Browse content similar to Buenos Aires, Argentina. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
Around the world, many parents | 0:00:03 | 0:00:05 | |
raise their kids on a diet of strict discipline... | 0:00:05 | 0:00:07 | |
As I am the head of the house, | 0:00:07 | 0:00:09 | |
I expect them to obey these rules whether we are right or not. | 0:00:09 | 0:00:13 | |
-..rigid boundaries... -Say sorry. You will not do again. | 0:00:13 | 0:00:17 | |
My father controls my life every day. | 0:00:17 | 0:00:20 | |
Are we going to see some progress in five minutes? | 0:00:20 | 0:00:23 | |
..and immediate consequences. | 0:00:23 | 0:00:25 | |
Stop! | 0:00:25 | 0:00:27 | |
But can traditional parenting | 0:00:31 | 0:00:33 | |
change the lives of rebellious British teenagers? | 0:00:33 | 0:00:37 | |
Come and get me, I'm drinking underage! | 0:00:37 | 0:00:39 | |
I took LSD, cocaine, ecstasy, weed, | 0:00:39 | 0:00:43 | |
MDMA, ketamine. | 0:00:43 | 0:00:46 | |
Being 17 you need to go out, you need to party, | 0:00:46 | 0:00:49 | |
because before you know it, you'll be like, "It's game over". | 0:00:49 | 0:00:52 | |
I'm not coming back today by the way. | 0:00:52 | 0:00:54 | |
See you in 20 years! | 0:00:54 | 0:00:55 | |
She's so incredibly rude. She's just a cow, really. | 0:00:55 | 0:00:59 | |
-You just sweared at me.. -Dad, just be quiet! | 0:00:59 | 0:01:03 | |
I don't care what people think about me. Rules are made for breaking. | 0:01:03 | 0:01:07 | |
To find out, two teens who have never met before, | 0:01:09 | 0:01:11 | |
will leave their fraught families behind... | 0:01:11 | 0:01:14 | |
Come on, give us a hug! | 0:01:14 | 0:01:16 | |
Behave yourself, Shola. I'm not joking, behave! | 0:01:16 | 0:01:19 | |
..and head off to the far corners of the world | 0:01:19 | 0:01:21 | |
where they will live according to strict rules imposed by new parents. | 0:01:21 | 0:01:25 | |
-Do you want a punch? Do you want a punch?! -No, gosh. | 0:01:27 | 0:01:30 | |
Get off me. Get off. | 0:01:30 | 0:01:33 | |
Do me a favour and for once put some effort into your life! | 0:01:33 | 0:01:36 | |
-Get off! Get off. -Go out! Just go out! | 0:01:36 | 0:01:40 | |
The world does not revolve around you! | 0:01:40 | 0:01:42 | |
I'm trying to walk away and she's following me! | 0:01:42 | 0:01:44 | |
They can't programme me. | 0:01:44 | 0:01:46 | |
If all the British teenagers were like them... | 0:01:46 | 0:01:49 | |
No good. | 0:01:49 | 0:01:51 | |
MUSIC: "I Need a Dollar" by Aloe Blacc | 0:01:59 | 0:02:01 | |
-I just want money to go out! -I ain't got no money. | 0:02:03 | 0:02:06 | |
-I don't care. -What did I tell you? | 0:02:06 | 0:02:08 | |
I don't care, just give me money. | 0:02:08 | 0:02:10 | |
No, you've got no money. You get your own money now, yeah? | 0:02:10 | 0:02:14 | |
-That's what's going to happen now. -Dad, just be quiet! | 0:02:14 | 0:02:18 | |
17-year-old college drop out Remzi Tomlin has one sole obsession. | 0:02:18 | 0:02:22 | |
Remzi will always set me off about money. | 0:02:22 | 0:02:25 | |
His aim is money, money, money and it always starts an argument. | 0:02:25 | 0:02:31 | |
-Can I just have money? -How much do you need? | 0:02:31 | 0:02:33 | |
-I don't know, just money. -I'll give you a tenner, that's all I've got. | 0:02:33 | 0:02:37 | |
-Can I have that, as well? -Now I've got no money! | 0:02:37 | 0:02:39 | |
-Just give me the tenner then. -Then I just give in like that. | 0:02:39 | 0:02:42 | |
If I see something I'll buy it even though I don't need it. | 0:02:42 | 0:02:45 | |
I know I'm spoilt but if they'd said, "No" when I was younger, I wouldn't be like this. | 0:02:45 | 0:02:49 | |
Since Remzi's parents divorced five years ago, | 0:02:49 | 0:02:53 | |
he hardly bothers to visit his mum and her new partner Neil. | 0:02:53 | 0:02:56 | |
Remzi's always invited. He'll say, "Yeah," and then he'll let me down. | 0:02:56 | 0:03:01 | |
Remzi now lives with his dad in a one-bed flat, | 0:03:01 | 0:03:05 | |
hogging the only bedroom and forcing his dad to sleep on the sofa. | 0:03:05 | 0:03:08 | |
And this is my bed here, you know, this is my bed here. | 0:03:08 | 0:03:11 | |
So I've even done that for him, you know. I've even got him a place. | 0:03:11 | 0:03:16 | |
Remzi never stops taking, but has nothing to give in return. | 0:03:16 | 0:03:19 | |
'What do I do round the flat?' | 0:03:19 | 0:03:21 | |
Nothing. | 0:03:25 | 0:03:26 | |
No longer in education, Remzi now lives to spend his parent's money | 0:03:29 | 0:03:35 | |
and thinks nothing of wasting it all on clothes and partying. | 0:03:35 | 0:03:40 | |
Looks like Harry Potter! | 0:03:40 | 0:03:42 | |
I'm getting to hate him, you know. | 0:03:42 | 0:03:44 | |
I know it's bad to say that about my son, but he's got no respect for me. | 0:03:44 | 0:03:48 | |
Why should I carry on doing what I'm doing for him? | 0:03:48 | 0:03:52 | |
You've got to stand up, otherwise, you're going home on your own. | 0:03:52 | 0:03:55 | |
No more drink! | 0:03:55 | 0:03:56 | |
Remzi is on the road to nowhere, but doesn't even seem to care. | 0:03:56 | 0:04:00 | |
'My master plan, I don't have one.' | 0:04:00 | 0:04:01 | |
I don't think about the future. I think about what's happening now. | 0:04:01 | 0:04:06 | |
Dad. | 0:04:09 | 0:04:11 | |
Dad! Dad! | 0:04:11 | 0:04:14 | |
-I'll get you a drink, but I'll get you a small bottle. -Dad, that's what you always do! | 0:04:14 | 0:04:18 | |
Oh, dear. | 0:04:18 | 0:04:20 | |
16-year-old Bryony Harris has a very short fuse. | 0:04:20 | 0:04:24 | |
-When you're at the shops, can you get me some drink, please? -No. | 0:04:24 | 0:04:27 | |
You said you will! | 0:04:27 | 0:04:28 | |
She can get quite angry if she can't get her own way | 0:04:28 | 0:04:31 | |
and she can swear quite a lot. | 0:04:31 | 0:04:33 | |
When I get angry, I get so angry I literally... I can feel it all... | 0:04:33 | 0:04:38 | |
It's horrible, even talking about being angry makes me angry. | 0:04:38 | 0:04:43 | |
And it's not just at home that Bryony's anger has caused problems. | 0:04:43 | 0:04:46 | |
Got kicked out of my mainstream school. | 0:04:46 | 0:04:49 | |
I think it was just the end of year ten. | 0:04:49 | 0:04:51 | |
She wasn't getting much of an education | 0:04:51 | 0:04:53 | |
cos she was being put into isolation all the time. | 0:04:53 | 0:04:57 | |
She'd go to school and disrupt the class. | 0:04:57 | 0:05:00 | |
Next, her wild behaviour got her kicked out | 0:05:00 | 0:05:03 | |
of two separate specialist schools | 0:05:03 | 0:05:05 | |
and, by this point, even anger management couldn't help. | 0:05:05 | 0:05:08 | |
An old woman sitting there and she's trying to tell me that I'm angry. | 0:05:08 | 0:05:11 | |
I know I'm angry, you don't need to tell me that. It was crap! | 0:05:11 | 0:05:14 | |
When Bryony was 11, her parents separated, | 0:05:14 | 0:05:17 | |
dividing her family straight down the middle. | 0:05:17 | 0:05:19 | |
Alisha stayed with me | 0:05:19 | 0:05:22 | |
and I think Bryony went with her mum for about a year. | 0:05:22 | 0:05:24 | |
But after her mum struggled on her own, | 0:05:24 | 0:05:28 | |
Bryony moved back in with her dad. | 0:05:28 | 0:05:30 | |
Now with no school, no job and no desire to do anything, | 0:05:30 | 0:05:34 | |
she relies on Dad Bill to do everything for her. | 0:05:34 | 0:05:38 | |
Bryony, can you come and clean the piss up please? | 0:05:38 | 0:05:40 | |
I will when I come down. | 0:05:40 | 0:05:42 | |
You know the procedure. | 0:05:42 | 0:05:44 | |
There you go. Can you sort it out, please? | 0:05:45 | 0:05:48 | |
No, Bryony, can you do the whole thing, please? | 0:05:48 | 0:05:51 | |
Bryony's future is at a standstill, and for Bill, it's worse than ever. | 0:05:54 | 0:05:59 | |
She's a spoilt little cow, yeah. That's my own fault. | 0:05:59 | 0:06:02 | |
She treats me like a slave. She seems to have no respect for me. | 0:06:02 | 0:06:06 | |
I just feel like from the time I get up in the morning to the time | 0:06:06 | 0:06:10 | |
I go to bed, it's just a constant battle. | 0:06:10 | 0:06:13 | |
