Browse content similar to Ibiza. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
The freedom of your first ever holiday with your mates. | 0:00:02 | 0:00:04 | |
This programme contains some strong language. | 0:00:04 | 0:00:07 | |
Where everyone's up for it and anything goes. | 0:00:07 | 0:00:11 | |
Cheap booze... | 0:00:13 | 0:00:15 | |
..dirty dancing | 0:00:19 | 0:00:21 | |
and that all-important independence. | 0:00:21 | 0:00:24 | |
SCREAMING | 0:00:24 | 0:00:25 | |
A chance to get away from Mum and Dad. | 0:00:25 | 0:00:28 | |
Sorry, Dad. | 0:00:28 | 0:00:29 | |
If my mum saw me right now, she'd be like, "what?!" | 0:00:29 | 0:00:32 | |
But, on this holiday, the parents are coming too. | 0:00:32 | 0:00:36 | |
Secretly watching... | 0:00:36 | 0:00:38 | |
-Sophie! -..sneakily spying. | 0:00:38 | 0:00:41 | |
-I can't stand it. -And outrageously hiding. | 0:00:41 | 0:00:44 | |
Get down! | 0:00:44 | 0:00:47 | |
All to see if their kids can stand on their own two feet. | 0:00:47 | 0:00:50 | |
-I think it's pretty disgusting. -She's gone for a vajazzle. | 0:00:53 | 0:00:57 | |
This is not what a mum wants to see. | 0:00:57 | 0:00:59 | |
Stop filming. | 0:00:59 | 0:01:00 | |
But will it bring them closer together... | 0:01:00 | 0:01:02 | |
I love that boy so much. | 0:01:02 | 0:01:04 | |
..or drive them further apart? | 0:01:04 | 0:01:06 | |
-You're nicked. -Oh my God! | 0:01:06 | 0:01:09 | |
Coming up... | 0:01:09 | 0:01:11 | |
It's highs, lows, | 0:01:12 | 0:01:15 | |
and very bad behaviour in Ibiza. | 0:01:15 | 0:01:19 | |
As good boy Ollie breaks away from over-motherly Lynn... | 0:01:19 | 0:01:24 | |
My nickname for him is Munchkin. | 0:01:24 | 0:01:26 | |
..for his first ever trip abroad. | 0:01:26 | 0:01:29 | |
My mum would be like that... | 0:01:29 | 0:01:31 | |
And 19 year-old drama student Shannon | 0:01:31 | 0:01:35 | |
escapes her over-protective dad... | 0:01:35 | 0:01:37 | |
I'm am the Antichrist. I grow horns, big teeth, I snarl a lot. | 0:01:37 | 0:01:42 | |
..to attempt going it alone to prove her independence. | 0:01:42 | 0:01:46 | |
I have hurt myself. | 0:01:48 | 0:01:49 | |
-But how will the parents react? -I'm naked. | 0:01:49 | 0:01:52 | |
-I'm not comfortable watching this. -I need to calm down. | 0:01:52 | 0:01:56 | |
When they get a bird's-eye view | 0:01:56 | 0:01:57 | |
as they spy on their kids' every move. | 0:01:57 | 0:02:00 | |
-Victory for Dad. -She's far too old for him. | 0:02:00 | 0:02:04 | |
And then turn up and terrify Shannon... | 0:02:04 | 0:02:07 | |
-I'm sorry. -..and Ollie. | 0:02:07 | 0:02:10 | |
You're nicked. | 0:02:10 | 0:02:11 | |
In Preston, Shannon is looking forward | 0:02:19 | 0:02:22 | |
to some freedom away from her mum Jo and over-protective dad Gerry. | 0:02:22 | 0:02:26 | |
I'm going to Ibiza. | 0:02:27 | 0:02:29 | |
I will worry when you get to Ibiza | 0:02:29 | 0:02:31 | |
because if you need me, I can't be there like that. | 0:02:31 | 0:02:35 | |
I'm growing up now, and that's how it's going to be. | 0:02:35 | 0:02:37 | |
You're not always going to be there. I'm not your little girl no more. | 0:02:37 | 0:02:41 | |
Hmm... You'll always be my little girl, always. | 0:02:43 | 0:02:45 | |
In Preston, Shannon is very well protected. | 0:02:45 | 0:02:48 | |
My dad was the head bouncer in Preston about ten years ago. | 0:02:48 | 0:02:53 | |
And everyone knows him. | 0:02:53 | 0:02:55 | |
She knows she can't get up to things because Dad will find out. | 0:02:56 | 0:02:59 | |
These shoes, I love cos they're bright colours | 0:03:01 | 0:03:04 | |
and I like wearing bright stuff. | 0:03:04 | 0:03:05 | |
Shoes I don't like, and some of the skirts I don't like. | 0:03:05 | 0:03:08 | |
This is my pair of shorts. Rather small. | 0:03:08 | 0:03:12 | |
And they go right up my bum, as well. | 0:03:12 | 0:03:13 | |
Some of the tops I don't like, in fact, I don't like a lot of them. | 0:03:13 | 0:03:17 | |
My mum and dad don't really like me wearing short things, | 0:03:17 | 0:03:20 | |
but I usually go out of the house wearing a pair of leggings | 0:03:20 | 0:03:25 | |
and then have a little stash of mini-skirt or something in my bag | 0:03:25 | 0:03:28 | |
and when I get to my friend's house I put it on. | 0:03:28 | 0:03:31 | |
Then I come home with my leggings back on. | 0:03:31 | 0:03:34 | |
I'm going to go wild. | 0:03:34 | 0:03:36 | |
I am the Antichrist. I grow horns, big teeth, I snarl a lot. | 0:03:36 | 0:03:40 | |
ALL: Cheers! | 0:03:40 | 0:03:42 | |
Ibiza 2011! | 0:03:42 | 0:03:43 | |
THEY ALL LAUGH | 0:03:43 | 0:03:45 | |
I drink to get drunk, I like to drink a lot. | 0:03:45 | 0:03:48 | |
ALL: # We're going to Ibiza... # | 0:03:48 | 0:03:50 | |
And helping Shannon to party hard is... | 0:03:50 | 0:03:52 | |
It's going to be a huge party. | 0:03:52 | 0:03:55 | |
..rock chick Georgia. | 0:03:55 | 0:03:57 | |
If the guy's fit and available, you know...? | 0:03:57 | 0:04:01 | |
Fun-loving Tiffany... | 0:04:01 | 0:04:03 | |
You have to put sun cream on when you go on holiday. | 0:04:03 | 0:04:06 | |
And Jayne, the mummy of the group. | 0:04:06 | 0:04:08 | |
Cream... Why are you taking baby oil? | 0:04:08 | 0:04:11 | |
Because I like to put it on my legs. | 0:04:11 | 0:04:14 | |
-OK, not for sun, though. -No. | 0:04:14 | 0:04:16 | |
You'll burn if you just put that on in the sun. | 0:04:16 | 0:04:18 | |
Shannon has a burning ambition for the coming year. | 0:04:18 | 0:04:22 | |
My plan for the future is to go to London | 0:04:22 | 0:04:25 | |
and get a nice flat and just perform in the West End. | 0:04:25 | 0:04:31 | |
This holiday is her chance to show them she can go it alone. | 0:04:33 | 0:04:36 | |
I don't think she's ready to move out yet, | 0:04:36 | 0:04:39 | |
-she's not responsible enough. -No. -We're always there. | 0:04:39 | 0:04:42 | |
I want to prove to my mum and dad that I can look after myself, | 0:04:42 | 0:04:46 | |
and I can handle my money, | 0:04:46 | 0:04:48 | |
it's also proving it for myself as well. | 0:04:48 | 0:04:51 | |
I love you. Love you, Dad. | 0:04:53 | 0:04:56 | |
Have fun, but be careful. Bye. | 0:04:56 | 0:04:58 | |
Bye. SHE GIGGLES | 0:04:58 | 0:04:59 | |
I will, I will be careful. | 0:04:59 | 0:05:01 | |
Bye, see you soon. | 0:05:01 | 0:05:03 | |
See you sooner than you think. | 0:05:03 | 0:05:06 | |
Portsmouth born-and-bred Ollie is studying a B-tech in sport. | 0:05:06 | 0:05:12 | |
He's about to jet off on his first ever lads' holiday. | 0:05:12 | 0:05:15 | |
Here's your toiletries, that's your aftersun. | 0:05:15 | 0:05:19 | |
Make sure you put that on. There's your sunscreen. | 0:05:19 | 0:05:23 | |
Make sure you put it on, | 0:05:23 | 0:05:24 | |
especially on your neck. There's your lip stuff. | 0:05:24 | 0:05:27 | |
-Don't forget to put your hat on as well. -All right. | 0:05:27 | 0:05:29 | |
This is Ollie's chance to escape over-motherly Lynn. | 0:05:29 | 0:05:33 | |
My nickname for Oliver is Munchkin. | 0:05:33 | 0:05:35 | |
When he was little, | 0:05:35 | 0:05:36 | |
he was quite small and the name's just stuck. | 0:05:36 | 0:05:38 | |
I'm looking forward to having independence. | 0:05:38 | 0:05:41 | |
Getting too drunk, exposing myself. | 0:05:41 | 0:05:43 | |
Not have my mum running after me every five seconds. | 0:05:43 | 0:05:47 | |
I can't see me getting homesick. | 0:05:47 | 0:05:48 | |
My biggest worry would be he'd have too much to drink. | 0:05:48 | 0:05:53 | |
I like drinking a lot. I drink when I can. | 0:05:53 | 0:05:56 | |
But not all booze is to Munchkin's taste. | 0:05:56 | 0:05:59 | |
When I go out I like to drink spirits, | 0:05:59 | 0:06:02 | |
but if I'm at the football | 0:06:02 | 0:06:03 | |
and I want to look a bit tough then I might get a pint. | 0:06:03 | 0:06:06 | |
-How much of a test will it be for you? -I'm a good boy. | 0:06:06 | 0:06:10 | |
What are you going to eat when you're over there? | 0:06:10 | 0:06:13 | |
Make sure you have a breakfast, at least. | 0:06:13 | 0:06:16 | |
