Browse content similar to Turner Family. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
The perfect family life is a dream that's familiar to us all, | 0:00:02 | 0:00:06 | |
but moving to the other side of the world is a huge decision, | 0:00:06 | 0:00:10 | |
especially when you risk tearing apart the family you want to protect. | 0:00:10 | 0:00:15 | |
The Turners are caught between a new life in Australia and what it could cost them. | 0:00:15 | 0:00:21 | |
I'm hoping she'll decide to come with us. If not, we might have to stay. | 0:00:21 | 0:00:27 | |
-And after a week of ups... -As they say, the Queen has arrived at her mansion. | 0:00:27 | 0:00:33 | |
-..and downs... -I don't know if they'll be able to persuade me. | 0:00:33 | 0:00:38 | |
-..they'll face a potentially heartbreaking choice. -We need to realise how difficult it'll be. | 0:00:38 | 0:00:46 | |
Sorry. | 0:00:48 | 0:00:50 | |
With its 30,000 miles of coastline and sunny climate, | 0:01:13 | 0:01:17 | |
life in Australia has long been a favourite destination for Brits dreaming of a new life abroad. | 0:01:17 | 0:01:24 | |
But when around 10,000 return home each year, sometimes that dream isn't all it's cracked up to be. | 0:01:24 | 0:01:31 | |
The Turners have one week to swap their life in Swansea for a new start in Perth. | 0:01:33 | 0:01:39 | |
It's a huge decision, probably the biggest they'll ever have to make. | 0:01:39 | 0:01:45 | |
To make that choice means travelling over 9,000 miles and crossing three continents, | 0:01:45 | 0:01:51 | |
spending 17 hours in the air. Plenty of time to think about the reality of moving so far away | 0:01:51 | 0:01:57 | |
Coming from plane to plane, | 0:01:57 | 0:02:00 | |
with the break in-between, it was such a long time. It made me realise how far from home we were. | 0:02:00 | 0:02:07 | |
-But it's still less than a day. -I'm quite excited to see and do everything | 0:02:07 | 0:02:13 | |
because I haven't got a clue about Australia. It's a big experience | 0:02:13 | 0:02:17 | |
and will help me decide what is best for us all. | 0:02:17 | 0:02:21 | |
It was the longest 18 hours of my life. If I do stay home, I've got to travel all that time | 0:02:21 | 0:02:27 | |
-to see you and I hate flying as it is, so it just puts me off. -That's fair enough. | 0:02:27 | 0:02:33 | |
I'd rather stay home and live there. | 0:02:33 | 0:02:35 | |
There's still a big journey ahead for the family, but already worries are starting to show. | 0:02:35 | 0:02:41 | |
The life Down Under is a new experience for everyone and a long way from their home in Swansea. | 0:02:41 | 0:02:47 | |
Simon Turner and his wife Trudy live with Trudy's 19-year-old daughter Kirsty | 0:02:50 | 0:02:56 | |
and their son Jacob, who's eight. They have a happy life, | 0:02:56 | 0:03:01 | |
but for Simon it comes at the price of working long hours running his own accountancy business | 0:03:01 | 0:03:06 | |
-and he's desperate for a better work/life balance. -What I'm hoping for, rather than expecting, | 0:03:06 | 0:03:12 | |
is to work less hours and have more time for the family. | 0:03:12 | 0:03:16 | |
I've been on about it probably for five or six years. | 0:03:16 | 0:03:21 | |
Trudy at first didn't really say much. Now she's not quite as up for it as I am, | 0:03:21 | 0:03:28 | |
but getting there. She's willing to give it a go. | 0:03:28 | 0:03:32 | |
I'm sort of 50% if I want to go or don't want to go. I don't know what I want, really. | 0:03:32 | 0:03:38 | |
I don't know what it's like. I know he wants me to be happy, but he deserves as well | 0:03:38 | 0:03:44 | |
a life where he can be comfortable and not work all the hours. | 0:03:44 | 0:03:49 | |
Spending time together is important to the Turners | 0:03:49 | 0:03:53 | |
and they hope Australia can offer a better family lifestyle, | 0:03:53 | 0:03:57 | |
but for Trudy and Kirsty that could mean a painful decision. | 0:03:57 | 0:04:02 | |
I think Kirsty's sort of got an open mind. She'll have a look and see what she thinks. | 0:04:02 | 0:04:09 | |
If she meets people and meets friends, she'll be really happy, | 0:04:09 | 0:04:14 | |
but if she finds it more difficult, I think she'll want to come home. | 0:04:14 | 0:04:18 | |
Her dad is here, all her family and my family are here for her, but she's always been my girl | 0:04:18 | 0:04:24 | |
so I don't think I could leave her high and dry. | 0:04:24 | 0:04:27 | |
For student Kirsty it's almost an impossible choice. | 0:04:27 | 0:04:32 | |
Them moving there and my dad over here, it's kind of like choosing. | 0:04:32 | 0:04:37 | |
I feel like whether I stay here or whether I go there, I'm going to miss out on either one. | 0:04:37 | 0:04:44 | |
I don't know what the future holds, whether she'll come or not. | 0:04:44 | 0:04:48 | |
If she decides really not to come, I have to think about whether I need to come back. | 0:04:48 | 0:04:53 | |
It's a massive dilemma for the Turners and one that affects the whole family. | 0:04:53 | 0:04:59 | |
I think it's going to knock us for six and we need to realise how difficult it's going to be. | 0:04:59 | 0:05:06 | |
Yeah. | 0:05:06 | 0:05:08 | |
You all right? | 0:05:08 | 0:05:10 | |
Sorry. | 0:05:15 | 0:05:16 | |
The Turners love almost everything about their life. | 0:05:19 | 0:05:23 | |
All that's missing is the time to enjoy it together, | 0:05:23 | 0:05:27 | |
but if Australia can't provide the life for all of them, they face a heartbreaking choice, | 0:05:27 | 0:05:33 | |
whether to give up on their dream forever or risk splitting up the family. | 0:05:33 | 0:05:39 | |
Home for the week is Perth in Western Australia. | 0:05:42 | 0:05:47 | |
With its warm climate and wide open spaces, the family hope it could be the ideal place for them, | 0:05:47 | 0:05:53 | |