To try and turn their irresponsible teenagers into mature adults, | 0:06:16 | 0:06:20 | |
the desperate dads have agreed to send them to live with new parents | 0:06:20 | 0:06:24 | |
on the other side of the world. | 0:06:24 | 0:06:26 | |
-Do you want some pocket money? -Yeah. | 0:06:26 | 0:06:28 | |
-How much do you want? 20? -No. | 0:06:28 | 0:06:31 | |
-Have a good time. -Thank you. -Give us a cuddle, son. I'll miss you! | 0:06:31 | 0:06:35 | |
You see, he won't even give me a hug! | 0:06:35 | 0:06:37 | |
'I think this trip's really going to sink into him' | 0:06:37 | 0:06:40 | |
and hopefully something good will come out of it. | 0:06:40 | 0:06:43 | |
Be a good girl, all right? Make a good show of yourself, all right? | 0:06:43 | 0:06:47 | |
-I will. -Don't let the family down. -I'll try not to. | 0:06:47 | 0:06:49 | |
-And try and enjoy yourself a little bit. -Oh, for goodness sake. | 0:06:49 | 0:06:54 | |
-All right? -All right? Hi, I'm Bryony. -I'm Remzi. Are you nervous? | 0:06:59 | 0:07:04 | |
-Yeah, really nervous. I've never flown before. -Haven't you? | 0:07:04 | 0:07:07 | |
-No. -Really? -Yeah, so I'll be really scared! | 0:07:07 | 0:07:09 | |
They're heading to Argentina's capital, Buenos Aires. | 0:07:11 | 0:07:14 | |
Famed for the tango, | 0:07:19 | 0:07:21 | |
it's also the second biggest city in South America. | 0:07:21 | 0:07:26 | |
The teens will be staying in an affluent gated community | 0:07:26 | 0:07:29 | |
one hour north of the city... | 0:07:29 | 0:07:31 | |
with the Bustamante family. | 0:07:31 | 0:07:33 | |
Dad, Gonzalo, owns his own advertising firm | 0:07:35 | 0:07:38 | |
and Guadalupe is a full-time mum. | 0:07:38 | 0:07:41 | |
They have two kids - Juancho, 15, and Santiago who's 13. | 0:07:41 | 0:07:47 | |
Santi, will you clean up the surface of the swimming pool please? | 0:07:47 | 0:07:51 | |
The first and most important rule in our house is to follow the rules. | 0:07:51 | 0:07:58 | |
We are not used to hearing "no" from our kids. | 0:07:58 | 0:08:02 | |
Gonzalo has based his parenting style on his own upbringing. | 0:08:02 | 0:08:06 | |
I grew up in a very strict house. My father was from the Navy | 0:08:06 | 0:08:11 | |
and there were rules that must be done | 0:08:11 | 0:08:14 | |
and that was the way that I grew up. | 0:08:14 | 0:08:17 | |
In the Bustamante home, there is a formula to the hierarchy. | 0:08:17 | 0:08:21 | |
Gonzalo is the captain and I am the first officer, | 0:08:21 | 0:08:25 | |
but I am in charge. | 0:08:25 | 0:08:27 | |
Sons Juancho and Santiago know that education comes before fun. | 0:08:27 | 0:08:31 | |
The target is having a good family, nice kids | 0:08:31 | 0:08:36 | |
and you begin with your school, so it's very important for me. | 0:08:36 | 0:08:40 | |
-Are you doing your homework? -Mm-hm. | 0:08:40 | 0:08:42 | |
Look at this. | 0:08:42 | 0:08:45 | |
But here is an "S". | 0:08:45 | 0:08:48 | |
The Bustamante system of parenting works by their kids earning rights. | 0:08:48 | 0:08:52 | |
If they respect the rules they can go to parties, | 0:08:52 | 0:08:56 | |
they can come with friends to our house. | 0:08:56 | 0:08:59 | |
If they don't respect the school rules or our rules, | 0:08:59 | 0:09:02 | |
they know that the answer is "no". | 0:09:02 | 0:09:04 | |
It's so cold. | 0:09:12 | 0:09:13 | |
It's freezing. It's a piss take. | 0:09:13 | 0:09:16 | |
After travelling almost 7,000 miles, Bryony and Remzi | 0:09:16 | 0:09:20 | |
touch down in a wintry Buenos Aires, Argentina. | 0:09:20 | 0:09:25 | |
Oh, my God, imagine if we lived there, look at that! | 0:09:25 | 0:09:27 | |
No, look at them houses. | 0:09:27 | 0:09:29 | |
They'd better be rich, otherwise, I can't sit in a mud hut. | 0:09:29 | 0:09:32 | |
They look like they're going to fall over any second now. | 0:09:32 | 0:09:35 | |
-I didn't expect this. -I didn't expect this at all. | 0:09:35 | 0:09:38 | |
The security guards at the Bustamante's gated community | 0:09:38 | 0:09:43 | |
have two jobs - to stop undesirables getting in | 0:09:43 | 0:09:46 | |
and unaccompanied children getting out. | 0:09:46 | 0:09:48 | |
-Noventa y dos, quinientos y quince... -I totally agree. | 0:09:48 | 0:09:53 | |
I feel safer now we're going through the gates. | 0:09:53 | 0:09:56 | |
Yeah, same. Cos all the little mud huts, | 0:09:56 | 0:09:58 | |
-they seem better houses, don't they? -Yeah. | 0:09:58 | 0:10:00 | |
Oh, my God they're standing there. | 0:10:07 | 0:10:09 | |
Do we just get out and shall we get suitcases? | 0:10:09 | 0:10:11 | |
He looks really weird. Oh, God look at him. | 0:10:13 | 0:10:16 | |
-He's fat. -Oh, my God! | 0:10:16 | 0:10:19 | |
Oh, my God. How scary. | 0:10:19 | 0:10:21 | |
Oh, my God, oh, my God, oh, my God! Look at him! | 0:10:21 | 0:10:25 | |
Hey, how are you? | 0:10:25 | 0:10:26 | |
Hi, hello. | 0:10:26 | 0:10:28 | |
Hi, how are you? | 0:10:28 | 0:10:31 | |
-Bryony. Hello. -Good morning, welcome. | 0:10:31 | 0:10:35 | |
You all right? | 0:10:35 | 0:10:36 | |
Welcome to our house, welcome to our family. | 0:10:36 | 0:10:38 | |
The Bustamante's youngest son, 13-year-old Santiago, | 0:10:40 | 0:10:44 | |
is ill in bed, but his older brother Juancho is ready and waiting. | 0:10:44 | 0:10:48 | |
This is your brother, Juancho. | 0:10:48 | 0:10:51 | |
All right? | 0:10:51 | 0:10:53 | |
To the left... | 0:10:55 | 0:10:57 | |
Is going to be lady's room... | 0:10:57 | 0:10:59 | |
and this will be your room. | 0:10:59 | 0:11:02 | |
You have plenty of toys, you can play a lot. | 0:11:03 | 0:11:07 | |
I hope you'll be comfortable and enjoy your stay with Bustamantes. | 0:11:07 | 0:11:14 | |
'Oh, they're too nice.' | 0:11:14 | 0:11:16 | |
SPANISH ACCENT: "Hello, welcome home!" | 0:11:16 | 0:11:18 | |
"Oh, hello, I'm your new dad. Oh, hello." | 0:11:18 | 0:11:20 | |
It's not my new home. I'm here for seven days. | 0:11:20 | 0:11:23 | |
It's a bit strange to me to have a girl, | 0:11:23 | 0:11:26 | |
because I have two boys so I am worried about this because I treat | 0:11:26 | 0:11:31 | |
my boys like if I was a father too, | 0:11:31 | 0:11:36 | |
so we have to learn about each other. | 0:11:36 | 0:11:39 | |
In anticipation of a smoking ban, | 0:11:39 | 0:11:42 | |
the teens hide their stash of cigarettes. | 0:11:42 | 0:11:45 | |
Put some in there. | 0:11:45 | 0:11:47 | |
Gonzalo had a strict military upbringing, | 0:12:05 | 0:12:08 | |
so establishing a code of conduct | 0:12:08 | 0:12:10 | |
for his guests to follow is paramount. | 0:12:10 | 0:12:13 | |
The first rule is respect the rules of our family. | 0:12:13 | 0:12:17 | |
-Any one of you smokes? -Mm-hm. | 0:12:17 | 0:12:20 | |
Well you can smoke if you want, but outside. OK? | 0:12:20 | 0:12:23 | |
As we tell our kids, school is your job. | 0:12:23 | 0:12:27 | |
-You're going to go to school. -I don't like school. | 0:12:27 | 0:12:29 | |
I'm not going to school. | 0:12:29 | 0:12:32 | |
How long do we have to go there for? Is it like six hours? | 0:12:32 | 0:12:35 | |
No, I think in Argentina the bilingual schools | 0:12:35 | 0:12:38 | |
are from eight to four, I think. | 0:12:38 | 0:12:43 | |
Oh, God. | 0:12:43 | 0:12:44 | |
You must have good manners at the dinner table, | 0:12:44 | 0:12:47 | |
-no elbows on the table. -Don't do this when we are eating. | 0:12:47 | 0:12:53 | |
You must always try your hardest | 0:12:53 | 0:12:56 | |
when you are representing our family. | 0:12:56 | 0:12:58 | |
If people see you misbehave they will think badly of my name... | 0:12:58 | 0:13:05 | |
of Bustamante. | 0:13:05 | 0:13:06 | |
If you agree with them, I ask you to sign them. | 0:13:06 | 0:13:10 | |
-If you don't, you have to sign them anyway. -That's right. | 0:13:10 | 0:13:13 | |
Because we don't discuss with our kids because we are the parents, | 0:13:13 | 0:13:17 | |
you are the kids and this is not a democracy. | 0:13:17 | 0:13:21 | |
We are in charge. | 0:13:21 | 0:13:24 | |
One particular rule seems to have troubled the teens. | 0:13:24 | 0:13:29 | |
School. BLEEP that. | 0:13:29 | 0:13:30 | |
Eight, nine, ten, 11, 12, | 0:13:30 | 0:13:33 | |
