Browse content similar to Malia. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
The freedom of your first ever holiday with your mates... | 0:00:02 | 0:00:06 | |
This programme contains strong language. | 0:00:06 | 0:00:12 | |
..where everyone's up for it and anything goes - cheap booze... | 0:00:12 | 0:00:19 | |
dirty dancing... | 0:00:19 | 0:00:21 | |
and that all-important independence. | 0:00:21 | 0:00:24 | |
A chance to get away from Mum and Dad. | 0:00:25 | 0:00:28 | |
Sorry, Dad. | 0:00:28 | 0:00:29 | |
If my mum saw me right now, she'd be like, "What?!" | 0:00:29 | 0:00:32 | |
But on this holiday, the parents are coming too, | 0:00:32 | 0:00:37 | |
secretly watching... | 0:00:37 | 0:00:38 | |
Sophie! | 0:00:38 | 0:00:40 | |
-..Sneakily spying. -I can't stand it. | 0:00:40 | 0:00:42 | |
-And outrageously hiding. -Get down. | 0:00:42 | 0:00:45 | |
All to see if their kids can stand on their own two feet. | 0:00:47 | 0:00:50 | |
PARENTS SCREAM | 0:00:52 | 0:00:53 | |
It's bloody disgusting. | 0:00:53 | 0:00:55 | |
She's gone for a vajazzle. | 0:00:55 | 0:00:57 | |
-This is not what a mum wants to see. -Sorry, stop filming. | 0:00:57 | 0:01:00 | |
But will it bring them closer together... | 0:01:00 | 0:01:02 | |
I love that boy so much. | 0:01:02 | 0:01:04 | |
..or drive them further apart? | 0:01:04 | 0:01:06 | |
-You're nicked! -Oh, my God! | 0:01:06 | 0:01:08 | |
Coming up, it's booze... | 0:01:09 | 0:01:13 | |
-boys... -Do you love me? | 0:01:13 | 0:01:15 | |
..and bad behaviour | 0:01:15 | 0:01:17 | |
in Malia. | 0:01:17 | 0:01:20 | |
# Sex on the beach Come on, move your body... # | 0:01:20 | 0:01:23 | |
18-year-old geezer Andy is leaving behind his doting mum, Debbie... | 0:01:23 | 0:01:28 | |
I would say he is the prankster, | 0:01:28 | 0:01:30 | |
but hasn't got a bad bone in his body. | 0:01:30 | 0:01:32 | |
..for the holiday of a lifetime with his best mates. | 0:01:32 | 0:01:36 | |
Women surrounding me, got my wellies on - can't go wrong. | 0:01:36 | 0:01:39 | |
But will the self-acclaimed lasso man pull more girls | 0:01:39 | 0:01:42 | |
-than any of his mates? -Wahey! | 0:01:42 | 0:01:44 | |
And 19-year-old wild child Adina escapes the clutches | 0:01:44 | 0:01:49 | |
of her overprotective mum... | 0:01:49 | 0:01:51 | |
I think she thinks she knows everything, but there's some stuff that you don't tell your mum. | 0:01:51 | 0:01:56 | |
..for her first ever girls' holiday. | 0:01:56 | 0:01:59 | |
If she shows me that I've brought her up well, then that's perfect. | 0:01:59 | 0:02:04 | |
But as the parents spy on their teenagers... | 0:02:04 | 0:02:06 | |
PARENTS SHRIEK | 0:02:06 | 0:02:08 | |
What is she doing? This is just appalling behaviour. | 0:02:08 | 0:02:12 | |
..their plans to get closer to their kids... | 0:02:12 | 0:02:15 | |
I can't watch this. Sorry. | 0:02:15 | 0:02:18 | |
..go disastrously wrong. | 0:02:18 | 0:02:20 | |
-I do feel a bit sick. -I'm sorry! -I'm sorry. | 0:02:20 | 0:02:22 | |
You're mugging me off in front of thousands of people. Don't get all that in my face. | 0:02:22 | 0:02:26 | |
In Chorley, Lancashire, 19-year-old party girl Adina is about to go | 0:02:34 | 0:02:37 | |
on her first girls' holiday. | 0:02:37 | 0:02:39 | |
Wild child Adina has big plans for her trip. | 0:02:43 | 0:02:47 | |
When I'm on holiday, I'll probably drink quite a lot of alcohol. | 0:02:47 | 0:02:50 | |
I'll probably be a bit more forward with boys as well | 0:02:50 | 0:02:54 | |
than I would be when I was sober. | 0:02:54 | 0:02:56 | |
I'll be a bit more like a predator! | 0:02:56 | 0:02:59 | |
Adina will be leaving behind protective mum Justine | 0:03:02 | 0:03:06 | |
before heading to university in September. | 0:03:06 | 0:03:09 | |
Be careful - you'll electrocute yourself. | 0:03:09 | 0:03:11 | |
It's not safe. | 0:03:11 | 0:03:12 | |
Don't stick the knife in the toaster. You know better. | 0:03:12 | 0:03:16 | |
She thinks that I'm, like, still five, and that I am going to, like, | 0:03:16 | 0:03:19 | |
stick my fingers in the plug or something. | 0:03:19 | 0:03:22 | |
Have you started packing? | 0:03:22 | 0:03:23 | |
I think when you, like, go away on your own, you can just do anything. | 0:03:23 | 0:03:28 | |
There's no-one there, like, "Don't do that, don't do this," | 0:03:28 | 0:03:31 | |
and just enjoying ourselves and not having to think about | 0:03:31 | 0:03:34 | |
anybody at home. | 0:03:34 | 0:03:36 | |
I'm a very nosy mum, yeah. | 0:03:36 | 0:03:38 | |
What you wearing tonight? | 0:03:38 | 0:03:40 | |
As soon as she goes out, on the Blackberry, | 0:03:40 | 0:03:43 | |
"Where are you? What you doing? What's the music like?" | 0:03:43 | 0:03:46 | |
-I'll text her all night. -I think my mum... | 0:03:46 | 0:03:48 | |
We are close. She knows a lot | 0:03:48 | 0:03:49 | |
but there's a lot of things I wouldn't tell her, | 0:03:49 | 0:03:52 | |
but I think she thinks she knows me better than she does. | 0:03:52 | 0:03:55 | |
Are you all ready, then, girls? Be good. | 0:03:55 | 0:03:58 | |
All right? No getting too drunk. Don't leave each other. | 0:03:58 | 0:04:00 | |
Promise me. That's one thing I worry about. | 0:04:00 | 0:04:03 | |
With this holiday, she will do a lot of growing up in that respect. | 0:04:03 | 0:04:07 | |
She's going to uni - she'll have to learn how to share. | 0:04:07 | 0:04:10 | |
She'll be living in halls and things like that, | 0:04:10 | 0:04:12 | |
and I am hoping it'll be a really good insight and she'll learn a lot. | 0:04:12 | 0:04:16 | |
Adina was brought up by single mum Justine after her parents split up | 0:04:16 | 0:04:20 | |
ten years ago. | 0:04:20 | 0:04:21 | |
Being a single mum has been very hard, but at the end of the day, | 0:04:21 | 0:04:25 | |
I had no choice. I had to get on with it. | 0:04:25 | 0:04:28 | |
Don't go off with any boys that you don't know. | 0:04:28 | 0:04:30 | |
I worry about the amount of alcohol Adina drinks when she goes out, | 0:04:30 | 0:04:34 | |
because if she meets a boy she might have sex and not wear a condom. | 0:04:34 | 0:04:38 | |
I don't want to be a grandma. | 0:04:38 | 0:04:39 | |
She doesn't agree with casual sex. | 0:04:39 | 0:04:42 | |
I'm more laid-back about sex than she is, | 0:04:42 | 0:04:44 | |
so that's why we don't really discuss it, | 0:04:44 | 0:04:47 | |
because we've got different opinions. | 0:04:47 | 0:04:49 | |
I had her at a very young age. I was 19. | 0:04:49 | 0:04:51 | |
When I was 20 I had a house, a job and a baby to look after. | 0:04:51 | 0:04:55 | |
But Justine's sister, Joanne, has always been on hand to help. | 0:04:55 | 0:04:59 | |
I was there the day she was born. | 0:04:59 | 0:05:02 | |
I love her to bits and I feel that we have a really good relationship. | 0:05:02 | 0:05:05 | |
Yeah, she's my little Adina. | 0:05:05 | 0:05:08 | |
Joanne's quite liberal compared to me, | 0:05:08 | 0:05:11 | |
but I do preach to her a bit about parenting skills. | 0:05:11 | 0:05:15 | |
Ooh! | 0:05:15 | 0:05:16 | |
Joining Adina on her girlie holiday will be... | 0:05:16 | 0:05:19 | |
I really don't like it! | 0:05:19 | 0:05:21 | |
Best mate, Mica... | 0:05:21 | 0:05:23 | |
It's really tickly! | 0:05:23 | 0:05:25 | |
..fun-loving Lauren... | 0:05:25 | 0:05:27 | |
I hate fish! | 0:05:27 | 0:05:28 | |
..and party girl Lizzie. | 0:05:28 | 0:05:30 | |
See you later, Mum! | 0:05:30 | 0:05:32 | |
I'm hoping she stays safe and she doesn't do anything stupid. | 0:05:32 | 0:05:36 | |
Maybe this holiday will help me to let her go, | 0:05:36 | 0:05:39 | |
because I can't, just at the moment. | 0:05:39 | 0:05:42 | |
Bye, girlies! | 0:05:42 | 0:05:44 | |
-See you later. -GIRLS: Bye! -Have a good time! | 0:05:46 | 0:05:50 | |
Love you all. Bye! | 0:05:50 | 0:05:51 | |
Bit nervous. | 0:05:53 | 0:05:55 | |
Little bit tearful. I'll probably have a cry in about half an hour | 0:05:55 | 0:05:58 | |
when I sit down and have a brew. | 0:05:58 | 0:06:01 | |
We're free for a week. | 0:06:01 | 0:06:02 | |
Little does Adina know I'll be there tomorrow. I don't know how I feel about that. | 0:06:02 | 0:06:06 | |
GIRLS: # Ooh, ahh, Malia Say ooh, ahh, Malia! # | 0:06:06 | 0:06:09 | |
18-year-old Jack-the-lad Andy is getting ready for a boys' holiday | 0:06:14 | 0:06:17 | |
to remember. | 0:06:17 | 0:06:20 | |
This holiday is going to be unbelievable. | 0:06:20 | 0:06:22 | |
As soon as we're ready - straight on the strip. | 0:06:22 | 0:06:24 | |
Absolutely attacking the shots, the jugs. Just until I can't stand. | 0:06:24 | 0:06:28 | |
I can't actually wait. | 0:06:28 | 0:06:30 | |
For this holiday, girls are Andy's top priority. | 0:06:30 | 0:06:34 | |