Ollie really wants Mum to see him as a man and not as a munchkin. | 0:06:16 | 0:06:21 | |
Doing this trip will make me feel like | 0:06:21 | 0:06:23 | |
I'm a bit more responsible than what my mum thinks. | 0:06:23 | 0:06:27 | |
I only see the son, I don't see what he's like with his friends | 0:06:27 | 0:06:32 | |
or how he behaves when we're not there. | 0:06:32 | 0:06:35 | |
Flying off to the party capital with Ollie is... | 0:06:35 | 0:06:39 | |
-What's the plan with the girls? -Get anything you can. | 0:06:39 | 0:06:42 | |
..lightweight, Lewis. | 0:06:42 | 0:06:43 | |
It has got to be about numbers and quality, surely. | 0:06:43 | 0:06:46 | |
Level-headed Ben. | 0:06:46 | 0:06:47 | |
Are you taking your tux? | 0:06:47 | 0:06:49 | |
And Joe, the joker of the pack. | 0:06:49 | 0:06:51 | |
-I'm not taking my tux. -Why not? -Because it looks ridiculous. | 0:06:51 | 0:06:55 | |
'I think the holiday I'm going on to Ibiza' | 0:06:55 | 0:06:57 | |
will blow every holiday I've had out of the water. | 0:06:57 | 0:07:00 | |
Which won't be hard as Ollie's only ever visited England. | 0:07:00 | 0:07:05 | |
And don't forget your passport. | 0:07:06 | 0:07:09 | |
'I've never been abroad.' | 0:07:09 | 0:07:10 | |
The furthest I've been is County Durham. | 0:07:10 | 0:07:13 | |
-That one was brilliant in Devon. -Yeah. | 0:07:13 | 0:07:16 | |
And he's not alone. | 0:07:16 | 0:07:18 | |
Ollie's dad Harry has never owned a passport. | 0:07:18 | 0:07:21 | |
I have never been abroad. Never been out of the country. | 0:07:22 | 0:07:25 | |
I love England, Devon, Cornwall, Hastings, Kent. | 0:07:25 | 0:07:31 | |
Green and pleasant land. | 0:07:31 | 0:07:34 | |
Can't get this off my feet, ow. | 0:07:35 | 0:07:37 | |
-I love you. -Bye. | 0:07:37 | 0:07:39 | |
-OLLIE LAUGHS: -I love you too. | 0:07:39 | 0:07:42 | |
I have never been abroad. | 0:07:42 | 0:07:43 | |
We're going to Ibiza! | 0:07:43 | 0:07:45 | |
Little does Ollie know, Dad does now have a passport. | 0:07:46 | 0:07:51 | |
Got your suntan? | 0:07:51 | 0:07:52 | |
-Yes, it's all packed up in the case. -Good. | 0:07:52 | 0:07:55 | |
He's not going to know what hit him. | 0:07:55 | 0:07:58 | |
And neither will Shannon, as her mum and dad | 0:07:58 | 0:08:01 | |
are also heading to Ibiza. | 0:08:01 | 0:08:03 | |
Ibiza, one of the Balearic islands | 0:08:07 | 0:08:10 | |
just of the south coast of Spain. | 0:08:10 | 0:08:12 | |
Surrounded by the glorious Mediterranean sea. | 0:08:12 | 0:08:15 | |
But more famous for its reputation as the clubbing capital of Europe. | 0:08:15 | 0:08:21 | |
Heaving with young British tourists, | 0:08:21 | 0:08:24 | |
clubbers fly into the resort looking for a 24-hour non-stop party. | 0:08:24 | 0:08:28 | |
Touching down to join in the fun are the Preston girls. | 0:08:32 | 0:08:36 | |
Ibiza, girls! I can't wait. | 0:08:37 | 0:08:40 | |
Have you seen the guys already? | 0:08:40 | 0:08:43 | |
I feel like I'm on a sunbed. | 0:08:43 | 0:08:45 | |
THEY ALL LAUGH | 0:08:45 | 0:08:46 | |
Excited by the arrival at their hotel, | 0:08:48 | 0:08:50 | |
the girls forget something they might need. | 0:08:50 | 0:08:52 | |
It smells like lemons. | 0:08:52 | 0:08:54 | |
-Oh! -LAUGHTER | 0:08:54 | 0:08:56 | |
Do I need my bag?! Excuse me. | 0:08:56 | 0:08:59 | |
Just check the guy in the car behind us. | 0:08:59 | 0:09:01 | |
Come and give us a hand, you cheeky bastard. | 0:09:01 | 0:09:04 | |
Shannon and Jayne quickly head into the hotel | 0:09:04 | 0:09:08 | |
to check out their room. | 0:09:08 | 0:09:10 | |
Oh no, I just dropped my passport. | 0:09:12 | 0:09:15 | |
Not the safest place to leave your passport. | 0:09:15 | 0:09:18 | |
Oh, my God, look at the view. | 0:09:19 | 0:09:23 | |
That is gorgeous. | 0:09:23 | 0:09:25 | |
Within minutes, | 0:09:27 | 0:09:29 | |
Shannon has already forgotten where she left that vital document. | 0:09:29 | 0:09:33 | |
Oh my God, where's my passport? | 0:09:33 | 0:09:35 | |
Oh, my passport is on the floor. | 0:09:39 | 0:09:41 | |
Oh my God. | 0:09:43 | 0:09:44 | |
I thought you're supposed to be looking after me, Jayne. | 0:09:44 | 0:09:48 | |
I told you to keep hold of my passport. | 0:09:48 | 0:09:50 | |
You had your passport. | 0:09:50 | 0:09:51 | |
From now on you're looking after that, I can't do it. | 0:09:53 | 0:09:56 | |
Thought so. | 0:09:56 | 0:09:58 | |
I feel like a bit of an idiot really. | 0:09:58 | 0:10:00 | |
I have only just got here | 0:10:00 | 0:10:02 | |
and I have left my passport on the floor, didn't even realise. | 0:10:02 | 0:10:05 | |
But Jayne's going to take care of it. | 0:10:05 | 0:10:09 | |
It's the first night of the holiday | 0:10:13 | 0:10:16 | |
and the girls can't wait to get dressed up and ready to party. | 0:10:16 | 0:10:21 | |
I'm am the organiser, definitely. Looking after people's passports. | 0:10:21 | 0:10:25 | |
Money, making sure they know where they're going, | 0:10:25 | 0:10:28 | |
make sure they're listening, a lot of people don't listen. | 0:10:28 | 0:10:31 | |
And they don't listen to any instructions | 0:10:31 | 0:10:34 | |
which is bad because anything could happen here. | 0:10:34 | 0:10:36 | |
Jayne's like the mum of the group, Shannon is probably the diva. | 0:10:36 | 0:10:40 | |
She likes showing off and stuff, but it's in a good way. | 0:10:40 | 0:10:42 | |
She's not over the top where people get annoyed. | 0:10:42 | 0:10:45 | |
Georgia's a bit of everything in the group, | 0:10:45 | 0:10:48 | |
she's the funny one, she's a rock chick kind of thing. | 0:10:48 | 0:10:50 | |
Me, I just go along with the group, | 0:10:50 | 0:10:52 | |
but I have my little things that probably annoy people. | 0:10:52 | 0:10:55 | |
I'm funny as well. | 0:10:55 | 0:10:56 | |
The Portsmouth lads have landed, | 0:10:59 | 0:11:02 | |
and for Ollie it's his first time on foreign soil. | 0:11:02 | 0:11:06 | |
It's night, but it's hotter here than Portsmouth. | 0:11:06 | 0:11:09 | |
20 degrees probably, hottest I've ever had. | 0:11:09 | 0:11:12 | |
And that was overcast. | 0:11:12 | 0:11:14 | |
Looks all right, doesn't it? | 0:11:19 | 0:11:21 | |
But what does Ollie think of his first foreign hotel? | 0:11:21 | 0:11:24 | |
Better than any place I've ever been. | 0:11:25 | 0:11:28 | |
Shits on Butlins, doesn't it? | 0:11:28 | 0:11:30 | |
Looks like me and Joe were bunking up together. | 0:11:31 | 0:11:33 | |
-I think I might have to separate the beds a little bit. -No. | 0:11:33 | 0:11:37 | |
-Look at the bungee thing. -I ain't fucking doing that. | 0:11:37 | 0:11:41 | |
You know now you've said you're not doing it, you're definitely doing it? | 0:11:41 | 0:11:46 | |
The bright lights and buzz of Ibiza is every teenager's dream. | 0:11:46 | 0:11:52 | |
But Ollie is easing himself into foreign territory | 0:11:54 | 0:11:57 | |
by heading to a pub that reminds him of home. | 0:11:57 | 0:12:01 | |
The atmosphere around the bar is very homey. | 0:12:02 | 0:12:05 | |
It's welcoming. Very British. | 0:12:05 | 0:12:07 | |
-ALL: -England! | 0:12:07 | 0:12:10 | |
Lovely. | 0:12:12 | 0:12:14 | |
You get me?! You get me?! | 0:12:14 | 0:12:16 | |
On the main strip, | 0:12:16 | 0:12:18 | |
the Preston girls are getting into the spirit of Ibiza. | 0:12:18 | 0:12:23 | |
What the girls don't know | 0:12:30 | 0:12:32 | |
is that Shannon's mum and dad are on the next flight. | 0:12:32 | 0:12:35 | |
All the parents have flown in | 0:12:37 | 0:12:39 | |
and they are about to meet up for the very first time. | 0:12:39 | 0:12:43 | |
-Hi. -Hi. -I'm Jo. -I'm Harry. | 0:12:43 | 0:12:45 | |
-I'm Lynn. -Gerry. -I'm Harry. | 0:12:45 | 0:12:47 | |
-Hi, Lynn. -Hi, Gerry. | 0:12:47 | 0:12:49 | |
-JO: -Who have you got here? | 0:12:49 | 0:12:51 | |
I have got Oliver, my son. You? | 0:12:51 | 0:12:53 | |
My daughter Shannon. | 0:12:53 | 0:12:54 | |
Is this your daughter's first holiday abroad? | 0:12:54 | 0:12:58 | |
Yes. Without us, yes. | 0:12:58 | 0:12:59 | |
-How do think she'll get on? -All right, I think she'll love it. | 0:12:59 | 0:13:04 | |
I think she'll love the freedom. | 0:13:04 | 0:13:05 | |
