The Jungle Book 2

Line	From	To
INDIAN MUSIC PLAYING	0:00:02	0:00:03
RANJAN: Hooray, Mowgli!	0:00:05	0:00:07
SHANTI: Shh. Ranjan, hush. It's starting.	0:00:07	0:00:09
FATHER: Come, children. Come watch.	0:00:09	0:00:12
Mowgli, tell us your story.	0:00:12	0:00:15
MOWGLI: I never knew where I came from,	0:00:21	0:00:23
but I always knew where I belonged.	0:00:23	0:00:26
This is me and Bagheera,	0:00:32	0:00:33
the panther who found me in the jungle.	0:00:33	0:00:35
He's a good friend of mine.	0:00:35	0:00:37
But my best friend of all was good old Papa Bear.	0:00:37	0:00:41
Man, we had some crazy times together.	0:00:43	0:00:46
And when the monkeys grabbed me,	0:00:47	0:00:50
things got really crazy.	0:00:50	0:00:52
RANJAN: Monkey!	0:00:52	0:00:54
ANIMALS SCREECHING	0:00:54	0:00:57
RANJAN: Go, Papa Bear!	0:00:59	0:01:02
MOWGLI: Then I came face to face	0:01:02	0:01:05
with the meanest, scariest tiger	0:01:05	0:01:08
in the whole jungle,	0:01:08	0:01:10
Shere Khan.	0:01:10	0:01:12
RANJAN ROARING	0:01:12	0:01:13
You stay away from Mowgli,	0:01:13	0:01:15
you mean old tiger,	0:01:15	0:01:17
or I'll tie some fire to your tail	0:01:17	0:01:19
and burn your butt!	0:01:19	0:01:21
Yaah!	0:01:21	0:01:23
MOTHER: Ranjan!	0:01:24	0:01:25
Whoa! Uhh!	0:01:25	0:01:28
MUFFLED ROARING	0:01:28	0:01:30
LAUGHING	0:01:30	0:01:32
< Oh, Ranjan.	0:01:32	0:01:35
ROARS	0:01:35	0:01:37
I got him, Mowgli!	0:01:38	0:01:40
Did you see? I got him.	0:01:40	0:01:41
You sure did, Ranjan,	0:01:41	0:01:43
but it's gonna be kind of hard	0:01:43	0:01:44
to finish the story now.	0:01:44	0:01:46
But we all know how it ends.	0:01:46	0:01:48
Shanti blinks her big, beautiful brown eyes at you,	0:01:48	0:01:53
and you followed her into our village.	0:01:53	0:01:57
I did not.	0:01:57	0:01:59
Did so.	0:01:59	0:02:01
Something was in my eye.	0:02:01	0:02:03
Both of them?	0:02:03	0:02:04
Well, you were so ugly	0:02:04	0:02:06
you made my eyes water.	0:02:06	0:02:07
Well, you...	0:02:07	0:02:08
Ha-ha! Now, now, we give thanks	0:02:08	0:02:11
for Shanti's beautiful brown eyes.	0:02:11	0:02:13
Without them, Mowgli would never have found his way into our lives.	0:02:13	0:02:17
Come to think of it,	0:02:17	0:02:19
you used the same trick on me.	0:02:19	0:02:21
And you still fall for it.	0:02:21	0:02:24
Thank you for a wonderful story, Mowgli.	0:02:27	0:02:30
Good night, Mowgli.	0:02:30	0:02:33
Night, Shanti.	0:02:34	0:02:36
Watch out for Shere Khan	0:02:36	0:02:37
on your way home.	0:02:37	0:02:39
You and your stories.	0:02:39	0:02:40
Everyone knows tigers don't come into the village.	0:02:40	0:02:43
RANJAN ROARS Tigers go wherever they want!	0:02:43	0:02:47
Aah! Ooh.	0:02:47	0:02:48
Good night, boys.	0:02:49	0:02:52
BOYS LAUGHING	0:02:52	0:02:54
Tomorrow's gonna be so great.	0:02:54	0:02:56
MOTHER: What happens tomorrow?	0:02:56	0:02:58
Um...nothing. Nothing.	0:02:58	0:03:00
Aha.	0:03:00	0:03:01
Well, then,	0:03:01	0:03:02
you will need plenty of rest	0:03:02	0:03:04
for doing nothing tomorrow.	0:03:04	0:03:06
Off to bed.	0:03:06	0:03:07
Ah, we never get to stay up late.	0:03:07	0:03:11
Ha-ha! Even wild beasts need their sleep.	0:03:11	0:03:14
RANJAN ROARS	0:03:14	0:03:16
Oh, help! Ferocious tiger!	0:03:16	0:03:18
PARENTS LAUGHING	0:03:18	0:03:20
Ah, good night, my little wild thing.	0:03:20	0:03:22
Good night, Mowgli.	0:03:31	0:03:32
Happy dreams.	0:03:32	0:03:34
Um, good night...	0:03:35	0:03:38
sir.	0:03:38	0:03:39
Why do you always call him "sir"?	0:03:39	0:03:42
His name's "Pa".	0:03:42	0:03:44
SNORING	0:03:50	0:03:57
ROARING	0:03:57	0:04:04
Ugh!	0:04:05	0:04:06
SNORING CONTINUES	0:04:06	0:04:08
Hmm.	0:04:08	0:04:10
SNORING	0:04:10	0:04:13
Ha-ha!	0:04:13	0:04:14
ROARS	0:04:22	0:04:23
Agh! Whoa!	0:04:23	0:04:24
Come on, Mowgli!	0:04:24	0:04:26
Wake up, it's morning!	0:04:26	0:04:27
You said we would go to...	0:04:27	0:04:29
Ranjan! Ranjan!	0:04:29	0:04:30
Do you wanna wake up the whole village?	0:04:30	0:04:32
When does the tiger roar?	0:04:32	0:04:34