one, two, three, four... | 0:13:33 | 0:13:35 | |
-nine hours. -I don't want to go to school. | 0:13:35 | 0:13:37 | |
-I've already been to school. -Yeah. | 0:13:37 | 0:13:39 | |
-I'm scared now. -Why? | 0:13:39 | 0:13:40 | |
Dunno, she seems like a right bitch. | 0:13:40 | 0:13:43 | |
They don't like the rules, especially once or twice, | 0:13:43 | 0:13:47 | |
but they don't have a choice because they will live here and this is... | 0:13:47 | 0:13:52 | |
That's the way that we live. | 0:13:52 | 0:13:54 | |
Before lunch, Bryony and Remzi question eldest son Juancho | 0:13:57 | 0:14:01 | |
to see if he is friend or foe. | 0:14:01 | 0:14:03 | |
Have you ever been drunk? | 0:14:03 | 0:14:06 | |
I don't really like alcohol but... | 0:14:06 | 0:14:08 | |
-Really? -What about parties and stuff like that? | 0:14:08 | 0:14:10 | |
-You should take us to a party. -Yeah, of course. | 0:14:10 | 0:14:13 | |
Of course, I go to those parties and I have fun | 0:14:13 | 0:14:15 | |
but without alcohol. It's the same but... | 0:14:15 | 0:14:18 | |
I think you should take us to a party. | 0:14:18 | 0:14:21 | |
Excuse me, what is this? This was inside the toilet paper. | 0:14:23 | 0:14:28 | |
Don't laugh. Be an adult, we are not five years old. | 0:14:31 | 0:14:36 | |
I'm not laughing. How am I laughing? | 0:14:36 | 0:14:39 | |
-Give me... -Why are you telling me I'm laughing? | 0:14:39 | 0:14:41 | |
Gonzalo told you that we don't allow you to smoke inside | 0:14:41 | 0:14:44 | |
and this is in the kids' bathroom. | 0:14:44 | 0:14:48 | |
-Why? -Probably because we didn't know what you'd say... -I'm... | 0:14:48 | 0:14:51 | |
-Listen to me, I'm talking. They probably... -But... | 0:14:51 | 0:14:54 | |
-Shh! I'm talking.... -No, no. -I'm talking, shh! -Listen to me. | 0:14:54 | 0:14:57 | |
-Don't get in my face! Who the BLEEP do you think you are? -Listen to me... | 0:14:57 | 0:15:00 | |
-WHO do you think you are? -Listen to me, this is my house... -Well done(!) | 0:15:00 | 0:15:04 | |
..and you are not going to yell at me. | 0:15:04 | 0:15:06 | |
You're not supposed to put this inside my boys' toilet. | 0:15:06 | 0:15:09 | |
-Yes, I know, but what I'm saying... -This was inside the toilet paper. | 0:15:09 | 0:15:14 | |
Santi was throwing up on the inside and I say, "What is this?" | 0:15:14 | 0:15:20 | |
Did you put this inside in the bathroom? | 0:15:20 | 0:15:22 | |
We hid a few because we thought you would take them away | 0:15:22 | 0:15:24 | |
so we were going to give you the pack with some hidden.... | 0:15:24 | 0:15:28 | |
No, because we trust you. We don't have to discuss in this matter. | 0:15:28 | 0:15:32 | |
We were clear. We deserve some respect inside our house, | 0:15:32 | 0:15:35 | |
and it's for your health. | 0:15:35 | 0:15:37 | |
I'm sorry, I'm sorry. | 0:15:37 | 0:15:41 | |
-Do you? -Mm-hm. -OK. | 0:15:41 | 0:15:45 | |
All I want to do is sleep and they're annoying me. | 0:15:47 | 0:15:50 | |
Meal times for the Bustamante family are a social event | 0:15:52 | 0:15:58 | |
and an important part of the daily routine. | 0:15:58 | 0:16:01 | |
I want a small bit. | 0:16:01 | 0:16:03 | |
-Please. -Please. -Is this OK? | 0:16:03 | 0:16:07 | |
Enjoy our first meal. How does it taste? | 0:16:09 | 0:16:13 | |
-Good. -OK. It's cool. | 0:16:13 | 0:16:16 | |
Tell us something about you. | 0:16:16 | 0:16:19 | |
-Where do you live, in London? -Essex. -Crawley. | 0:16:19 | 0:16:23 | |
London, basically. | 0:16:23 | 0:16:25 | |
Who do you live with in London? | 0:16:25 | 0:16:28 | |
-I live with my dad. -Your dad? And you? | 0:16:28 | 0:16:32 | |
-My dad. -Your dad. | 0:16:32 | 0:16:33 | |
-Is it all right if I go to the toilet, yeah? -Yeah. | 0:16:33 | 0:16:37 | |
But Bryony's already forgotten one of the mealtime rules. | 0:16:37 | 0:16:40 | |
They are both at the side of the table. | 0:16:40 | 0:16:42 | |
-I'm not eating any more. -What? -I'm not eating any more. | 0:16:42 | 0:16:45 | |
Yes, but we are at the table so... | 0:16:45 | 0:16:47 | |
When you're at the table, remember we try to have correct position. | 0:16:47 | 0:16:53 | |
I'll just go to my room, then. | 0:16:53 | 0:16:55 | |
-No, no, no. -I don't feel well. Shut up. | 0:16:55 | 0:17:00 | |
This is not the way that I want to spend this week. | 0:17:00 | 0:17:05 | |
It's a baptism of fire for the Bustamantes. | 0:17:08 | 0:17:12 | |
I prefer to speak things and try to understand each other. | 0:17:14 | 0:17:17 | |
OK, OK, goodbye. | 0:17:17 | 0:17:20 | |
Not goodbye, we just said "hello" two hours ago. | 0:17:20 | 0:17:23 | |
We just get together at lunch. | 0:17:23 | 0:17:25 | |
It's a family moment and I want to know about you. | 0:17:25 | 0:17:29 | |
I just don't want to be told what to do and stuff, I just don't. | 0:17:29 | 0:17:33 | |
OK, I will wait you, ten minutes, OK? Thank you. | 0:17:35 | 0:17:41 | |
I think that's not the attitude because it's like, | 0:17:48 | 0:17:52 | |
"come on, let's make this week the best experience for all of us," | 0:17:52 | 0:17:56 | |
and it's easy if you respect the rules. They're not difficult rules. | 0:17:56 | 0:18:00 | |
"Oh, this is absolutely... Stop shouting at me!" | 0:18:11 | 0:18:14 | |
Stop shouting at me. | 0:18:14 | 0:18:16 | |
I just don't want to row with them but they're pissing me off. | 0:18:16 | 0:18:20 | |
-The dad's the best, he's lovely. -After a few days of her talking, I'll brain her. She don't shut up. | 0:18:20 | 0:18:25 | |
-Yeah, she's just going on, she's like "Oh, yes". -Shut the door. | 0:18:25 | 0:18:28 | |
SHE MUMBLES | 0:18:28 | 0:18:29 | |
Our first day, it was hard. | 0:18:29 | 0:18:34 | |
I never expected that the things go so fast. | 0:18:34 | 0:18:39 | |
Yeah, that surprised me. | 0:18:39 | 0:18:41 | |
They're so bad! | 0:18:41 | 0:18:44 | |
It's a big challenge because we are not used to that. | 0:18:44 | 0:18:47 | |
-It's going to be OK. -It's not easy but not impossible. | 0:18:47 | 0:18:51 | |
Nothing's impossible. | 0:18:51 | 0:18:54 | |
It's Remzi and Bryony's first full day in Argentina. | 0:19:07 | 0:19:10 | |
Remember that you're going to school today. | 0:19:10 | 0:19:14 | |
Gonzalo wants to make sure the teens know what's expected of them. | 0:19:14 | 0:19:17 | |
Remember we were talking yesterday about my name | 0:19:17 | 0:19:20 | |
and the Bustamante family. | 0:19:20 | 0:19:22 | |
-Try to make me proud. -OK. | 0:19:22 | 0:19:25 | |
We will talk later when I come back and you tell me your experience. | 0:19:25 | 0:19:29 | |
-Yep. -I hope it will be positive. | 0:19:29 | 0:19:32 | |
But for image-obsessed Remzi, it's the school uniform | 0:19:33 | 0:19:38 | |
that's troubling him more than anything else. | 0:19:38 | 0:19:40 | |
You've got the thing... | 0:19:40 | 0:19:42 | |
Look at it... | 0:19:42 | 0:19:45 | |
Do they actually wear this, like really actually wear this? | 0:19:45 | 0:19:49 | |
It's not even about individuality. | 0:19:52 | 0:19:54 | |
It's about looking like a dick basically, | 0:19:54 | 0:19:57 | |
with a green frickin' woolly thing and tracksuit bottoms. | 0:19:57 | 0:20:01 | |
The teens will be attending San Patricio's College, | 0:20:09 | 0:20:12 | |
one of Buenos Aires many bilingual schools. | 0:20:12 | 0:20:15 | |
San Patricio is a fee paying school | 0:20:15 | 0:20:18 | |
and a strong work ethic is expected of all of its pupils. | 0:20:18 | 0:20:22 | |
Kids who come to my school work really hard. | 0:20:22 | 0:20:25 | |
We praise responsibility, we praise loyalty | 0:20:25 | 0:20:29 | |
and we try and trust our students. | 0:20:29 | 0:20:32 | |
And pupils at this school understand that any bad behaviour | 0:20:32 | 0:20:36 | |
will not be tolerated. | 0:20:36 | 0:20:37 | |
Do we have kids who misbehave here very often in my office? | 0:20:37 | 0:20:41 | |
No, no, we don't. | 0:20:41 | 0:20:44 | |
Guadalupe has brought the kids in early today | 0:20:47 | 0:20:51 | |
so they can meet head teacher Marisa. | 0:20:51 | 0:20:53 | |
Well, people at this school behave and we live like a family. | 0:20:55 | 0:20:59 | |
We try not to break rules, we try to respect each other and especially | 0:20:59 | 0:21:03 | |