Andy's little dance move, on a night out... | 0:06:34 | 0:06:36 | |
Unbelievable. | 0:06:36 | 0:06:37 | |
He'll have a pretend lasso like that, | 0:06:37 | 0:06:40 | |
swing it round and throw it to a bird. | 0:06:40 | 0:06:42 | |
Doing this little shuffle with his feet. | 0:06:42 | 0:06:44 | |
Joining Andy on holiday are... | 0:06:44 | 0:06:46 | |
We've got a big pulling competition. | 0:06:46 | 0:06:48 | |
..competitive Joe... | 0:06:48 | 0:06:50 | |
We always play Pull The Pig. | 0:06:50 | 0:06:52 | |
..animal lover Olly... | 0:06:52 | 0:06:54 | |
With the beer goggles on, you jump on anything. | 0:06:54 | 0:06:56 | |
..and ladies' man Bill. | 0:06:56 | 0:06:58 | |
Andy left school at 16 and is still looking for his calling in life. | 0:06:58 | 0:07:04 | |
Done a bit of labouring, general building work, | 0:07:04 | 0:07:06 | |
I've done painting and decorating, a bit of scaffolding, tiling, | 0:07:06 | 0:07:10 | |
bricklaying. | 0:07:10 | 0:07:11 | |
Near enough every trade, and then I got into roofing. | 0:07:11 | 0:07:14 | |
That went well, but I'm now out of work. | 0:07:14 | 0:07:16 | |
Andy lives in Bromley, Kent... | 0:07:16 | 0:07:18 | |
-Crisps, boys. -..with doting mum Debbie. | 0:07:18 | 0:07:21 | |
There you go. Tuck in, boys. | 0:07:21 | 0:07:23 | |
Andy and I are very close. We always have a giggle. | 0:07:23 | 0:07:25 | |
I would say he is the prankster and the comedian. | 0:07:25 | 0:07:28 | |
Cheeky, but hasn't got a bad bone in his body. | 0:07:28 | 0:07:31 | |
I'm quite laid-back. | 0:07:31 | 0:07:32 | |
I've got a very good rapport with Andy and with the boys, | 0:07:32 | 0:07:36 | |
so they're not really sneaking around. | 0:07:36 | 0:07:38 | |
They're just being themselves when they're with me at home. | 0:07:38 | 0:07:41 | |
Andrew? Cup of tea? | 0:07:41 | 0:07:43 | |
He's got a very soft side when it comes to animals. | 0:07:43 | 0:07:46 | |
We had a baby bird stuck on a branch in the garden the other day. Andy's up there. | 0:07:46 | 0:07:50 | |
He wouldn't necessarily want his mates to know, | 0:07:50 | 0:07:52 | |
but he actually would like to have been a zookeeper, I think. | 0:07:52 | 0:07:56 | |
He'd have liked the penguins. | 0:07:56 | 0:07:57 | |
But will this experience open her eyes to a different side to Andy? | 0:07:57 | 0:08:02 | |
Are you all right? 'I don't want to see' | 0:08:02 | 0:08:04 | |
scenes of them vomiting. | 0:08:04 | 0:08:07 | |
-Are you going to get up in a minute? -I will, yeah. | 0:08:07 | 0:08:09 | |
As long as they don't show themselves up really badly | 0:08:09 | 0:08:13 | |
and embarrass us that much, that's my main concern, to be honest. | 0:08:13 | 0:08:17 | |
-Your spending money. -Sweet. -£50. Make it eke out. | 0:08:17 | 0:08:20 | |
-50 quid? You're joking! -All right? | 0:08:20 | 0:08:23 | |
Give Mummy kiss, for the spending money. | 0:08:23 | 0:08:25 | |
Cheers, Mother. | 0:08:25 | 0:08:27 | |
Mum Debbie split from Andy's dad when he was little, | 0:08:27 | 0:08:29 | |
and stepdad Dave has been part of the family for the past ten years. | 0:08:29 | 0:08:34 | |
Hopefully, when he comes back from Malia, I'd like to see him | 0:08:34 | 0:08:38 | |
mature a bit, think on his feet, | 0:08:38 | 0:08:40 | |
see him in a situation whereby he acts responsibly. | 0:08:40 | 0:08:44 | |
Everyone wants to see their kid grow up and do the right thing | 0:08:44 | 0:08:49 | |
and become an adult, a responsible adult. | 0:08:49 | 0:08:51 | |
It's a boys' holiday. Boys will be boys. | 0:08:51 | 0:08:53 | |
What happens on holiday stays on holiday. THEY CHEER | 0:08:53 | 0:08:57 | |
-Have a great time. -Will do. See you later. | 0:08:57 | 0:09:00 | |
-We'll see you in a week or so. -See you later. -See you, Olls. | 0:09:00 | 0:09:04 | |
-Be careful. -That's it. | 0:09:04 | 0:09:06 | |
I'm never coming back! | 0:09:06 | 0:09:07 | |
Yeah, I think you might be seeing us very soon. | 0:09:07 | 0:09:11 | |
The teenagers are heading to the picturesque Greek island of Crete. | 0:09:14 | 0:09:19 | |
# Ooh, ahh, Malia Say ooh, ahh, Malia! # | 0:09:19 | 0:09:22 | |
Home to party town Malia. | 0:09:22 | 0:09:24 | |
With more than 100 bars and nightclubs up for grabs, | 0:09:24 | 0:09:30 | |
over 35,000 people descend on the infamous strip every week, | 0:09:30 | 0:09:36 | |
looking for sun, sea, sex and booze. | 0:09:36 | 0:09:42 | |
Fresh off the plane and ready to join the party are the Bromley boys, | 0:09:46 | 0:09:51 | |
and they waste no time setting the agenda for the night. | 0:09:51 | 0:09:54 | |
Tonight is not about birds. It's about getting on one. | 0:09:54 | 0:09:57 | |
We've put a score in each, £20. | 0:09:57 | 0:10:00 | |
Whoever shags the most birds takes the 80 quid at the end of the week. | 0:10:00 | 0:10:05 | |
Bearing in mind my 20's a fake note, but... | 0:10:05 | 0:10:08 | |
We're still all in. | 0:10:08 | 0:10:11 | |
There's no stopping these boys. With their suitcases still | 0:10:12 | 0:10:15 | |
on the bus, Bill has already spied an opportunity. | 0:10:15 | 0:10:18 | |
-It's her birthday! -It's your birthday? | 0:10:18 | 0:10:21 | |
-Happy birthday! -Thank you! | 0:10:21 | 0:10:23 | |
Andy's sharing with best mate Bill... | 0:10:25 | 0:10:28 | |
In a bit. | 0:10:28 | 0:10:29 | |
..whilst Joe is shacking up with Olly. | 0:10:29 | 0:10:32 | |
-Finally here, ready to go out, get out of our nuts. -Smash it. | 0:10:32 | 0:10:37 | |
Got to get the aftershave out, haven't we? | 0:10:37 | 0:10:40 | |
Spray me up. Good boy. | 0:10:40 | 0:10:43 | |
You got the key? | 0:10:43 | 0:10:45 | |
Never leave me in charge of the key. | 0:10:45 | 0:10:48 | |
-Let's go, boys. -Wahey! | 0:10:51 | 0:10:54 | |
Hurray! We're going to get the sauce here. | 0:10:54 | 0:10:56 | |
The boys head out for their first taste of Malia nightlife. | 0:10:59 | 0:11:03 | |
Flaming nutters. | 0:11:05 | 0:11:07 | |
Flaming nutters! | 0:11:07 | 0:11:08 | |
Whilst Olly and Joe get the first drinks in, | 0:11:08 | 0:11:12 | |
Casanova Bill is in heaven. | 0:11:12 | 0:11:14 | |
It's going off! There's birds everywhere! | 0:11:14 | 0:11:16 | |
The competition, who can pull the most? | 0:11:16 | 0:11:18 | |
You know how it is. It'll be sick. | 0:11:18 | 0:11:20 | |
Malia's unreal. It's unstoppable! | 0:11:20 | 0:11:22 | |
# Ooh, ahh, Malia Say ooh, ahh, Malia! # | 0:11:22 | 0:11:25 | |
Adina and the girls are staying at the quieter end of town. | 0:11:25 | 0:11:29 | |
Wow! | 0:11:29 | 0:11:30 | |
We're here. | 0:11:30 | 0:11:32 | |
Right, see you. | 0:11:32 | 0:11:33 | |
-Adina is sharing with childhood friend Lauren. -There we go. | 0:11:33 | 0:11:37 | |
It's boiling! | 0:11:37 | 0:11:39 | |
Oh, it's got an oven. | 0:11:39 | 0:11:40 | |
-Honey, I'm home! -And flatmates Mica... | 0:11:40 | 0:11:44 | |
-Put your card in. -Oh. | 0:11:44 | 0:11:45 | |
..and Lizzie are in the room next door. | 0:11:45 | 0:11:49 | |
Look how beautiful it is! | 0:11:49 | 0:11:51 | |
The girls waste no time... | 0:11:51 | 0:11:53 | |
What about in there? | 0:11:53 | 0:11:54 | |
..in hitting the strip. | 0:11:54 | 0:11:57 | |
# Ooh, ahh, Malia! # | 0:11:57 | 0:11:58 | |
At the other end of town, the boys are ripping up the dancefloor. | 0:12:02 | 0:12:06 | |
The best thing is you're free to do what you want, with your best mates, partying. | 0:12:06 | 0:12:10 | |
The birds will hopefully start flocking in. | 0:12:10 | 0:12:13 | |
You can't go wrong. Fucking love it. Mustard. | 0:12:13 | 0:12:16 | |
Andy's top priority are girls, and it looks like his luck might be in. | 0:12:16 | 0:12:21 | |
To the window! | 0:12:24 | 0:12:26 | |
And with protective Mum out of the picture tonight, | 0:12:26 | 0:12:29 | |
Adina's got only one thing on her mind. | 0:12:29 | 0:12:31 | |
-Do you love me? -Boys. | 0:12:31 | 0:12:34 | |
I imagined Adina meeting some boys | 0:12:36 | 0:12:39 | |
and leaving her friends on their own. | 0:12:39 | 0:12:42 | |
And that's what's happened. | 0:12:42 | 0:12:44 | |
That one were gorgeous! | 0:12:44 | 0:12:46 | |
She goes out with the thought, "I'm going to pull." | 0:12:46 | 0:12:50 | |
And if she doesn't pull, it's an unsuccessful night. | 0:12:50 | 0:12:54 | |
I've not known her to go out and not pull. | 0:12:54 | 0:12:57 | |
But the lads out in Malia have a unique way of getting girls | 0:13:01 | 0:13:04 | |
to notice them. | 0:13:04 | 0:13:06 | |
I like to get attention from lads when I'm out. | 0:13:09 | 0:13:11 | |
I like to dance with a few and that. | 0:13:11 | 0:13:13 | |
I like jumping up on the pole and stuff | 0:13:13 | 0:13:16 | |
and probably making an idiot out of myself but I think I look sexy, | 0:13:16 | 0:13:19 | |