MUFFLED: I don't know.	0:04:34	0:04:36
AFTER he catches his prey.	0:04:36	0:04:40
His prey.	0:04:40	0:04:43
Let's go get our prey.	0:04:43	0:04:47
MOTHER HUMMING	0:04:50	0:04:53
- Boys. - Huh?	0:05:02	0:05:04
Where are you going so early?	0:05:04	0:05:06
To...do our chores?	0:05:06	0:05:08
Yeah!	0:05:08	0:05:09
Not without breakfast, you aren't.	0:05:09	0:05:11
SHANTI HUMMING	0:05:14	0:05:16
Uh, that's OK. We're not hungry.	0:05:17	0:05:19
Gotta go!	0:05:19	0:05:20
Ooh! Boys, where are you going?	0:05:20	0:05:22
To do our chores!	0:05:22	0:05:23
Bye, Papa! See you later!	0:05:23	0:05:25
Remember! Don't cross the river!	0:05:25	0:05:28
You can take the boy out of the jungle...	0:05:30	0:05:32
But you can't take the jungle out of the boy.	0:05:32	0:05:36
Yes.	0:05:36	0:05:37
That's what worries me.	0:05:37	0:05:40
WATER FLOWING	0:05:46	0:05:48
Hey, Shanti. Agh!	0:05:54	0:05:56
What are you doing here?	0:05:56	0:05:58
Getting water.	0:05:58	0:05:59
What are you doing here?	0:05:59	0:06:01
Oh, er, I'm on the lookout...for danger.	0:06:01	0:06:04
Danger? Please.	0:06:04	0:06:06
There's no danger around here.	0:06:06	0:06:08
Er...	0:06:08	0:06:09
WHISPERING: Well, er, keep this just between us.	0:06:09	0:06:12
Yesterday, I saw tiger tracks.	0:06:12	0:06:15
Tiger tracks?	0:06:15	0:06:16
Right.	0:06:16	0:06:18
It's Shere Khan.	0:06:18	0:06:20
I hear he's looking for me,	0:06:20	0:06:21
seeking his bloodthirsty revenge.	0:06:21	0:06:25
So keep your ears open. >	0:06:25	0:06:28
And always watch your back,	0:06:28	0:06:29
or the last thing you'll ever hear is...	0:06:29	0:06:32
RANJAN ROARS	0:06:32	0:06:34
Aah! Uhh! Uhh!	0:06:34	0:06:36
When does the tiger roar?	0:06:38	0:06:40
BOTH ROARING	0:06:40	0:06:42
Oh! You're horrible!	0:06:42	0:06:45
Horrible, stinky boys!	0:06:45	0:06:47
Come on, Ranjan.	0:06:47	0:06:49
He's a bad influence.	0:06:49	0:06:51
Now, don't move.	0:06:56	0:06:59
That wasn't very nice, you know.	0:06:59	0:07:03
RANJAN ROARS	0:07:03	0:07:04
Stop that. You're not a jungle boy.	0:07:04	0:07:06
Why are you so a-scared of the jungle?	0:07:06	0:07:09
Because it's dangerous.	0:07:09	0:07:11
Dangerous? But Mowgli says...	0:07:11	0:07:14
You shouldn't listen to everything Mowgli says.	0:07:14	0:07:17
But I thought you liked Mowgli.	0:07:17	0:07:19
Well, I do.	0:07:19	0:07:21
I like Mowgli.	0:07:21	0:07:22
But I... Oh...ooh...	0:07:22	0:07:24
Er, you left this at the river.	0:07:24	0:07:27
Thank you.	0:07:31	0:07:33
She's in a bad mood.	0:07:33	0:07:36
Hey, Ranjan,	0:07:37	0:07:38
you want to see a little trick I learned	0:07:38	0:07:40
in the jungle?	0:07:40	0:07:43
Mmm. That's a pretty good trick.	0:07:47	0:07:50
Well, here's a little trick I learned right here at home.	0:07:50	0:07:53
RANJAN: Wow!	0:07:59	0:08:00
That's a neato trick.	0:08:00	0:08:03
Like I said, Ranjan, don't listen to him.	0:08:03	0:08:05
She's right, Ranjan, don't listen to me.	0:08:05	0:08:08
DRUMS BEATING	0:08:08	0:08:09
Listen to the jungle.	0:08:09	0:08:12
Can you hear it?	0:08:12	0:08:13
Yeah.	0:08:13	0:08:15
The jungle.	0:08:15	0:08:17
MUSIC GROWING LOUDER	0:08:17	0:08:19
Yeah, man!	0:08:19	0:08:20
And when you hear that rhythm,	0:08:20	0:08:22
you get a crazy feeling inside.	0:08:22	0:08:25
# That morning sun peeks over the mountains	0:08:25	0:08:28
# And all the rhinos rub their eyes	0:08:28	0:08:30
# When they hear... #	0:08:30	0:08:31
Hear what?	0:08:31	0:08:32
# Hear the jungle rhythm	0:08:32	0:08:34
# Those birds are	0:08:34	0:08:35
# Tap-tap-tapping the tree trunks	0:08:35	0:08:37
# The busy bee hums as he flies	0:08:37	0:08:39
# Loud and clear	0:08:39	0:08:41
# To the jungle rhythm	0:08:41	0:08:43
# Now, you can hightail it out of the jungle	0:08:43	0:08:46
# But it never leaves your heart	0:08:46	0:08:49
# First you feel that beat start bubbling under	0:08:49	0:08:51
# Then you hear the tom-toms loud as thunder... #	0:08:51	0:08:54
It's moving me!	0:08:54	0:08:55