I hope she'll have a really good time, | 0:13:07 | 0:13:09 | |
but I just want her to be careful. | 0:13:09 | 0:13:11 | |
-Is this Oliver's first time? -Yes. | 0:13:11 | 0:13:14 | |
We've normally done holidays together, haven't we, in England? | 0:13:15 | 0:13:19 | |
He's never even been abroad or anything. Do you work? | 0:13:19 | 0:13:22 | |
I work in a bowling alley. I used to be a bouncer. | 0:13:22 | 0:13:27 | |
And partner Jo was once a podium dancer. | 0:13:27 | 0:13:31 | |
Me and Gerry was here a year ago. We've been in all these bars. | 0:13:31 | 0:13:34 | |
In contrast, Harry is a ship building supervisor | 0:13:35 | 0:13:39 | |
and Lynn a stay-at-home mum. | 0:13:39 | 0:13:41 | |
-What you're going to see - scary. -Oh, yeah. -Scary. | 0:13:43 | 0:13:46 | |
Gerry might get a shock himself when he sees Shannon's version of Ibiza. | 0:13:49 | 0:13:53 | |
There is an awful lot of bars here. | 0:13:53 | 0:13:56 | |
Getting his first glimpse | 0:13:56 | 0:13:58 | |
of a foreign resort, it's all new to Harry. | 0:13:58 | 0:14:00 | |
I've been on a lads' holiday. Hastings. | 0:14:00 | 0:14:04 | |
Haven Holiday Camp, six lads in a caravan. | 0:14:04 | 0:14:08 | |
I think it will be a shock for Harry to see what goes on over here. | 0:14:08 | 0:14:11 | |
If he's never been abroad before, | 0:14:11 | 0:14:13 | |
we were here this time last year, | 0:14:13 | 0:14:15 | |
so we've seen it all. We know what goes on. | 0:14:15 | 0:14:17 | |
Jo and Gerry are slightly different to us, | 0:14:17 | 0:14:19 | |
they've been to Ibiza. | 0:14:19 | 0:14:21 | |
They seem to like the nightclubs and stuff, | 0:14:21 | 0:14:24 | |
we tend not to, do we? Go to places like... | 0:14:24 | 0:14:27 | |
I wouldn't say we don't like them, it's not something we have tried. | 0:14:27 | 0:14:32 | |
Me being a protective father, normally Shannon's out there... | 0:14:32 | 0:14:36 | |
And not knowing I'm here will be an interesting experiment, I think. | 0:14:37 | 0:14:42 | |
Ibiza! | 0:14:42 | 0:14:44 | |
Whooo! > | 0:14:46 | 0:14:49 | |
I'm loving the freedom. I've drank way over the limit, I think. | 0:14:55 | 0:14:59 | |
Every time I see a black man, I think it's my dad! | 0:15:00 | 0:15:03 | |
As the girls party on into the night, | 0:15:03 | 0:15:07 | |
Ollie finally leaves the comfort of a British pub | 0:15:07 | 0:15:10 | |
to test the water on the street. | 0:15:10 | 0:15:12 | |
Two shots of absinthe. | 0:15:14 | 0:15:16 | |
Ibiza! Ollie! IBIZA! | 0:15:16 | 0:15:19 | |
This is our first night in Ibiza, and Lewis is fucked! | 0:15:40 | 0:15:45 | |
Lewis may be incapable but reliable Ollie comes to the rescue. | 0:15:45 | 0:15:51 | |
I think the first night went well, until we ended up with this. | 0:15:51 | 0:15:55 | |
Mum! | 0:15:55 | 0:15:57 | |
3am, and, thanks to Lewis, | 0:15:58 | 0:16:01 | |
Ollie's first night abroad is well and truly over. | 0:16:01 | 0:16:04 | |
On the other side of the island, | 0:16:07 | 0:16:10 | |
it's Harry's first day in a foreign land, | 0:16:10 | 0:16:13 | |
and the first time both sets of parents | 0:16:13 | 0:16:15 | |
get to watch what their kids have been up to. | 0:16:15 | 0:16:20 | |
If it was my first night here as an 18-year-old lad, | 0:16:20 | 0:16:22 | |
I'd get up to much the same as Oliver. | 0:16:22 | 0:16:25 | |
I'd probably be found in the gutter! Very sick. | 0:16:25 | 0:16:28 | |
I don't think she'll be responsible. | 0:16:28 | 0:16:31 | |
I think she'll have been wild last night because it's all new. | 0:16:31 | 0:16:33 | |
What Shannon is doing now was me 20 years ago, | 0:16:33 | 0:16:36 | |
which is probably what's worrying because I know what girls get up to. | 0:16:36 | 0:16:40 | |
Are you ready for this? | 0:16:40 | 0:16:42 | |
Oh my God, where's my passport? | 0:16:45 | 0:16:48 | |
"Where's my passport". See? Lost it already. | 0:16:48 | 0:16:50 | |
You said she'd lose it! | 0:16:50 | 0:16:52 | |
My passport is on the floor. | 0:16:52 | 0:16:54 | |
See, she can't look after herself. | 0:16:54 | 0:16:56 | |
From now on, you're looking after that. | 0:16:56 | 0:16:58 | |
Mum and Dad's not there, give it to someone else. | 0:16:58 | 0:17:01 | |
This is the responsibility we talked about. | 0:17:01 | 0:17:03 | |
-So are you ready for this, then? -Definitely not! -No! | 0:17:03 | 0:17:08 | |
Welcoming. Very British. | 0:17:08 | 0:17:10 | |
He's not gone right out in the main town though, he's hit a quiet bar. | 0:17:10 | 0:17:14 | |
A bar, yes. I thought he might, to start with, | 0:17:14 | 0:17:17 | |
rather than hit the clubs. | 0:17:17 | 0:17:18 | |
Lovely. | 0:17:18 | 0:17:19 | |
That does concern me a bit. | 0:17:21 | 0:17:23 | |
Two shots of absinthe. | 0:17:23 | 0:17:25 | |
They're being normal lads so far. | 0:17:30 | 0:17:33 | |
-Oh, look at him. -It's Lewis. It's Lewis. | 0:17:35 | 0:17:37 | |
-Is Ollie there? -He's carrying him home. | 0:17:37 | 0:17:41 | |
Mum! | 0:17:41 | 0:17:42 | |
That wasn't too bad. Ollie was all right, he was looking after him, | 0:17:44 | 0:17:47 | |
so he can't have been that drunk because he knew what he was doing. | 0:17:47 | 0:17:50 | |
You worry that he's going to have too much to drink | 0:17:50 | 0:17:53 | |
and I'm not there to look after him, | 0:17:53 | 0:17:54 | |
even though I know I should accept the fact that he's growing up, | 0:17:54 | 0:17:58 | |
and that I have to let go. But he still needs some looking after. | 0:17:58 | 0:18:01 | |
I think Oliver will let his hair down definitely | 0:18:01 | 0:18:04 | |
tomorrow night on his birthday. | 0:18:04 | 0:18:06 | |
Erm... I'm quite dreading that one. | 0:18:06 | 0:18:09 | |
Shannon losing her passport last night, it is a major thing. | 0:18:09 | 0:18:12 | |
In my opinion, Shannon couldn't move out and be on her own | 0:18:12 | 0:18:16 | |
because she's just not responsible enough yet. | 0:18:16 | 0:18:18 | |
Back in San Antonio, Ollie and the boys | 0:18:20 | 0:18:23 | |
are soaking up the alcohol | 0:18:23 | 0:18:25 | |
with the best of British. | 0:18:25 | 0:18:28 | |
-Yeah, four English. Cheers. -Thank you. -Thank you. | 0:18:28 | 0:18:32 | |
Oh! What's that? | 0:18:34 | 0:18:35 | |
LAUGHTER | 0:18:35 | 0:18:36 | |
It's Ollie's first foreign experience | 0:18:36 | 0:18:39 | |
but he's sticking to what he knows. | 0:18:39 | 0:18:42 | |
Don't want to try any Spanish stuff. Not yet, not yet. | 0:18:42 | 0:18:46 | |
As the lads devour their home comforts, | 0:18:46 | 0:18:49 | |
they discuss their first night on the town. | 0:18:49 | 0:18:52 | |
My mum would just laugh at me. | 0:18:52 | 0:18:54 | |
My nan would be very disappointed, I reckon. | 0:18:54 | 0:18:57 | |
I think my mum would like, if she saw me like that, she'd be like... | 0:18:57 | 0:19:00 | |
"Absolute knob. Absolute knob." But my dad would probably just laugh. | 0:19:00 | 0:19:03 | |
The Preston girls have hit the beach to start tanning, | 0:19:06 | 0:19:10 | |
and Shannon has already forgotten her promises to Mum. | 0:19:10 | 0:19:13 | |
Baby oil, 50% free. And I've used it all! | 0:19:13 | 0:19:16 | |
Look how much has gone today! | 0:19:16 | 0:19:19 | |
-You're going to cook. -We'll see, won't we? I don't think I will. | 0:19:19 | 0:19:23 | |
It's really good having a lot of freedom, I'm loving it. | 0:19:25 | 0:19:28 | |
I can chat to anyone without nobody watching me, | 0:19:28 | 0:19:31 | |
seeing who the guys are. I can drink as much as I want. | 0:19:31 | 0:19:34 | |
I'm kind of looking forward to, like, leaving home | 0:19:34 | 0:19:37 | |
and moving on and being an adult and stuff, | 0:19:37 | 0:19:40 | |
but then I'd like to see if I say this at the end of the week. | 0:19:40 | 0:19:43 | |
I think my mum worries too much. | 0:19:44 | 0:19:47 | |
She's always like, | 0:19:47 | 0:19:48 | |
"Oh, make sure you don't drink this and make sure you drink water | 0:19:48 | 0:19:51 | |
and make sure you look after that, and watch out for this." | 0:19:51 | 0:19:55 | |
It's just like... Please! | 0:19:55 | 0:19:56 | |