when I've been drinking. | 0:13:19 | 0:13:22 | |
It doesn't take long for Adina to find her first target, | 0:13:24 | 0:13:28 | |
and there's no stopping her. | 0:13:28 | 0:13:31 | |
Adina snogged someone. I don't know who he was, but he wasn't very pretty. | 0:13:31 | 0:13:35 | |
She can do better. | 0:13:35 | 0:13:37 | |
He was just, like, all right. | 0:13:37 | 0:13:39 | |
He was quite good-looking, but he weren't normally my type. | 0:13:39 | 0:13:42 | |
But he went in for the kill, so I was on it. | 0:13:42 | 0:13:44 | |
I think the week is going to be amazing. | 0:13:44 | 0:13:47 | |
Everything's going well. | 0:13:47 | 0:13:49 | |
I'm on it to vomit. | 0:13:49 | 0:13:51 | |
It's 5am and hours of boozing means there's only one way | 0:13:52 | 0:13:57 | |
the night's going to end for Andy. | 0:13:57 | 0:13:59 | |
What do you like? | 0:13:59 | 0:14:01 | |
Margarita, mate. | 0:14:01 | 0:14:02 | |
At the local takeaway joint. | 0:14:02 | 0:14:05 | |
That looks nice. | 0:14:05 | 0:14:07 | |
-Do you want a bite? -No, I've had some already. I was starving. | 0:14:07 | 0:14:10 | |
Still searching for the girl of his dreams, Andy's struggling | 0:14:10 | 0:14:13 | |
to impress the ladies. | 0:14:13 | 0:14:15 | |
And then you curl it up and then all in one. Go on. Do it! | 0:14:16 | 0:14:22 | |
-You go first. -Go on. No, you're the lad. Have it. | 0:14:22 | 0:14:26 | |
Way! | 0:14:26 | 0:14:27 | |
I love it. | 0:14:27 | 0:14:29 | |
Tonight, I must admit, as a first night, | 0:14:31 | 0:14:34 | |
it's been fucking... It's gone red-hot, really... It has gone very well. | 0:14:34 | 0:14:38 | |
So basically, at the end of the day, I'm here to have a good fun. | 0:14:38 | 0:14:42 | |
In just a few hours, Andy and Adina's parents will be flying out | 0:14:45 | 0:14:48 | |
to Malia to secretly watch what their teenagers get up to. | 0:14:48 | 0:14:53 | |
I'm sure they're going to show us up, slightly. | 0:14:53 | 0:14:56 | |
Hopefully not too much. | 0:14:56 | 0:14:59 | |
But they're teenagers, and what goes on holiday | 0:14:59 | 0:15:02 | |
they would like to think stays on holiday, but in this case, | 0:15:02 | 0:15:05 | |
I think it might be not quite the case. | 0:15:05 | 0:15:07 | |
I'm feeling OK at the moment. | 0:15:09 | 0:15:11 | |
A bit apprehensive, but I think now I'm packing my case | 0:15:11 | 0:15:15 | |
and kind of getting used to things, | 0:15:15 | 0:15:18 | |
the actual reality that I'm going to Malia and Adina's going to be there | 0:15:18 | 0:15:22 | |
and she doesn't know is actually getting a little bit exciting. | 0:15:22 | 0:15:25 | |
I said the first night was just to get pissed out of your head. | 0:15:39 | 0:15:42 | |
-I think I've got ten out of ten for that. -Yeah. | 0:15:42 | 0:15:45 | |
It's mid afternoon and after a failed night with the opposite sex, | 0:15:45 | 0:15:50 | |
Andy and friends have finally emerged. | 0:15:50 | 0:15:52 | |
I'm going to try and be sensible tonight | 0:15:52 | 0:15:54 | |
and not get as pissed as I did last night. | 0:15:54 | 0:15:57 | |
I'm going to try and remember a night for once. | 0:15:57 | 0:16:00 | |
It don't normally happen for me. | 0:16:00 | 0:16:01 | |
Unemployed Andy was given spending money by his parents, | 0:16:01 | 0:16:05 | |
but his first big night out has already put a large dent in it. | 0:16:05 | 0:16:08 | |
I done £160 last night. | 0:16:08 | 0:16:10 | |
It's just so easily done, but my mum and Dave have sorted me right out. | 0:16:10 | 0:16:14 | |
They lent me 500 quid. I wouldn't be...I'd be here, but with no money otherwise. | 0:16:14 | 0:16:21 | |
So they sorted me right out. They didn't have to do it. | 0:16:21 | 0:16:24 | |
Thanks, Mum. Cheers, Dave. | 0:16:24 | 0:16:26 | |
At the airport, Andy's parents have just arrived. | 0:16:27 | 0:16:31 | |
Hello. | 0:16:31 | 0:16:32 | |
And they're about to meet Adina's mum, Justine. | 0:16:32 | 0:16:36 | |
How lovely to meet you. | 0:16:36 | 0:16:38 | |
Justine's brought along sister Joanne for moral support. | 0:16:38 | 0:16:42 | |
I'm Auntie Jo, so I know Adina inside out as well. | 0:16:42 | 0:16:45 | |
Shall we get on the bus? | 0:16:45 | 0:16:47 | |
Let's get on the bus. | 0:16:47 | 0:16:48 | |
Let's get to the bar. | 0:16:48 | 0:16:49 | |
After you. Thank you. | 0:16:51 | 0:16:53 | |
I think one of the things I'm a bit worried about seeing is, | 0:16:53 | 0:16:56 | |
I don't want to see any sex. | 0:16:56 | 0:16:57 | |
Don't want to see her instigating it. | 0:16:57 | 0:17:00 | |
I don't mind the boy instigating it. | 0:17:00 | 0:17:02 | |
But do you think that's in her nature? She wouldn't do that? | 0:17:02 | 0:17:05 | |
Yeah, it is. I've seen her do it and I dragged her off the guy. | 0:17:05 | 0:17:08 | |
I was really upset about it. | 0:17:08 | 0:17:10 | |
Tell you what, and I know it'll be the boys, not so much the girls, | 0:17:10 | 0:17:14 | |
but it's the language. | 0:17:14 | 0:17:15 | |
Adina and the girls are getting ready for their second night of partying. | 0:17:22 | 0:17:25 | |
We're watching boxing. | 0:17:25 | 0:17:27 | |
Why are we watching boxing? | 0:17:27 | 0:17:28 | |
We like to watch boys getting aggressive. | 0:17:28 | 0:17:31 | |
That's what I like, anyway. | 0:17:33 | 0:17:35 | |
And they're not the only ones watching tonight's boxing match. | 0:17:35 | 0:17:40 | |
Unfortunately for the teenagers, | 0:17:40 | 0:17:42 | |
the parents are heading straight for them. | 0:17:42 | 0:17:45 | |
And to get to their hotel, they'll have to drive right past. | 0:17:45 | 0:17:49 | |
Look at all the bars and things. It looks really exciting, doesn't it? I am a bit jealous. | 0:17:49 | 0:17:53 | |
I want to go onto the strip in Malia! | 0:17:53 | 0:17:56 | |
# Ooh, ah, Malia I said, ooh-ah, Malia! # | 0:17:56 | 0:17:58 | |
If the parents are spotted by any of the teenagers, it's game over. | 0:17:58 | 0:18:03 | |
This takes me back to my youth. | 0:18:03 | 0:18:05 | |
Absolutely. | 0:18:05 | 0:18:06 | |
With Andy and the boys focused on the fight, | 0:18:06 | 0:18:10 | |
they've no idea Debbie and Dave are just around the corner. | 0:18:10 | 0:18:14 | |
You're looking for two dark-haired boys and two blonde. | 0:18:14 | 0:18:18 | |
Andy is... | 0:18:18 | 0:18:20 | |
Andy will be sort of chatting and gangly. | 0:18:20 | 0:18:23 | |
And chatting and demonstrative like his mother. | 0:18:23 | 0:18:27 | |
There's a pub here. | 0:18:31 | 0:18:33 | |
He's sitting down there! | 0:18:35 | 0:18:36 | |
Where? | 0:18:36 | 0:18:37 | |
Sitting there, look. | 0:18:37 | 0:18:39 | |
There's Olly in the stripy shirt. | 0:18:39 | 0:18:41 | |
Look! They're watching the fight, look! | 0:18:41 | 0:18:43 | |
Oh, yeah - the fight's on! | 0:18:43 | 0:18:45 | |
-Who's winning, son? -Who's winning? | 0:18:45 | 0:18:47 | |
Oh, that's fantastic. | 0:18:49 | 0:18:51 | |
You've seen him now. | 0:18:51 | 0:18:53 | |
Look behind. | 0:18:53 | 0:18:54 | |
Bored of the boxing, | 0:18:54 | 0:18:56 | |
Adina and her friends have found other ways of amusing themselves. | 0:18:56 | 0:19:00 | |
I wonder what she's doing. What will she be doing? | 0:19:00 | 0:19:02 | |
What do you think? | 0:19:02 | 0:19:04 | |
God, I feel like horrible, nasty, evil old Mum. | 0:19:04 | 0:19:08 | |
Don't worry. Hold my hand. | 0:19:08 | 0:19:10 | |
No! | 0:19:10 | 0:19:11 | |
-Has it not fucked you up, that tequila? -Slightly, yeah. | 0:19:11 | 0:19:15 | |
I feel sick. | 0:19:15 | 0:19:16 | |
I can see her. She's got her hair down, curly, blonde hair. | 0:19:16 | 0:19:19 | |
-Yeah. -There she is! | 0:19:19 | 0:19:21 | |
Oh, my God! I'm shaking. | 0:19:21 | 0:19:23 | |
Don't shake. | 0:19:25 | 0:19:27 | |
I saw her. Back there? | 0:19:27 | 0:19:29 | |
-Yeah. -That was brilliant! | 0:19:29 | 0:19:31 | |
Oh, that was really good. | 0:19:31 | 0:19:33 | |
I really liked that. | 0:19:33 | 0:19:34 | |
How do you feel now? | 0:19:34 | 0:19:36 | |
Rubbish! How do you feel? | 0:19:36 | 0:19:38 | |
I feel all right. | 0:19:38 | 0:19:40 | |
I feel worse! At least you know she's all right, she's safe. | 0:19:40 | 0:19:44 | |
-I'm pleased that we've seen them and they're safe. -They're safe. | 0:19:44 | 0:19:48 | |
I was so nervous about seeing her and when I saw her beautiful, | 0:19:51 | 0:19:55 | |
blonde hair, I was really shaking. | 0:19:55 | 0:19:59 | |
I got a bit upset, because this has all been a bit surreal | 0:19:59 | 0:20:02 | |
and I actually know she's actually here. I've seen my baby. | 0:20:02 | 0:20:05 | |
We're in the same country, it's, like, mad. | 0:20:05 | 0:20:08 | |