# Sounds a lot like being free	0:08:55	0:08:57
# When you feel	0:08:57	0:08:59
# Feel the jungle rhythm... #	0:08:59	0:09:01
CHILDREN LAUGHING	0:09:01	0:09:02
BOY: Yeah, guys.	0:09:02	0:09:04
# Feel the jungle rhythm... #	0:09:04	0:09:05
Come on, Shanti!	0:09:05	0:09:08
# Can't do without rhythm	0:09:08	0:09:11
# And when it fills the air	0:09:11	0:09:13
# Animals everywhere join in the dance... #	0:09:13	0:09:16
Hey, give me that!	0:09:16	0:09:17
# You'll dance along with 'em	0:09:17	0:09:20
# Feelin' it steal your soul	0:09:20	0:09:22
# We'll stomp our paws... Flap our wings	0:09:22	0:09:25
# Maybe do one or two crazy things... #	0:09:25	0:09:27
CHILDREN CHEERING	0:09:27	0:09:29
Caw! Caw!	0:09:29	0:09:30
Yeah, that's it!	0:09:30	0:09:31
Ooh-ooh-ah-ah, ooh-ooh-ah-ah!	0:09:31	0:09:33
A-whoo!	0:09:33	0:09:35
Eep! Eep! Eep!	0:09:36	0:09:38
- Caw! Caw! - Eep! Eep! Eep!	0:09:38	0:09:40
Chika chika boom!	0:09:40	0:09:41
Eep! Eep! Eep!	0:09:41	0:09:42
A-whoo!	0:09:42	0:09:43
RHYTHMIC ANIMAL CHANTS	0:09:43	0:09:45
Shanti!	0:09:53	0:09:54
Try this.	0:09:54	0:09:56
Not quite.	0:09:56	0:09:57
There we go. Oh...no.	0:09:57	0:09:59
Take a look. Perfect.	0:09:59	0:10:02
# Boom-a-chaka, boom-a-chaka	0:10:02	0:10:03
# Boom-a-chaka, boom-a-chaka, boom	0:10:03	0:10:05
# Check out those chat-chat-chattering monkeys	0:10:05	0:10:07
# Swinging through the banyan trees	0:10:07	0:10:10
# Two by two, two by two	0:10:10	0:10:11
# To the jungle rhythm	0:10:11	0:10:13
# Sounds like a wolf pack way in the distance	0:10:13	0:10:16
# Singing pretty harmonies	0:10:16	0:10:18
# Woo woo woo, woo woo woo	0:10:18	0:10:20
# To the jungle rhythm... #	0:10:20	0:10:22
Yeah! Whoo-hoo!	0:10:22	0:10:23
Yeah, that's it!	0:10:23	0:10:25
# Now, you can hightail it out of the jungle	0:10:25	0:10:28
# But it never leaves your heart	0:10:28	0:10:30
# First you feel that beat start bubbling under	0:10:30	0:10:33
# Then you hear the tom-toms loud as thunder... #	0:10:33	0:10:35
It's moving me!	0:10:35	0:10:37
# Sounds a lot like being free	0:10:37	0:10:39
# When I feel, when I feel	0:10:39	0:10:41
# When I feel, when I feel	0:10:41	0:10:43
# Feel the jungle rhythm	0:10:43	0:10:45
# Boom shaka-laka boom sh-bop sh-bop	0:10:45	0:10:46
# Boom shaka-laka boom sh-bop sh-bop... #	0:10:46	0:10:48
Whoa, wait, wait, stop!	0:10:48	0:10:50
You're crossing the river!	0:10:50	0:10:51
Mowgli, you can't go in the jungle!	0:10:51	0:10:53
It's too dangerous! Mowgli! STOP!	0:10:53	0:10:56
MUSIC STOPS	0:10:56	0:10:59
Shanti, what is it?	0:10:59	0:11:01
Children, come inside this instant,	0:11:01	0:11:03
all of you!	0:11:03	0:11:05
Mowgli!	0:11:05	0:11:08
That includes you!	0:11:08	0:11:10
I am very disappointed in you.	0:11:14	0:11:17
You put everyone in danger.	0:11:17	0:11:18
You know that you're not allowed	0:11:18	0:11:20
to cross the river,	0:11:20	0:11:21
and yet you deliberately disobeyed me.	0:11:21	0:11:23
But...but I...	0:11:23	0:11:25
No, Mowgli.	0:11:25	0:11:26
The jungle is a dangerous place.	0:11:26	0:11:29
I should know.	0:11:32	0:11:34
You are confined to your room without dinner.	0:11:38	0:11:40
That should give you plenty of time	0:11:40	0:11:42
to think about what you've done.	0:11:42	0:11:44
M-Mowgli.	0:11:51	0:11:53
I-I was only trying to h...	0:11:53	0:11:55
CHATTERING	0:12:04	0:12:06
# Oh, you can hightail it out of the jungle	0:12:15	0:12:19
# But it never leaves your heart. #	0:12:22	0:12:26
Oh, Baloo.	0:12:43	0:12:45
BANJO MUSIC PLAYING	0:12:54	0:12:56
# Look for the bare necessities	0:12:56	0:12:59
# The simple bare necessities	0:12:59	0:13:01
# Forget about your worries and your strife	0:13:01	0:13:05
# Yeah, I mean the bum-bada-dada-dee-dada	0:13:05	0:13:08
# The rum-pum pah-ree-ta-ta	0:13:08	0:13:10
# That bring the bare necessities of life! #	0:13:10	0:13:13
Now, that's more like it!	0:13:13	0:13:15
Ha-ha! Look at you!	0:13:15	0:13:17
Aw, growing like the proverbial weed.	0:13:17	0:13:19
Let's see if you still got it.	0:13:19	0:13:21
# Ra-pa-dada-dada debba-ra-da! #	0:13:21	0:13:23
Take it away, Little Britches.	0:13:23	0:13:24