we trust each other, yeah? So I beg you to behave and also to let | 0:21:03 | 0:21:10 | |
other people behave. But I think that we will get along well, yeah? | 0:21:10 | 0:21:14 | |
Today, the teens will be joining an English language class | 0:21:16 | 0:21:20 | |
for final year students. | 0:21:20 | 0:21:22 | |
Before we start I would like you guys to come here to the front | 0:21:22 | 0:21:25 | |
and tell the rest of the class why you're here | 0:21:25 | 0:21:28 | |
and what your aims are by this experience, OK? | 0:21:28 | 0:21:31 | |
No, you do it. | 0:21:31 | 0:21:32 | |
You can do it from there if you don't want to stand up. | 0:21:32 | 0:21:35 | |
Um, I'm Remzi. | 0:21:35 | 0:21:37 | |
We're here because we misbehave at home and they want to try | 0:21:37 | 0:21:41 | |
and change us so we're better. | 0:21:41 | 0:21:42 | |
-How about you? -Just the same as him. | 0:21:42 | 0:21:45 | |
Guys, would you like to ask them anything? | 0:21:45 | 0:21:48 | |
I don't know, what they do back there, have any hobbies, sports? | 0:21:48 | 0:21:51 | |
What do you enjoy doing? | 0:21:51 | 0:21:54 | |
Just with my mates, just chilling... | 0:21:54 | 0:21:56 | |
-Parties. -Yeah, parties and stuff. | 0:21:56 | 0:21:59 | |
OK. | 0:21:59 | 0:22:00 | |
-Do you smoke or drink? -Yeah. | 0:22:00 | 0:22:02 | |
On average, how much do you spend every time? | 0:22:02 | 0:22:06 | |
What, on a night out, like? | 0:22:06 | 0:22:07 | |
-At a party. -All of it. -Party? -All of it. | 0:22:07 | 0:22:11 | |
It depends on if you have to get a cab home or something. | 0:22:11 | 0:22:13 | |
If you do, it's 60 quid. If it's normal, it's 20 or 30. | 0:22:13 | 0:22:17 | |
Introductions over, it's time to get down to some work. | 0:22:17 | 0:22:20 | |
We're going to read a story about a person, OK? | 0:22:20 | 0:22:24 | |
-I'm not reading. -Can you get one and pass the rest? | 0:22:24 | 0:22:26 | |
I'm not reading out loud, I'm really not. | 0:22:28 | 0:22:31 | |
"Lance, being a seemingly healthy young man ignored the warning signs. | 0:22:31 | 0:22:36 | |
"By the time the cancer was diagnosed it had spread to his lung, | 0:22:36 | 0:22:41 | |
"abdomen and brain. His chances of survival limited." | 0:22:41 | 0:22:44 | |
The reading task set by the teacher requires concentration from the whole class. | 0:22:44 | 0:22:48 | |
You don't want to read and don't want to work, it's OK. | 0:22:48 | 0:22:51 | |
I'm listening! | 0:22:51 | 0:22:52 | |
Yes, but it's not enough, you're being disrespectful | 0:22:52 | 0:22:55 | |
with that attitude. | 0:22:55 | 0:22:57 | |
We'll have to ask you to leave the class if you keep doing that. | 0:22:59 | 0:23:03 | |
What, because I'm just sitting here? | 0:23:03 | 0:23:05 | |
-Because you're being disrespectful. -I'm looking at you! | 0:23:05 | 0:23:07 | |
I want you to grab the piece of paper and behave like the rest of the people. | 0:23:07 | 0:23:12 | |
Can you start reading, please? | 0:23:12 | 0:23:14 | |
I can't deal with BLEEP English. | 0:23:15 | 0:23:17 | |
You need to stop saying those things because they're not allowed. | 0:23:17 | 0:23:21 | |
You don't hear other people saying... | 0:23:21 | 0:23:23 | |
I don't want to BLEEP learn. I don't want to listen to this. | 0:23:23 | 0:23:26 | |
So, listen, either you stop saying that or... | 0:23:26 | 0:23:28 | |
-OK, shush! -I'm sorry, you're shouting at me. | 0:23:28 | 0:23:31 | |
-Well done. -Marisa, I'm going to have to ask you to take her out | 0:23:31 | 0:23:35 | |
-because she's shouting... -Come with me, please. -..she's swearing. | 0:23:35 | 0:23:39 | |
She's happy to come with me. Please pick up the chair. | 0:23:39 | 0:23:42 | |
-No, I'm not bending down. -Please pick the chair up. -Don't touch me. | 0:23:42 | 0:23:46 | |
I didn't touch you. | 0:23:46 | 0:23:47 | |
I'm sorry. | 0:23:47 | 0:23:49 | |
Stop there. | 0:23:55 | 0:23:57 | |
Darling, calm, stop there. | 0:23:57 | 0:24:00 | |
-I don't want to learn English. -We know you don't want to. | 0:24:00 | 0:24:03 | |
I'm not sitting in there. I've done school. I'm not doing it again! | 0:24:03 | 0:24:06 | |
Sorry, please, could you please stop there? Could you please stop there? | 0:24:06 | 0:24:11 | |
Let's go back to class, because I think you might find | 0:24:14 | 0:24:17 | |
something interesting from what is being said there. | 0:24:17 | 0:24:20 | |
Stop following me, please. | 0:24:20 | 0:24:23 | |
TUTOR: This one. > | 0:24:26 | 0:24:27 | |
What's cancer, it's not that difficult, is it? | 0:24:29 | 0:24:32 | |
-Illness. -An illness. | 0:24:32 | 0:24:34 | |
Can I have the cigarettes? Thank you. | 0:24:34 | 0:24:38 | |
-You can't smoke in here. -I'm not smoking indoors. I'm going outside. | 0:24:38 | 0:24:41 | |
You're not going to go out. So give the cigarettes back. | 0:24:41 | 0:24:45 | |
-You BLEEP what?! -Give the cig... -BLEEP move! | 0:24:45 | 0:24:48 | |
-Don't touch me. -BLEEP move! Don't BLEEP do that! | 0:24:48 | 0:24:50 | |
-Don't touch me. -Move now! -Don't touch me. | 0:24:50 | 0:24:53 | |
Don't you dare! Let me out. | 0:24:53 | 0:24:56 | |
Do you want a BLEEP punch, you old woman? Get me out of here! | 0:24:56 | 0:24:59 | |
Let me out! | 0:24:59 | 0:25:00 | |
-You're not going to... -Don't you dare! -Sit down, please. | 0:25:00 | 0:25:04 | |
-I'm not sitting down. -Sit down, please. -No. | 0:25:04 | 0:25:06 | |
-Yes, please. -Do you want a punch? | 0:25:06 | 0:25:08 | |
-No. -Do you want a punch? -I don't need to be aggressive. | 0:25:08 | 0:25:11 | |
-Let me out! -Gosh. | 0:25:11 | 0:25:13 | |
Can I go, please, because I'm really angry | 0:25:17 | 0:25:19 | |
and I'm going to punch that stupid old woman?! | 0:25:19 | 0:25:23 | |
BLEEP old woman. | 0:25:23 | 0:25:25 | |
-Bryony! -What?! | 0:25:25 | 0:25:28 | |
Concerned about Bryony's behaviour, Marisa decides to call Guadalupe. | 0:25:28 | 0:25:33 | |
For the other classmates, it's been a real eye opener. | 0:25:33 | 0:25:36 | |
She has no limits. | 0:25:36 | 0:25:37 | |
You can not shout at a teacher or you can not push a teacher. | 0:25:37 | 0:25:42 | |
She brought this on. | 0:25:42 | 0:25:44 | |
She shouldn't have blocked the door while I wanted to go and calm down. | 0:25:44 | 0:25:48 | |
She flips for no reason, it's weird. Like, she'll sit there and be quiet | 0:25:50 | 0:25:54 | |
and then she like pushed the teacher and that | 0:25:54 | 0:25:58 | |
and then she's like all... | 0:25:58 | 0:25:59 | |
I don't know, moods are up and down all the time. | 0:25:59 | 0:26:02 | |
Yeah, do come in, please. | 0:26:04 | 0:26:05 | |
Unsure of what's taken place, Guadalupe is summoned to the school. | 0:26:05 | 0:26:09 | |
First she just put her head on the table, | 0:26:09 | 0:26:12 | |
then she started swearing in class. | 0:26:12 | 0:26:15 | |
Then she came into the classroom, | 0:26:15 | 0:26:17 | |
asked you for a cigarette, you gave her one. | 0:26:17 | 0:26:20 | |
I told you you were not allowed to smoke here at school | 0:26:20 | 0:26:24 | |
so that's why I think they shouldn't be staying | 0:26:24 | 0:26:27 | |
for the rest of the day with us. | 0:26:27 | 0:26:29 | |
-OK. -I'm sorry. | 0:26:29 | 0:26:30 | |
-Thank you very much, Marisa, I appreciate the effort. -OK. | 0:26:30 | 0:26:35 | |
With the teens suspended for disrupting the class | 0:26:36 | 0:26:40 | |
and smoking on school grounds, Guadalupe takes them home | 0:26:40 | 0:26:43 | |
to decide how to tackle the situation. | 0:26:43 | 0:26:46 | |
No, go away! | 0:26:57 | 0:27:00 | |
No, why? | 0:27:00 | 0:27:01 | |
At the end of the day, we must talk about what happened today at school. | 0:27:03 | 0:27:08 | |
Why you become mad so fast? | 0:27:09 | 0:27:13 | |
I try to understand why. | 0:27:13 | 0:27:16 | |
All right, please, go away! | 0:27:16 | 0:27:18 | |
-We're going outside. -Why? -Yes, you can go but not her. | 0:27:18 | 0:27:22 | |
-Why? -You can go, not her. -Where are you going? | 0:27:22 | 0:27:24 | |
Because I don't allow it. | 0:27:24 | 0:27:26 | |
-It's up to her. If she wants to be alone. -No. -I'm sure she's independent. | 0:27:26 | 0:27:29 | |