Andy being the character he is, it's going to be hilarious. | 0:20:08 | 0:20:11 | |
And I think we're really looking forward to it, aren't we? | 0:20:11 | 0:20:15 | |
With a little bit of trepidation. | 0:20:15 | 0:20:17 | |
# Let's go fucking mental! Na-na na-na, hey! # | 0:20:17 | 0:20:21 | |
Having had little luck with the ladies, | 0:20:21 | 0:20:24 | |
Andy and Olly are on the strip and searching for their friends, | 0:20:24 | 0:20:27 | |
but there's no sign of them. | 0:20:27 | 0:20:29 | |
Bit annoyed. Fucking...meant to be all here together. | 0:20:29 | 0:20:33 | |
It's only me and Olly standing here because the other two have ducked. | 0:20:33 | 0:20:38 | |
That's about it, really. Now we've come to the end of the night, I'm a bit annoyed, like I said earlier. | 0:20:38 | 0:20:43 | |
We're going to go home and sleep on it and hopefully sort it all out in the morning. | 0:20:43 | 0:20:46 | |
For the second night in a row, Andy goes home alone. | 0:20:46 | 0:20:50 | |
But at 5am, Bill and Joe arrive at the hotel. | 0:20:51 | 0:20:55 | |
Tonight we've managed to pull ourselves a couple of creamers. | 0:20:55 | 0:20:58 | |
A couple of birds from the hotel. | 0:20:58 | 0:20:59 | |
From our own hotel. They're waiting in the lobby. | 0:20:59 | 0:21:02 | |
Always something to come back to. | 0:21:02 | 0:21:03 | |
Only half an hour later, | 0:21:11 | 0:21:13 | |
there's been an incident in the boys' hotel. | 0:21:13 | 0:21:16 | |
He's a fucking idiot, don't tell me. | 0:21:16 | 0:21:18 | |
Just as things were going well for Joe and Bill, | 0:21:18 | 0:21:21 | |
somebody has set off a fire extinguisher into their room. | 0:21:21 | 0:21:25 | |
They open it for fun. the boys in 216. | 0:21:25 | 0:21:28 | |
Leaving the hotel manager to sort things out, Andy and Olly, | 0:21:30 | 0:21:33 | |
the prime suspects, have run off into the night. | 0:21:33 | 0:21:37 | |
Whoever done it came to our door, | 0:21:37 | 0:21:39 | |
knocked on the door, so I went and opened the door... | 0:21:39 | 0:21:42 | |
You should see the floor in my room, it just covered the whole room. | 0:21:42 | 0:21:45 | |
-I had to run out of the back door. -And who was it? | 0:21:45 | 0:21:48 | |
Honesty, this isn't just because it's my mates, hand on heart, | 0:21:48 | 0:21:52 | |
I didn't see who it was. I couldn't see a thing. | 0:21:52 | 0:21:55 | |
The smoke was straight in my face and eyes. I had to close my eyes. | 0:21:55 | 0:21:59 | |
The parents are about to get the chance to see exactly | 0:22:05 | 0:22:08 | |
what their teenagers have been up to. | 0:22:08 | 0:22:12 | |
I'm really worried about it. | 0:22:12 | 0:22:13 | |
I don't want her making a fool of herself. | 0:22:13 | 0:22:16 | |
I don't want her hurting herself, | 0:22:16 | 0:22:17 | |
being irresponsible. | 0:22:17 | 0:22:19 | |
I would like to think she has a bit of control. | 0:22:19 | 0:22:23 | |
They'll be watching footage on a monitor of Andy and Adina's holiday so far. | 0:22:23 | 0:22:27 | |
I'm hoping what we'll see will reflect a lot on the way | 0:22:27 | 0:22:30 | |
he's been brought up. | 0:22:30 | 0:22:32 | |
That's what I'm hoping. | 0:22:32 | 0:22:33 | |
I know lads are going to be lads, but I'm not overly keen on hearing it. | 0:22:33 | 0:22:37 | |
Look at him. He's absolutely... | 0:22:41 | 0:22:44 | |
That's clubbing. That's what they're going to do. | 0:22:45 | 0:22:49 | |
Ooh, look! | 0:22:49 | 0:22:50 | |
Oh! Bill! | 0:22:52 | 0:22:55 | |
Oh, my goodness! | 0:22:55 | 0:22:57 | |
-They're dancing away, having a great time. -That's good. | 0:22:57 | 0:23:00 | |
He looks like he's having a laugh. I'm fine with that. | 0:23:01 | 0:23:04 | |
I'm dreading this, what's going to come? | 0:23:04 | 0:23:07 | |
I wonder who they are. Oh, dear. | 0:23:11 | 0:23:13 | |
Oh! | 0:23:13 | 0:23:16 | |
-Stop it! -That's horrible. | 0:23:16 | 0:23:18 | |
I don't like that. | 0:23:18 | 0:23:19 | |
I don't like it, either. | 0:23:19 | 0:23:21 | |
-Oh no, she's running away, look. -No, that's disgusting. | 0:23:21 | 0:23:26 | |
Disgusting. No, I don't like that. | 0:23:26 | 0:23:30 | |
I don't like that. | 0:23:30 | 0:23:31 | |
-I didn't like that, did you? -I didn't like it. | 0:23:31 | 0:23:34 | |
I just think... | 0:23:34 | 0:23:35 | |
I never behaved like that when I used to go out at that age. | 0:23:35 | 0:23:39 | |
It's horrible. | 0:23:39 | 0:23:41 | |
I just think that's... | 0:23:41 | 0:23:44 | |
-I just didn't like it. -Crude. | 0:23:44 | 0:23:46 | |
Oh, hang on. | 0:23:48 | 0:23:50 | |
What's this? | 0:23:50 | 0:23:52 | |
Some kind of dancefloor. | 0:23:54 | 0:23:55 | |
Oh, fucking hell. | 0:24:01 | 0:24:02 | |
I can't watch this shit. I'm sorry. | 0:24:02 | 0:24:05 | |
She's not doing anything. | 0:24:07 | 0:24:09 | |
Justine, she's not doing anything. | 0:24:09 | 0:24:11 | |
She doesn't like the hands on the bum, I don't think. | 0:24:15 | 0:24:17 | |
She's Mum, it's understandable. | 0:24:17 | 0:24:19 | |
But she's not doing anything. | 0:24:19 | 0:24:21 | |
'No, I'm not happy at all. | 0:24:23 | 0:24:25 | |
'I don't like it.' | 0:24:25 | 0:24:26 | |
-The first shots were OK. -I don't like it. Full stop. | 0:24:26 | 0:24:29 | |
-What, watching her? -I don't like it. | 0:24:29 | 0:24:31 | |
I think there's a difference between boys and girls, in the respect | 0:24:31 | 0:24:34 | |
of their holiday mode and how you feel about their behaviour. | 0:24:34 | 0:24:38 | |
I can understand from Justine's point of view, bless her heart, | 0:24:38 | 0:24:42 | |
she had a little meltdown. | 0:24:42 | 0:24:44 | |
You're just a little bit more worried about the girls. That's basically it. | 0:24:44 | 0:24:48 | |
Following last night's incident with the fire extinguisher, | 0:24:53 | 0:24:56 | |
a cleanup operation is in full swing at Andy's hotel. | 0:24:56 | 0:25:00 | |
Things went from bad to worse. | 0:25:00 | 0:25:02 | |
I let the fire extinguisher off into their room. | 0:25:02 | 0:25:06 | |
It was a bit silly, but it's been done. | 0:25:06 | 0:25:09 | |
I didn't actually know, what one was it? | 0:25:09 | 0:25:11 | |
-Dust. -Dust. I thought it was water or foam. | 0:25:11 | 0:25:14 | |
I was gonna literally spray 'em for a second. | 0:25:14 | 0:25:17 | |
If I knew it was that, I wouldn't have done it. | 0:25:17 | 0:25:20 | |
I only done it for a laugh. | 0:25:20 | 0:25:21 | |
Everyone getting well into it. | 0:25:21 | 0:25:24 | |
I apologise. What has been done is done. | 0:25:24 | 0:25:26 | |
But it's too late for apologies, as the hotel manager | 0:25:26 | 0:25:30 | |
has thrown the boys out, leaving tensions running high within the group. | 0:25:30 | 0:25:35 | |
I can't fucking believe you, boy. | 0:25:35 | 0:25:37 | |
-That's by far the most shittiest thing you ever fucking done, you know that, don't ya? -One of 'em. | 0:25:39 | 0:25:43 | |
No, definitely not one of them. By far the shittiest thing you've ever done. Hands down. | 0:25:44 | 0:25:48 | |
He don't think, he just does stuff and look where it's ended up, | 0:25:51 | 0:25:54 | |
us kicked out. | 0:25:54 | 0:25:56 | |
The boys trek across town to a new hotel | 0:25:56 | 0:26:00 | |
and it's time to clear the air. | 0:26:00 | 0:26:02 | |
Andy got jealous because me and Bill got it in. | 0:26:02 | 0:26:07 | |
And he didn't. | 0:26:07 | 0:26:10 | |
Took the words outta my mouth! | 0:26:10 | 0:26:12 | |
I said I'm sorry for what I've done | 0:26:12 | 0:26:14 | |
and it's not going to happen again. | 0:26:14 | 0:26:17 | |
I was being a... | 0:26:17 | 0:26:19 | |
Blame the alcohol, as you could say. | 0:26:19 | 0:26:22 | |
So other than that, let's get on with Malia. | 0:26:22 | 0:26:26 | |
Andy always does stuff like that, because it's just the way he is. | 0:26:26 | 0:26:30 | |
He acts on impulse. | 0:26:30 | 0:26:31 | |
Doesn't think before he does. | 0:26:33 | 0:26:34 | |
He's not proud of what he done. | 0:26:34 | 0:26:36 | |
He's genuinely sorry. | 0:26:36 | 0:26:39 | |
So... | 0:26:39 | 0:26:40 | |
No point dragging it on and having the hump with him. | 0:26:40 | 0:26:43 | |
May as well get on with the holiday. | 0:26:43 | 0:26:45 | |
Adina and the girls are looking for some excitement | 0:26:48 | 0:26:51 | |
and they think they've found it, | 0:26:51 | 0:26:53 | |
as they're going for an exhilarating ride on a banana boat. | 0:26:53 | 0:26:58 | |
But today, there's two very special spectators. | 0:26:58 | 0:27:01 | |
Concerned about the footage she saw earlier, | 0:27:01 | 0:27:04 | |
Justine is keen to get a closer look at her daughter in action. | 0:27:04 | 0:27:08 | |
I can't wait to see Adina on a banana boat. | 0:27:08 | 0:27:10 | |
But yeah, going to be fab! | 0:27:10 | 0:27:13 | |