but with so much riding on the decision, can it really deliver the goods? | 0:05:53 | 0:05:59 | |
First stop is their base for the week in the suburb of Karrinyup, just a short drive from the airport. | 0:05:59 | 0:06:06 | |
This four-bedroom open-plan home should give them a good taste of typical Aussie living. | 0:06:07 | 0:06:13 | |
-Still not as big as I thought it'd be, though. -OK. -I think for the budget that we'd like to spend | 0:06:13 | 0:06:20 | |
-I want something... -More open-plan. | 0:06:20 | 0:06:23 | |
Moving to the other side of the world is a big decision for anyone | 0:06:23 | 0:06:28 | |
and worries are never far from the surface. | 0:06:28 | 0:06:32 | |
I've never been so nervous in my life. This is basically going to decide whether I move or not. | 0:06:32 | 0:06:38 | |
Either I move here and build a life around them as well, or I stay home and I don't have that reliance. | 0:06:38 | 0:06:46 | |
There's nothing in Australia that I feel has any benefit to me. I'm not looking for a bigger house. | 0:06:47 | 0:06:53 | |
It's not offering me my friends or my family or anything. | 0:06:53 | 0:06:57 | |
It's only offering me a better life for the children than we've got. | 0:06:57 | 0:07:02 | |
This week coming up, there'll be a lot of decisions made around whether it's the right move for us or not. | 0:07:02 | 0:07:09 | |
-We'll just wait and see. -I think it's a matter of whether it's worth giving up | 0:07:09 | 0:07:14 | |
everything we've got for it, all our friends and family as well. | 0:07:14 | 0:07:19 | |
If Trudy is to sacrifice her home and the people she loves, | 0:07:23 | 0:07:27 | |
getting the right house is crucial, but property prices in Perth are amongst the highest in Australia. | 0:07:27 | 0:07:35 | |
So finding a home that fits their dreams and their wallet, it could be a big ask. | 0:07:35 | 0:07:42 | |
Back home, the Turners live in a three-bedroom semi-detached house in Swansea. | 0:07:42 | 0:07:47 | |
They've spent time and energy on making it a home and believe it's worth around £130,000. | 0:07:47 | 0:07:54 | |
Combined with Simon's salary, they're hoping for a budget of £280,000-£340,000. | 0:07:54 | 0:08:01 | |
Their house is Trudy's pride and joy and she knows exactly what her dream home will need to make her move. | 0:08:01 | 0:08:09 | |
My ideal house would be a four-bedroomed, open-spaced house, | 0:08:09 | 0:08:15 | |
hopefully with a little pool for Jacob, | 0:08:15 | 0:08:18 | |
in a quiet area. | 0:08:18 | 0:08:21 | |
The ideal house for me would have room for people to come and stay, | 0:08:21 | 0:08:25 | |
and for me it's got to be a fairly easy commute to work. | 0:08:25 | 0:08:29 | |
One reason I'm going is I don't want to spend all my time in work. | 0:08:29 | 0:08:34 | |
Today we'll give the Turners a taste of Perth's housing market. | 0:08:34 | 0:08:38 | |
We'll show them three options, based upon what they want, | 0:08:38 | 0:08:43 | |
what they can afford and the real cost of property Down Under. | 0:08:43 | 0:08:47 | |
After seeing for themselves what's on offer, we'll reveal to them just how much each house costs. | 0:08:47 | 0:08:55 | |
The search begins in Joondalup, a suburb north of the city. | 0:08:55 | 0:08:59 | |
It's a popular area for families with beaches, shops and schools. | 0:08:59 | 0:09:04 | |
The three-bedroom house they've come to see is a typical example of a modern Aussie home, | 0:09:04 | 0:09:10 | |
but will it appeal to Trudy and the rest of the family? | 0:09:10 | 0:09:14 | |
-It just reminds me of back home. It's big enough definitely for us. -Definitely. | 0:09:14 | 0:09:20 | |
It's just if we've got people coming to stay, I don't know whether this sort of set up is big enough. | 0:09:20 | 0:09:26 | |
We've got to provide for everyone as well. We don't want to be cramped for two weeks every few months. | 0:09:26 | 0:09:34 | |
If the indoors looks too small for their needs, can the garden change their opinion? | 0:09:35 | 0:09:41 | |
Th only thing missing is there's a pool, but it's very small. | 0:09:41 | 0:09:45 | |
-But it's not a deal breaker. -No, it's just I know Jakey really wanted a pool. Would you be happy | 0:09:45 | 0:09:52 | |
-- with something little like that? - Yeah, a little bit. -A little bit. | 0:09:52 | 0:09:57 | |
No pool for Jacob, but Trudy spotted something far more refreshing. | 0:09:57 | 0:10:01 | |
All I need now is my Malibu, Coke and ice, snatch a lemon, cut it up | 0:10:01 | 0:10:06 | |
-and into my drink. That's fab. -So it's decided - you want the house because it's got lemons. -Lovely. | 0:10:06 | 0:10:14 | |
But Kirsty doesn't seem as impressed and with only three bedrooms lack of space is a real problem. | 0:10:14 | 0:10:21 | |
If you're going to move over here, the big thing is that people can come and visit if they want to. | 0:10:21 | 0:10:27 | |
-A house with only three bedrooms isn't big enough. -Definitely not big enough for us. -OK. | 0:10:27 | 0:10:34 | |
Although it's a similar size to their UK home, this doesn't offer what they want or need. | 0:10:34 | 0:10:42 | |
-So will finding out the price seal its fate? -What do you reckon? | 0:10:42 | 0:10:47 | |
-I think it'll be 250. -I think it's worth 240 English pounds. | 0:10:47 | 0:10:53 | |
-Sounds a lot, doesn't it? -£240,000, yeah. Jake? | 0:10:53 | 0:10:58 | |
- I think it's 250. - 250. | 0:10:58 | 0:11:00 | |
Ready, guys? | 0:11:04 | 0:11:06 | |
265. | 0:11:09 | 0:11:11 | |
-What do you think of that, Kirst? -Way overpriced for what it is. -I think it's overpriced. | 0:11:11 | 0:11:18 | |
I'm not surprised. It's just not a price I'd pay for a three-bedroom, one-bathroom with small rooms. | 0:11:18 | 0:11:25 | |
-I'd rather go further out for that bigger house that we wanted. -Yeah. | 0:11:25 | 0:11:31 | |