With Mum's concerns at the forefront of Shannon's mind, | 0:19:58 | 0:20:01 | |
she heads to the off-licence. | 0:20:01 | 0:20:03 | |
My mother told me not to drink this. Absinthe. | 0:20:05 | 0:20:08 | |
I've heard that it's illegal in England so I'm having some! | 0:20:08 | 0:20:12 | |
I'll have a yellow one. | 0:20:12 | 0:20:14 | |
I'll just take one because I don't know what it'll be like. | 0:20:14 | 0:20:17 | |
So, if this is 80%, am I all right just to drink this | 0:20:17 | 0:20:21 | |
all in one and then that's it, I won't drink any more? | 0:20:21 | 0:20:25 | |
I don't know but I'll probably drink more afterwards. | 0:20:25 | 0:20:28 | |
Absinthe, I'm going to try it, see what it's like, | 0:20:28 | 0:20:31 | |
see what effects it gives me. | 0:20:31 | 0:20:33 | |
-It's minging. -What do you drink it with? Do you drink it straight? | 0:20:33 | 0:20:37 | |
-Straight, yeah. You shot it. -Do you? Thanks very much. | 0:20:37 | 0:20:40 | |
-Gracias, bye. -Gracias. What's goodbye in Spanish? | 0:20:40 | 0:20:44 | |
The Portsmouth posse are in search of some adrenaline, | 0:20:44 | 0:20:48 | |
and the 100 mile an hour ride, | 0:20:48 | 0:20:50 | |
reaching over 100 metres in the air, seems to fit the bill. | 0:20:50 | 0:20:54 | |
It's a lot bigger when you're next to it! | 0:20:58 | 0:21:00 | |
It's got to be done. | 0:21:00 | 0:21:02 | |
The boys may be terrified of the Slingshot, | 0:21:03 | 0:21:05 | |
but not as scared as Ollie will be | 0:21:05 | 0:21:08 | |
when he realises Mum and Dad are watching his every move. | 0:21:08 | 0:21:12 | |
I'd be pleased if Oliver didn't do it. | 0:21:14 | 0:21:16 | |
From my point of view, I don't want to see him hurled through the air. | 0:21:16 | 0:21:19 | |
Ollie's parents are just metres away, tucked behind a wall, | 0:21:19 | 0:21:23 | |
watching everything on a monitor. | 0:21:23 | 0:21:25 | |
SHE GASPS | 0:21:27 | 0:21:28 | |
They're the other side, aren't they? | 0:21:28 | 0:21:30 | |
A human catapult, every thrill-seeking teenager's dream, | 0:21:30 | 0:21:35 | |
and, Ollie's first time away from Mum, | 0:21:35 | 0:21:37 | |
it's a chance to try something adventurous. | 0:21:37 | 0:21:40 | |
-100% no. I'm not doing it. -Yeah, he's said he's not going to do it. | 0:21:40 | 0:21:45 | |
Joe's up for it. | 0:21:45 | 0:21:48 | |
-It's my idea of a laugh... -What? -..Not! | 0:21:48 | 0:21:50 | |
-I'm quite happy he's sticking to his guns. -Three, two, one! | 0:21:50 | 0:21:54 | |
SCREAMING | 0:21:54 | 0:21:55 | |
Look at that! | 0:22:01 | 0:22:03 | |
Yeah, that was all right. | 0:22:05 | 0:22:06 | |
-I don't know if I've shit myself or not. Go on, Ollie. -No, I'm not. | 0:22:06 | 0:22:10 | |
-Go on. -Nothing that high, nothing that high. | 0:22:10 | 0:22:12 | |
Joe's trying to apply some pressure. I don't think it's working. | 0:22:12 | 0:22:16 | |
No, I'm not going on that. | 0:22:16 | 0:22:18 | |
-I'm going to go again. -No way! | 0:22:18 | 0:22:20 | |
Yeah, I know, it's going to be fucking scary. | 0:22:20 | 0:22:22 | |
Ben's giving the Slingshot a go | 0:22:22 | 0:22:24 | |
so it's just Munchkin who's playing it safe. | 0:22:24 | 0:22:26 | |
-Three, two, one! -Fucking hell! | 0:22:26 | 0:22:29 | |
It's not as scary as I thought it would be. I'm glad I did it. | 0:22:35 | 0:22:38 | |
We found it a bit hairy because once or twice we're sure | 0:22:38 | 0:22:41 | |
one of the lads saw us but obviously it didn't register. | 0:22:41 | 0:22:44 | |
I'm quite pleased that he didn't do it, for his sake, | 0:22:44 | 0:22:47 | |
he stuck to his guns which I'm quite proud of him for, so good boy. | 0:22:47 | 0:22:51 | |
I didn't feel pressured into it. Put my foot down, that's it. | 0:22:51 | 0:22:55 | |
No-one's changing my mind! | 0:22:55 | 0:22:57 | |
Both me and Oliver are going through a learning curve. | 0:22:57 | 0:23:00 | |
He's trying to come to grips | 0:23:00 | 0:23:01 | |
with the fact that he's abroad for the first time. | 0:23:01 | 0:23:04 | |
Ditto me, but he's being challenged, I'm not. | 0:23:04 | 0:23:08 | |
He wasn't keen about taking part in the slingshot. | 0:23:08 | 0:23:10 | |
We're only young so we're immature at times, | 0:23:10 | 0:23:12 | |
but Ollie is probably the most mature out of all of us. | 0:23:12 | 0:23:15 | |
Maybe like an old man trapped in a... | 0:23:15 | 0:23:18 | |
Yeah, an old man trapped in a young man's body. | 0:23:18 | 0:23:21 | |
As Ibiza prepares for another party night, | 0:23:22 | 0:23:25 | |
protective dad Gerry is worried that Shannon will be abusing her freedom. | 0:23:25 | 0:23:30 | |
Shannon's outfits I don't approve of. They're very...revealing. | 0:23:30 | 0:23:36 | |
I used to dance in clubs when I was Shannon's page, | 0:23:36 | 0:23:38 | |
so mine was more of a stage outfit. | 0:23:38 | 0:23:41 | |
Covered up a bit more when I was out. | 0:23:41 | 0:23:43 | |
Covered up a bit more when I was out with my friends! | 0:23:43 | 0:23:47 | |
Not much more! | 0:23:47 | 0:23:48 | |
-Finally ready. -Yay! | 0:23:48 | 0:23:51 | |
Hello! | 0:23:51 | 0:23:53 | |
I've decided I'm wearing this cos I can do. | 0:23:53 | 0:23:56 | |
-Can I borrow this belt? -Yeah, of course you can. -Thank you! | 0:23:56 | 0:24:00 | |
Fucking hell, Georgie, you're letting me borrow your stuff! | 0:24:00 | 0:24:03 | |
I love it. I think she looks ace. | 0:24:03 | 0:24:04 | |
She'll get so much attention tonight. | 0:24:04 | 0:24:06 | |
I just like what I'm wearing. Should I have this or not? | 0:24:06 | 0:24:10 | |
I'd rather her be wearing a habit, covered from here to ankle | 0:24:10 | 0:24:16 | |
all the way down in black so nobody can see nothing. | 0:24:16 | 0:24:19 | |
Ollie and the Portsmouth lads have decided to have a quiet night in. | 0:24:23 | 0:24:27 | |
LOUD BELCH | 0:24:27 | 0:24:28 | |
Hey! | 0:24:30 | 0:24:31 | |
Chug, chug, chug, chug, chug, chug! | 0:24:31 | 0:24:33 | |
The draw of Ibiza's club scene is yet to entice Ollie. | 0:24:33 | 0:24:37 | |
Instead, it's off to bed for an early night. | 0:24:37 | 0:24:40 | |
LAUGHTER | 0:24:43 | 0:24:45 | |
Wa-hey! | 0:24:45 | 0:24:47 | |
Unlike the Portsmouth boys, | 0:24:51 | 0:24:53 | |
the girls from Preston are only just beginning. | 0:24:53 | 0:24:56 | |
Shannon leaves her drinks unattended to hit the dancefloor. | 0:25:00 | 0:25:04 | |
MUSIC: "Single Ladies (Put A Ring On It)" by Beyonce | 0:25:04 | 0:25:07 | |
After strutting her stuff, Shannon retrieves her drinks. | 0:25:12 | 0:25:16 | |
This is something that I left on the side before. | 0:25:19 | 0:25:23 | |
But I'm just going to drink it anyway. It's fine. | 0:25:23 | 0:25:25 | |
It doesn't look like it's got anything floating in it. | 0:25:25 | 0:25:29 | |
After a night of boogie-ing, booze and boys, | 0:25:29 | 0:25:33 | |
the girls head back to the hotel. | 0:25:33 | 0:25:36 | |
-No, I can't be bothered. It's fine. -Not the roundabout. | 0:25:37 | 0:25:40 | |
Woo-hoo! Sorry! | 0:25:40 | 0:25:44 | |
Let's go to the crossing. | 0:25:44 | 0:25:46 | |
-I just can't get over. -Right, Jayne, get to the crossing now! | 0:25:46 | 0:25:51 | |
She nearly got run over by crossing the road. | 0:25:51 | 0:25:55 | |
What the fuck are you doing? Get back here now! | 0:25:55 | 0:25:58 | |
It's day three of the holiday, | 0:26:02 | 0:26:05 | |
and a special day for Munchkin. | 0:26:05 | 0:26:08 | |
Hello? | 0:26:08 | 0:26:10 | |
-Hiya. Happy Birthday. -Thank you. -Do you want to speak to your dad? | 0:26:10 | 0:26:13 | |
-Yeah, put him on. -How's the weather? -Boiling. -Is it? It's overcast here. | 0:26:13 | 0:26:18 | |
-I'm just sat out by the pool at the moment. -Chilling? -Yeah. | 0:26:18 | 0:26:23 | |
Have a really nice day and I'll see you when you get back, OK? | 0:26:23 | 0:26:27 | |
Yeah, see you when I get back. Bye. | 0:26:27 | 0:26:31 | |
I do miss him, so it was nice to hear his voice. | 0:26:35 | 0:26:38 | |
I hope that he enjoys himself. Don't get too carried away, | 0:26:38 | 0:26:42 | |
but there's nothing wrong with getting drunk. | 0:26:42 | 0:26:45 | |