Adina has no idea that Justine | 0:27:13 | 0:27:15 | |
and Joanne are a short distance away watching her every move. | 0:27:15 | 0:27:19 | |
She's really excited. I'm scared. | 0:27:20 | 0:27:23 | |
I don't want to get thrown in the water. | 0:27:23 | 0:27:25 | |
Oh, I can see them! | 0:27:28 | 0:27:29 | |
I'm getting excited now. | 0:27:29 | 0:27:31 | |
This is a brilliant spot down here, I'm loving it. | 0:27:31 | 0:27:34 | |
Oh. | 0:27:34 | 0:27:36 | |
Has she got good eyesight? | 0:27:36 | 0:27:38 | |
Oh, it's fantastic seeing her. | 0:27:39 | 0:27:41 | |
There they go. | 0:27:41 | 0:27:42 | |
You can hear them! | 0:27:44 | 0:27:45 | |
That's brilliant. | 0:27:45 | 0:27:47 | |
-They look like they're laughing and giggling. -They're really close, now. | 0:27:47 | 0:27:52 | |
You can see without the binoculars anyway. | 0:27:55 | 0:27:57 | |
They just pushed each other in, the cheeky things! | 0:27:57 | 0:28:01 | |
Great. | 0:28:01 | 0:28:03 | |
I have palpitations. That was great, wasn't it? | 0:28:03 | 0:28:06 | |
Spying on Adina is allowing overprotective mother Justine | 0:28:06 | 0:28:10 | |
a chance to see her daughter in a new light. | 0:28:10 | 0:28:13 | |
It's really good seeing Adina being so confident | 0:28:13 | 0:28:16 | |
and getting on with stuff on her own. | 0:28:16 | 0:28:18 | |
She's really growing up. It's weird to see. | 0:28:18 | 0:28:20 | |
I knew, but to see it, it's different, | 0:28:20 | 0:28:23 | |
because when she's at home, she's still so dependent on me. | 0:28:23 | 0:28:27 | |
I bet she's not even thought about me. | 0:28:27 | 0:28:29 | |
I've only had one text. | 0:28:29 | 0:28:31 | |
The boys are out, hitting it hard, and for once, are sticking together. | 0:28:38 | 0:28:43 | |
Nut him. Nut him! | 0:28:48 | 0:28:50 | |
The lads together, how we really should be. | 0:28:55 | 0:28:59 | |
It's been good. Seriously, it's been something. | 0:28:59 | 0:29:03 | |
Saving money, Adina, Lauren, Lizzie and Mica are topping up on booze | 0:29:11 | 0:29:15 | |
back at their hotel, and they're on to their favourite subject. | 0:29:15 | 0:29:19 | |
I can't hold boys down. | 0:29:20 | 0:29:22 | |
Mica, she'll meet a guy and within two weeks, it's like serious | 0:29:22 | 0:29:26 | |
and she's going to marry him and everything. | 0:29:26 | 0:29:29 | |
For me, everything is just casual. | 0:29:29 | 0:29:31 | |
I don't even realise though that it's serious, like. | 0:29:31 | 0:29:33 | |
We're just texting. | 0:29:33 | 0:29:36 | |
I don't think that's serious. | 0:29:36 | 0:29:37 | |
I want to have a relationship Monday to Thursday. | 0:29:37 | 0:29:41 | |
Friday, Saturday, Sunday, we'll have a break from each other. | 0:29:41 | 0:29:44 | |
That's what I'd like. That'd be perfect. | 0:29:44 | 0:29:47 | |
When I go out, I go out with the intention to pull, so I think | 0:29:47 | 0:29:50 | |
if I went out in a relationship, I would be like, why am I going out? | 0:29:50 | 0:29:54 | |
What's the point? | 0:29:54 | 0:29:55 | |
That's the only reason I go near loads of lads is | 0:29:55 | 0:29:57 | |
because I want to feel loved. | 0:29:57 | 0:30:00 | |
After a night of excess, Adina is still single, | 0:30:15 | 0:30:19 | |
and she's not happy about it. | 0:30:19 | 0:30:21 | |
I'm going to strip off on the beach. | 0:30:21 | 0:30:24 | |
I'm going to take everything off apart from my knickers. | 0:30:24 | 0:30:27 | |
Adina is bladdered. | 0:30:27 | 0:30:29 | |
But she's still standing. | 0:30:29 | 0:30:32 | |
I'm going to swim and I hope Romeo's there | 0:30:36 | 0:30:40 | |
because I want him to swim with me. | 0:30:40 | 0:30:42 | |
Take him to the sea and I'm humping him. | 0:30:44 | 0:30:47 | |
-You're so disgusting! -No, but if he's there, he's getting it. | 0:30:47 | 0:30:51 | |
In true Adina style, en route to the beach, | 0:30:51 | 0:30:54 | |
she's picked up some new male friends. | 0:30:54 | 0:30:57 | |
Do you want to go in the sea? | 0:30:57 | 0:30:58 | |
-Or are you too scared? -I'm too scared. -Are you? | 0:30:58 | 0:31:01 | |
Oh my God, I'm soaking! | 0:31:11 | 0:31:13 | |
-Where is Lauren? -Here. | 0:31:13 | 0:31:15 | |
I'm soaking wet! | 0:31:15 | 0:31:16 | |
-Shall we take everything off? -Just sit in the water. | 0:31:16 | 0:31:19 | |
It doesn't matter now, does it? | 0:31:20 | 0:31:23 | |
Oh, no! | 0:31:23 | 0:31:24 | |
It was lovely. So warm. | 0:31:28 | 0:31:30 | |
It's nice. I swallowed a load of salt water. | 0:31:30 | 0:31:33 | |
I swallowed loads of salt water. | 0:31:33 | 0:31:35 | |
Where's my bag? | 0:31:35 | 0:31:37 | |
Where's my bag? Oh, it's there. | 0:31:37 | 0:31:39 | |
What time is it? | 0:31:39 | 0:31:41 | |
At 4am, Adina calls it a night. | 0:31:43 | 0:31:46 | |
The parents are getting ready to watch more footage | 0:31:51 | 0:31:54 | |
of the teenagers' antics, but after reacting badly | 0:31:54 | 0:31:57 | |
to the first viewing, Justine is feeling nervous. | 0:31:57 | 0:32:02 | |
I'm finding it difficult to watch the clips of Adina. | 0:32:02 | 0:32:05 | |
I don't know why. | 0:32:05 | 0:32:07 | |
I'm finding it really emotional. | 0:32:07 | 0:32:09 | |
I think I'm a bit afraid of what I'm going to see. | 0:32:09 | 0:32:13 | |
-She's in the sea. -Who's that, Adina? -Yes. | 0:32:15 | 0:32:18 | |
She just fell in the sea. | 0:32:18 | 0:32:20 | |
I know. I can see. | 0:32:20 | 0:32:22 | |
-Where is Lauren? -I'm here. -I'm soaking wet! Shall we take everything off? | 0:32:22 | 0:32:27 | |
Justine, you have to watch it, or you can't comment. | 0:32:27 | 0:32:29 | |
I don't need you to tell me that, thank you. All right? | 0:32:29 | 0:32:32 | |
I'll do what I want. | 0:32:32 | 0:32:34 | |
She's just pissed out of her brain, as usual. | 0:32:44 | 0:32:47 | |
I can't be arsed, know what I mean? | 0:32:47 | 0:32:48 | |
It does my head in. All the time, you don't have to live with it. | 0:32:48 | 0:32:51 | |
I think she was too inebriated. | 0:32:51 | 0:32:54 | |
She's had a drink, but she's not mad, like, off her face. | 0:32:54 | 0:32:57 | |
And they're only in shallow water! | 0:32:57 | 0:33:00 | |
Justine acts the way she does | 0:33:00 | 0:33:03 | |
because she loves Adina to pieces. | 0:33:03 | 0:33:07 | |
They're so close. | 0:33:07 | 0:33:08 | |
I don't think Justine realised how she'd feel watching it back. | 0:33:10 | 0:33:15 | |
I think it shocked her. | 0:33:15 | 0:33:17 | |
Cos she was drunk I was worried about her being in the sea | 0:33:17 | 0:33:20 | |
and drowning, really. | 0:33:20 | 0:33:22 | |
I just didn't want to watch her. I didn't want to watch anything. | 0:33:22 | 0:33:25 | |
I don't want to know. | 0:33:25 | 0:33:26 | |
-Who's that man? -That must be the manager or something. | 0:33:34 | 0:33:39 | |
They opened for fun, the boys in 216. | 0:33:39 | 0:33:42 | |
Oh. | 0:33:44 | 0:33:46 | |
-What happened to the fire extinguisher? -I let it off. | 0:33:46 | 0:33:50 | |
I let the fire extinguisher off into their room. | 0:33:50 | 0:33:53 | |
That was a bit silly, but it's been done now. | 0:33:53 | 0:33:56 | |
Oh. | 0:33:56 | 0:33:59 | |
-Silly boy. -What a wally. | 0:33:59 | 0:34:01 | |
He's been honest. I'll give him that. | 0:34:01 | 0:34:04 | |
He's probably feeling a bit of a wally. | 0:34:04 | 0:34:09 | |
Yes. | 0:34:09 | 0:34:10 | |
I'll have a word with him about that. | 0:34:12 | 0:34:14 | |
Fire extinguisher. Not too happy about that. | 0:34:16 | 0:34:19 | |
Not the kind of thing that I've brought him up to do, however, | 0:34:19 | 0:34:22 | |
they're boys being boys, but hopefully he'll have learned his lesson | 0:34:22 | 0:34:26 | |
and that won't happen again. | 0:34:26 | 0:34:28 | |
Andy has decided to get a tattoo to remind him of his time in Malia. | 0:34:30 | 0:34:35 | |
-All right. -All right. -What can I do for you? | 0:34:36 | 0:34:39 | |
He wants a tattoo on his arse. | 0:34:39 | 0:34:41 | |
But sharing the memories with him will be mum Debbie and stepdad Dave. | 0:34:41 | 0:34:46 | |
They've hidden themselves in the flat above the tattoo parlour | 0:34:46 | 0:34:50 | |
and will be watching everything on a monitor. | 0:34:50 | 0:34:53 | |
They're just right below us now. | 0:34:53 | 0:34:55 | |
-What can I do for you? -He wants a tattoo on his arse. | 0:34:55 | 0:34:58 | |
-What you want? -I want "top bloke". | 0:35:00 | 0:35:03 | |
Top bloke? | 0:35:03 | 0:35:05 | |
"Top" and then "bloke". | 0:35:05 | 0:35:06 | |
-Top bloke. -That's all right. | 0:35:06 | 0:35:09 | |
-Can you write it for me? -Yeah. | 0:35:09 | 0:35:11 | |
Spell it right, Andy, for crying out loud. | 0:35:11 | 0:35:14 | |
Top. | 0:35:17 | 0:35:19 | |