No, you can't go, no. | 0:27:29 | 0:27:31 | |
Don't you dare push me. Do you want it to happen what happened this morning? | 0:27:31 | 0:27:34 | |
You are supposed to be alone. Don't force me to do this. | 0:27:34 | 0:27:37 | |
-Don't force me to punch you in the face. -What did you say?! | 0:27:37 | 0:27:41 | |
-I said don't force me to punch you on the face. -Don't you dare. | 0:27:41 | 0:27:44 | |
-What are you BLEEP doing? -Don't you dare! -Get out of my face. | 0:27:44 | 0:27:48 | |
-I don't touch, you but you have to stay here alone. -Why? | 0:27:48 | 0:27:53 | |
-Because it's that... -What's wrong? | 0:27:53 | 0:27:55 | |
What's wrong, I thought your kids don't get angry like this? | 0:27:55 | 0:27:58 | |
-No, this is my kid, this is not yours. -Yeah, I know that. | 0:27:58 | 0:28:02 | |
He's angry because you're shouting at me. Tell me what's wrong. | 0:28:02 | 0:28:06 | |
-Don't backchat my mum. -What? | 0:28:06 | 0:28:08 | |
-You have to respect her. -OK, yep. Can I just go outside, then? | 0:28:08 | 0:28:12 | |
If she says you can't go outside, you can't go outside, end point. | 0:28:12 | 0:28:16 | |
It's my mum and I'm not going to let you speak like that. | 0:28:16 | 0:28:19 | |
-I know it's your mum. -So don't raise your voice to her. | 0:28:19 | 0:28:23 | |
Oh, I just want to go home now! | 0:28:23 | 0:28:26 | |
She started raising her voice and saying bad words, | 0:28:28 | 0:28:31 | |
so I got really mad. | 0:28:33 | 0:28:36 | |
It's OK. | 0:28:37 | 0:28:40 | |
I love you, but this is not the way. | 0:28:40 | 0:28:43 | |
I'm proud of you. | 0:28:45 | 0:28:47 | |
Gonzalo's home, and he's keen to find out how Bryony | 0:28:50 | 0:28:54 | |
and Remzi did at school today. | 0:28:54 | 0:28:56 | |
-Is everything OK? -Well... | 0:28:56 | 0:29:01 | |
Well, not everything is OK | 0:29:01 | 0:29:03 | |
because there was a little incident at school. | 0:29:03 | 0:29:08 | |
Given the low-down from Guadalupe, Gonzalo decides | 0:29:08 | 0:29:11 | |
to try a different approach. | 0:29:11 | 0:29:13 | |
If you do crazy things there are going to be crazy results. | 0:29:13 | 0:29:17 | |
Yeah...sorry. | 0:29:17 | 0:29:19 | |
No, no, no, not sorry... | 0:29:19 | 0:29:21 | |
You never tell me sorry to me. You have to say sorry of you. | 0:29:21 | 0:29:26 | |
-OK. -You lose the opportunity to get in touch with a different culture, | 0:29:26 | 0:29:33 | |
with different kids, you know. | 0:29:33 | 0:29:38 | |
The only one that loses is you when you behave this way. | 0:29:38 | 0:29:42 | |
Yeah. | 0:29:42 | 0:29:43 | |
Gonzalo's soothing words seem to have struck a chord with Bryony. | 0:29:43 | 0:29:48 | |
I love Gonzalo. He's really nice, I get along with him loads. | 0:29:48 | 0:29:52 | |
He's a good dad. It's just the mum really, she's so annoying. | 0:29:52 | 0:29:56 | |
She doesn't shut up, she doesn't let you talk, she doesn't understand | 0:29:56 | 0:30:00 | |
and she's just like, "Oh, no, no, shut up, get in your room, shut up." | 0:30:00 | 0:30:04 | |
Suspended from school, Remzi and Bryony are at home, | 0:30:13 | 0:30:16 | |
but Gonzalo's not planning on letting them take it easy. | 0:30:16 | 0:30:20 | |
KNOCK ON DOOR | 0:30:20 | 0:30:22 | |
< Hi, Ana. | 0:30:22 | 0:30:24 | |
He's arranged for their neighbour, Ana, to take the teens | 0:30:24 | 0:30:28 | |
to do some charity work today. | 0:30:28 | 0:30:30 | |
Born and raised in Buenos Aires, Ana has witnessed the rise | 0:30:30 | 0:30:34 | |
of the city's slum population | 0:30:34 | 0:30:35 | |
and been doing what she can to help for the last eight years. | 0:30:35 | 0:30:39 | |
Here in our gated community, we live in a privileged way, | 0:30:39 | 0:30:44 | |
but there are some people that live outside that are not so lucky | 0:30:44 | 0:30:49 | |
and Ana is the one that has the biggest heart in Talar De Lago | 0:30:49 | 0:30:54 | |
and tries to give them a big hand. | 0:30:54 | 0:30:58 | |
In Argentina, it's a common sight to see affluent gated communities | 0:30:58 | 0:31:03 | |
sat side by side with slums. | 0:31:03 | 0:31:06 | |
So Ana is taking the teens to a slum just ten minutes drive | 0:31:09 | 0:31:13 | |
from the Bustamantes' doorstep. | 0:31:13 | 0:31:16 | |
It's like they've just randomly pulled things off random houses and built a house. | 0:31:16 | 0:31:20 | |
I've never been to a place like this before in my life. | 0:31:23 | 0:31:26 | |
I'm scared. | 0:31:26 | 0:31:28 | |
As many as 500,000 of a population of 3 million people | 0:31:32 | 0:31:38 | |
live in communities like this in central Buenos Aires alone. | 0:31:38 | 0:31:42 | |
The charity where Ana volunteers is a small school | 0:31:43 | 0:31:46 | |
in the heart of the slum. | 0:31:46 | 0:31:48 | |
Hola, chicos! Buenos dias. Como le va? | 0:31:48 | 0:31:53 | |
Estan Bry y Rem. | 0:31:53 | 0:31:56 | |
I didn't expect it to be like this, like where we've been | 0:31:59 | 0:32:02 | |
in the house, like, it's so luxurious but like here, | 0:32:02 | 0:32:05 | |
this is the real Argentina, ain't it? There's dogs everywhere. | 0:32:05 | 0:32:08 | |
I feel like I'm in a third world country. | 0:32:08 | 0:32:10 | |
It's not very nice, but it's upsetting as well | 0:32:13 | 0:32:17 | |
because of all the little kids and stuff, but they seem happy. | 0:32:17 | 0:32:21 | |
The job Ana has in mind for Bryony and Remzi is to begin | 0:32:21 | 0:32:24 | |
the much needed redecorating of one of the classrooms. | 0:32:24 | 0:32:28 | |
-Is it going in? -Yeah, bits on the side so it's fine. | 0:32:28 | 0:32:31 | |
And be generous with the paint | 0:32:31 | 0:32:33 | |
because we've got to cover all this with one coat. | 0:32:33 | 0:32:38 | |
With the teens out of the house, | 0:32:40 | 0:32:42 | |
Guadalupe phones Bryony's dad, Bill, to try and find out more | 0:32:42 | 0:32:45 | |
about the explosive behaviour she showed at school. | 0:32:45 | 0:32:49 | |
Hello. | 0:32:49 | 0:32:50 | |
Hi, I'm Guadalupe from Argentina. | 0:32:50 | 0:32:53 | |
Good evening to you. | 0:32:53 | 0:32:56 | |
Bryony is a nice girl, | 0:32:56 | 0:32:57 | |
but she has a little bit issues that I would like to talk to you about. | 0:32:57 | 0:33:03 | |
She has got some serious anger problems. | 0:33:03 | 0:33:07 | |
'It kind of messed up her schooling.' | 0:33:07 | 0:33:10 | |
She was excluded from school, | 0:33:10 | 0:33:12 | |
then she was diagnosed at a very late stage with ADHD. | 0:33:12 | 0:33:18 | |
Oh. | 0:33:18 | 0:33:20 | |
But also she's got a very low concentration time, you know. | 0:33:20 | 0:33:24 | |
She loses concentration very quickly. | 0:33:24 | 0:33:27 | |
ADHD, or Attention Deficit Hyperactive Disorder, affects levels | 0:33:29 | 0:33:32 | |
of focus and concentration predominantly in children. | 0:33:32 | 0:33:37 | |
The problem wasn't identified with Bryony | 0:33:37 | 0:33:39 | |
until after she had been expelled from school. | 0:33:39 | 0:33:42 | |
She was just a naughty little girl in the junior school, | 0:33:42 | 0:33:46 | |
then she went up to secondary school and then the problems started | 0:33:46 | 0:33:50 | |
because she had to do some serious work, | 0:33:50 | 0:33:52 | |
but obviously the ADHD wasn't recognised. | 0:33:52 | 0:33:57 | |
The school basically couldn't cope with her behaviour. | 0:33:57 | 0:34:00 | |
There are ways to deal with ADHD, both medical and psychological, | 0:34:00 | 0:34:04 | |
but it's Bryony's emotional response | 0:34:04 | 0:34:06 | |
when she can't cope that causes her fits of rage. | 0:34:06 | 0:34:10 | |
It's even gone beyond her schooling | 0:34:10 | 0:34:12 | |
and is now affecting all areas of her life. | 0:34:12 | 0:34:15 | |
These are my old trophies from Irish dancing. | 0:34:15 | 0:34:18 | |
I used to do Irish dancing, but obviously I quit. | 0:34:18 | 0:34:22 | |
That's my drama certificate and this is ages ago. | 0:34:22 | 0:34:26 | |
This is from my musical theatre. That was when I had hobbies though. | 0:34:26 | 0:34:31 | |
It's Bryony again, she loses interest, you know, very quickly. | 0:34:31 | 0:34:34 | |