Poor fellow.	0:13:27	0:13:29
I said, take it away!	0:13:29	0:13:31
Oh-h.	0:13:34	0:13:36
This ain't gonna work.	0:13:36	0:13:38
You just ain't Mowgli.	0:13:38	0:13:39
Ah, I guess I gotta get used to singing solo.	0:13:41	0:13:46
He's just not getting over that...	0:13:48	0:13:51
Oh, no, not again!	0:13:53	0:13:55
Baloo!	0:13:55	0:13:57
Baloo!	0:13:57	0:13:59
FOOTSTEPS	0:13:59	0:14:01
GROWLING	0:14:02	0:14:04
Mowgli...	0:14:07	0:14:11
GROWLING	0:14:11	0:14:13
Huh? Hmm.	0:14:22	0:14:24
TWITTERING	0:14:39	0:14:41
TWITTERING	0:14:45	0:14:47
Get out of here! Shoo! Shoo!	0:14:48	0:14:50
TWITTERING	0:14:52	0:14:54
Now now, don't worry.	0:14:58	0:14:59
I'll take care of it.	0:14:59	0:15:01
Baloo?	0:15:05	0:15:07
Baloo?	0:15:09	0:15:10
Oh, man.	0:15:10	0:15:12
CHUCKLES: Bagheera.	0:15:12	0:15:14
How's it wagging?	0:15:14	0:15:16
This has to stop.	0:15:16	0:15:18
You can't keep trying to take Mowgli from the man-village.	0:15:18	0:15:21
The boy's future lies with his own kind.	0:15:21	0:15:24
Aw, his future can wait.	0:15:25	0:15:27
I miss my bear cub.	0:15:27	0:15:29
It's not safe for him in the jungle.	0:15:30	0:15:32
You know Shere Khan is looking for Mowgli.	0:15:32	0:15:35
Just let Shere Khan try something.	0:15:35	0:15:37
We handled Old Stripes once. We'll do it again.	0:15:37	0:15:39
Baloo, don't push your luck.	0:15:39	0:15:41
Out of the way, Baghee.	0:15:41	0:15:42
You're not going near the village!	0:15:42	0:15:45
Later, Baghee.	0:15:52	0:15:54
That's it!	0:15:54	0:15:55
Hathi! Plan B!	0:15:55	0:15:57
ELEPHANT TRUMPETS	0:15:57	0:15:59
ELEPHANTS: Hup, 2, 3, 4!	0:16:01	0:16:03
Keep it up, 2, 3, 4!	0:16:03	0:16:05
Now, remember, men, our objective is full and complete containment.	0:16:05	0:16:09
Prepare for Operation, er, Oper...	0:16:09	0:16:12
Um, Stop That Bear?	0:16:12	0:16:14
Very good, Son! Yes.	0:16:14	0:16:15
Prepare for Operation...	0:16:15	0:16:17
Stop That Bear!	0:16:17	0:16:19
# By the ranks of single file	0:16:22	0:16:24
# Over every jungle mile... #	0:16:24	0:16:26
Run, Baghee! You're in the parade ground!	0:16:26	0:16:28
Oh! No, please, stop!	0:16:30	0:16:33
HATHI: Company...halt!	0:16:33	0:16:35
Hmm?	0:16:36	0:16:38
I told you, Baloo,	0:16:41	0:16:43
there's no way we're letting you near the man-village. >	0:16:43	0:16:46
You ain't gonna stop me now, Baghee.	0:16:46	0:16:48
Look out below!	0:16:48	0:16:49
Search the water!	0:16:51	0:16:53
ELEPHANTS TALKING	0:16:53	0:16:54
ELEPHANT: Over here, sir.	0:16:58	0:17:00
Baloo!	0:17:04	0:17:06
ELEPHANTS MUTTERING	0:17:06	0:17:07
ELEPHANT SHOUTS	0:17:13	0:17:14
I've got him, Colonel!	0:17:14	0:17:16
Confound it, soldier!	0:17:19	0:17:21
- That's a fish! - Oopsy.	0:17:21	0:17:24
Disgrace to the uniform.	0:17:24	0:17:25
HEAVY FOOTSTEPS	0:17:27	0:17:28
Colonel!	0:17:28	0:17:30
Th-this log can't possibly support your weight!	0:17:30	0:17:32
Balderdash!	0:17:32	0:17:34
Why, my dear boy, back in '88,	0:17:34	0:17:36
in service to the crown,	0:17:36	0:17:38
I found myself straddling a...	0:17:38	0:17:39
Oh, no, not again.	0:17:39	0:17:41
Aah! Whoa!	0:17:41	0:17:42
ROARS	0:17:42	0:17:43
Well, they don't make trees like they used to.	0:17:50	0:17:53
Got him!	0:17:55	0:17:56
Got him right here.	0:17:56	0:17:58
Ah! Disguised as a panther, Baloo.	0:17:59	0:18:02
It's me, Hathi!	0:18:02	0:18:03
Put me down!	0:18:03	0:18:04
Sorry.	0:18:04	0:18:05
Aggh!	0:18:05	0:18:07
HATHI: Keep searching, men. Couldn't have gone far!	0:18:07	0:18:10
ELEPHANT: Who are we looking for, anyway?	0:18:10	0:18:14
HATHI: Oh, confound it, man!	0:18:14	0:18:15
Heh-heh-heh.	0:18:15	0:18:16
Ooh!	0:18:17	0:18:19
Ha-ha!	0:18:22	0:18:23
Don't turn me in, little guy.	0:18:23	0:18:25
I just want to see my bear cub.	0:18:25	0:18:27
I won't. I miss Mowgli, too.	0:18:27	0:18:29
This way, quick!	0:18:29	0:18:31
Hey, thanks, kid.	0:18:31	0:18:33
You're all right.	0:18:33	0:18:34
GROWLS	0:18:44	0:18:47
Say, fellas, look who's coming.	0:18:49	0:18:53
That's Shere Khan.	0:18:53	0:18:54