Top bloke, like that. | 0:35:19 | 0:35:20 | |
It's a close call for Mum and Dave | 0:35:20 | 0:35:23 | |
as Andy steps outside to calm his nerves. | 0:35:23 | 0:35:25 | |
He's right down there. | 0:35:28 | 0:35:29 | |
-Just there. -He's there. -Don't lift your hand up! | 0:35:29 | 0:35:32 | |
-Are you nervous, Andy? -No. | 0:35:33 | 0:35:35 | |
Sweet. I have already had one. I know the pain. | 0:35:35 | 0:35:39 | |
It's a jarring pain. | 0:35:40 | 0:35:42 | |
It's a bit like... | 0:35:44 | 0:35:45 | |
But then it's sweet. | 0:35:45 | 0:35:46 | |
Yeah. | 0:35:46 | 0:35:48 | |
I couldn't have that done because I hate needles. | 0:35:48 | 0:35:51 | |
In fact, I would struggle to watch that. | 0:35:51 | 0:35:54 | |
Yeah, about there. | 0:35:54 | 0:35:56 | |
At least it's covered. It's not on his forehead. | 0:35:57 | 0:36:00 | |
Oh, that's all right. | 0:36:01 | 0:36:03 | |
That's all right, isn't it? | 0:36:04 | 0:36:06 | |
Give me slaps. | 0:36:07 | 0:36:08 | |
Wahey! | 0:36:10 | 0:36:11 | |
It's going to kill! | 0:36:11 | 0:36:13 | |
Watch his face! | 0:36:13 | 0:36:16 | |
It's smudged a bit. | 0:36:22 | 0:36:24 | |
He's got "pot bloke," now. | 0:36:24 | 0:36:26 | |
The bloke's dyslexic! | 0:36:28 | 0:36:29 | |
At least he's being sensible enough... | 0:36:31 | 0:36:35 | |
He's had it somewhere hidden. | 0:36:35 | 0:36:37 | |
-It's not affecting any jobs he's going to go for. -Exactly. | 0:36:37 | 0:36:40 | |
If he wants to join the police force or something like that. | 0:36:40 | 0:36:43 | |
Like that's going to happen! | 0:36:43 | 0:36:45 | |
I don't think he'll become a fireman now! | 0:36:45 | 0:36:48 | |
Stop it! | 0:36:51 | 0:36:52 | |
I wouldn't like it. | 0:36:56 | 0:36:57 | |
All done. You can stand up. | 0:36:57 | 0:37:00 | |
-Oh, it's all done. -He's all finished. | 0:37:00 | 0:37:03 | |
Did it hurt? | 0:37:03 | 0:37:04 | |
Yeah. | 0:37:04 | 0:37:05 | |
-Top bloke, mate. -It's actually very subtle. | 0:37:06 | 0:37:10 | |
Done it now, mate. | 0:37:11 | 0:37:12 | |
-You're officially a top bloke. -Cheers, mate. | 0:37:19 | 0:37:21 | |
I did get a bit of a palpitation because it was close. | 0:37:21 | 0:37:24 | |
I thought it was great! | 0:37:24 | 0:37:25 | |
I didn't think I would get that feeling. | 0:37:25 | 0:37:28 | |
-It's weird. -No, you obviously don't want to get caught, do you? | 0:37:28 | 0:37:31 | |
Especially at this stage of the game. | 0:37:31 | 0:37:33 | |
I think it went very well. I think it looks quality. | 0:37:33 | 0:37:36 | |
I am now officially a top bloke. | 0:37:36 | 0:37:38 | |
Missing her son, Debbie decides to risk a phone call. | 0:37:42 | 0:37:46 | |
-Hello, Mother. -How are you doing, love? | 0:37:46 | 0:37:48 | |
Have you not heard from anyone what has happened? | 0:37:48 | 0:37:51 | |
No, what's happened? Don't tell me anything bad has happened. | 0:37:51 | 0:37:54 | |
You could say that. I went on a rampage with a fire extinguisher! | 0:37:54 | 0:37:58 | |
Oh, Andy, for God's sake. | 0:37:58 | 0:37:59 | |
-Where are you? -We're in France! | 0:37:59 | 0:38:02 | |
Gary, Dave's business partner, | 0:38:02 | 0:38:04 | |
you know the boat he's got down at Chichester? He said, do you know what? | 0:38:04 | 0:38:08 | |
They're going off to St Malo, so basically, we're in France now. | 0:38:08 | 0:38:11 | |
We're having a really good time. | 0:38:11 | 0:38:12 | |
Probably be back in a couple of days' time. | 0:38:12 | 0:38:14 | |
We're just playing it by ear. I'm glad you're having a good time. | 0:38:14 | 0:38:17 | |
I told my mum about when I went on a... | 0:38:17 | 0:38:22 | |
mad one with a fire extinguisher, and, yeah, she went, | 0:38:22 | 0:38:26 | |
"Oh, what are you like?" | 0:38:26 | 0:38:28 | |
She said, behave yourself from now on. | 0:38:28 | 0:38:31 | |
She knows what I'm like. | 0:38:31 | 0:38:33 | |
My mates would tell her. She's a cushty mother. | 0:38:33 | 0:38:37 | |
I've got a really good rapport with Andy. | 0:38:38 | 0:38:40 | |
-We've good got a really good relationship, haven't we? -Yes. | 0:38:40 | 0:38:43 | |
And the deception side, I am struggling with. | 0:38:43 | 0:38:46 | |
I'm well excited. I'm dead excited. | 0:38:49 | 0:38:51 | |
The girls are getting ready for another night on the town. | 0:38:52 | 0:38:57 | |
But lying in wait in the back of a car, | 0:38:57 | 0:38:59 | |
parked right outside the hotel, are mum Justine and auntie Joanne. | 0:38:59 | 0:39:03 | |
I hope she doesn't see us. | 0:39:05 | 0:39:08 | |
After last night, Justine is hoping to see a calmer side to Adina. | 0:39:08 | 0:39:13 | |
I feel like I'm on a stakeout or something. | 0:39:13 | 0:39:18 | |
I'm going to have to have something to pick me up a little bit. I'm tired. | 0:39:18 | 0:39:23 | |
When they walk past, they could just see us now. | 0:39:24 | 0:39:27 | |
I'm hoping that they're too full of themselves and looking at boys. | 0:39:27 | 0:39:32 | |
Oh, that was really close, then. | 0:39:32 | 0:39:34 | |
Look through there. Look through there. Go on. | 0:39:36 | 0:39:40 | |
-I see boys. -Get down, Justine. | 0:39:41 | 0:39:44 | |
Turn around. | 0:39:44 | 0:39:45 | |
I don't feel like I've even seen her. | 0:39:45 | 0:39:48 | |
It's weird, because it's surreal. | 0:39:48 | 0:39:51 | |
It's nice that she's happy and she's safe. | 0:39:51 | 0:39:55 | |
Content that her daughter is doing fine, | 0:39:55 | 0:39:57 | |
Justine and Joanne head home for bed. | 0:39:57 | 0:40:00 | |
But Adina is far from fine, | 0:40:00 | 0:40:04 | |
as four nights of living it up take their toll. | 0:40:04 | 0:40:07 | |
I feel sick. | 0:40:12 | 0:40:13 | |
I need water! | 0:40:13 | 0:40:15 | |
Are you OK? | 0:40:19 | 0:40:21 | |
-I've got it all over my legs. -Where? | 0:40:21 | 0:40:23 | |
Is that better? | 0:40:24 | 0:40:26 | |
I need to take... | 0:40:28 | 0:40:30 | |
-I'm soaking wet in sick. -Are you OK? | 0:40:30 | 0:40:34 | |
Do you feel better after being sick? | 0:40:34 | 0:40:35 | |
Why did somebody give me Sambuca? | 0:40:35 | 0:40:38 | |
After failing to find a girl all week, Andy is on a mission. | 0:40:47 | 0:40:51 | |
I might just throw that in. | 0:40:52 | 0:40:54 | |
And he even teaches the boys his top trick to pull the ladies. | 0:40:54 | 0:40:58 | |
Looking for freedom, independence and babes, | 0:41:03 | 0:41:07 | |
the boys are heading to one of the biggest nightclubs in town. | 0:41:07 | 0:41:10 | |
And so are Andy's parents. | 0:41:12 | 0:41:14 | |
Debbie and Dave are sneaking in through the back entrance | 0:41:18 | 0:41:21 | |
and will be watching everything from the manager's office upstairs. | 0:41:21 | 0:41:25 | |
It is hard to believe that he's just the other side of that. | 0:41:26 | 0:41:29 | |
Yeah, it's a little bit surreal. | 0:41:29 | 0:41:31 | |
No, Joe! | 0:41:34 | 0:41:35 | |
Joe! He's pursing his lips! | 0:41:35 | 0:41:38 | |
Joe! | 0:41:38 | 0:41:40 | |
He'll get crucified for that. | 0:41:40 | 0:41:42 | |
She's putting spots all over him. | 0:41:42 | 0:41:44 | |
He's just got rid of them! | 0:41:44 | 0:41:46 | |
But it'll take more than a few neon spots to put Andy off his stride. | 0:41:47 | 0:41:52 | |
There's a few more girls showing their interest. | 0:41:52 | 0:41:55 | |
She looks older than him, doesn't she? | 0:41:57 | 0:41:59 | |
He's loving the attention, though. | 0:41:59 | 0:42:00 | |
I don't know how they can do this all night, do you? | 0:42:00 | 0:42:04 | |
It looks great out there and I'm truly gutted I'm not there. | 0:42:04 | 0:42:09 | |
We'd have some of that, wouldn't we? | 0:42:09 | 0:42:10 | |
He's a Casanova, isn't he? | 0:42:16 | 0:42:18 | |
Oi! | 0:42:18 | 0:42:19 | |
A bit of tonsil tennis. | 0:42:19 | 0:42:22 | |
Tonsil tennis! | 0:42:22 | 0:42:23 | |
Pack it in, Dave. | 0:42:23 | 0:42:24 | |
-I don't know who's more hungry. -Her, I think! | 0:42:26 | 0:42:30 | |
-I'm just jealous now. I want to get down there. -Are you? | 0:42:32 | 0:42:35 | |
-Yeah! -I'd last five minutes. | 0:42:35 | 0:42:39 | |
Yeah, you'd be there, Debs, giving it some of that. | 0:42:39 | 0:42:41 | |
No, I'm more your Earth, Wind And Fire girl. | 0:42:41 | 0:42:44 | |
After Debbie and Dave head home, Joe gets some female attention. | 0:42:44 | 0:42:49 | |
And Andy's luck is finally in. | 0:42:49 | 0:42:53 | |
After lagging behind the other boys in the pulling stakes, | 0:42:53 | 0:42:56 | |
it looks like two buses have come at once. | 0:42:56 | 0:42:59 | |
I pulled this...nice sort, everything was going well, she said, "I've got to find my mate." | 0:42:59 | 0:43:03 | |
She said, "have you ever had a threesome?" | 0:43:03 | 0:43:05 | |
Everything's going well. | 0:43:05 | 0:43:07 | |