-At the moment, this wouldn't sway me to come over here. -No. -I like it, but not enough. | 0:11:31 | 0:11:37 | |
The first house may have been affordable, but it didn't deliver enough. Will finding what they want | 0:11:37 | 0:11:44 | |
mean a big jump in price? | 0:11:44 | 0:11:46 | |
The second house is a two-storey home on the outskirts of Joondalup. | 0:11:46 | 0:11:51 | |
It's close to the beach and has good transport links to the city, which may help Simon. | 0:11:51 | 0:11:57 | |
With four bedrooms, there should be enough space for everyone. | 0:11:57 | 0:12:02 | |
As they say, the Queen has arrived at her mansion. | 0:12:02 | 0:12:06 | |
Just up the red carpet there's a downstairs dining room, a family-sized kitchen diner | 0:12:06 | 0:12:12 | |
-and two living rooms, so plenty of space for Her Majesty. -Probably smaller than I imagined. | 0:12:12 | 0:12:18 | |
-I was expecting something really big, open-plan, just from the front. -Or maybe not. | 0:12:18 | 0:12:24 | |
A decent enough sized kitchen, love. Not massive, but big enough. | 0:12:24 | 0:12:29 | |
-But it's not very nice. -OK. A bit harsh. | 0:12:29 | 0:12:34 | |
It's not very nice at all. When I was outside, I was really expecting luxury. | 0:12:34 | 0:12:40 | |
I'm just disappointed, I think, for me. I thought the Queen had arrived at her castle | 0:12:40 | 0:12:46 | |
and now I feel like a princess. | 0:12:46 | 0:12:49 | |
-And then you have the second living room. -I just feel it could be modelled better inside. | 0:12:49 | 0:12:56 | |
-It's just not thought out. -No, I don't think it is. | 0:12:56 | 0:13:00 | |
This house is failing to convince and upstairs even the extra bedroom is little consolation. | 0:13:00 | 0:13:06 | |
No, the outside was fantastic. When I arrived, I thought we'll never afford a house like that. | 0:13:06 | 0:13:12 | |
But now I wouldn't want to buy it. | 0:13:12 | 0:13:16 | |
However, there is one feature that should keep Jacob happy. | 0:13:16 | 0:13:20 | |
-This is nice. I like this. -Yeah. | 0:13:20 | 0:13:23 | |
You've got a little pool there. A medium-sized pool. | 0:13:23 | 0:13:27 | |
-Unfortunately, the inside is nowhere near... -What you wanted. | 0:13:27 | 0:13:31 | |
Although this house offers more space, it still hasn't lived up to the Turners' hopes | 0:13:31 | 0:13:38 | |
and if the price is over-budget, it'll be even tougher to convince Trudy and Kirsty to make the move. | 0:13:38 | 0:13:45 | |
-Ah! -I think this... | 0:13:46 | 0:13:48 | |
-465. -465 for you, Jake? That's not a bad guess, mate. | 0:13:48 | 0:13:53 | |
I'm going to say 475. | 0:13:53 | 0:13:55 | |
I'll say 480, but I don't think it's worth it. | 0:13:55 | 0:13:59 | |
If I really had to guess a value, I wouldn't guess more than about 440. | 0:13:59 | 0:14:05 | |
OK. | 0:14:05 | 0:14:06 | |
You ready, guys? | 0:14:09 | 0:14:11 | |
-400,000. -So it's not that much. I was closer than any of you. | 0:14:11 | 0:14:17 | |
-And I said I wouldn't pay 430. -I don't think I'd pay 400. I wouldn't buy it. | 0:14:17 | 0:14:23 | |
Both over-budget and underwhelming, the second house is another failure. | 0:14:23 | 0:14:29 | |
Finding the right house is looking like a big ask. | 0:14:29 | 0:14:33 | |
For their final option, they head to the quiet suburb of Tapping. | 0:14:33 | 0:14:38 | |
It's an hour's commute from the city, but should offer the family more for their money. | 0:14:38 | 0:14:44 | |
The house they've come to see is on a new development. | 0:14:44 | 0:14:48 | |
-With four bedrooms, a pool and a gym for Trudy and Kirsty, it sounds tailor-made. -Ahh! | 0:14:48 | 0:14:54 | |
Looks like home. | 0:14:54 | 0:14:56 | |
-I think Mam will like this room. -Oh, this really is nice. | 0:14:56 | 0:15:02 | |
And I love the en suite. The kitchen is really nice. | 0:15:02 | 0:15:07 | |
I wouldn't touch the kitchen. I wouldn't touch anything. | 0:15:07 | 0:15:11 | |
It's just like back home. Jacob seems excited. He can see something out there. | 0:15:11 | 0:15:17 | |
Lovely, lovely blue pool, isn't it? | 0:15:17 | 0:15:19 | |
It's exactly what we're looking for. Shall we go and check if the bedroom is going to be a downer? | 0:15:19 | 0:15:25 | |
-Yes. -It seems too good to be true at the moment. -It does, but you never know. | 0:15:25 | 0:15:31 | |
Jake's been won over by the pool and Trudy by the space. | 0:15:31 | 0:15:37 | |
But can it impress Kirsty? | 0:15:37 | 0:15:40 | |
-Oh, there's a second bathroom, too. -This would be Kirsty's shower room. | 0:15:41 | 0:15:46 | |
This would be all for you. | 0:15:46 | 0:15:48 | |
-Would that swing it for you, Kirst? -Mm. | 0:15:48 | 0:15:52 | |
All right, does it change your mind just a tiny bit? | 0:15:52 | 0:15:56 | |
-I told you like the houses here. -Patio doors here to open up onto the pool. -It'd be nice. | 0:15:56 | 0:16:02 | |
You'd just want to dive in. | 0:16:02 | 0:16:05 | |
The house seems to be offering something for everyone and the best has been saved for last. | 0:16:05 | 0:16:11 | |
Ah! | 0:16:11 | 0:16:13 | |
-It's a gym at the moment, anyway. -Yeah. -It does everything that we need in the house. | 0:16:13 | 0:16:20 | |
-It ticks every box. -I think so. -Every single box, in and out. | 0:16:20 | 0:16:25 | |
- So you'll go to Dad's gym in the morning? Yeah. And then the pool. | 0:16:25 | 0:16:31 | |
You'll be keeping really fit, then! | 0:16:31 | 0:16:34 | |
With all the features they could want, the Turners look to have found their ideal home, | 0:16:34 | 0:16:40 | |
but will its promise be undone by its price? With a maximum budget of £340,000 | 0:16:40 | 0:16:47 | |
there's a lot resting on what's inside this envelope. | 0:16:47 | 0:16:51 | |
So what do we think, then? What did you say it was? | 0:16:51 | 0:16:56 | |
-Judging on the last one, 320. -You say 320. | 0:16:56 | 0:17:00 | |