The parents prepare themselves before viewing | 0:26:45 | 0:26:48 | |
the latest action from the kids. | 0:26:48 | 0:26:51 | |
My main concerns are her losing things - money, phone, passport. | 0:26:51 | 0:26:58 | |
My job is to protect her, that's my job. | 0:26:58 | 0:27:00 | |
If I'm not around to protect her, that's when it becomes my concern. | 0:27:00 | 0:27:03 | |
Let's watch, shall we? | 0:27:03 | 0:27:05 | |
CHEERING | 0:27:07 | 0:27:10 | |
It's not his birthday yet. | 0:27:10 | 0:27:13 | |
Over his head. All over. | 0:27:13 | 0:27:18 | |
-Typical boys night in so far. -Wasting all that beer! | 0:27:18 | 0:27:21 | |
Are these the drinks? | 0:27:27 | 0:27:31 | |
Don't drink that if you don't... | 0:27:31 | 0:27:32 | |
This is something that I left on the side before. | 0:27:32 | 0:27:35 | |
But I'm just going to drink it anyway. | 0:27:35 | 0:27:37 | |
-Put it down! -Don't drink anything if you don't know it's not your glass. | 0:27:37 | 0:27:41 | |
Don't look like it's got anything floating in it. | 0:27:41 | 0:27:43 | |
No, it doesn't float, Shannon, it melts. | 0:27:43 | 0:27:46 | |
This is what I'm saying - responsible. | 0:27:46 | 0:27:48 | |
-That last bit has really annoyed me. -What, the drink bit? -Yeah. | 0:27:50 | 0:27:54 | |
It has really wound me up. | 0:27:54 | 0:27:58 | |
I told her, if she ever put her drink down and walked away from it, | 0:27:58 | 0:28:01 | |
-don't ever go back to it. -I do understand your concern, | 0:28:01 | 0:28:04 | |
-especially with picking the drink up. -I've worked doors for years, | 0:28:04 | 0:28:08 | |
I've seen so many girls put a drink down, | 0:28:08 | 0:28:10 | |
some lad has put something in there. | 0:28:10 | 0:28:12 | |
They don't know the consequences of what could happen there | 0:28:12 | 0:28:15 | |
from just picking up that one drink | 0:28:15 | 0:28:17 | |
that somebody may have done something to is far-reaching. | 0:28:17 | 0:28:21 | |
She was told in no uncertain terms, if you put your drink down | 0:28:21 | 0:28:24 | |
and you walk away from it, don't ever go back to it. | 0:28:24 | 0:28:27 | |
If it was my daughter, I'd feel exactly the same. | 0:28:27 | 0:28:29 | |
-HE SIGHS -I need to calm down. | 0:28:30 | 0:28:33 | |
There's things that I'm not pleased that she's doing. | 0:28:37 | 0:28:40 | |
No way am I pleased, but you're getting frustrated | 0:28:40 | 0:28:43 | |
as you want to do something about it. | 0:28:43 | 0:28:45 | |
I'll only step in as it gets to a certain stage | 0:28:45 | 0:28:47 | |
and say, "That's enough." | 0:28:47 | 0:28:48 | |
You're actually getting quite mad, aren't you? | 0:28:48 | 0:28:51 | |
Some of the things I'm seeing are opening my eyes | 0:28:51 | 0:28:55 | |
more so to the fact of, "Hang on a minute, | 0:28:55 | 0:28:59 | |
"Maybe what I'm doing is not enough... And I need to do more." | 0:28:59 | 0:29:05 | |
If Shannon goes out, she will have a bodyguard, | 0:29:05 | 0:29:07 | |
literally near enough have a bodyguard | 0:29:07 | 0:29:09 | |
-every time she turns around. -She'll hate it. -She'll hate it, | 0:29:09 | 0:29:12 | |
but it's her own fault as it's what she's showing | 0:29:12 | 0:29:15 | |
me now - she can't be responsible enough to listen to good advice. | 0:29:15 | 0:29:18 | |
My prediction for tonight with Oliver - plenty of drinking. | 0:29:18 | 0:29:22 | |
I think most fathers would want to see their sons have a good time | 0:29:22 | 0:29:25 | |
because once they're married it stops. | 0:29:25 | 0:29:28 | |
THEY LAUGH | 0:29:28 | 0:29:30 | |
The girls have decided that the best way to cure their hangover | 0:29:32 | 0:29:36 | |
is a trip out to sea on inflatables. | 0:29:36 | 0:29:39 | |
After watching last night's antics, Shannon's parents are eager | 0:29:41 | 0:29:45 | |
to take a much closer look at their daughter. | 0:29:45 | 0:29:48 | |
I just hope she doesn't get tipped in the water. | 0:29:50 | 0:29:53 | |
After what I saw this morning, a dunking should sort her head out. | 0:29:53 | 0:29:56 | |
-Pay her back for drinking the drink. -Mm-hmm. | 0:29:56 | 0:30:00 | |
-In the drink. -In the drink for drinking the drink, that's it. | 0:30:00 | 0:30:04 | |
I'm really scared. | 0:30:04 | 0:30:06 | |
So, they're just in front of us, just there. | 0:30:06 | 0:30:09 | |
I am a bit scared as I get travel sick. | 0:30:09 | 0:30:11 | |
And when it comes to doing stuff like this, I don't know, | 0:30:11 | 0:30:14 | |
I'm a bit of a shitbag. | 0:30:14 | 0:30:16 | |
So I hope I'm not sick. | 0:30:16 | 0:30:17 | |
I'll do anything. I'll jump off a cliff, I'm not bothered. | 0:30:17 | 0:30:20 | |
-I just want to get in there. -Drag her in already! | 0:30:20 | 0:30:23 | |
Here we go! THEY SCREAM | 0:30:25 | 0:30:28 | |
They're going. They've gone. That's it, they have gone. | 0:30:30 | 0:30:33 | |
Oh, my God! | 0:30:33 | 0:30:36 | |
Oh, my God! Who's going to be the first one off? | 0:30:36 | 0:30:40 | |
-They will get flipped off. They are going to get flipped. -Cool! | 0:30:45 | 0:30:48 | |
Somebody's gone in. | 0:30:51 | 0:30:54 | |
Yes! Victory for Dad! | 0:30:54 | 0:30:57 | |
-My hair extensions just come out. -Just what he wanted. In the drink. | 0:30:57 | 0:31:02 | |
Maybe next time when she puts her drink down, she'll remember this. | 0:31:02 | 0:31:06 | |
-I just loved it. -Yeah, but you love everything, don't you? -Yeah! | 0:31:06 | 0:31:12 | |
-It was an experience. I'll give it that! -An experience. Gosh! | 0:31:12 | 0:31:17 | |
-I'd be disappointed if I'd said no. -We were behind that hedge there | 0:31:17 | 0:31:20 | |
and the girls were just in front of that white car. | 0:31:20 | 0:31:24 | |
We could literally reach out and touch them. | 0:31:24 | 0:31:26 | |
But they had no idea we were there at all. | 0:31:26 | 0:31:28 | |
We're just off now to get Ollie a little surprise for his birthday, | 0:31:35 | 0:31:39 | |
maybe some kind of costume or fancy dress. | 0:31:39 | 0:31:41 | |
Skimpy things are the way forward. | 0:31:41 | 0:31:43 | |
If there's no skimpy things, women's clothing, possibly. | 0:31:43 | 0:31:47 | |
While the lads are out shopping, | 0:31:48 | 0:31:51 | |
Ollie has time to think about turning 19 abroad. | 0:31:51 | 0:31:55 | |
I've not really gone a birthday without family, | 0:31:55 | 0:31:58 | |
but they've made the effort to do some cards for me. | 0:31:58 | 0:32:02 | |
This one's definitely from my mum. | 0:32:02 | 0:32:04 | |
She's wrote "Munchkin", which is the name that I've always had | 0:32:04 | 0:32:08 | |
because it's kind of embarrassing. | 0:32:08 | 0:32:10 | |
"Have a great day, Munchkin. Lots of love, Mum and Dad." | 0:32:10 | 0:32:14 | |
It's cute! HE LAUGHS | 0:32:14 | 0:32:17 | |
Notice the extended figure! | 0:32:17 | 0:32:20 | |
-I don't know if he'd wear it. -Get him one of these as well. | 0:32:21 | 0:32:24 | |
An "I am horny" tie? | 0:32:24 | 0:32:27 | |
"Girls on tour" - no way. | 0:32:27 | 0:32:28 | |
"Happy Birthday!" That is the one. | 0:32:28 | 0:32:32 | |
Right there. | 0:32:32 | 0:32:33 | |
In her hotel room, Shannon is making the most of being her own boss. | 0:32:34 | 0:32:39 | |
Can you imagine when I live in my own what I'm going to be like? | 0:32:39 | 0:32:43 | |
It's an absolute tip. | 0:32:43 | 0:32:46 | |
Em... Oh, my God! | 0:32:46 | 0:32:50 | |
Look how dirty it is. | 0:32:50 | 0:32:52 | |
But, like, the dirtiness, it's for the maid, isn't it? | 0:32:52 | 0:32:55 | |
Urgh! | 0:32:57 | 0:32:59 | |
Totally disgusting. | 0:32:59 | 0:33:01 | |
I wouldn't have my house like this, I'd have a cleaner. | 0:33:01 | 0:33:04 | |
Ollie's in for a surprise | 0:33:09 | 0:33:11 | |
as the lads have an extra special outfit for the birthday boy. | 0:33:11 | 0:33:14 | |
You've dressed up nicely - you're getting changed. | 0:33:14 | 0:33:17 | |
Getting changed, mate, I'm afraid. | 0:33:17 | 0:33:19 | |
In the red! With the tie on. | 0:33:19 | 0:33:23 | |
Oh, my days! I hope no-one gets any up-skirt pictures. | 0:33:23 | 0:33:26 | |
-You're not allowed to wear boxers. -Fuck off! | 0:33:26 | 0:33:29 | |
