registrar who was on call -is ill. | 0:13:19 | 0:13:23 | |
-The others have already -worked over their hours. | 0:13:23 | 0:13:28 | |
-I had to come in. -I'm the registrar tonight. | 0:13:28 | 0:13:32 | |
-It won't do me any harm. | 0:13:32 | 0:13:34 | |
-I get called in, as a consultant. | 0:13:35 | 0:13:37 | |
-It's the same, really. | 0:13:37 | 0:13:39 | |
-Perhaps I'm more aware -of what's happening on the ward... | 0:13:40 | 0:13:44 | |
-..rather than just know about -the children who are most ill. | 0:13:44 | 0:13:48 | |
-It's not that different. | 0:13:49 | 0:13:51 | |
-It's good to practise -keeping an eye on the ward. | 0:13:51 | 0:13:55 | |
-If a child needs a new drip... | 0:13:55 | 0:13:59 | |
-..I'd be the third person -they'd call. | 0:13:59 | 0:14:02 | |
-Tonight, I'm the second. | 0:14:03 | 0:14:05 | |
-It's good to get some practice, -so I don't lose my skills. | 0:14:05 | 0:14:09 | |
-It's not very different. | 0:14:09 | 0:14:11 | |
-Since I've been here... | 0:14:12 | 0:14:13 | |
-..a child has come out in a rash -after catching a cold. | 0:14:14 | 0:14:17 | |
-It's some sort of virus. | 0:14:18 | 0:14:20 | |
-A girl is having difficulty walking. | 0:14:20 | 0:14:22 | |
-It might be psychological. -She's under tremendous pressure. | 0:14:23 | 0:14:27 | |
-There are big things -going on in her life. | 0:14:27 | 0:14:30 | |
-Pressure and stresses -have to come out. | 0:14:30 | 0:14:33 | |
-Some of us get tearful. | 0:14:33 | 0:14:36 | |
-It can be more physical, -and they can't walk. | 0:14:36 | 0:14:40 | |
-There are various ailments to treat. | 0:14:40 | 0:14:43 | |
-That's what we like in paediatrics. | 0:14:43 | 0:14:45 | |
-Dr Mair's third patient -is Jake Jones from Mochdre. | 0:14:48 | 0:14:51 | |
-He has an earache. | 0:14:52 | 0:14:54 | |
-Where next? | 0:14:54 | 0:14:55 | |
-Bay one, bed three. | 0:14:56 | 0:14:57 | |
-Bay one, bed three. - -Thank you. | 0:14:57 | 0:14:59 | |
-Hiya. Is this Jake? | 0:15:01 | 0:15:03 | |
-I'm Dr Parry, -one of the consultants here. | 0:15:04 | 0:15:07 | |
-This afternoon... | 0:15:07 | 0:15:09 | |
-..he threw up his -dinner, drinks, milk, juice. | 0:15:10 | 0:15:13 | |
-Everything has come up. | 0:15:13 | 0:15:15 | |
-He has a temperature as well. | 0:15:15 | 0:15:19 | |
-He's been sleepy. | 0:15:19 | 0:15:24 | |
-Otherwise fit and well? -Was he born in Bangor? | 0:15:25 | 0:15:29 | |
-On time? | 0:15:29 | 0:15:30 | |
-On time? - -A month and a half early. | 0:15:30 | 0:15:32 | |
-Was he in special care? | 0:15:33 | 0:15:35 | |
-I'll have a peep in his ears. | 0:15:35 | 0:15:37 | |
-It's one of two things. -One of his ears is very red. | 0:15:40 | 0:15:44 | |
-He has an ear infection, -which can make children throw up. | 0:15:44 | 0:15:49 | |
-Maybe that's what it is. | 0:15:49 | 0:15:51 | |
-It might be a double whammy, -and there's something else, too. | 0:15:51 | 0:15:56 | |
-If a child has an infection... | 0:15:56 | 0:16:00 | |
-..it can affect how -the body fights another infection. | 0:16:00 | 0:16:04 | |
-A child can go -from one cold to the next. | 0:16:04 | 0:16:09 | |
-Perhaps he had an earache... | 0:16:09 | 0:16:12 | |
-..and also a vomiting bug. | 0:16:12 | 0:16:15 | |