I'll just go a little bit higher than you at 325, but I wouldn't say much more than that still. | 0:17:00 | 0:17:06 | |
-No, probably not. -- What are you thinking, Jake? - 350. | 0:17:06 | 0:17:11 | |
- If you're right, you can keep it. - Yeah, that would be cool. | 0:17:11 | 0:17:16 | |
-Go on then, have a look. -Jake, you can read it out. I'll just bring it out for you. | 0:17:16 | 0:17:22 | |
Ready? Jacob's excited. Can he live here? Can he not live here? | 0:17:22 | 0:17:27 | |
-He's thinking, "Can I have it?" -Pull it out, Jake. Hold it up. | 0:17:27 | 0:17:32 | |
Oh! 350 - you're right! | 0:17:32 | 0:17:34 | |
Yeah! | 0:17:34 | 0:17:35 | |
I can't believe you were right, Jake. | 0:17:35 | 0:17:39 | |
-I could see myself settling in a house like this. -I could see myself here. | 0:17:39 | 0:17:44 | |
-If I get the job offer. -Kirst, would this be enough to sway you? | 0:17:44 | 0:17:49 | |
I don't know. I mean, I do like the houses and I do like the lifestyle of it, | 0:17:49 | 0:17:56 | |
but I just don't think it's me. | 0:17:56 | 0:17:59 | |
It's a mixed result. They found a house that could persuade Trudy to swap Swansea for Australia, | 0:18:01 | 0:18:07 | |
but the location still isn't enough to convince Kirsty. | 0:18:07 | 0:18:11 | |
The Turners have seen three different properties. The first house was on budget, | 0:18:15 | 0:18:21 | |
but short on space and features. The second's looks wowed them, | 0:18:21 | 0:18:26 | |
but it flattered to deceive and came with a huge price tag. | 0:18:26 | 0:18:31 | |
Finally, the third house offered all the space and facilities they could want, | 0:18:31 | 0:18:37 | |
but at the price of a long commute for Simon. | 0:18:37 | 0:18:40 | |
So have these houses done enough to persuade them that leaving the UK could be worth the sacrifice? | 0:18:40 | 0:18:47 | |
OK, that's the end of the housing day. We've seen three very nice, very different houses | 0:18:47 | 0:18:53 | |
and it's given us a very good idea of what we can expect from a house. | 0:18:53 | 0:18:58 | |
Based on the houses that we've seen today, our vote is going to be... | 0:18:58 | 0:19:04 | |
ALL: Australia! | 0:19:12 | 0:19:15 | |
That's a surprise! | 0:19:15 | 0:19:17 | |
Australia, Jake? And Kirsty. | 0:19:17 | 0:19:20 | |
-You prefer the houses over here, then? -Yeah. | 0:19:20 | 0:19:24 | |
Even though I don't know whether I want to live here, the houses are still nicer here. | 0:19:24 | 0:19:30 | |
They've got massive gardens and pools, which is really nice. | 0:19:30 | 0:19:35 | |
And the houses are generally bigger and I'd have a bigger room, | 0:19:35 | 0:19:39 | |
so they always are going to be better than the UK ones anyway. | 0:19:39 | 0:19:43 | |
A vote for Perth from everyone is a great result for Simon, | 0:19:47 | 0:19:52 | |
even if Kirsty still has her doubts. | 0:19:52 | 0:19:55 | |
But moving to Australia won't come cheap if the Turners want their dream house, too, | 0:19:55 | 0:20:01 | |
so the pressure's on Simon to find work that pays well, but will still give him the family time he craves. | 0:20:01 | 0:20:08 | |
Simon works long hours running his own accountancy business. | 0:20:10 | 0:20:14 | |
He earns around £50,000 a year, but finding a better work/life balance drives his desire to move. | 0:20:14 | 0:20:22 | |
I don't feel I'll have to do as many hours. Swansea tends to be quite a depressed area, salary-wise, | 0:20:22 | 0:20:29 | |
for what I do. If I'm going to move, I may as well go the whole hog and try something new. | 0:20:29 | 0:20:36 | |
Having built up his business from scratch, Simon would be taking a big gamble on giving it all up. | 0:20:36 | 0:20:43 | |
A little bit apprehensive because it's not within my comfort zone that I'm used to, | 0:20:43 | 0:20:49 | |
but still looking forward to it. It's something different. | 0:20:49 | 0:20:53 | |
We've arranged for Simon to meet with Bruce Fielding, a consultant at a large Perth accountancy firm, | 0:20:53 | 0:21:00 | |
to find out about working in the city. | 0:21:00 | 0:21:04 | |
While Simon gets the lowdown on Aussie finance, Trudy, Jacob and Kirsty are off to Caversham Park | 0:21:04 | 0:21:11 | |
to meet some of the local wildlife. Park ranger Geoff Cotterill is on hand to show them around. | 0:21:11 | 0:21:17 | |
How would you like to see some kangaroos? | 0:21:17 | 0:21:22 | |
If they do move to Australia, | 0:21:23 | 0:21:25 | |
Trudy is keen to get involved with volunteer work and the park could be a way of meeting new people. | 0:21:25 | 0:21:32 | |
-If I wanted to come down here and volunteer, would that be something that you'd look at? -Yeah, absolutely | 0:21:32 | 0:21:38 | |
We have a volunteer programme at the park, | 0:21:38 | 0:21:41 | |
a lot to do with helping the public with directions around the park, taking photos. | 0:21:41 | 0:21:46 | |
-He does photography back home. -You have to wear a uniform. -We don't mind that. | 0:21:46 | 0:21:51 | |
It's a family-run park, so we're all one big family here, which includes the volunteers. | 0:21:51 | 0:21:57 | |
We do social events all together and we'd like to make you part of that if you come back and see us. | 0:21:57 | 0:22:03 | |
This is something I would really be interested in doing. | 0:22:03 | 0:22:06 | |
And with the social part of it as well, it will be good for me to network and meet people, | 0:22:06 | 0:22:12 | |
as well as the animals, and I think that's going to be a big part of me being able to move over here. | 0:22:12 | 0:22:18 | |
-We'd love to see you. -Good, good. Would this push you towards Oz? | 0:22:18 | 0:22:23 | |
It does appeal to me, it makes me interested, it makes me want to come here, | 0:22:23 | 0:22:28 | |
-so it does make me think... -There's more to life in Oz. | 0:22:28 | 0:22:32 | |