I just give up. I give up on a lot, which is quite stupid. | 0:34:34 | 0:34:38 | |
The phone call with Bryony's Dad has been a revelation to Guadalupe. | 0:34:45 | 0:34:50 | |
I learned a lot of things about Bryony that I didn't know | 0:34:50 | 0:34:55 | |
and then I have to know and I have to think about | 0:34:55 | 0:35:00 | |
all the things he told me. | 0:35:00 | 0:35:02 | |
Back at the slum, Bryony's lost concentration | 0:35:06 | 0:35:09 | |
and has stopped working, leaving Remzi to paint alone. | 0:35:09 | 0:35:12 | |
If you're going to sit and do nothing just go outside. | 0:35:12 | 0:35:15 | |
-Shut up. -Can you just go outside? | 0:35:15 | 0:35:16 | |
-Shut up. -No, you shut up. -No, you shut up. | 0:35:16 | 0:35:19 | |
-I'm not being funny, but we're all here to... -I've done loads of shit. | 0:35:19 | 0:35:22 | |
Oh, and I haven't? | 0:35:22 | 0:35:24 | |
Why stand there when you could give me more paint or something? | 0:35:24 | 0:35:27 | |
-You didn't ask for it. -You just ask. -Maybe next time, ask. | 0:35:27 | 0:35:30 | |
-I can't be bothered to row with you. -Why did you start rowing? | 0:35:30 | 0:35:33 | |
You're annoying me. I don't understand why you have to stand there! | 0:35:33 | 0:35:36 | |
Ana is shocked to see how the British teens act in front of her. | 0:35:36 | 0:35:41 | |
Honestly, if it came from one of my grandchildren or something, | 0:35:41 | 0:35:46 | |
yes, I'd be pretty surprised, | 0:35:46 | 0:35:48 | |
but when she's angry and she's using bad language, I don't think | 0:35:48 | 0:35:52 | |
she realises how ugly it all looks and it was a shame it happened. | 0:35:52 | 0:35:57 | |
Ana takes Bryony aside. | 0:35:59 | 0:36:01 | |
Do you always get angry that quickly? Yes? | 0:36:01 | 0:36:05 | |
Well...you know you'll find out in time it's not worth it. | 0:36:05 | 0:36:12 | |
When you get angry there's only one other thing you can do... | 0:36:12 | 0:36:15 | |
get pleased again. | 0:36:15 | 0:36:16 | |
You know you should never get angry because you're so pretty, | 0:36:16 | 0:36:21 | |
-so pretty when you smile. -OK. | 0:36:21 | 0:36:24 | |
When all your teeth fall out and you can't smile then you can get angry! | 0:36:24 | 0:36:30 | |
Why don't you go and see how he's getting on? | 0:36:30 | 0:36:35 | |
What shall I say? | 0:36:35 | 0:36:37 | |
"I'm sorry." That's all. | 0:36:37 | 0:36:40 | |
You can do it. I know you can do it. You're terrific! | 0:36:40 | 0:36:43 | |
Remzi...I'm sorry. You've done a good job. | 0:36:44 | 0:36:48 | |
-If you ever threaten to punch me again I will actually kill you. -OK. | 0:36:49 | 0:36:52 | |
Today has been a chance for Remzi and Bryony | 0:36:56 | 0:36:58 | |
to see a different side of Argentina. | 0:36:58 | 0:37:00 | |
When we went out the gated community, we thought that was really bad | 0:37:00 | 0:37:04 | |
but this is worse, but it's like friendly. | 0:37:04 | 0:37:06 | |
I thought it would have been like get shot or something, but it's really friendly for some reason. | 0:37:06 | 0:37:11 | |
I was shitting myself! | 0:37:11 | 0:37:12 | |
Even after a difficult start, Ana is keen for the teens | 0:37:17 | 0:37:21 | |
to return and finish the job. | 0:37:21 | 0:37:22 | |
'We've already told them we're coming back on Thursday.' | 0:37:22 | 0:37:26 | |
We've already told them we're going to paint flowers on the wall. | 0:37:26 | 0:37:29 | |
'If you promise, you've got to do it.' | 0:37:29 | 0:37:31 | |
We've got one more white wall to do. We're going to go back to the house, | 0:37:31 | 0:37:35 | |
draw some stencils and then on Thursday we're coming back | 0:37:35 | 0:37:38 | |
to just decorate and clean it up and stuff like that. | 0:37:38 | 0:37:41 | |
I'm looking forward to seeing their faces and that! | 0:37:41 | 0:37:44 | |
I don't want to leave them. | 0:37:44 | 0:37:45 | |
I can't wait until we come back on Thursday now. | 0:37:45 | 0:37:48 | |
As night falls over Buenos Aires, | 0:37:52 | 0:37:55 | |
Marisa at San Patricio's College has called. | 0:37:55 | 0:37:57 | |
There's been a meeting to discuss Bryony and Remzi's behaviour | 0:37:57 | 0:38:01 | |
and the result is outright expulsion. | 0:38:01 | 0:38:04 | |
The principal of the school called us | 0:38:04 | 0:38:07 | |
and said that you're not allowed to get in to the school again. | 0:38:07 | 0:38:10 | |
I asked you, please, to take care about my name. | 0:38:10 | 0:38:14 | |
You didn't do any effort about that. | 0:38:14 | 0:38:18 | |
-Remzi, what do you think about that? -I just want to go to bed... -I didn't understand. | 0:38:18 | 0:38:22 | |
Yeah, I know, I'm sorry. | 0:38:22 | 0:38:25 | |
-You're going to be sorry if I get more angry. -All right, yeah, cool. | 0:38:25 | 0:38:28 | |
I promise you. All right, yeah, I get your point. | 0:38:28 | 0:38:31 | |
-You're in my house and you have to respect my rules, is that clear? -Yes, it is. | 0:38:31 | 0:38:35 | |
OK, think about it because the next time, | 0:38:35 | 0:38:37 | |
-it's not going to be talking, you know. -All right. | 0:38:37 | 0:38:40 | |
Thursday, I think you're not going again to the activity. | 0:38:40 | 0:38:44 | |
You have to earn it. | 0:38:44 | 0:38:47 | |
But we're not earning, we're helping people who are less fortunate. | 0:38:47 | 0:38:50 | |
So you won't let us help people? | 0:38:50 | 0:38:52 | |
-If you want to go back... -I do. | 0:38:52 | 0:38:55 | |
..show some, you know, effort, OK? | 0:38:55 | 0:38:58 | |
Thank you. | 0:38:58 | 0:39:01 | |
It's the first time the teens have had to deal | 0:39:01 | 0:39:03 | |
with the consequences of their bad behaviour. | 0:39:03 | 0:39:06 | |
They're being BLEEP and taking the experience away. | 0:39:06 | 0:39:09 | |
What's the point of saying that we can't go back, yeah? | 0:39:09 | 0:39:13 | |
I'm not being funny, like, we've done half the work. | 0:39:13 | 0:39:16 | |
It's a bit out of order to just leave them with like half a room painted. | 0:39:16 | 0:39:20 | |
I think they are going to improve. | 0:39:20 | 0:39:23 | |
The only thing that I want is to make them think. | 0:39:23 | 0:39:28 | |
Bryony and Remzi know they need to change | 0:39:30 | 0:39:33 | |
if they want to see Ana or the nursery school again. | 0:39:33 | 0:39:36 | |
Urgh, that one's got a leaf on it. I don't think I could do that one. | 0:39:44 | 0:39:48 | |
Remzi breaks the deadlock | 0:39:48 | 0:39:50 | |
and starts helping Guadalupe with some jobs around the house. | 0:39:50 | 0:39:54 | |
The first is to clear up after the Bustamantes' two dogs. | 0:39:54 | 0:39:57 | |
Urgh, this one's all hard. | 0:39:57 | 0:39:59 | |
You need to stop feeding them. | 0:40:01 | 0:40:03 | |
Don't feed them and they won't poo. | 0:40:03 | 0:40:06 | |
GUADALUPE LAUGHS | 0:40:06 | 0:40:07 | |
And there are no temper tantrums when Guadalupe asks Bryony to take the dogs for a walk. | 0:40:08 | 0:40:15 | |
When my dog sees big dogs like this, | 0:40:15 | 0:40:18 | |
her tail tucks in and she goes really shy. | 0:40:18 | 0:40:20 | |
In the hope of returning to the slum tomorrow, Bryony and Remzi work on designs for a mural. | 0:40:20 | 0:40:27 | |
-How old are they, like, toddlers? -They're well young. -Like three...two, three. | 0:40:27 | 0:40:32 | |
-They said they start learning English then, don't they? -Mmm. | 0:40:32 | 0:40:35 | |
I'm very pleased they're doing this. | 0:40:35 | 0:40:39 | |
I know they have strong feelings about the kids, | 0:40:39 | 0:40:44 | |
so it's really good these kind of things | 0:40:44 | 0:40:48 | |
are coming from inside them. | 0:40:48 | 0:40:52 | |
They didn't need me to ask them for it. | 0:40:52 | 0:40:55 | |
-A sun at least. We need to put a sun. -Yeah, a sun. | 0:40:55 | 0:40:58 | |
Yeah, just do that then. | 0:40:58 | 0:41:00 | |
With both teens showing signs of improvement, | 0:41:03 | 0:41:06 | |
even Bryony is letting her guard down with the family. | 0:41:06 | 0:41:09 | |
That's quite good, actually. That's good. | 0:41:12 | 0:41:14 | |
Not only do Juancho and Bryony both play the drums, | 0:41:14 | 0:41:17 | |
but Juancho has also suffered from anger problems. | 0:41:17 | 0:41:21 | |