-Having said that, he can pee. | 0:16:16 | 0:16:19 | |
-Children become dehydrated if -they're throwing up and can't drink. | 0:16:20 | 0:16:25 | |
-It's more likely -the younger they are. | 0:16:25 | 0:16:29 | |
-He has peed. -I can tell from his mouth and eyes. | 0:16:29 | 0:16:33 | |
-He isn't too dehydrated. | 0:16:33 | 0:16:35 | |
-I don't think the vomiting -is making him ill. | 0:16:35 | 0:16:39 | |
-He's so small... | 0:16:39 | 0:16:42 | |
-..a baby his age wouldn't -feed for another twelve hours. | 0:16:42 | 0:16:46 | |
-If he doesn't drink -for twelve hours... | 0:16:46 | 0:16:50 | |
-..on top of the throwing up -and not drinking... | 0:16:50 | 0:16:54 | |
-..he'd be dehydrated -by tomorrow morning. | 0:16:54 | 0:16:57 | |
-He can stay in tonight. | 0:16:57 | 0:17:00 | |
-We'll try to give him fluid. | 0:17:00 | 0:17:02 | |
-If he throws up again, -we'll give him less. | 0:17:02 | 0:17:06 | |
-We'll give him medicine -to stop the vomiting. | 0:17:07 | 0:17:11 | |
-We can get more fluid into them. | 0:17:11 | 0:17:13 | |
-This is the renowned dancer, -Efa Hughes, from Pwllheli. | 0:17:16 | 0:17:20 | |
-She was dancing with Nain -in front of the telly. | 0:17:22 | 0:17:26 | |
-She slipped... | 0:17:26 | 0:17:28 | |
-..and cut her ear open -on the corner of the coffee table. | 0:17:29 | 0:17:33 | |
-When I came home... | 0:17:35 | 0:17:37 | |
-..you were in the kitchen, -holding a bloody towel, weren't you? | 0:17:37 | 0:17:42 | |
-We came to A&E. | 0:17:42 | 0:17:45 | |
-It's quite a bad cut. | 0:17:46 | 0:17:49 | |
-They can see some of the cartilage. | 0:17:50 | 0:17:52 | |
-They'll decide whether to glue it -or if she needs stitches. | 0:17:53 | 0:17:58 | |
-We were here until ten last night. | 0:17:59 | 0:18:01 | |
-She had a late night, and we had -to get up early to be here by eight. | 0:18:02 | 0:18:07 | |
-Who is having the meal -that Nurse Rachel is carrying? | 0:18:10 | 0:18:14 | |
-They took out four teeth, and -pulled out a fifth. It was huge. | 0:18:14 | 0:18:20 | |
-That's the huge tooth. | 0:18:23 | 0:18:26 | |
-Wow. | 0:18:28 | 0:18:29 | |
-I'm sure -he's looking forward to food. | 0:18:31 | 0:18:34 | |
-Chicken nuggets here. | 0:18:34 | 0:18:36 | |
-I made it myself. | 0:18:38 | 0:18:40 | |
-Nigella in the making. | 0:18:43 | 0:18:45 | |
-Nigella in the making. - -Mmm? | 0:18:45 | 0:18:46 | |
-You're too young -to know who Nigella is! | 0:18:47 | 0:18:50 | |
-What is it? | 0:18:51 | 0:18:52 | |
-What is it? - -Ice cream. | 0:18:52 | 0:18:55 | |
-You've been looking forward to this. | 0:18:55 | 0:18:57 | |
-You've been looking forward to this. - -Yes. | 0:18:57 | 0:18:58 | |
-Vinegar. | 0:18:59 | 0:19:00 | |
-I'm not sure if I want to eat it. | 0:19:05 | 0:19:07 | |
-Don't force it. | 0:19:08 | 0:19:11 | |
-Is it hot? | 0:19:11 | 0:19:13 | |
-Efa is eating, too. -The ear has been fixed. | 0:19:21 | 0:19:24 | |
-I didn't expect to see you here. | 0:19:27 | 0:19:29 | |
-I didn't expect to see you here. - -I thought we'd be much longer. | 0:19:29 | 0:19:31 | |
-They cleaned it up, -and put Steri-Strips on it. | 0:19:33 | 0:19:37 | |
-It had closed enough with -the Steri-Strips last night. | 0:19:37 | 0:19:41 | |