-Yeah, there's more to life in Oz than just... -Fashion. -Just fashion. | 0:22:32 | 0:22:36 | |
This would be your thing. You could meet people and maybe after a year, you might think, "I've got friends. | 0:22:36 | 0:22:42 | |
"Maybe I could live here." | 0:22:42 | 0:22:44 | |
Trudy is working hard to sell the idea of life in Oz, but if Simon can't find the right job, | 0:22:44 | 0:22:50 | |
there'll be no future in Australia. | 0:22:50 | 0:22:53 | |
My first question is whether my skills and experience fit into the local market and the local economy. | 0:22:53 | 0:22:59 | |
Your experience suits the industries | 0:22:59 | 0:23:02 | |
that are going well here in Western Australia at the moment - engineering, construction. | 0:23:02 | 0:23:07 | |
So where would you see me pitched in the market? | 0:23:07 | 0:23:10 | |
-You'd be looking at something from.. anywhere from 90,000 per annum through to 150,000. -OK. | 0:23:10 | 0:23:17 | |
So if you pitched yourself to start at the lower end of that range, | 0:23:17 | 0:23:21 | |
you've got plenty of scope to grow over the next two or three years as your experience grows. | 0:23:21 | 0:23:27 | |
If you can get a position with a company that's growing | 0:23:27 | 0:23:30 | |
and doing well, you've got a good chance to grow with them. | 0:23:30 | 0:23:34 | |
Simon's salary would match what he earns in the UK | 0:23:34 | 0:23:37 | |
and with the prospect of it growing, a future down under looks promising. | 0:23:37 | 0:23:41 | |
I feel very positive about the possibilities of a role here in Perth. | 0:23:41 | 0:23:47 | |
My skills and experience seem to be a natural fit | 0:23:47 | 0:23:51 | |
and the salary levels are what I need them to be | 0:23:51 | 0:23:54 | |
for us to make a success of it, so I think it's going to be good. | 0:23:54 | 0:23:59 | |
So which way will he vote? | 0:23:59 | 0:24:01 | |
Based upon what I've found out today and the conversations I've had and the work I've done | 0:24:01 | 0:24:06 | |
on whether I'm going to work in the UK or Australia, I'm going to vote for... | 0:24:06 | 0:24:12 | |
..Australia. | 0:24:15 | 0:24:17 | |
I think this is going to make it easier for Trudy, but I don't think it will be the overriding factor. | 0:24:17 | 0:24:23 | |
There are other things relating to family and friends that will be a stronger pull on Trudy to the UK, | 0:24:23 | 0:24:29 | |
so even though the opportunity to buy the house that we're going to want in the future | 0:24:29 | 0:24:35 | |
is going to be sort of one thing off the checklist, I don't think it will be one of the main factors. | 0:24:35 | 0:24:41 | |
Simon's earning potential is great news, | 0:24:45 | 0:24:48 | |
but a big salary could come at a cost to the family. | 0:24:48 | 0:24:52 | |
And there's another money matter for the Turners to face - the sale of the house they love. | 0:24:52 | 0:24:58 | |
We've sent two estate agents round to the Turners' Swansea home | 0:24:58 | 0:25:02 | |
for an estimate of what it may fetch on the market | 0:25:02 | 0:25:05 | |
and with the house they like in Oz at the top of their budget, they'll need every penny they can raise. | 0:25:05 | 0:25:11 | |
Ground floor bathroom. Good sized lounge. | 0:25:12 | 0:25:16 | |
Patio doors opening on to the balcon as well and views of the bay. | 0:25:16 | 0:25:20 | |
-Pity it weren't a nice day. -Hmm. | 0:25:20 | 0:25:23 | |
Lovely sized bathroom. Nice sized corner bath with a shower over. | 0:25:23 | 0:25:27 | |
-It looks nicer than I thought. -Yeah, it does. | 0:25:27 | 0:25:31 | |
Very nice kitchen, two nice windows to the back garden as well, built-in appliances. | 0:25:31 | 0:25:36 | |
He's polite, isn't he? I like him. | 0:25:36 | 0:25:39 | |
Good sized second bedroom and definitely a boy's room. | 0:25:39 | 0:25:43 | |
One of the pluses is it's got three good sized bedrooms. | 0:25:44 | 0:25:48 | |
-She's nice, she is. -She is very nice, Kirst. | 0:25:48 | 0:25:51 | |
The big plus for this property is obviously the fantastic sea view. | 0:25:51 | 0:25:56 | |
Ex-local authority properties don't always attract buyers, but it has good views. | 0:25:56 | 0:26:01 | |
We'd recommend that this property is put on the market at 89,950 | 0:26:01 | 0:26:05 | |
with offers at 80,000-plus being considered. | 0:26:05 | 0:26:08 | |
The rental value would be around £450 per month. | 0:26:08 | 0:26:11 | |
-That's not too bad. -No. | 0:26:11 | 0:26:14 | |
We'd value this house at 85,950 with a quick sale of 80,000 | 0:26:14 | 0:26:18 | |
and a rental figure of 450. | 0:26:18 | 0:26:21 | |
I'm surprised it was quite that low, but I'm not overly surprised the way the market's gone in recent years. | 0:26:21 | 0:26:27 | |
-To be honest, I wouldn't even sell i for 80,000 or 85,000. -I'm not selling it for anything anyway. | 0:26:27 | 0:26:33 | |
-I want it as a pension. -It won't deter our... | 0:26:33 | 0:26:36 | |
-Not at all. -..deter us from moving at all if we wanted to, is it? -No. | 0:26:36 | 0:26:40 | |
-I was really happy with that. -You're just happy with the comments. -I don't care about value. | 0:26:40 | 0:26:46 | |
That's a big drop in value even if Simon and Trudy seem determined to stay positive, | 0:26:46 | 0:26:52 | |
but everything now hinges on the cost of living. | 0:26:52 | 0:26:54 | |
We've prepared a comparison of the Turners' expenses in Australia. | 0:26:54 | 0:26:59 | |
Based on their calculations, they'll find out if they can afford to live down under. | 0:26:59 | 0:27:05 | |
-Lemons are three times as much, so you know the answer to that. -A lemon tree. -Yeah. | 0:27:05 | 0:27:10 | |
So the overall difference is about £45, £50 a week. | 0:27:10 | 0:27:14 | |
The weekly shop in Australia is more expensive. | 0:27:14 | 0:27:17 | |