THEY LAUGH | 0:33:31 | 0:33:33 | |
It makes it easier to get a tattoo just here now. | 0:33:36 | 0:33:39 | |
My mum would be like that... | 0:33:39 | 0:33:42 | |
If she saw me, she'd be like that... | 0:33:42 | 0:33:44 | |
There's a possibility she could see your bollocks. | 0:33:44 | 0:33:46 | |
Yeah, but still. If my mum sees my bollocks, she's like that... | 0:33:46 | 0:33:50 | |
Little does Ollie know that Mum and Dad | 0:33:54 | 0:33:57 | |
will be celebrating his birthday with him. | 0:33:57 | 0:34:00 | |
Right outside the club, Lynn and Harry are hidden in a van, | 0:34:03 | 0:34:07 | |
watching all the action on a monitor. | 0:34:07 | 0:34:09 | |
He looks quite good in a skirt. | 0:34:11 | 0:34:13 | |
-He could have shaved his legs! -HE LAUGHS | 0:34:13 | 0:34:16 | |
He's certainly keeping his liquids up, it's just the wrong kind. | 0:34:19 | 0:34:25 | |
Seeing him on his 19th birthday, I think, | 0:34:27 | 0:34:29 | |
has been really, really nice because we wouldn't have been invited. | 0:34:29 | 0:34:33 | |
My 19th birthday, I don't remember dressing up in a skirt and, | 0:34:33 | 0:34:37 | |
if I'm honest, I don't remember a lot about it at all. | 0:34:37 | 0:34:41 | |
If drinking culture and been like that when I was younger, | 0:34:43 | 0:34:46 | |
it would have put pressure on you. | 0:34:46 | 0:34:47 | |
I think sometimes they have to drink just to keep up. | 0:34:47 | 0:34:51 | |
Our culture was the pub - and that was it. | 0:34:51 | 0:34:55 | |
And nine times out of 10, you just drunk the same drink all night. | 0:34:55 | 0:34:58 | |
I like to make out that I'm an angel and I don't drink, | 0:34:58 | 0:35:01 | |
which is a complete lie. | 0:35:01 | 0:35:02 | |
They think they're the only ones that have been out and partied | 0:35:02 | 0:35:07 | |
and had a good time with a drink. | 0:35:07 | 0:35:09 | |
On the other side of the strip, the girls are having a tamer evening. | 0:35:10 | 0:35:14 | |
I'm being a good girl tonight but I'm still leaving Jayne with my bag. | 0:35:18 | 0:35:22 | |
She's still being the mummy tonight. | 0:35:22 | 0:35:24 | |
Meanwhile, the Portsmouth boys are hitting it hard. | 0:35:31 | 0:35:35 | |
Puker tonight is going to be Joe or me. | 0:35:35 | 0:35:39 | |
It's a race. | 0:35:39 | 0:35:41 | |
Bleurgh! All over that dancefloor. No! | 0:35:41 | 0:35:44 | |
Be careful what you wish for, Ollie. | 0:35:44 | 0:35:47 | |
I'm fine. | 0:35:51 | 0:35:53 | |
I dropped my chicken burger! | 0:35:56 | 0:35:58 | |
I don't ever want to go home. I want to pull. | 0:36:04 | 0:36:07 | |
I want to go home. I don't want to go home. | 0:36:07 | 0:36:10 | |
I want to get in that pool. | 0:36:10 | 0:36:12 | |
I was really up for a massive bar crawl tonight. | 0:36:12 | 0:36:15 | |
We've gone to Linekers and he's thrown up everywhere. No! | 0:36:15 | 0:36:18 | |
HE RETCHES | 0:36:18 | 0:36:20 | |
Is that yours? | 0:36:23 | 0:36:26 | |
Despite throwing up everything possible, | 0:36:26 | 0:36:29 | |
amazingly, the short skirt and kipper tie | 0:36:29 | 0:36:33 | |
-seem to have worked in Ollie's favour. -No way! | 0:36:33 | 0:36:36 | |
19th birthday. | 0:36:36 | 0:36:38 | |
And this one. And this one. | 0:36:38 | 0:36:41 | |
The birthday boy is finally getting into the spirit of Ibiza - | 0:36:53 | 0:36:58 | |
as the lads end their night at 5am. | 0:36:58 | 0:37:01 | |
I want my mum! | 0:37:06 | 0:37:09 | |
Benjani, woah! | 0:37:09 | 0:37:12 | |
MUSIC: "Hello Mother, Hello Father" | 0:37:15 | 0:37:19 | |
After a heavy night celebrating his 19th, | 0:37:21 | 0:37:24 | |
Ollie and the boys are struggling to stir. | 0:37:24 | 0:37:26 | |
Ollie's first trip overseas and first time away from his parents | 0:37:26 | 0:37:31 | |
is giving him time to reflect about his future. | 0:37:31 | 0:37:33 | |
-Get up! -My birthday was the best night I've ever had ever. | 0:37:33 | 0:37:37 | |
Knowing I don't have to go home and have my mum going, "You're a state." | 0:37:37 | 0:37:40 | |
I've always wanted to go backpacking in Canada, Australia. | 0:37:40 | 0:37:46 | |
Coming here's made me more interested in travelling. | 0:37:46 | 0:37:49 | |
On the other side of the island, | 0:37:49 | 0:37:51 | |
the parents are yet to witness yesterday's antics. | 0:37:51 | 0:37:54 | |
I'm looking forward to seeing what he got up to on his 19th, | 0:37:54 | 0:37:57 | |
but there is a bit of dreading it. | 0:37:57 | 0:37:59 | |
I want my son to have a good time. | 0:37:59 | 0:38:01 | |
Your 19th birthday don't come round every day. | 0:38:01 | 0:38:04 | |
I don't want to see him get too drunk that he's fallen over. | 0:38:04 | 0:38:07 | |
I don't want to see him being sick. | 0:38:07 | 0:38:09 | |
I'm actually relieved to see that she's still safe | 0:38:09 | 0:38:13 | |
and she's unharmed and still enjoying herself, | 0:38:13 | 0:38:17 | |
so I like seeing her. | 0:38:17 | 0:38:19 | |
-I don't. It's cringe-vision. -Your cringe-vision. | 0:38:19 | 0:38:23 | |
It's cringe-vision. | 0:38:23 | 0:38:24 | |
It's an absolute tip. | 0:38:26 | 0:38:29 | |
Oh, my God! Look how dirty it is. | 0:38:29 | 0:38:32 | |
But, like, the dirtiness, it's for the maid, isn't it? | 0:38:32 | 0:38:37 | |
Is that what she just said? "The dirtiness is for the maid"? | 0:38:37 | 0:38:40 | |
How cheeky is that! | 0:38:40 | 0:38:42 | |
Urgh! I wouldn't have my house like this, I'd have a cleaner. | 0:38:42 | 0:38:46 | |
-This is her mentality. -She is messy. She's very messy. | 0:38:46 | 0:38:49 | |
"I'll mess it up but somebody will walk behind and clean up." | 0:38:49 | 0:38:52 | |
Right. | 0:38:54 | 0:38:56 | |
He's just thrown up, hasn't he? | 0:38:58 | 0:39:00 | |
No. He just chucked up. | 0:39:00 | 0:39:03 | |
-Oh, Ollie! -What are you like? | 0:39:05 | 0:39:09 | |
It's the only thing that makes me sick, that. | 0:39:09 | 0:39:12 | |
I want to pull. I want to go home. I don't want to go home. | 0:39:12 | 0:39:14 | |
How can you go out covered in sick? | 0:39:14 | 0:39:17 | |
HE RETCHES | 0:39:17 | 0:39:19 | |
I can't see a problem with that. What would you rather he'd be? | 0:39:19 | 0:39:24 | |
-Lying in the gutter unconscious? -You don't do that out in public, do you? | 0:39:24 | 0:39:28 | |
-She's checking his tonsils out. -It's quite uncomfortable to watch it. | 0:39:32 | 0:39:36 | |
It definitely is easier for me to see Oliver performing as he was | 0:39:38 | 0:39:41 | |
with the girls than it is for his mother. | 0:39:41 | 0:39:43 | |
Probably because I'm a male! | 0:39:43 | 0:39:46 | |
She sees us two doing it and she thinks, "I don't have to do it." | 0:39:46 | 0:39:49 | |
She's in a hotel knowing full well they have maids | 0:39:49 | 0:39:52 | |
and they're paid to clean, so she was just expecting them to go and do it. | 0:39:52 | 0:39:56 | |
Uh-uh! Who do you think you are? Clean your own crap up! | 0:39:56 | 0:40:00 | |
So far, dad Gerry is unimpressed | 0:40:01 | 0:40:04 | |
with Shannon's lack of responsibility. | 0:40:04 | 0:40:06 | |
Can I take my travel pills with alcohol? | 0:40:06 | 0:40:09 | |
You just have to read what it says on the box and check it's all right. | 0:40:09 | 0:40:13 | |
I haven't got the box with me! | 0:40:13 | 0:40:15 | |
Shannon is keen to go on a booze cruise, | 0:40:15 | 0:40:18 | |
even though she suffers from seasickness. | 0:40:18 | 0:40:20 | |
The thing is though, if I do feel sick, it's like four hours, isn't it? | 0:40:20 | 0:40:25 | |
So we can't even turn around and, like, get off. | 0:40:25 | 0:40:28 | |
The thought of throwing up on a boat doesn't deter her, | 0:40:28 | 0:40:32 | |
so they head off to the harbour. | 0:40:32 | 0:40:34 | |
As per usual, Shannon's putting her faithful friend Jayne | 0:40:36 | 0:40:38 | |
in charge of her budget for the day. | 0:40:38 | 0:40:42 | |
I should have taken some travel pills because I feel sick already. | 0:40:42 | 0:40:46 | |
Wooh! My stomach... | 0:40:49 | 0:40:52 | |
My stomach is turning like mad. | 0:40:52 | 0:40:55 | |
The party boat is in full swing, but not everyone is in the mood. | 0:40:55 | 0:41:01 | |