The drums really helped me with my problem inside. | 0:41:21 | 0:41:25 | |
I guess anger or something like that. | 0:41:25 | 0:41:27 | |
The relationship with my parents improved. With my friends, too. | 0:41:27 | 0:41:32 | |
It was something that I had inside, which this helped to release it. | 0:41:32 | 0:41:39 | |
I'm looking forward to playing the drums when I get back. | 0:41:39 | 0:41:42 | |
I'm going to ask my dad if I can have mine now. | 0:41:42 | 0:41:45 | |
Then I'll be able to play them every day. | 0:41:45 | 0:41:47 | |
I think it would make me more calm and stuff. | 0:41:47 | 0:41:50 | |
You should keep with it. | 0:41:50 | 0:41:52 | |
-It's really helpful. -Yeah. | 0:41:53 | 0:41:57 | |
'Me and Juancho have got quite a lot of stuff in common.' | 0:42:04 | 0:42:08 | |
We both have problems with anger. | 0:42:08 | 0:42:11 | |
We get our anger out by drums and he was saying it's helped him. | 0:42:11 | 0:42:16 | |
Now I've played since I've been here it feels like I definitely want to. | 0:42:16 | 0:42:20 | |
I was thinking of getting rid of my drum kit, selling it and spending it on myself. | 0:42:20 | 0:42:26 | |
Drums is just a really cool hobby, I like and I enjoy it. | 0:42:26 | 0:42:31 | |
And it makes me happy cos I can hear myself. | 0:42:31 | 0:42:33 | |
Remzi is helping Guadalupe prepare the dinner. | 0:42:38 | 0:42:41 | |
Back home, he hasn't eaten a meal with his dad in over a year. | 0:42:41 | 0:42:45 | |
I only live with my dad so we don't really do this at home. | 0:42:45 | 0:42:50 | |
The only time we all sit down for a meal is when we go round my nan's. | 0:42:50 | 0:42:53 | |
You live with your dad, not your mum, because your mum lives in another place? | 0:42:53 | 0:42:58 | |
When I did live with my mum, I used to cook food for her. | 0:42:58 | 0:43:05 | |
But it's not something I do with my dad. I just don't. | 0:43:05 | 0:43:07 | |
Spending time with Guadalupe has made Remzi reflect on his relationship with his own mother. | 0:43:07 | 0:43:14 | |
I didn't want to talk to her cos I thought she was selfish, | 0:43:14 | 0:43:17 | |
expecting me and my sister to leave our whole lives | 0:43:17 | 0:43:21 | |
just so she could move near her boyfriend. It really pissed me off. | 0:43:21 | 0:43:24 | |
I was just being really stubborn. Didn't want Neil in my life that much. | 0:43:24 | 0:43:29 | |
If I moved in with him that would've been it. | 0:43:29 | 0:43:31 | |
He would've had power over me. I didn't want that. | 0:43:31 | 0:43:34 | |
Both Bryony and Remzi hope to return to the charity tomorrow. | 0:43:34 | 0:43:39 | |
But the decision lies with Gonzalo. | 0:43:39 | 0:43:42 | |
Tell me, how was the day today? | 0:43:42 | 0:43:45 | |
-Relaxing. -Relaxing but they both made big efforts. | 0:43:45 | 0:43:50 | |
I wanted to hear that. | 0:43:51 | 0:43:53 | |
What would be the best thing that you'd love to do tomorrow? | 0:43:54 | 0:44:00 | |
-Go back. -Go back. | 0:44:00 | 0:44:02 | |
Just to finish it off so we know that we've done it. | 0:44:02 | 0:44:05 | |
-If I went home now knowing that I've only done... -Just painted it. | 0:44:05 | 0:44:08 | |
Painted it and haven't even finished the whole room, it would annoy me. | 0:44:08 | 0:44:12 | |
I think that you earned the right | 0:44:12 | 0:44:16 | |
to go back and make happy those kids. | 0:44:16 | 0:44:20 | |
Congratulations. | 0:44:20 | 0:44:23 | |
Before the teens head back to the charity this morning, | 0:44:37 | 0:44:40 | |
a letter has arrived for Remzi from his mum and her partner, Neil. | 0:44:40 | 0:44:45 | |
Do you want to read it alone? | 0:44:45 | 0:44:48 | |
Read it alone. | 0:44:48 | 0:44:50 | |
-Take a few minutes and afterwards, if you want, you call me. OK? -OK. | 0:44:50 | 0:44:56 | |
"Hello, Remzi. When you come home Neil and I would like a chat, get everything out in the open. | 0:44:59 | 0:45:05 | |
"Neil was saying how good this is for you and he also said you would go far in life, which I know you will. | 0:45:05 | 0:45:12 | |
'I love you, son, and I do hope the family see the way we do. | 0:45:12 | 0:45:16 | |
"Fun-loving and caring. Cos that's what you are. | 0:45:16 | 0:45:18 | |
"It's just I think we have all got a bit lost on the way. | 0:45:18 | 0:45:23 | |
"I want you to come round and be a part of this life and so does Neil. | 0:45:23 | 0:45:28 | |
"I'm proud of you for all you've done and I love you more than anything." | 0:45:28 | 0:45:33 | |
Aww. That's nice. | 0:45:33 | 0:45:35 | |
It's a nice letter. | 0:45:35 | 0:45:37 | |
It was the kind of thing you expected to read? | 0:45:39 | 0:45:43 | |
No, I was expecting her to be angry and her going on about the past instead of the future. | 0:45:43 | 0:45:47 | |
She's saying forget about what's happened and we can move on. | 0:45:47 | 0:45:51 | |
Perhaps this week it's the time enough for you and your family | 0:45:51 | 0:45:58 | |
to try to change little things that are going to make big changes in the future. | 0:45:58 | 0:46:03 | |
I hope mine and my dad's relationship can be better, | 0:46:03 | 0:46:07 | |
mine and my mum's relationship can be better | 0:46:07 | 0:46:09 | |
and mine and my stepdad. Basically. | 0:46:09 | 0:46:13 | |
-Hopefully when I get home it will change. -I hope so. -It will change. | 0:46:13 | 0:46:17 | |
I know you will. | 0:46:17 | 0:46:19 | |
-You're a good man. -So are you. | 0:46:19 | 0:46:20 | |
I know that Remzi has a lot of potential. | 0:46:23 | 0:46:26 | |
I see his changes here from the beginning of the week till now | 0:46:26 | 0:46:33 | |
and he's amazing. He wants to make changes. | 0:46:33 | 0:46:38 | |
Bryony and Remzi arrive at the slum, keen to finish what they started. | 0:46:49 | 0:46:54 | |
-Do it right there? -Yeah, like that. | 0:46:54 | 0:46:56 | |
-We can just do... -Yeah, we can paint it on better any way. | 0:46:56 | 0:47:01 | |
Whilst Bryony marks out the mural the teens designed yesterday, | 0:47:01 | 0:47:05 | |
Remzi finishes whitewashing the last wall. | 0:47:05 | 0:47:07 | |
At first I thought the family was being horrible, telling us we can't come back to help them. | 0:47:07 | 0:47:13 | |
But it was actually us cos we had to behave to help them. | 0:47:13 | 0:47:19 | |
It sounds weird, but if we were bad, we would've been selfish, | 0:47:19 | 0:47:25 | |
cos we wouldn't have been able to help them. | 0:47:25 | 0:47:28 | |
So I'm happy we behaved. | 0:47:28 | 0:47:31 | |
With the kindergarten class relocated outside for the morning, | 0:47:31 | 0:47:34 | |
Bryony and Remzi work double quick time. | 0:47:34 | 0:47:38 | |
And to finish it off in style, the teens have an idea. | 0:47:38 | 0:47:43 | |
Ready? | 0:47:43 | 0:47:44 | |
-Si! -Si! Oh, no! | 0:47:48 | 0:47:51 | |
You want one more? | 0:48:00 | 0:48:01 | |
-You like blue. -Where should we do it? Underneath them all. | 0:48:05 | 0:48:10 | |
One, two, three. | 0:48:10 | 0:48:11 | |
Aww! | 0:48:14 | 0:48:15 | |
With the transformation complete, it's time to reveal the results. | 0:48:18 | 0:48:23 | |
They all want to thank you very much for having done the painting and drawings. | 0:48:23 | 0:48:27 | |
They're very, very grateful. | 0:48:27 | 0:48:30 | |
Thank you! > | 0:48:30 | 0:48:32 | |
I'm not used to people being happy for something I've done. | 0:48:44 | 0:48:48 | |
Being thankful for something you've done. | 0:48:48 | 0:48:52 | |
-Makes me want to smile. -Yeah, I know. | 0:48:52 | 0:48:55 | |
-Cool. -Yeah. | 0:48:55 | 0:48:58 | |
It's tremendous, and all I hope is that they carry on and remember | 0:48:59 | 0:49:06 | |
and that this really helps them change things | 0:49:06 | 0:49:10 | |
and see that what they have at home is pretty good. | 0:49:10 | 0:49:15 | |
I didn't think you could get a buzz from this without getting money. | 0:49:15 | 0:49:19 | |
It's crazy to think that little kids like that actually... | 0:49:19 | 0:49:23 | |
The amount of money I spend on clothes could build three of them. | 0:49:23 | 0:49:26 | |
It makes me feel really bad. Maybe if I went without a pair of trainers | 0:49:26 | 0:49:31 | |