What about the other costs? | 0:27:17 | 0:27:19 | |
Coming to the monthly payments, council tax is... | 0:27:20 | 0:27:25 | |
-More expensive. -Transport is going to be a lot cheaper because you're not travelling to Cardiff. -Exactly. | 0:27:25 | 0:27:31 | |
-I always expected the cost of living to be higher. -Yeah. | 0:27:31 | 0:27:35 | |
Based on the UK salary of 50,000, we come out at just over 300 a month...every month left | 0:27:35 | 0:27:42 | |
and the equivalent salary I've been told I can earn over here is around £90,000 | 0:27:42 | 0:27:47 | |
which is...80% more again, but because of the extra cost of living | 0:27:47 | 0:27:51 | |
and the higher mortgage for the house that we want, | 0:27:51 | 0:27:55 | |
we're going to pretty much come out the same every month. | 0:27:55 | 0:27:58 | |
Financially, we'll just be the same. We're not moving to be better off. | 0:27:58 | 0:28:03 | |
-As long as we're not worse off. -We're moving for a better lifestyle. | 0:28:03 | 0:28:07 | |
-That's all good, isn't it? -I think so. -And the job market is good over here. -Very strong. -Very strong. | 0:28:07 | 0:28:13 | |
-You're thinking the sooner you move, the better? -While the market's still strong. | 0:28:13 | 0:28:18 | |
It looks as if the Turners will be no better or worse off in Australia than they are in the UK, | 0:28:19 | 0:28:26 | |
so how will they decide where their future lies? | 0:28:26 | 0:28:30 | |
So after considering the options on the cost of living in the UK | 0:28:30 | 0:28:34 | |
as opposed to the cost of living in Australia, we're going to vote for... | 0:28:34 | 0:28:39 | |
-..Australia. -Australia. | 0:28:46 | 0:28:49 | |
-Happy days. -Happy days. I thought you would vote Australia anyway. -We still had to make sure it was right. | 0:28:51 | 0:28:58 | |
If we had been slightly worse off, there could have been adjustments we could have made. | 0:28:58 | 0:29:03 | |
But if we had been quite worse off, I don't think I could have justified it to myself bringing everyone over. | 0:29:03 | 0:29:10 | |
I just think if we're having a bette lifestyle and we're getting a better house out of it, which we are, | 0:29:10 | 0:29:16 | |
then to break even with that kind of house and that kind of lifestyle is pretty good going. | 0:29:16 | 0:29:22 | |
Having an accountant for a partner does have its advantages | 0:29:26 | 0:29:31 | |
and Simon is convinced the numbers do add up. | 0:29:31 | 0:29:34 | |
But for this move to really happen, | 0:29:34 | 0:29:37 | |
everything hinges on the Turners finding a lifestyle they can all enjoy together. | 0:29:37 | 0:29:42 | |
It's time for the Turners to sample what Perth has to offer the family. | 0:29:42 | 0:29:47 | |
With Kirsty's keen interest in fashion, mum and daughter spend the afternoon hitting the shops | 0:29:47 | 0:29:53 | |
for a bit of retail therapy and thinking time. | 0:29:53 | 0:29:56 | |
Meanwhile, Simon and Jacob check out the local football club. | 0:29:56 | 0:30:00 | |
Simon coaches Jacob's team at home and would like to continue down under, | 0:30:00 | 0:30:05 | |
so they're joining a practice session for a kickabout. | 0:30:05 | 0:30:09 | |
Do you want to get a ball and start to have a warm-up? | 0:30:09 | 0:30:13 | |
-Yeah? -Then once you've warmed up, we'll introduce you to the team and we'll get going. | 0:30:13 | 0:30:19 | |
He's already enjoying himself. He's smack in the middle of it all. | 0:30:19 | 0:30:23 | |
Hopefully, that's a good sign for the future. | 0:30:23 | 0:30:26 | |
While Jacob is getting stuck in, the girls are taking a break from shopping for a heart-to-heart. | 0:30:26 | 0:30:32 | |
So being in the city centre here now, | 0:30:34 | 0:30:37 | |
would this persuade you to come out, whether it's now or in a couple of years? | 0:30:37 | 0:30:42 | |
Yeah, it has definitely persuaded me to come out. | 0:30:42 | 0:30:46 | |
I mean, I have to finish uni. I'm not going back home anyway, whether you live there or not. | 0:30:46 | 0:30:53 | |
So it has made me think about doing something with my career here. | 0:30:53 | 0:30:57 | |
Even if you didn't move now, maybe after the degree, where there are no jobs back home, | 0:30:57 | 0:31:03 | |
you could come out and make a life for yourself, come and stay with us, | 0:31:03 | 0:31:07 | |
get yourself a job that you've always wanted, good pay and meet some friends and have a good life. | 0:31:07 | 0:31:13 | |
-Yeah, it's made me think about it. -Good. All we want you to do is to think about it. | 0:31:13 | 0:31:18 | |
Keeping Kirsty happy will go a long way to helping Trudy settle in Oz. | 0:31:18 | 0:31:23 | |
But it's just as important that Jacob makes friends, | 0:31:23 | 0:31:27 | |
so she's joining the soccer mums for a bit of a gossip. | 0:31:27 | 0:31:30 | |
-Hi, guys. -Hi. -I think he'll miss his friends and his football friends are really important to him. | 0:31:30 | 0:31:36 | |
This team is a really welcoming team, so he might get lucky. | 0:31:36 | 0:31:41 | |
Jake joined it late and he loves it. | 0:31:41 | 0:31:43 | |
Once they get involved in school, they make new friends. | 0:31:43 | 0:31:47 | |
-They're very adaptable. -More adaptable than adults. | 0:31:47 | 0:31:50 | |
I think, "When I get here, my God, I'm going to be on my own!" | 0:31:50 | 0:31:54 | |
Then you meet mums when he goes to school and the soccer thing. | 0:31:54 | 0:31:58 | |
-Yes, I'm hoping so, I'm hoping that's going to be my little... -Way in. -Yeah, way in. | 0:31:58 | 0:32:04 | |
-Otherwise, I'll just be on my own all the time. -Which would be hard. | 0:32:04 | 0:32:08 | |
A first taste of the Aussie lifestyle seems to be hitting all the right notes for the Turners. | 0:32:08 | 0:32:14 | |
But Simon's dream has always been about spending more time together | 0:32:17 | 0:32:22 | |