It's rocking like mad. Woah! | 0:41:01 | 0:41:03 | |
Where's the toilets? | 0:41:08 | 0:41:10 | |
I ain't travel sick and I took my tablets | 0:41:10 | 0:41:13 | |
so I don't see why... She should've took her tablets. | 0:41:13 | 0:41:16 | |
I've been sick quite a few times already. | 0:41:16 | 0:41:19 | |
I promised myself I was going to look after her. | 0:41:28 | 0:41:31 | |
I'm on this booze cruise on my own, sat here with no friends. | 0:41:31 | 0:41:35 | |
No-one's here! | 0:41:35 | 0:41:36 | |
I just hope I haven't spoiled it for everyone else. | 0:41:41 | 0:41:44 | |
I know that I probably have, | 0:41:44 | 0:41:47 | |
but I can't help it if I get seasick. | 0:41:47 | 0:41:50 | |
The Portsmouth lads are feeling hungry, | 0:41:57 | 0:41:59 | |
and Ollie's first time abroad has inspired him | 0:41:59 | 0:42:01 | |
to give foreign food a go. | 0:42:01 | 0:42:03 | |
-I've had some continental food. -Scotland, England... -Scotch eggs! | 0:42:03 | 0:42:08 | |
-Curry, pizza... -French fries. -French fries! | 0:42:08 | 0:42:13 | |
Being a virgin traveller himself, | 0:42:14 | 0:42:17 | |
dad Harry is hoping Ollie is making the most of his experiences. | 0:42:17 | 0:42:21 | |
I think it's important for people when they go abroad | 0:42:21 | 0:42:24 | |
to embrace a culture because, if you try what they're eating, | 0:42:24 | 0:42:28 | |
they'd appreciate it, rather than turning your nose up, walking away. | 0:42:28 | 0:42:32 | |
-Spanish omelette? -Thank you. -You're welcome. | 0:42:32 | 0:42:37 | |
I like omelette, and I like Spain! | 0:42:38 | 0:42:41 | |
-It's not a reason to order Spanish omelette. -Of course it is. -It's not! | 0:42:43 | 0:42:48 | |
-It's not! -Look at them! | 0:42:48 | 0:42:52 | |
It's my fucking holiday, I can do what I like! | 0:42:52 | 0:42:55 | |
It's the last night of the holiday | 0:42:56 | 0:42:59 | |
and the girls want to make it one to remember. | 0:42:59 | 0:43:02 | |
Oh yeah, I like it. | 0:43:06 | 0:43:10 | |
The Portsmouth boys are already hitting the bars. | 0:43:11 | 0:43:15 | |
After his success with the girls on his 19th, | 0:43:17 | 0:43:20 | |
Ollie is now more man than munchkin, and there's no stopping him. | 0:43:20 | 0:43:25 | |
-Everyone will agree - beautiful. -No! | 0:43:25 | 0:43:29 | |
In the meantime, Shannon and the girls had to the strip. | 0:43:32 | 0:43:36 | |
Little do they know, | 0:43:40 | 0:43:42 | |
both sets of parents are about to gatecrash the party. | 0:43:42 | 0:43:46 | |
Alcohol! Woooh! | 0:43:46 | 0:43:51 | |
Jo and Gerry sneak a peak as the girls arrive first. | 0:43:52 | 0:43:58 | |
Here they are. | 0:43:58 | 0:44:00 | |
I think she's a bit drunk! | 0:44:02 | 0:44:05 | |
-She's choosing her tracks now, isn't she? -They're moving now. | 0:44:06 | 0:44:11 | |
Yeah, they're going out now. | 0:44:11 | 0:44:13 | |
They're all out tonight, foursome, all having fun, yes. | 0:44:17 | 0:44:21 | |
And she's not absolutely falling over drunk. | 0:44:21 | 0:44:24 | |
As Ollie arrives with his new friends, | 0:44:26 | 0:44:29 | |
it's time for Harry and Lynn to take a sneak peek. | 0:44:29 | 0:44:32 | |
He's talking to some blonde girl. She looks a bit older than him. | 0:44:39 | 0:44:44 | |
She's far too old for him. | 0:44:47 | 0:44:50 | |
She's not his type, is she? | 0:44:51 | 0:44:53 | |
Yeah, it will be interesting if he walks out with her. | 0:44:53 | 0:44:57 | |
As Ollie hones his pulling skills, | 0:44:57 | 0:44:59 | |
he's completely unaware that his parents are hiding only yards away. | 0:44:59 | 0:45:05 | |
-This is Ellis. -Hello! | 0:45:05 | 0:45:07 | |
I don't think she was interested! | 0:45:07 | 0:45:09 | |
-Far too old for him. -Eden! Let's go! | 0:45:09 | 0:45:13 | |
The lads want to end the holiday at one of the island's | 0:45:15 | 0:45:19 | |
more expensive venues, at the cost of 50 euros each. | 0:45:19 | 0:45:24 | |
-Ollie, are you paying for her to get in? -Yeah, I'm paying. | 0:45:24 | 0:45:27 | |
-That's ridiculous. -No, it's not. -It is. -It's not. -It is. | 0:45:27 | 0:45:30 | |
-She's beautiful. You know I'll pay for you. -Listen, I'll go home. | 0:45:30 | 0:45:34 | |
You don't want to go home now, I know you don't. | 0:45:34 | 0:45:37 | |
But I will, it's fine. | 0:45:37 | 0:45:38 | |
I like her, but not 50 euros' worth! | 0:45:38 | 0:45:40 | |
Ollie's luck is well and truly in, | 0:46:01 | 0:46:04 | |
and he's decided to abandon his mates and head back to his hotel. | 0:46:04 | 0:46:07 | |
Where is he, where's Ollie? | 0:46:07 | 0:46:10 | |
-We don't know. -Do we actually know where he is? | 0:46:10 | 0:46:13 | |
The probability, he's gone back. | 0:46:13 | 0:46:15 | |
KNOCKS ON DOOR | 0:46:15 | 0:46:17 | |
Ollie? Ollie? Ollie? Ollie? | 0:46:17 | 0:46:21 | |
-You OK? -Yeah, I'm all right. -We've got to come in. -Why? | 0:46:23 | 0:46:27 | |
-Because Joe is coming to sleep and we're having a sleepover. -I'm naked. | 0:46:27 | 0:46:31 | |
While the boys hit the sack, the girls hit the booze. | 0:46:33 | 0:46:37 | |
# Five till six in the morning, six in the morning! # | 0:47:00 | 0:47:04 | |
I want to sit down. | 0:47:04 | 0:47:05 | |
I'm drunk! | 0:47:09 | 0:47:10 | |
There's no point going to sleep. I've got one more day left. | 0:47:14 | 0:47:18 | |
I'm just going to party hard. | 0:47:18 | 0:47:21 | |
BANGING AND CRASHING | 0:47:23 | 0:47:25 | |
Shannon! | 0:47:25 | 0:47:26 | |
LAUGHTER | 0:47:26 | 0:47:28 | |
They're just, like, walking into walls, and getting into bins. | 0:47:30 | 0:47:33 | |
They're not safe on these streets. | 0:47:33 | 0:47:35 | |
It's just your safety. I don't find it funny. | 0:47:35 | 0:47:37 | |
What if you cracked your head open? | 0:47:37 | 0:47:40 | |
I know. I'm just really drunk! | 0:47:40 | 0:47:43 | |
I suppose if you get a bang on the head | 0:47:47 | 0:47:48 | |
then you need to get it checked out, and I've hurt myself but I feel fine. | 0:47:48 | 0:47:53 | |
After Joe sacrificed his hotel room for Ollie last night, | 0:48:01 | 0:48:06 | |
mummy's munchkin is feeling rather smug. | 0:48:06 | 0:48:08 | |
I took her back here and we played Cluedo for an hour. | 0:48:08 | 0:48:11 | |
What do you think happened?! | 0:48:11 | 0:48:14 | |
I'm a 19-year-old lad now. | 0:48:14 | 0:48:17 | |
It's what most single 19-year-old lads would do on holiday, right? | 0:48:17 | 0:48:22 | |
I glanced across and just saw your knob cos you were naked! | 0:48:22 | 0:48:25 | |
You went apeshit at me! | 0:48:25 | 0:48:27 | |
Ollie's first time abroad away from mum and dad | 0:48:32 | 0:48:35 | |
has given him time to reflect on his future. | 0:48:35 | 0:48:39 | |
In the next five or 10 years or so, I want to start coaching sport, | 0:48:39 | 0:48:44 | |
football mainly, with, like, kids, disabled children. | 0:48:44 | 0:48:50 | |
I'd like to move away from Portsmouth, | 0:48:50 | 0:48:53 | |
maybe even another country. I don't want to live there my whole life. | 0:48:53 | 0:48:57 | |
It's the parents' last chance to catch up | 0:49:01 | 0:49:04 | |
on the events of the previous night. | 0:49:04 | 0:49:06 | |
-That's the girl from last night, isn't it? -Yeah. | 0:49:07 | 0:49:11 | |
He's got her a cab. | 0:49:13 | 0:49:15 | |
Is he getting in with her? | 0:49:15 | 0:49:17 | |
Yeah, course he is. | 0:49:17 | 0:49:19 | |
Ollie? | 0:49:19 | 0:49:20 | |
KNOCKS ON DOOR | 0:49:20 | 0:49:21 | |
Ollie? Ollie? | 0:49:21 | 0:49:23 | |
Yeah, I'm all right. | 0:49:25 | 0:49:26 | |
I'm naked. | 0:49:27 | 0:49:28 | |
-You haven't said anything. -No. | 0:49:32 | 0:49:35 | |
Are you shocked? | 0:49:35 | 0:49:36 | |
No, I'm not shocked, | 0:49:36 | 0:49:38 | |
I just don't know whether I wanted to watch that so... | 0:49:38 | 0:49:41 | |
Everyone's doing that on holiday. | 0:49:41 | 0:49:43 | |
Yeah, I know, I'm just not comfortable watching it so... | 0:49:43 | 0:49:46 | |
She's drunk. | 0:49:49 | 0:49:51 | |
I want to sit down. | 0:49:51 | 0:49:52 | |
She looks homeless! | 0:49:55 | 0:49:56 | |
BANGING AND CRASHING | 0:49:58 | 0:49:59 | |