# Sex on the beach Come on, move your body... # | 0:43:07 | 0:43:09 | |
I'm over the moon for Andy. He's finally pulled himself a bird. | 0:43:09 | 0:43:13 | |
Good luck to him. | 0:43:13 | 0:43:14 | |
Andy has managed to pull himself two girls. | 0:43:14 | 0:43:19 | |
Fair play to him. | 0:43:19 | 0:43:20 | |
He's gone off and, yeah, it looks like he's got himself a threesome. | 0:43:20 | 0:43:24 | |
But the hapless romantic has got distracted. | 0:43:24 | 0:43:27 | |
I don't know where she's gone. | 0:43:27 | 0:43:30 | |
That's what I mean, I don't know where she is. | 0:43:30 | 0:43:33 | |
He's lost his bird. I told him to stay with her. | 0:43:33 | 0:43:35 | |
He didn't stay with her, and he's lost her. | 0:43:35 | 0:43:39 | |
What a rookie! Schoolboy error. | 0:43:39 | 0:43:43 | |
Not giving up on love, | 0:43:43 | 0:43:46 | |
Andy heads off into the night to look for his girl. | 0:43:46 | 0:43:49 | |
It's late afternoon | 0:43:58 | 0:43:59 | |
and the boys are catching up on last night's conquests. | 0:43:59 | 0:44:02 | |
I was like, Andy, you ain't going to find her. | 0:44:04 | 0:44:06 | |
Let's go back. | 0:44:06 | 0:44:08 | |
He was well upset. | 0:44:08 | 0:44:09 | |
I was fuming! I couldn't live with myself. | 0:44:09 | 0:44:11 | |
Just walking back to the hotel, we see these two birds. | 0:44:11 | 0:44:14 | |
One was all right, one was a bit of a heifer. | 0:44:14 | 0:44:16 | |
Started talking to them, and pulled it out the bag. | 0:44:16 | 0:44:18 | |
I just walloped two birds. | 0:44:18 | 0:44:20 | |
# Hallelujah! # | 0:44:20 | 0:44:22 | |
So you're both top blokes, like? | 0:44:22 | 0:44:24 | |
-Yeah! -Fair fucking play. | 0:44:24 | 0:44:26 | |
Across town, Adina is suffering. | 0:44:28 | 0:44:31 | |
Loving her new-found freedom, she's pushed herself | 0:44:31 | 0:44:34 | |
and her body to the limit. | 0:44:34 | 0:44:35 | |
Last night we went to the Lush bar and I was sick | 0:44:35 | 0:44:38 | |
because I had Sambuca, and I should have learned by now | 0:44:38 | 0:44:41 | |
not to have it, but it was free and I can't say no to a free shot. | 0:44:41 | 0:44:45 | |
And for Adina's friends, there's one woman looming in the shadows. | 0:44:45 | 0:44:50 | |
Justine has never seen Adina like that on a night out. | 0:44:50 | 0:44:52 | |
They've been on nights out together but I don't think Adina | 0:44:52 | 0:44:55 | |
would do anything like that in front of her mum. | 0:44:55 | 0:44:57 | |
But... So I don't know how Justine is going to make of it. | 0:44:57 | 0:45:02 | |
But on this holiday, there's no hiding, | 0:45:02 | 0:45:04 | |
as the parents are about to see exactly what the teenagers have been up to. | 0:45:04 | 0:45:08 | |
Basically I pulled this...nice sort. | 0:45:08 | 0:45:10 | |
Everything was going well and she went, | 0:45:10 | 0:45:13 | |
"Oh, no, I got to find my mate. Have you ever had a threesome?" | 0:45:13 | 0:45:17 | |
This is a classic boys' holiday. | 0:45:15 | 0:45:17 | |
So, yeah, everything's going well... | 0:45:17 | 0:45:20 | |
# Sex on the beach Come on, move your body! # | 0:45:20 | 0:45:21 | |
A girl instigated it! | 0:45:21 | 0:45:23 | |
-Hey-ho. -Oh, my goodness me! -What man ain't going to say no? | 0:45:23 | 0:45:26 | |
-You're just jealous. -THEY LAUGH | 0:45:26 | 0:45:29 | |
I'm nervous. | 0:45:29 | 0:45:31 | |
I feel sick! | 0:45:42 | 0:45:43 | |
-I don't like her being poorly. -No... | 0:45:43 | 0:45:46 | |
They don't have to show that. | 0:45:46 | 0:45:48 | |
-Oh, what you like? -Sorry. | 0:45:48 | 0:45:51 | |
Oh... | 0:45:51 | 0:45:52 | |
Oh! | 0:45:52 | 0:45:53 | |
Adina! | 0:45:53 | 0:45:55 | |
-Who's that? Mica? -Mica. | 0:45:55 | 0:45:57 | |
She's looking after her, isn't she? | 0:45:57 | 0:45:59 | |
That's why I don't have Sambuca and shit! | 0:45:59 | 0:46:02 | |
I just didn't like that big pouring out waterfall thing. | 0:46:02 | 0:46:06 | |
Just that big.... | 0:46:06 | 0:46:08 | |
I think she'll be devastated. | 0:46:10 | 0:46:12 | |
It's not something that everyone wants to see, obviously, | 0:46:12 | 0:46:15 | |
that your daughter's being sick because of alcohol, it's not nice. | 0:46:15 | 0:46:18 | |
I like that the girls were looking after her as well, that made me feel reassured. | 0:46:18 | 0:46:22 | |
Obviously whatever she had didn't agree with her, so... | 0:46:22 | 0:46:26 | |
Tomorrow the parents will reveal themselves to the teenagers. | 0:46:36 | 0:46:41 | |
For their last night, Adina and the girls are heading to a club. | 0:46:41 | 0:46:44 | |
But they're not the only ones hitting the strip, | 0:46:46 | 0:46:49 | |
because tonight Justine and Joanne are coming too. | 0:46:49 | 0:46:53 | |
Whooooo! | 0:46:53 | 0:46:55 | |
MALIA! | 0:46:55 | 0:46:58 | |
They're hiding themselves away in the manager's office | 0:47:01 | 0:47:05 | |
just below the dance floor, | 0:47:05 | 0:47:07 | |
Watching everything live as it happens. | 0:47:07 | 0:47:10 | |
Upstairs, the girls waste no time in getting into the party spirit. | 0:47:11 | 0:47:16 | |
Adina looks lovely. Her hair's beautiful. | 0:47:21 | 0:47:24 | |
-So blonde. -Look at the spirals. | 0:47:24 | 0:47:26 | |
She's got her Adina necklace on... Oh! | 0:47:26 | 0:47:29 | |
That's your me. | 0:47:29 | 0:47:31 | |
But the initial excitement of seeing Adina quickly wears off for protective mum Justine. | 0:47:31 | 0:47:36 | |
You're turning me on! | 0:47:38 | 0:47:39 | |
God, she's fucking pissed out of her brain. It's horrible, man. | 0:47:39 | 0:47:44 | |
I don't like watching it. | 0:47:44 | 0:47:47 | |
-I can't stand it. -I know. | 0:47:47 | 0:47:48 | |
It's disgusting. | 0:47:48 | 0:47:50 | |
Them eyes are just disgraceful, it's horrible. | 0:47:50 | 0:47:55 | |
Not impressed. | 0:47:55 | 0:47:57 | |
# No, no, no, no, no. # | 0:47:57 | 0:48:00 | |
Oh, eh, up. | 0:48:00 | 0:48:02 | |
Oh, she's found a fella. She's dancing. | 0:48:02 | 0:48:04 | |
Oh, my God. | 0:48:04 | 0:48:06 | |
-She's wiggling her bum. -She's wiggling her bum, bent right over like... | 0:48:06 | 0:48:10 | |
-Gyrating. -..from behind. | 0:48:10 | 0:48:12 | |
-Oh, my gosh. -She's just dancing! | 0:48:12 | 0:48:14 | |
-Oh, they told her off. -Oh! She could've banged her head then. | 0:48:14 | 0:48:17 | |
-Oh, she's back on the pole now. -Oh, my God she's up on the podium. | 0:48:17 | 0:48:21 | |
-Oh! -She's just fallen and banged her head. | 0:48:21 | 0:48:23 | |
See, that's dangerous, Joanne. | 0:48:23 | 0:48:25 | |
-I know it is. -It's not good. | 0:48:25 | 0:48:27 | |
They're laughing at her being so drunk, I'm not. | 0:48:27 | 0:48:31 | |
I'll tell you now - | 0:48:31 | 0:48:33 | |
when we get home, there's a new rule in our house. | 0:48:33 | 0:48:35 | |
She ain't drinking under my roof. | 0:48:35 | 0:48:37 | |
This is just appalling behaviour. | 0:48:37 | 0:48:41 | |
It was horrible that, for me to watch, as a mum. | 0:48:42 | 0:48:44 | |
-She didn't even look like she was having a good time. -She just didn't look... | 0:48:45 | 0:48:49 | |
She didn't know what... She'll not remember a thing tomorrow. | 0:48:49 | 0:48:52 | |
Do you know, a few weeks ago she went out and said after, | 0:48:52 | 0:48:55 | |
"D'you know, Mum, I didn't drink last night. I had two drinks and I had a wicked night, | 0:48:55 | 0:48:59 | |
"much better and I remember everything." | 0:48:59 | 0:49:01 | |
-Yeah. -Tomorrow she'll go, "Oh, I don't remember nothing...oh." | 0:49:01 | 0:49:04 | |
-D'you know what I mean? She'll be gutted! -Yeah. | 0:49:04 | 0:49:06 | |
I think we're going to be having a few rules now. | 0:49:06 | 0:49:09 | |
I have to be honest, I think seeing me drinking a lot as well... | 0:49:09 | 0:49:13 | |
I'm not an alcoholic, I don't drink incessantly, but I have a few glasses of wine in the week. | 0:49:13 | 0:49:18 | |
And seeing me drinking isn't a good influence on her, as I've just seen, | 0:49:18 | 0:49:21 | |
so I think I'm going to change that, definitely when I get home. | 0:49:21 | 0:49:26 | |
It's really made me think about it and realise it's not good. Not good. | 0:49:26 | 0:49:31 | |
I'm not being a good role model to her. | 0:49:31 | 0:49:33 | |
Andy and Adina's holiday is drawing to a close. | 0:49:39 | 0:49:44 | |
And their time on the island of Crete has given them a chance to reflect on their future. | 0:49:44 | 0:49:49 | |
Back home I've done so many different jobs, I haven't stuck really with one. | 0:49:49 | 0:49:54 | |
When it comes to things like this, this is definitely much more me. | 0:49:54 | 0:49:57 | |
Working abroad just in the sun permanently, talking, meeting new, | 0:49:57 | 0:50:02 | |