What we gonna do?	0:18:54	0:18:56
Don't start that again.	0:18:56	0:18:57
Lucky. Hey, Lucky.	0:18:57	0:19:00
Yeah?	0:19:00	0:19:01
That's the one we told you about,	0:19:01	0:19:03
Shere Khan.	0:19:03	0:19:04
Mmm. Shere Khan. You don't say.	0:19:04	0:19:08
Hey, watch this, watch this.	0:19:08	0:19:09
I got one for you. Check this out.	0:19:09	0:19:11
Hey, hey! Look at me! Look at me!	0:19:11	0:19:13
Hey! Whoa!	0:19:13	0:19:14
I'm Shere Khan,	0:19:14	0:19:16
and me tiger tush has been torched.	0:19:16	0:19:18
VULTURES LAUGHING	0:19:18	0:19:19
Ask me if I could whup that tiger.	0:19:21	0:19:23
Go on, go on, ask me.	0:19:23	0:19:24
Can you whup that tiger?	0:19:24	0:19:26
Ishere Khan.	0:19:26	0:19:28
VULTURES LAUGHING	0:19:28	0:19:30
Did you get it? Did you get it?	0:19:30	0:19:32
Save me! Save me!	0:19:32	0:19:33
I've been outwitted by 40 pounds of scrawny man-cub.	0:19:33	0:19:38
LUCKY: I'm cracking myself up here.	0:19:41	0:19:42
I don't know how I do it.	0:19:42	0:19:45
GROWLING	0:19:45	0:19:47
CRICKETS CHIRPING	0:19:55	0:19:57
SNORING	0:20:08	0:20:10
GROWLS	0:20:14	0:20:16
TWIG BREAKS	0:20:23	0:20:24
GASPS	0:20:24	0:20:26
RUSTLING	0:20:30	0:20:31
CHIMING SOFTLY	0:20:31	0:20:33
Ugh.	0:20:40	0:20:41
OBJECT SMASHES	0:20:46	0:20:47
GASPS	0:20:47	0:20:49
SIGHS	0:20:49	0:20:50
FOOTSTEPS	0:20:55	0:20:57
OBJECT CLATTERS	0:20:59	0:21:01
Hiya, kid! Ugh!	0:21:01	0:21:02
Mind if I drop in?	0:21:02	0:21:04
Baloo?	0:21:04	0:21:05
Oh, Bal...!	0:21:05	0:21:07
Shh.	0:21:07	0:21:09
MUFFLED TALKING	0:21:09	0:21:10
Ah.	0:21:12	0:21:13
Papa Bear! Boy, am I glad to see you!	0:21:13	0:21:15
What are you doing here?	0:21:15	0:21:17
What am I doing here?	0:21:17	0:21:18
Feeling right for the first time in a while, that's what.	0:21:18	0:21:21
Ha-ha-ha!	0:21:21	0:21:22
Hey, kid, show me you can still fight like a bear.	0:21:22	0:21:23
Come on. Agh!	0:21:23	0:21:25
Oh, Little Britches, you lost your touch.	0:21:25	0:21:28
Mowgli.	0:21:32	0:21:34
I've got something for you.	0:21:34	0:21:36
SHANTI: Mowgli, it's me.	0:21:38	0:21:40
Don't be mad.	0:21:42	0:21:43
I get grounded all the time.	0:21:43	0:21:45
Ah. Heh-heh-heh-heh.	0:21:45	0:21:48
Mowgli, I'm sorry you got in trouble.	0:21:48	0:21:51
Come on, man-cub,	0:21:53	0:21:55
show yourself.	0:21:55	0:21:57
BALOO: Come on! Come on!	0:22:02	0:22:04
Whoa! Mowgli?	0:22:04	0:22:06
MOWGLI GRUNTING	0:22:06	0:22:09
MOWGLI: Wait, no! No!	0:22:09	0:22:11
BALOO LAUGHS	0:22:11	0:22:13
MOWGLI: Oh!	0:22:13	0:22:14
Come on, stick and move.	0:22:14	0:22:15
Whoa! Whoa!	0:22:15	0:22:17
Agh!	0:22:17	0:22:18
Help! Wild animal!	0:22:18	0:22:20
Wild animal? Where?	0:22:20	0:22:22
Come on, let's get outta here!	0:22:22	0:22:23
Help!	0:22:23	0:22:25
MAN: What? What is it?	0:22:25	0:22:26
What's that bear doing here?	0:22:26	0:22:28
There's a wild animal in the village!	0:22:28	0:22:30
MAN: What is the matter?	0:22:30	0:22:31
There he is!	0:22:31	0:22:33
W-where are you going?	0:22:33	0:22:35
No, come back! Come back! You're going the wrong way!	0:22:35	0:22:38
Wow, a tiger!	0:22:38	0:22:40
Rraaar!	0:22:40	0:22:43
MAN: Don't let him get away!	0:22:43	0:22:45
ROARING	0:22:45	0:22:47
MEN SHOUTING	0:22:47	0:22:48
No! Uh, please...	0:22:50	0:22:52
We gotta get out of here.	0:22:52	0:22:53
Shanti, get indoors!	0:22:53	0:22:54
No, no, no, he's over...	0:22:54	0:22:56
No! Er...	0:22:56	0:22:57
Shanti!	0:23:02	0:23:04
Shanti, wait for me!	0:23:06	0:23:08
ROARING	0:23:08	0:23:10
MEN GRUNTING	0:23:10	0:23:12
Come on, come on! Follow me! Follow me!	0:23:14	0:23:16
PANTING	0:23:19	0:23:21
Waah!	0:23:21	0:23:22
Mowgli!	0:23:22	0:23:24
Hold on, Mowgli!	0:23:35	0:23:37
Ugh!	0:23:37	0:23:38
Agh!	0:23:41	0:23:42
MOTHER: Shanti?	0:23:48	0:23:51
Shanti?	0:23:51	0:23:52
Hmm.	0:23:53	0:23:55
GRUNTING	0:24:00	0:24:02
Ugh.	0:24:08	0:24:09
Mowgli?	0:24:11	0:24:13
MOTHER: Shanti!	0:24:18	0:24:20
FATHER: Where are you?	0:24:20	0:24:21
Mowgli!	0:24:21	0:24:23
They must be in the jungle.	0:24:23	0:24:24
Ah.	0:24:24	0:24:25