LAUGHTER | 0:49:59 | 0:50:01 | |
Ridiculous! What an idiot. | 0:50:02 | 0:50:05 | |
I suppose if you get a bang on the head | 0:50:05 | 0:50:07 | |
then you need to get it checked out, | 0:50:07 | 0:50:09 | |
and I've hurt myself, but I feel fine. | 0:50:09 | 0:50:12 | |
-It's something the dog would do, isn't it? -Yeah! | 0:50:12 | 0:50:14 | |
Run into something and just bounce off it. Why?! | 0:50:14 | 0:50:17 | |
There's no reason for it. | 0:50:17 | 0:50:18 | |
Stuff that she's getting up to now, she knows she can't do at home. | 0:50:18 | 0:50:22 | |
She may have gone a step too far in some cases, like banging her head. | 0:50:22 | 0:50:26 | |
Seeing Oliver enjoying himself last night, and ending up with a girl, | 0:50:26 | 0:50:32 | |
he's doing what comes natural, and I was quite pleased for him. | 0:50:32 | 0:50:37 | |
I thought he'd go after the blonde girl. | 0:50:37 | 0:50:39 | |
I wouldn't have thought it was his type, quite false. | 0:50:40 | 0:50:44 | |
As the holiday draws to a close, | 0:50:51 | 0:50:53 | |
Shannon contemplates the events | 0:50:53 | 0:50:55 | |
of her first trip away from her mum and dad. | 0:50:55 | 0:50:58 | |
It's good that I've been drunk, like, | 0:50:58 | 0:51:00 | |
not remembered what I've done and I've managed to get home safe | 0:51:00 | 0:51:04 | |
and we've all looked after each other, so that's a good thing. | 0:51:04 | 0:51:07 | |
Big plan for my future would be to move to London on my own. | 0:51:07 | 0:51:13 | |
I think I'd give it another year. | 0:51:13 | 0:51:15 | |
Shannon's going out in the big world. | 0:51:15 | 0:51:17 | |
Jayne's still watching her bag, her money. | 0:51:17 | 0:51:19 | |
What's she going to be like when Jayne's not there? | 0:51:19 | 0:51:21 | |
When it's come to money, | 0:51:21 | 0:51:23 | |
I don't think I'd be able to handle bills and stuff. | 0:51:23 | 0:51:27 | |
I'd just be on the phone, ringing my mum, like, "What's this and that?" | 0:51:27 | 0:51:31 | |
I've learned from this week away, being without my mum and dad | 0:51:31 | 0:51:34 | |
that I'm not ready yet to move out. | 0:51:34 | 0:51:36 | |
I don't think I could... I've not got the responsibility. | 0:51:36 | 0:51:39 | |
The time has finally come | 0:51:46 | 0:51:48 | |
for Gerry and Jo to reveal themselves to Shannon. | 0:51:48 | 0:51:53 | |
-I might have a carbonara. -I've not even had breakfast or dinner, me. | 0:51:53 | 0:51:56 | |
It's about time she knew we were here, don't you think? | 0:51:56 | 0:51:59 | |
It's about time we let the secret out. | 0:51:59 | 0:52:01 | |
Things will start whirling through her head, | 0:52:01 | 0:52:03 | |
"What have I done wrong? What have they seen?" | 0:52:03 | 0:52:06 | |
I just want you to open it for me. | 0:52:06 | 0:52:09 | |
It's the start of the girls' last blow-out night in Ibiza, | 0:52:09 | 0:52:13 | |
but Shannon is totally unaware that Mum and Dad are rapidly approaching. | 0:52:13 | 0:52:18 | |
It's disappointing we drank so much | 0:52:18 | 0:52:20 | |
and we can't actually remember our night, | 0:52:20 | 0:52:23 | |
but we know we've had a good night. | 0:52:23 | 0:52:25 | |
We've had a rocky week, but it's been good. I've even got loads of money | 0:52:25 | 0:52:29 | |
left and everything. Tomorrow, I'm going to go shopping. | 0:52:29 | 0:52:33 | |
-All right? -All right, Shannon? | 0:52:36 | 0:52:38 | |
What's with your concerned face? | 0:52:38 | 0:52:40 | |
DAD LAUGHS MIRTHLESSLY | 0:52:40 | 0:52:42 | |
I'm not liking this. | 0:52:42 | 0:52:43 | |
The alcohol took over me. I'm sorry. | 0:52:43 | 0:52:47 | |
Picking the drinks up after "Oh, my dad said I can't do it, | 0:52:47 | 0:52:50 | |
-"but I can't see anything in it." -Did I say that? | 0:52:50 | 0:52:53 | |
-Yes. -Oh! | 0:52:53 | 0:52:55 | |
You left your drink and went back to it. | 0:52:55 | 0:52:58 | |
I've told you before if you leave it, walk away. Get another one. | 0:52:58 | 0:53:01 | |
I've told you 100 times, haven't I? | 0:53:01 | 0:53:04 | |
That's the one thing that really got to me. | 0:53:04 | 0:53:06 | |
I am quite disappointed in myself that I'd actually pick it back up. | 0:53:06 | 0:53:09 | |
-After not knowing what was in it. -Yeah. | 0:53:09 | 0:53:11 | |
The girls become emotional and concerned | 0:53:17 | 0:53:20 | |
about dad Gerry's reaction. | 0:53:20 | 0:53:21 | |
-Can I have a hug now? -No, not on TV. Dad this is horrible! | 0:53:21 | 0:53:25 | |
SHE CRIES | 0:53:25 | 0:53:27 | |
Hey, listen. Come here, come here. | 0:53:27 | 0:53:30 | |
Unplug, unplug. | 0:53:30 | 0:53:33 | |
Filming ceases as the family refuses to continue with the programme. | 0:53:33 | 0:53:38 | |
At the other end of town, Ollie and the boys are preparing | 0:53:39 | 0:53:44 | |
for their final night of partying in Ibiza | 0:53:44 | 0:53:46 | |
with pre-drinks in the hotel bar. | 0:53:46 | 0:53:49 | |
The girls are amazing. | 0:53:49 | 0:53:51 | |
They just walk round with their tits out. | 0:53:51 | 0:53:54 | |
What Ollie doesn't know is that Mum and Dad are coming to find him. | 0:53:54 | 0:53:59 | |
-I am quite nervous, yeah. Are you? -Yeah. | 0:53:59 | 0:54:02 | |
I'd say, with women, Ollie's the clear winner. | 0:54:02 | 0:54:05 | |
He's the only one who got a bang | 0:54:05 | 0:54:06 | |
-and she was quite good-looking, to be fair. -She was very fit. | 0:54:06 | 0:54:10 | |
-Oh, God! -You're nicked! | 0:54:13 | 0:54:16 | |
You're a liar. | 0:54:16 | 0:54:18 | |
"Oh, I haven't got my passport!" Liar! | 0:54:18 | 0:54:22 | |
I got my passport an hour before you left. | 0:54:22 | 0:54:25 | |
-We've been watching you all week. -Have you been following us? | 0:54:25 | 0:54:29 | |
We were at the Slingshot, about 50 feet away from you. | 0:54:29 | 0:54:32 | |
-Did you actually? -Yeah. -Wow. | 0:54:32 | 0:54:34 | |
We do have an issue with your drinking, your being sick. | 0:54:34 | 0:54:37 | |
I'm not like this normally, am I? None of us are like this normally. | 0:54:37 | 0:54:40 | |
-I've never seen you like that at home. -It's cos we're here. | 0:54:40 | 0:54:44 | |
At the end of the day, I did think you looked good in a skirt. | 0:54:44 | 0:54:47 | |
ALL: Ah! | 0:54:47 | 0:54:50 | |
They clearly think I've drunk too much, but I thought | 0:54:52 | 0:54:55 | |
I was doing the normal amount for someone my age on holiday. | 0:54:55 | 0:54:58 | |
To hear that my mum approved of the whole week, | 0:54:58 | 0:55:02 | |
that means quite a lot. | 0:55:02 | 0:55:04 | |
It shows she trusts me a bit more. | 0:55:04 | 0:55:06 | |
After surprising Ollie, Harry and Lynn finally get a chance to chat | 0:55:07 | 0:55:12 | |
with him alone and compare their first experiences of being abroad. | 0:55:12 | 0:55:16 | |
I want to travel more. | 0:55:16 | 0:55:17 | |
We're already talking about going, you know, across the Atlantic. | 0:55:17 | 0:55:22 | |
Do you wish you'd went travelling more when you were younger? | 0:55:22 | 0:55:26 | |
We had a young family. | 0:55:26 | 0:55:29 | |
We're not bemoaning that. I chose that route. | 0:55:29 | 0:55:33 | |
-You're here now. -I'm here now. | 0:55:33 | 0:55:35 | |
I think we'd be quite proud of you | 0:55:35 | 0:55:37 | |
if you wanted to travel more | 0:55:37 | 0:55:40 | |
and see more places. | 0:55:40 | 0:55:42 | |
Slightly more confident about going abroad now. | 0:55:42 | 0:55:46 | |
I quite look forward to seeing you jet off, | 0:55:46 | 0:55:49 | |
or coming with us when we jet off. | 0:55:49 | 0:55:52 | |
The world's your oyster. | 0:55:52 | 0:55:54 | |
'She's just always been trying to wrap my in cotton wool all my life.' | 0:55:54 | 0:55:58 | |
I think my mum will see me more as an adult after this experience. | 0:55:58 | 0:56:02 | |
Next time, it's sun... | 0:56:06 | 0:56:09 | |
Sophie! | 0:56:09 | 0:56:11 | |
-..sex... -I think it's bloody disgusting. | 0:56:11 | 0:56:14 | |
..and excess... | 0:56:14 | 0:56:16 | |
..on the Greek island of Zante. | 0:56:18 | 0:56:21 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 0:56:43 | 0:56:46 |