and they'll thank him as that means a 6am start the next morning for a bit of classic Aussie keep fit! | 0:32:22 | 0:32:29 | |
We have a special family here this morning out from England. | 0:32:29 | 0:32:33 | |
I don't know if they've won a prize or maybe it was last prize to get down to boot camp this morning. | 0:32:33 | 0:32:39 | |
We're going to head off for a little jog, so you can chuck your drinks down there. | 0:32:39 | 0:32:44 | |
We'll head clockwise around this way so follow me. | 0:32:44 | 0:32:47 | |
Good work. That's it. | 0:32:58 | 0:33:00 | |
Well done. Keep going. | 0:33:00 | 0:33:03 | |
Raise... | 0:33:03 | 0:33:04 | |
Three, two, one and go! | 0:33:04 | 0:33:07 | |
Three, two, one and go! | 0:33:11 | 0:33:13 | |
Kirsty's quite competitive in that little run. | 0:33:16 | 0:33:20 | |
- Awesome work, eh? Kirsty doesn't do running. | 0:33:20 | 0:33:23 | |
-She does a lot of sleeping. -Maybe the change in climate might inspire her. | 0:33:23 | 0:33:28 | |
Compared to going to the gym back home, this is quite fun. | 0:33:31 | 0:33:35 | |
Going to the gym, you just go to work out, but here it's activities, it's more than just working out. | 0:33:35 | 0:33:41 | |
What do you like about it? | 0:33:42 | 0:33:45 | |
Running slow... | 0:33:45 | 0:33:47 | |
Would you get up to go to boot camp at the weekends? | 0:33:47 | 0:33:50 | |
It was a really good way of making friends and I enjoyed it. | 0:33:50 | 0:33:54 | |
It was good. | 0:33:54 | 0:33:56 | |
I don't know about the six o'clock starts, mind, but I reckon you get used to them, don't you? | 0:33:56 | 0:34:02 | |
Experiences like boot camp could be a way for the Turners to spend more time as a family, | 0:34:02 | 0:34:09 | |
but have the last couple of days convinced everyone that the Aussie lifestyle is for them? | 0:34:09 | 0:34:14 | |
The lifestyle that we've experienced here in Australia, compared to the UK, is a lot better, | 0:34:14 | 0:34:20 | |
generally because of the weather as well, | 0:34:20 | 0:34:23 | |
so our vote is going to be... | 0:34:23 | 0:34:26 | |
ALL: Australia! | 0:34:32 | 0:34:35 | |
-Everyone's Australia? -Yeah, everybody's Australia. | 0:34:37 | 0:34:41 | |
I didn't expect that. | 0:34:41 | 0:34:43 | |
-Happy with that, Kirst? -What? | 0:34:43 | 0:34:45 | |
-Do you think the lifestyle is better here? -Yeah, it is better out here. | 0:34:45 | 0:34:49 | |
Everything's chilled, everything's relaxed. | 0:34:49 | 0:34:53 | |
-Which is what you like? -Yeah. | 0:34:53 | 0:34:55 | |
Isn't that what you like, Trudy? | 0:34:55 | 0:34:58 | |
I liked just basically everything over the week. The football was great. I got to meet mothers. | 0:34:58 | 0:35:03 | |
I like football and it's better playing football out here | 0:35:03 | 0:35:08 | |
because I've been playing in the sun and back home I always have to play in the rain. | 0:35:08 | 0:35:13 | |
It's going to be better for us. | 0:35:13 | 0:35:16 | |
We won't be spending nine months of the year stuck in front of the TV | 0:35:16 | 0:35:20 | |
with someone spending three hours a night in front of his computer because there's nothing else to do. | 0:35:20 | 0:35:26 | |
A vote for Perth's lifestyle is a huge boost for Trudy's hopes of bringing Kirsty with them to Oz, | 0:35:31 | 0:35:38 | |
but there's still one big question that has to be answered - | 0:35:38 | 0:35:42 | |
can the Turners cope with the pain of leaving their loved ones behind? | 0:35:42 | 0:35:47 | |
The family are very close to their friends and relatives, | 0:35:47 | 0:35:51 | |
so seeing messages from them will be hard for everyone. | 0:35:51 | 0:35:54 | |
So we're going to have to watch the DVDs from all the family and friends now | 0:35:54 | 0:35:59 | |
and we've seen yourself and the children get upset with these things. | 0:35:59 | 0:36:04 | |
Should we let Jacob watch it? Kirsty is older. | 0:36:04 | 0:36:07 | |
I think Kirsty wants to watch it anyway and I think Jacob would feel really left out if he didn't. | 0:36:07 | 0:36:13 | |
It's important, because he's got to make a decision, we can't just show him the good stuff and not... | 0:36:13 | 0:36:19 | |
I did say that the other day. | 0:36:19 | 0:36:21 | |
I did say, "Is he just looking at the pool and thinking, 'I'm going to live here?'" | 0:36:21 | 0:36:26 | |
As much as it may upset him, we've got to let him make the full decision. | 0:36:26 | 0:36:31 | |
I'm not looking forward to this bit. | 0:36:33 | 0:36:36 | |
-Hi, everyone. -Hi, gang. -Hello, Simon, Trudy. | 0:36:38 | 0:36:42 | |
Simon, I'm very close to. He's my eldest. | 0:36:42 | 0:36:46 | |
He never moved away from Swansea until he was in the navy. | 0:36:46 | 0:36:51 | |
Trudy's a fun-loving person. | 0:36:51 | 0:36:53 | |
She always looks for the best in people. | 0:36:53 | 0:36:56 | |
Trudy as a sister is very caring, supportive. | 0:36:56 | 0:37:00 | |
She's always there for me. | 0:37:00 | 0:37:02 | |
As a daughter, Kirsty is very loving | 0:37:02 | 0:37:05 | |
She loves coming home on her breaks. It's nice to see her. | 0:37:05 | 0:37:10 | |
I think they're doing the right thing. If it was me, | 0:37:10 | 0:37:14 | |
looking back on my life, I would go straight away. | 0:37:14 | 0:37:19 | |
Before, it was always in the future, but I don't know how I'll cope with it. | 0:37:19 | 0:37:23 | |
I know how I feel. I don't know how his mum feels. | 0:37:25 | 0:37:29 | |
I do know how she feels. | 0:37:29 | 0:37:31 | |
But... | 0:37:32 | 0:37:33 | |
It's a big wrench. | 0:37:33 | 0:37:36 | |
I hope this week away has helped you make up your mind on what you want to do. | 0:37:36 | 0:37:42 | |
Even though you're going to be miles away, we're always here for you and you can pick up the phone. | 0:37:42 | 0:37:48 | |