Heh-heh-heh-heh.	0:24:25	0:24:27
The jungle.	0:24:27	0:24:29
What a weird scene.	0:24:30	0:24:31
Is that place always like that?	0:24:31	0:24:33
You don't know the half of it.	0:24:33	0:24:35
That village was terrible.	0:24:35	0:24:36
All you ever hear is,	0:24:36	0:24:38
rules, rules, rules	0:24:38	0:24:39
and work, work, work.	0:24:39	0:24:40
Whoa, kid. Watch your language.	0:24:40	0:24:42
That's all they do!	0:24:42	0:24:44
Washing, dressing...	0:24:44	0:24:46
Oh, man, I'm tired just listening to it.	0:24:46	0:24:49
Sounds like they're kinda screwy over there.	0:24:49	0:24:51
I don't want to talk about it.	0:24:51	0:24:53
Especially Shanti.	0:24:53	0:24:55
Who's Shanti?	0:24:55	0:24:57
Ah, she's just a girl from the village.	0:24:57	0:24:59
Now hold on.	0:24:59	0:25:01
Not the one that lured you	0:25:01	0:25:03
into that village in the first place.	0:25:03	0:25:05
Yep, that's the one.	0:25:05	0:25:07
I knew it, I knew it. I knew she was trouble.	0:25:07	0:25:11
I even tried bringing her to the jungle,	0:25:11	0:25:13
and she got me in trouble.	0:25:13	0:25:14
Say again?	0:25:14	0:25:15
I just wanted her to see how much fun we have.	0:25:15	0:25:18
And she got you into trouble for that?	0:25:18	0:25:20
Yep. Ooh, man.	0:25:20	0:25:22
She thinks the jungle is a scary place.	0:25:22	0:25:24
Where'd she get that crazy idea? You got me.	0:25:24	0:25:27
Mmm.	0:25:27	0:25:29
Do my snake eyes deceive me?	0:25:29	0:25:32
Ooh.	0:25:32	0:25:33
It's the s-s-succulent man-cub. Mmm.	0:25:33	0:25:39
BALOO: Well, you're with me now, kid.	0:25:39	0:25:41
Forget that girl.	0:25:41	0:25:42
You're better off without her.	0:25:42	0:25:43
You got everything you need right here.	0:25:43	0:25:45
And me, I've got my old singin' partner back.	0:25:45	0:25:49
Then hit it, Papa Bear.	0:25:49	0:25:52
# Look for the bare necessities	0:25:52	0:25:55
# The simple bare necessities	0:25:55	0:25:57
# Forget about your worries and your strife	0:25:57	0:26:01
# I mean the bare necessities	0:26:01	0:26:04
# Old Mother Nature's recipes	0:26:04	0:26:06
# That bring the bare necessities of life	0:26:06	0:26:09
# Wherever I wander... #	0:26:09	0:26:11
BALOO: Where you goin'?	0:26:11	0:26:12
# Wherever I roam... #	0:26:12	0:26:13
Oh, yeah.	0:26:13	0:26:15
# I couldn't be fonder of my big home	0:26:15	0:26:18
# The bees are buzzing in the tree	0:26:18	0:26:21
# To make some honey just for me	0:26:21	0:26:24
# When you look under the rocks and plants	0:26:24	0:26:26
# Take a glance at the fancy ants	0:26:26	0:26:28
# And maybe try a few	0:26:28	0:26:30
# Thanks, Baloo... #	0:26:30	0:26:31
INHALES	0:26:32	0:26:34
# The bare necessities of life will come to you	0:26:34	0:26:38
# They'll come to you... #	0:26:38	0:26:41
Oh, Baloo.	0:26:41	0:26:42
I don't ever want to see that girl	0:26:42	0:26:44
or that village again.	0:26:44	0:26:46
Well, of course you don't.	0:26:46	0:26:48
It's just us bears from here on in.	0:26:48	0:26:50
Yeah, man.	0:26:50	0:26:52
Hey, you remember everything I learned ya?	0:26:52	0:26:55
You bet I do, Papa Bear.	0:26:55	0:26:57
Nuh-uh-uh. Huh?	0:26:57	0:26:59
# Now, when you pick a pawpaw	0:26:59	0:27:01
# Or a prickly pear	0:27:01	0:27:03
# And you pick a raw paw	0:27:03	0:27:05
# Well, next time beware	0:27:05	0:27:08
# Don't pick the prickly pear by the paw	0:27:08	0:27:10
# When you pick a pear, try to use the claw	0:27:10	0:27:12
# But you don't need to use the claw	0:27:12	0:27:15
# When you pick a pair of the big pawpaw	0:27:15	0:27:17
# Have I given you a clue? #	0:27:17	0:27:20
SLIDE WHISTLE	0:27:20	0:27:21
# The bare necessities of life will come to you	0:27:23	0:27:27
# They'll come to you. #	0:27:27	0:27:28
They'll come to me?	0:27:28	0:27:29
I so despise these song-and-dance routines.	0:27:29	0:27:35
Ugh!	0:27:35	0:27:36
Mowgli!	0:27:38	0:27:39
Mowgli?	0:27:47	0:27:49
Is that you?	0:27:49	0:27:51
Mowgli?	0:27:52	0:27:53
HOOTING	0:27:53	0:27:56
He's gotta be here somewhere.	0:27:56	0:27:58
FABRIC TEARS	0:27:59	0:28:00