for one month, they could get more food for one month. I feel like a dick spending all that money. | 0:49:31 | 0:49:36 | |
Bryony's time here has also made her think differently about her behaviour back home. | 0:49:36 | 0:49:42 | |
If someone says something I don't like or I don't agree with, I get angry. | 0:49:42 | 0:49:47 | |
When I'm angry I get upset and then I feel sorry what I say to them after. | 0:49:47 | 0:49:53 | |
I just need to calm down a bit, really. | 0:49:53 | 0:49:56 | |
It was four years ago that Bryony moved out of her mother's house | 0:50:06 | 0:50:10 | |
to live with her dad. | 0:50:10 | 0:50:12 | |
Today, a letter has arrived, and it's from Bryony's mum. | 0:50:12 | 0:50:16 | |
"My beautiful Bryony, only three days have gone, | 0:50:16 | 0:50:18 | |
"and it seems like three months. | 0:50:18 | 0:50:20 | |
"Not having any contact with you has been so difficult. | 0:50:20 | 0:50:24 | |
"Bryony, you have so many qualities. | 0:50:24 | 0:50:26 | |
"My wish is that you look at your inner self, | 0:50:26 | 0:50:30 | |
"and make the changes you know will make a difference. | 0:50:30 | 0:50:34 | |
"I know you can prove to yourself and others what you are capable of. | 0:50:34 | 0:50:38 | |
"Missing you so much. I love you, Mum." | 0:50:38 | 0:50:41 | |
-Are you happy? -Yeah. | 0:50:43 | 0:50:46 | |
She does tell me stuff like this before. Like, quite a lot. | 0:50:48 | 0:50:52 | |
But it's never really got to me like this. | 0:50:52 | 0:50:55 | |
I've never really wanted to make changes and stuff. But I really do. | 0:50:55 | 0:51:00 | |
Your mum is so proud of you. | 0:51:02 | 0:51:04 | |
I know, because I'm proud, too. | 0:51:08 | 0:51:10 | |
Thanks for giving me the letter now. | 0:51:12 | 0:51:14 | |
And I'm just going to... just have some time by myself. | 0:51:14 | 0:51:18 | |
OK. | 0:51:18 | 0:51:20 | |
I'm glad that you have the letter. | 0:51:20 | 0:51:23 | |
Thank you. | 0:51:23 | 0:51:24 | |
First kiss! | 0:51:24 | 0:51:25 | |
Special barbecue. | 0:51:31 | 0:51:34 | |
It's Bryony and Remzi's last night in Argentina. | 0:51:34 | 0:51:37 | |
And Gonzalo's laid on a traditional Argentinian barbecue | 0:51:37 | 0:51:41 | |
for the whole family. | 0:51:41 | 0:51:42 | |
Thank you for everything. You've been the most amazingest parents ever. | 0:51:42 | 0:51:46 | |
And this isn't going to be the end. | 0:51:46 | 0:51:49 | |
-No. -No. I hope so. | 0:51:49 | 0:51:50 | |
-And to meet again and keep in contact! -Keep in touch. | 0:51:50 | 0:51:54 | |
Don't go to any more parties. | 0:51:54 | 0:51:56 | |
For the British teens, their week in Argentina is at an end. | 0:52:16 | 0:52:20 | |
This experience has helped me realise it's not all about me. | 0:52:20 | 0:52:24 | |
Cos all I did was care about myself. | 0:52:24 | 0:52:26 | |
And I took things for granted. | 0:52:26 | 0:52:27 | |
But I've tried to take things in a different way, | 0:52:27 | 0:52:30 | |
and, if I disagree, I just keep my mouth shut. | 0:52:30 | 0:52:33 | |
Otherwise, there'll be a big argument, so... | 0:52:33 | 0:52:35 | |
I'm just going to try and be more polite, and help around the house. | 0:52:35 | 0:52:38 | |
It has actually been a life-changing experience, like. | 0:52:38 | 0:52:41 | |
I used to just be horrible to everyone. | 0:52:41 | 0:52:43 | |
But now, I've learnt to put my self in other people's shoes. | 0:52:43 | 0:52:48 | |
How it would feel if someone done that to me. It's not nice. | 0:52:48 | 0:52:51 | |
You should treat someone how you want to be treated, I think. | 0:52:51 | 0:52:54 | |
Need to go home and think about stuff, now. | 0:52:54 | 0:52:56 | |
Thank you so much. You've been very kind. | 0:52:58 | 0:53:01 | |
-I love you. -I love you, too. | 0:53:01 | 0:53:04 | |
Come on! You'll always be my girl, you know. | 0:53:05 | 0:53:09 | |
Thank you for everything. You make a big effort. | 0:53:09 | 0:53:11 | |
-I tried. -No, you made an excellent effort. | 0:53:11 | 0:53:14 | |
-One more time? -That's right. | 0:53:14 | 0:53:16 | |
Love you. | 0:53:18 | 0:53:20 | |
Very quiet without Bryony around the house. But I must admit, | 0:53:39 | 0:53:42 | |
I can't believe how much I have really actually missed her, | 0:53:42 | 0:53:45 | |
even though she can be a real pain sometimes. | 0:53:45 | 0:53:47 | |
Hello! All right, babe? | 0:53:48 | 0:53:52 | |
It's just been such a cool experience and stuff. | 0:53:52 | 0:53:55 | |
But yeah, I want things to change. | 0:53:55 | 0:53:57 | |
Good, I hope so. Are you going to help me around the house a bit more? | 0:53:57 | 0:54:01 | |
-Yeah. -Perhaps we can do things together. | 0:54:01 | 0:54:03 | |
I just want it to be a bit more family like, where we talk more. | 0:54:03 | 0:54:08 | |
I can't wait. | 0:54:08 | 0:54:09 | |
Yeah, I can see a bit of a difference in her. | 0:54:09 | 0:54:12 | |
Even after a week, she's come back a little bit more calmer | 0:54:12 | 0:54:15 | |
and chilled out. | 0:54:15 | 0:54:18 | |
I can't change everything but I'm going to change all the stuff | 0:54:18 | 0:54:21 | |
I need to change. | 0:54:21 | 0:54:23 | |
I've shown myself I can do it, | 0:54:23 | 0:54:24 | |
so there's no point in being an idiot and not carrying it on. | 0:54:24 | 0:54:27 | |
So, yeah, of course I'm going to do it. | 0:54:27 | 0:54:29 | |
I'm hoping that he's not changed as a whole person, you know? | 0:54:35 | 0:54:38 | |
Just get the niggling things out of him like the cheekiness | 0:54:38 | 0:54:42 | |
and respect me a bit more and respect his money a bit more. | 0:54:42 | 0:54:47 | |
Just to take more responsibilities. | 0:54:47 | 0:54:50 | |
Hello, son. How's it going? Give us a cuddle. Aww. | 0:54:50 | 0:54:54 | |
I've missed you, son, are you all right, yeah? | 0:54:56 | 0:55:00 | |
I am really, really sorry for taking so much money off you and stuff. | 0:55:00 | 0:55:03 | |
I feel really bad. | 0:55:03 | 0:55:05 | |
And taking all my anger out on you when it weren't your fault. | 0:55:05 | 0:55:09 | |
And just basically pushing you away. | 0:55:09 | 0:55:13 | |
I'm just in shock, mate. | 0:55:13 | 0:55:14 | |
I really just, I really, I am going to help you, son. | 0:55:14 | 0:55:18 | |
I am going to help you a lot. | 0:55:18 | 0:55:19 | |
Give us another hug, son. | 0:55:19 | 0:55:21 | |
Do you know what? I'm really, really proud. | 0:55:21 | 0:55:25 | |
That trip has done something to him, you know? | 0:55:25 | 0:55:28 | |
With my help, with his mum's help, we can really pull through this, you know? | 0:55:28 | 0:55:32 | |
Inside I am quite emotional, you know? | 0:55:32 | 0:55:35 | |
Because I'm thinking, | 0:55:35 | 0:55:36 | |
"Wow, is this really my son talking to me like this?" | 0:55:36 | 0:55:40 | |
This is like, he hasn't spoken to me like this for ages but for him | 0:55:40 | 0:55:43 | |
to pour out to me like that, that really has got to me. | 0:55:43 | 0:55:48 | |
But it's a nice, it's a nice feeling. | 0:55:48 | 0:55:51 | |
I need to start thinking about my family more now. | 0:55:51 | 0:55:54 | |
I need to start sorting myself out. | 0:55:54 | 0:55:56 | |
I would have thought I would have came back | 0:55:56 | 0:55:58 | |
and just normal but this like proper motivated me not to be. | 0:55:58 | 0:56:01 | |
To change a little bit. Yeah, I'm looking forward to it. | 0:56:01 | 0:56:05 | |
Next time on The World's Strictest Parents - | 0:56:05 | 0:56:08 | |
wannabe big man Hamzah Wali, | 0:56:08 | 0:56:11 | |
and spoiled private schoolgirl Charlie Denny... | 0:56:11 | 0:56:14 | |
Come and get me. I'm drinking underage. | 0:56:14 | 0:56:17 | |
..get new parents in South Africa. | 0:56:17 | 0:56:20 | |
Oi! There's two women, what the...? | 0:56:20 | 0:56:22 | |
-Can we just bunk? -Seriously? -You want to bunk? | 0:56:22 | 0:56:25 | |
Are you impressed with yourself, young lady? | 0:56:25 | 0:56:29 | |
Just do me a favour and for once put some effort into your life. | 0:56:29 | 0:56:33 | |
I'm done with this. That is bollocks. | 0:56:33 | 0:56:35 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 0:56:37 | 0:56:40 | |
E-mail [email protected] | 0:56:40 | 0:56:43 |