I can't tell you how much I'll miss you all. Trudy, I'll always be your best friend wherever you live. | 0:37:48 | 0:37:54 | |
I think you've got great courage and I just want you to know I love you all very much. | 0:37:54 | 0:38:00 | |
Hi, Kirsty. I hope you make the righ decision which is to stay there. | 0:38:00 | 0:38:04 | |
I'll miss you very much and I love you. | 0:38:04 | 0:38:07 | |
If you want to come home, there's always a place here for you. | 0:38:07 | 0:38:10 | |
Whatever you decide, we'll back you all the way. | 0:38:10 | 0:38:14 | |
-Go for it, boy. You, Trudy, Kirsty and Jacob. If you like it out there, go for it. -We love you lots. | 0:38:16 | 0:38:23 | |
Don't forget me, will you, please? I'm not going to forget you. | 0:38:23 | 0:38:27 | |
God bless you all! I'm so happy for you. Make a go of it, please. | 0:38:28 | 0:38:34 | |
Bye-bye, darling. | 0:38:34 | 0:38:36 | |
I do want them to go, but I'm going to miss them. | 0:38:38 | 0:38:42 | |
That was really sad. | 0:38:44 | 0:38:46 | |
-That was sad, wasn't it? -Hmm. | 0:38:47 | 0:38:50 | |
That was tough. That was really hard. | 0:38:50 | 0:38:54 | |
-It was tough. -It was tough. -It was tougher than I thought it would be. | 0:38:54 | 0:38:58 | |
It's going to be a tough decision now. | 0:38:58 | 0:39:00 | |
Kirsty, whichever decision you make, it hasn't got to be your decision for ever. | 0:39:00 | 0:39:05 | |
Do you think you're going to lose support? | 0:39:05 | 0:39:08 | |
Um... | 0:39:08 | 0:39:10 | |
You're not going to lose support here. | 0:39:13 | 0:39:16 | |
It's not going to be any different to being over here, is it? | 0:39:16 | 0:39:20 | |
Hmm? You're going to get the same support. | 0:39:23 | 0:39:26 | |
Exactly the same support. No matter where we are, I'm always going to be there for you | 0:39:26 | 0:39:32 | |
whether it's the end of the phone, on the end of a plane. Christmas you can come and spend on the beach | 0:39:32 | 0:39:38 | |
and eye up all the talent. | 0:39:38 | 0:39:40 | |
-Hmm? -There'll always be a room in the house for you wherever we are. | 0:39:40 | 0:39:44 | |
There'll always be a home here if we decide to come over here. Whereve we are, there's a home for you. | 0:39:44 | 0:39:50 | |
Seeing the pain their move would cause was a tough experience for the whole family. | 0:39:55 | 0:40:00 | |
With their future hopes in the balance, it's time for the Turners to make their crucial final vote. | 0:40:00 | 0:40:06 | |
The week's been very, very tiring. | 0:40:07 | 0:40:10 | |
It's had its ups and downs, but overall, I think we've enjoyed it. | 0:40:10 | 0:40:14 | |
I really didn't think I was going to like it over here. | 0:40:14 | 0:40:18 | |
I was more or less going for Simon's sake. | 0:40:18 | 0:40:21 | |
At the beginning, I was so scared, if I didn't want to come here, that I was going to lose my mum. | 0:40:21 | 0:40:27 | |
I don't think I'm going to lose my mum any more. | 0:40:27 | 0:40:30 | |
I think I've put her mind at rest that I'm not going to abandon her to come over here. | 0:40:30 | 0:40:36 | |
I'll still be with her 100%. I'm always going to be her mother. | 0:40:36 | 0:40:40 | |
I'll always be there for her like I have the last 19 years. | 0:40:40 | 0:40:43 | |
The things we've done this week have reinforced the view that we're going to have... | 0:40:43 | 0:40:49 | |
I won't call it a better lifestyle. We enjoy our lifestyle back home. | 0:40:49 | 0:40:54 | |
We'll have a different lifestyle that will be of benefit as well. | 0:40:54 | 0:40:58 | |
We've only got one life and if I don't give it a chance, for me and Simon and for the kids, | 0:40:58 | 0:41:04 | |
then I'm going to really be missing out on something really good. | 0:41:04 | 0:41:08 | |
It's time to vote. Has Trudy done enough to persuade Kirsty | 0:41:08 | 0:41:13 | |
or will Simon have to put his dreams on hold to keep the family together? | 0:41:13 | 0:41:18 | |
It's been a week of ups and downs, I'm hoping mostly ups. | 0:41:18 | 0:41:21 | |
I guess we'll find out in a few moments. | 0:41:21 | 0:41:25 | |
Based on our experiences of the past week, we've decided to vote for... | 0:41:25 | 0:41:30 | |
TRUDY AND SIMON: Australia. | 0:41:34 | 0:41:36 | |
Australia for you. We knew Kirsty was going to go UK. | 0:41:39 | 0:41:43 | |
What about you, Jake? It was Australia then, was it? | 0:41:43 | 0:41:47 | |
-Stay in Australia? -Yeah? | 0:41:47 | 0:41:50 | |
Well done, boy. | 0:41:50 | 0:41:52 | |
Maybe in a couple of years' time? | 0:41:53 | 0:41:55 | |
-It's not that I'm not ruling out Australia... -Yeah, I know. | 0:41:55 | 0:42:00 | |
But if I voted for now, to go back now, it would be Britain now. | 0:42:00 | 0:42:04 | |
-To go back to Britain now. -But maybe in two years' time, the vote will be completely different. | 0:42:04 | 0:42:09 | |
I'd wait till I'd finished uni, then it might be Australia. | 0:42:09 | 0:42:13 | |
-I think that's the fairest thing we can ask for. -I'm happy with that. -Yeah? -That's made me happy. | 0:42:13 | 0:42:19 | |
-That's made me happy. -Cool. | 0:42:19 | 0:42:22 | |
I need to grow up and realise that I need to rely on myself as well. | 0:42:22 | 0:42:26 | |
They are nearly 40 and it's a great opportunity for Jacob. | 0:42:26 | 0:42:30 | |
Even if I don't want to go, I'll always support them going because it would be great for them as well. | 0:42:30 | 0:42:36 | |
We'll always be a family, there'll always be us four, but we'll just live in different places. | 0:42:36 | 0:42:42 | |
After a week to remember, the Turners have made the big leap and chosen a new life in Australia. | 0:42:47 | 0:42:54 | |
And there's still a chance that Kirsty will join them on the other side of the world. | 0:42:54 | 0:42:59 | |
Subtitles by Subtext for Red Bee Media Ltd 2012 | 0:43:19 | 0:43:23 | |
Email [email protected] | 0:43:23 | 0:43:26 |