-We're coming -for a check-up on Friday... | 0:19:41 | 0:19:44 | |
-..and on Monday -to remove the Steri-Strips. | 0:19:44 | 0:19:48 | |
-Then everything will be fine. | 0:19:48 | 0:19:51 | |
-We'll carry on with the antibiotics, -in case it gets infected. | 0:19:51 | 0:19:55 | |
-Touch wood, -everything will be alright! | 0:19:56 | 0:20:01 | |
-Dr Mair's last patient is -Mabon Williams from Llanfairpwll. | 0:20:04 | 0:20:08 | |
-He has a problem, down below, -so to speak. | 0:20:08 | 0:20:12 | |
-Hello, baby! | 0:20:14 | 0:20:16 | |
-Usually, it's one big bulge. | 0:20:20 | 0:20:24 | |
-It's quite lumpy. | 0:20:26 | 0:20:28 | |
-It's the loops of the bowel. -I know it sounds horrible. | 0:20:29 | 0:20:33 | |
-Sometimes, it ripples, -as if the bowel is moving. | 0:20:33 | 0:20:39 | |
-When he was inside you... | 0:20:41 | 0:20:46 | |
-..the testes were high in his belly. | 0:20:47 | 0:20:49 | |
-Sometimes, the tract doesn't close. | 0:20:50 | 0:20:53 | |
-A hernia slides down the tract. | 0:20:53 | 0:20:56 | |
-We can squash it back. | 0:20:56 | 0:20:59 | |
-I know, love. My hands are like ice. | 0:20:59 | 0:21:02 | |
-I can push it back in. | 0:21:03 | 0:21:06 | |
-It's horrible to think about it, -but it's a good sign. | 0:21:07 | 0:21:12 | |
-An operation would sort it out. | 0:21:14 | 0:21:17 | |
-The testes are here -when the baby is in the womb. | 0:21:20 | 0:21:24 | |
-As the baby forms, the testes drop. | 0:21:24 | 0:21:27 | |
-There's a little tract -that usually closes. | 0:21:28 | 0:21:31 | |
-In some babies, we don't know why, -the tract doesn't close. | 0:21:32 | 0:21:36 | |
-Part of the bowel slides down. -That's what I could squash back in. | 0:21:36 | 0:21:41 | |
-It shouldn't be too much trouble. -It looks unpleasant. | 0:21:42 | 0:21:47 | |
-But it can twist and get stuck. | 0:21:48 | 0:21:51 | |
-That's why I'm being cautious. | 0:21:52 | 0:21:54 | |
-He has been throwing up. -That's a sign that it's stuck. | 0:21:54 | 0:21:58 | |
-It's important to check -that it goes back. | 0:21:58 | 0:22:02 | |
-It became smaller -as I pushed it back in. | 0:22:02 | 0:22:05 | |
-I could feel it go. | 0:22:05 | 0:22:10 | |
-It's like feeding a worm -through a hole. | 0:22:11 | 0:22:14 | |
-Goodnight, Dewi children's ward... | 0:22:14 | 0:22:17 | |
-..where big and small children -arrive poorly, and leave healthy. | 0:22:17 | 0:22:22 | |
-We're going home. | 0:22:22 | 0:22:24 | |
-Yes. It's cold. | 0:22:24 | 0:22:27 | |
-Are you cold? | 0:22:27 | 0:22:29 | |
-Gale force winds. | 0:22:30 | 0:22:31 | |
-Gale force winds. - -It is outside. | 0:22:31 | 0:22:33 | |
-Ready to go? | 0:22:35 | 0:22:35 | |
-Ready to go? - -It's nice to go home. | 0:22:35 | 0:22:37 | |
-Yes. | 0:22:37 | 0:22:39 | |
-Nicola is well enough to tuck in -to sausage, beans and chips. | 0:22:48 | 0:22:53 | |
-Alfie didn't have Muscular -Dystrophy. He'll have more tests. | 0:22:53 | 0:22:57 | |
-The hernia was repaired -in Alder Hey. | 0:22:57 | 0:23:01 | |
-Owain is fully recovered -and is back playing football. | 0:23:02 | 0:23:06 | |
-Guto is fine, -and his appetite has returned. | 0:23:06 | 0:23:11 | |
-S4C Subtitles by Gwead | 0:23:28 | 0:23:30 | |
-. | 0:23:30 | 0:23:30 |