Ugh. Ugh.	0:28:00	0:28:03
SQUAWKS	0:28:03	0:28:05
Ohh! Aah! Aah!	0:28:05	0:28:07
SHRIEKING Agggh!	0:28:07	0:28:08
Oh! THWACK!	0:28:11	0:28:12
Oh-oh-ohh!	0:28:12	0:28:14
I swear...	0:28:14	0:28:15
Ugh!	0:28:15	0:28:16
I shall never again associate...	0:28:16	0:28:20
HE SOBS	0:28:20	0:28:21
..with man-cubs. Oh!	0:28:21	0:28:24
PANTING	0:28:24	0:28:25
Oh. Oh, where could he be?	0:28:29	0:28:32
SIZZLING	0:28:32	0:28:33
HE SNIFFS	0:28:33	0:28:34
Mmm.	0:28:34	0:28:36
Ugh!	0:28:36	0:28:38
HE SOBS	0:28:38	0:28:39
Why, the little...!	0:28:42	0:28:43
HISSES: S-s-snack.	0:28:46	0:28:48
Hooh. Ha-ha-ha.	0:28:48	0:28:49
HE HISSES	0:28:49	0:28:50
Who is it?	0:28:53	0:28:54
Who's there? Ha-ha-ha.	0:28:56	0:28:57
HE SMACKS LIPS	0:28:57	0:28:58
Excuse me.	0:28:58	0:29:03
Might I be of some assistance?	0:29:03	0:29:08
Hmm? Heh-heh-heh.	0:29:08	0:29:09
Are you lost, little one?	0:29:09	0:29:14
Heh-heh.	0:29:14	0:29:15
Are you hungry?	0:29:15	0:29:19
I'm starved.	0:29:19	0:29:24
Hoo-hoo-hoo-hoo.	0:29:24	0:29:25
HE SMACKS LIPS	0:29:25	0:29:28
Bad snake! Bad snake!	0:29:32	0:29:34
Ranjan?	0:29:34	0:29:36
What are you doing here?	0:29:36	0:29:37
You leave Shanti alone!	0:29:37	0:29:39
OK, Ranjan.	0:29:44	0:29:46
I-I think he's had enough.	0:29:46	0:29:48
Oh-h.	0:29:48	0:29:49
Yaah! Oh!	0:29:49	0:29:51
BOINGING	0:29:51	0:29:52
Oh!	0:29:52	0:29:53
Ooh!	0:29:55	0:29:56
COCONUTS THUD You're not getting away that easy!	0:29:57	0:30:00
Oh, Ranjan, what are you doing?	0:30:00	0:30:02
You're not supposed to be here.	0:30:02	0:30:03
We have to get you home right now.	0:30:03	0:30:05
No!	0:30:05	0:30:06
Mowgli's in trouble, and we're going to find him!	0:30:06	0:30:09
RANJAN SNIFFS	0:30:09	0:30:10
I can smell him.	0:30:10	0:30:12
RANJAN SNIFFS	0:30:12	0:30:13
He's this way!	0:30:13	0:30:15
Oh, OK...	0:30:15	0:30:17
but stay close.	0:30:17	0:30:20
We don't want to run into any more scary animals.	0:30:20	0:30:23
Rarr!	0:30:23	0:30:24
Oh, stop that.	0:30:24	0:30:26
COCONUTS THUDDING	0:30:26	0:30:27
MUFFLED MOANING	0:30:27	0:30:29
Oh, mercy. Ooh!	0:30:29	0:30:33
EVIL CHUCKLING	0:30:33	0:30:35
S-Shere Khan?	0:30:37	0:30:39
Anyone I know?	0:30:43	0:30:44
I wish.	0:30:44	0:30:46
Aw, stupid man-cub.	0:30:46	0:30:49
Man-cub? Uh...	0:30:50	0:30:53
did-did I s-say man-cub?	0:30:53	0:30:56
Well, well, I-I... you know...	0:30:56	0:30:58
I'd love to stay	0:30:58	0:31:00
and shoot the breeze and all, but...	0:31:00	0:31:02
What's your hurry?	0:31:04	0:31:06
Uh, no reason. I-I-I...	0:31:07	0:31:09
Oh!	0:31:09	0:31:11
Where is he?	0:31:11	0:31:12
Who he?	0:31:12	0:31:14
The man-cub Mowgli.	0:31:14	0:31:17
I know you know.	0:31:17	0:31:18
Well, b-but I-I don't.	0:31:18	0:31:21
Oh, please don't insult my intelligence.	0:31:21	0:31:23
It makes me irritable.	0:31:23	0:31:25
Oh, he's... not in the village.	0:31:25	0:31:28
I know where he isn't.	0:31:29	0:31:31
Now tell me...	0:31:31	0:31:33
where he is.	0:31:33	0:31:35
Well, he's, um...	0:31:35	0:31:37
he's-he's... the swamp!	0:31:37	0:31:39
Uh, he's at the s-swamp, yes.	0:31:39	0:31:42
Hmm. The swamp, eh?	0:31:42	0:31:44
Yes.	0:31:44	0:31:46
Trust in me.	0:31:46	0:31:49
Hmm. He'd better be...for your sake.	0:31:50	0:31:53
HONK	0:31:53	0:31:54
He is, he is!	0:31:54	0:31:56
I'd-I'd take you there myself,	0:31:56	0:31:58
but I'm afraid I'd slow you down...	0:31:58	0:32:00
indigestion and all.	0:32:00	0:32:02
BIRDS CHIRPING	0:32:02	0:32:03
FATHER: Mowgli!	0:32:03	0:32:06
MOTHER: Ranjan!	0:32:06	0:32:09
BIRDS CHIRPING	0:32:20	0:32:21
Huh? What?	0:32:21	0:32:22
Huh? Ohh!	0:32:22	0:32:23
Ugh!	0:32:23	0:32:24
Oh, dear. Huh?	0:32:24	0:32:26
What is... what on earth?	0:32:27	0:32:30
HATHI: Retreat! TRUMPETING	0:32:30	0:32:32
Aah!	0:32:32	0:32:33
Oh! Oh! Ah!	0:32:33	0:32:36
C-colonel Hathi!	0:32:36	0:32:38
HATHI: Take cover!	0:32:38	0:32:40
Oh, no!	0:32:40	0:32:42
Not again.	0:32:42	0:32:43
Ugh! RUMBLING	0:32:43	0:32:45
HONKS Whoa!	0:32:45	0:32:47
GROANING	0:32:50	0:32:53
Excuse me.	0:32:53	0:32:54