different people, I think that's a dream job for me, really. | 0:50:02 | 0:50:05 | |
I'd obviously love to stay out here, but I haven't got much money. | 0:50:05 | 0:50:10 | |
Obviously I'll go home, get working and start saving from scratch. | 0:50:10 | 0:50:13 | |
Come out here early, sort myself out. | 0:50:13 | 0:50:15 | |
Pay a first month's rent and then just crack on for the summer. | 0:50:15 | 0:50:18 | |
This week has been absolutely amazing. | 0:50:18 | 0:50:21 | |
I've had the best time ever. | 0:50:21 | 0:50:23 | |
This is like, kind of a mid-point for me. | 0:50:23 | 0:50:26 | |
I always think of myself as being a kid, | 0:50:26 | 0:50:28 | |
but like, I'm kind of leaving the nest and growing up. | 0:50:28 | 0:50:31 | |
So this has been quite good for me getting used to being independent. | 0:50:33 | 0:50:38 | |
I haven't done anything too outrageous for people to go, "Oh..." | 0:50:38 | 0:50:42 | |
Other than the fire extinguisher... But I think, I should start growing up a bit, but... | 0:50:42 | 0:50:46 | |
It's just the way I am, I'm always up for a little joke...doing stupid things, but... | 0:50:46 | 0:50:51 | |
I will start growing up soon...definitely. | 0:50:51 | 0:50:55 | |
Adina and the girls are at their favourite bar | 0:50:55 | 0:50:59 | |
sampling the classic fishbowl. | 0:50:59 | 0:51:01 | |
I was smashed out my face. | 0:51:01 | 0:51:02 | |
-I think that's the most drunk I've been, last night. -You only had two fishbowls. | 0:51:02 | 0:51:06 | |
I drank a bottle of schnapps at home. | 0:51:06 | 0:51:09 | |
It's finally time for Justine and Joanne to reveal themselves. | 0:51:09 | 0:51:13 | |
-All right. A bit nervous. -A bit nervous. | 0:51:13 | 0:51:16 | |
And tell Adina exactly what they've been up to all week. | 0:51:16 | 0:51:19 | |
The whole thought of it has made me feel ill all week. | 0:51:19 | 0:51:22 | |
-The tension. -The tension is... | 0:51:25 | 0:51:28 | |
-I do feel a bit sick now, love. -I can see her. -I feel a bit sick now. | 0:51:28 | 0:51:31 | |
Adina... | 0:51:36 | 0:51:38 | |
Adina, turn around. | 0:51:38 | 0:51:40 | |
Sorry. | 0:51:40 | 0:51:42 | |
What...? | 0:51:44 | 0:51:46 | |
-Sorry. -Why are you saying sorry? | 0:51:46 | 0:51:49 | |
Are you having a nice holiday? | 0:51:49 | 0:51:51 | |
Don't cry! | 0:51:51 | 0:51:53 | |
Last night, Adina, you looked terrible. | 0:51:54 | 0:51:58 | |
-Last night was just... -I looked?! -Terrible. | 0:51:58 | 0:52:00 | |
-I -didn't even want to watch you last night, love. -We had to turn it off. | 0:52:00 | 0:52:03 | |
I just found it so hard, Adina. I seen you being sick. | 0:52:03 | 0:52:07 | |
It's not because I drank so much, it were cos I had Sambuca | 0:52:07 | 0:52:10 | |
and that's what makes me feel sick. | 0:52:10 | 0:52:12 | |
Like when you have Grey Goose? | 0:52:12 | 0:52:14 | |
Yeah. | 0:52:14 | 0:52:15 | |
We saw a boy with his hands on your bum. | 0:52:17 | 0:52:19 | |
Don't you remember? | 0:52:19 | 0:52:21 | |
-He weren't your usual. -We weren't impressed with that. -He were mingin'. -I know. | 0:52:21 | 0:52:25 | |
Have you had a good time though? I've not ruined it for you, have I? | 0:52:25 | 0:52:28 | |
No...stop crying! | 0:52:28 | 0:52:30 | |
ALL LAUGH | 0:52:30 | 0:52:33 | |
I didn't want to ruin it for you. | 0:52:33 | 0:52:35 | |
Don't cry, please, it's embarrassing! | 0:52:35 | 0:52:38 | |
With the secret out, Justine and Joanne take the girls for dinner. | 0:52:44 | 0:52:48 | |
INDISTINCT TOAST | 0:52:48 | 0:52:50 | |
I think this week has made me learn to trust Adina a bit more. | 0:52:50 | 0:52:53 | |
I think I can relax a bit more when she's going out | 0:52:53 | 0:52:55 | |
with boys and alcohol. | 0:52:55 | 0:52:57 | |
Well done, Di, really proud of you. | 0:52:57 | 0:52:59 | |
I have drunk a lot, but I've not done anything drastic | 0:52:59 | 0:53:02 | |
what you'd say, "Oh, you can't drink again cos you done something really stupid." | 0:53:02 | 0:53:06 | |
I haven't, I've just had a good time, like everybody else. | 0:53:06 | 0:53:09 | |
Back in town, Debbie and Dave are preparing to reveal themselves to Andy. | 0:53:10 | 0:53:14 | |
A few days ago, Andy had questioned exactly where his parents were. | 0:53:16 | 0:53:21 | |
As the boys have a few drinks at their hotel bar, | 0:53:21 | 0:53:23 | |
they have no idea that Debbie and Dave are just around the corner. | 0:53:23 | 0:53:27 | |
-Feeling a bit nervous. -Well, obviously we're concerned about... | 0:53:27 | 0:53:31 | |
-I don't want to upset Andy. -I think he'll be all right. | 0:53:31 | 0:53:33 | |
-I'm sure he'll be fine. -It's just obviously we're concerned at his reaction, that's all it is. | 0:53:33 | 0:53:38 | |
Yeah, cos obviously we're not trying... | 0:53:38 | 0:53:40 | |
We are not out there to embarrass him at all. | 0:53:40 | 0:53:42 | |
-Cheers, Helen. -Cheers, boys. | 0:53:42 | 0:53:44 | |
-Take care. -You too. -Thank you. -Enjoy the rest of your holidays. | 0:53:44 | 0:53:47 | |
Cheers, Helen. | 0:53:47 | 0:53:49 | |
So with Debbie and Dave nervous about Andy's reaction, | 0:53:49 | 0:53:52 | |
how will he cope with the shock of his life? | 0:53:52 | 0:53:56 | |
-I'm sorry! -What are you doing? -I'm sorry. -What are you doing, Mum? | 0:54:05 | 0:54:11 | |
-Fuck that, don't get all that in my face. -Don't be silly, mate. | 0:54:11 | 0:54:13 | |
Not at all, she's fucking mugging off in front of thousands of people. | 0:54:13 | 0:54:17 | |
-No, not at all. -Don't be silly, mate. -What the fuck? What's going on? | 0:54:17 | 0:54:20 | |
-Andy, Andy, listen. You've had a good time. -I don't give a fuck. | 0:54:20 | 0:54:23 | |
-We've not done anything to embarrass you. -Fucking thousands of people are watching. | 0:54:23 | 0:54:27 | |
-You'll make yourself look a fool by losing your rag. -Do you think I wanted to do this? | 0:54:27 | 0:54:31 | |
Obviously you did cos you wouldn't have fucking come out here, would ya? Oh, fuck off, Mum. | 0:54:31 | 0:54:35 | |
And you, Dave. Fuck yourself. Are you taking the fucking piss?! | 0:54:35 | 0:54:39 | |
The realisation that his parents have watched him all week is too much for Andy, | 0:54:39 | 0:54:43 | |
and he feels particularly let down by his mum. | 0:54:43 | 0:54:46 | |
-No, cos I told you from the start as well. -Calm down. | 0:54:46 | 0:54:48 | |
I'm not fucking calming down. | 0:54:48 | 0:54:50 | |
-Please... -Andy, just do me a favour, can we have a chat, just me and you? | 0:54:50 | 0:54:54 | |
Fuck off. | 0:54:54 | 0:54:56 | |
After last night's dramatic events, | 0:54:58 | 0:55:00 | |
stepdad Dave reflects on Andy's reaction. | 0:55:00 | 0:55:04 | |
Since the reveal, I think if you see his reaction, | 0:55:05 | 0:55:10 | |
obviously he was very surprised at that. | 0:55:10 | 0:55:12 | |
I think it was embarrassment more than anything else. | 0:55:12 | 0:55:15 | |
Obviously Debbie's very upset, as I am. | 0:55:16 | 0:55:19 | |
We don't like seeing him like that, | 0:55:19 | 0:55:21 | |
obviously it leaves a bad taste in his mouth | 0:55:21 | 0:55:24 | |
that he's kicked off the way he has. | 0:55:24 | 0:55:27 | |
It's been eight weeks since they were in Malia and back home, | 0:55:34 | 0:55:37 | |
Andy's had time to reflect on his holiday. | 0:55:37 | 0:55:41 | |
Since we've been back, | 0:55:42 | 0:55:44 | |
to be honest everything's kind of blown over now, got back to reality. | 0:55:44 | 0:55:48 | |
Come back off holiday... | 0:55:48 | 0:55:50 | |
I would say I've lost the tan, but I don't tan anyway! | 0:55:50 | 0:55:52 | |
It was a little bit of a struggle for the first few weeks. | 0:55:52 | 0:55:56 | |
-A bit fraught. -I have to admit, it was fraught. | 0:55:56 | 0:55:58 | |
It took a while for Andy to forgive. | 0:55:58 | 0:56:01 | |
I'm not normally like that at all. | 0:56:01 | 0:56:03 | |
I am honestly normally a nice fella. | 0:56:03 | 0:56:05 | |
I literally just done that cos I'd had enough. | 0:56:05 | 0:56:07 | |
I was just so annoyed with my mum actually being there, on my holiday making me look like a div, | 0:56:07 | 0:56:12 | |
but the whole experience, not going to lie, was banging. | 0:56:12 | 0:56:14 | |
Best holiday of my life. It was different, never going to happen again, | 0:56:14 | 0:56:18 | |
if I do look like a wally, I look like a wally for an hour or so. | 0:56:18 | 0:56:21 | |
I still get on with my mum now. I suppose I have to let her off now everything's kind of blown over. | 0:56:21 | 0:56:26 | |
Things are back to normal. | 0:56:26 | 0:56:28 | |
He cannot be cross with Mum for too long. | 0:56:28 | 0:56:30 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 0:56:50 | 0:56:53 |