GROANING	0:32:54	0:32:55
Pardon.	0:32:55	0:32:57
Colonel Hathi,	0:32:58	0:32:59
what-what is the meaning of this?	0:32:59	0:33:01
Man is in the jungle!	0:33:01	0:33:04
Wh-what does he want?	0:33:04	0:33:06
MAN: Think they'll come out?	0:33:06	0:33:08
SECOND MAN: I think they're over here!	0:33:08	0:33:10
Mowgli!	0:33:12	0:33:15
Oh-h.	0:33:16	0:33:17
Perhaps I was too harsh with the boy.	0:33:17	0:33:21
Don't worry.	0:33:23	0:33:25
We'll find them.	0:33:25	0:33:27
MAN: Children, can you hear me?	0:33:27	0:33:29
Mowgli!	0:33:29	0:33:31
Ranjan!	0:33:31	0:33:32
Baloo.	0:33:32	0:33:36
Ugh!	0:33:36	0:33:37
Almost got it, Baloo.	0:33:37	0:33:38
BALOO: Alley-oop! Whoa!	0:33:38	0:33:40
BALOO LAUGHS Whoa!	0:33:40	0:33:42
Ah, them primo mangos...	0:33:42	0:33:44
always the hardest to get.	0:33:44	0:33:45
Ugh. Got 'em.	0:33:45	0:33:47
Ha-ha-ha-ha-ha!	0:33:47	0:33:48
Ah-h. Ah-h.	0:33:48	0:33:51
This is the life.	0:33:51	0:33:53
Heads up.	0:33:54	0:33:55
Ah.	0:33:57	0:33:58
Delicious.	0:33:58	0:34:00
Hey, check this out.	0:34:00	0:34:02
Hmm.	0:34:02	0:34:03
Ahh.	0:34:03	0:34:04
XYLOPHONE GLISSANDO	0:34:04	0:34:06
Heh-heh.	0:34:07	0:34:08
XYLOPHONE GLISSANDO	0:34:12	0:34:13
Hey, not bad.	0:34:15	0:34:16
Where'd you learn to do that? Shanti showed me.	0:34:16	0:34:19
Shanti?	0:34:20	0:34:21
I...no, I-I said wanti.	0:34:21	0:34:24
I wanti another mango. Ha-ha-ha.	0:34:24	0:34:27
No, no, no, that's not what you said.	0:34:27	0:34:29
You said Shanti.	0:34:29	0:34:30
No, I didn't.	0:34:30	0:34:32
Yes, you did. No, I didn't.	0:34:32	0:34:33
Did. Didn't.	0:34:33	0:34:34
Did. Uh-huh. Didn't. Uh-uh.	0:34:34	0:34:36
Yep. I heard it. Uh-uh.	0:34:36	0:34:37
You know what? Who cares about Shanti?	0:34:37	0:34:39
Because it's just a stupid trick, right?	0:34:39	0:34:42
Yeah, right.	0:34:42	0:34:43
You don't need her, kid.	0:34:43	0:34:45
You're with old Baloo now.	0:34:45	0:34:47
MOWGLI LAUGHS	0:34:55	0:34:57
What are you laughing at?	0:34:57	0:34:59
What are you doin' out here, Baghee?	0:35:04	0:35:06
Haven't you heard?	0:35:06	0:35:08
Man is in the jungle.	0:35:08	0:35:10
Wha-wha-what do they want?	0:35:10	0:35:12
They're searching for Mowgli.	0:35:12	0:35:15
Mowgli?	0:35:15	0:35:16
I thought that perhaps maybe you have seen the boy.	0:35:16	0:35:19
Me? Uh, no. Ha.	0:35:19	0:35:21
You know his future is in that village.	0:35:21	0:35:24
Yes.	0:35:24	0:35:26
I just wish I knew where he was.	0:35:27	0:35:30
Yeah. Whew. Sorry.	0:35:30	0:35:31
Heh. Man, wish I could help you out, Baghee.	0:35:31	0:35:34
Ohh! Enough games, Baloo!	0:35:34	0:35:36
Now give me the boy!	0:35:36	0:35:37
Baghee, Baghee, Baghee, Baghee.	0:35:37	0:35:39
I can explain.	0:35:39	0:35:40
I can explain. I...	0:35:40	0:35:42
..can explain, but I don't have to,	0:35:43	0:35:45
cos you can plainly see	0:35:45	0:35:47
Mowgli is not here.	0:35:47	0:35:49
I'm all alone.	0:35:49	0:35:51
I know he's around here somewhere,	0:35:54	0:35:57
and he can't hide forever.	0:35:57	0:35:58
Well, he won't get past you, Baghee.	0:35:58	0:36:00
Hmm.	0:36:00	0:36:01
Whew!	0:36:04	0:36:05
Kid?	0:36:05	0:36:07
Kid, where'd you go?	0:36:07	0:36:09
Agh! Agh!	0:36:09	0:36:12
Oh-h! What are you tryin' to do,	0:36:12	0:36:14
scare the tick out of my ticker?	0:36:14	0:36:15
Ha-ha-ha! Oh-h!	0:36:15	0:36:16
Wow, the whole village...	0:36:17	0:36:19
looking for me?	0:36:19	0:36:21
We can't let nobody see you.	0:36:21	0:36:22
I thought they were mad.	0:36:22	0:36:24
We gotta lay low, hunker down...	0:36:24	0:36:26
hibernate, like.	0:36:26	0:36:28
They must really miss me.	0:36:29	0:36:32
I wonder...	0:36:32	0:36:34
if Shanti's with them.	0:36:34	0:36:36
Shanti?	0:36:36	0:36:38
You definitely don't want her to find you.	0:36:38	0:36:41
Do ya?	0:36:43	0:36:44
No. We can't let anyone find us,	0:36:46	0:36:49
especially that girl.	0:36:49	0:36:51
Come on, Baloo. We gotta get moving.	0:36:51	0:36:53
Lay low, hunker down, hibernate, like.	0:36:53	0:36:56
Now, Mowgli...	0:36:56	0:36:58
what if that gir-r-rl tracks us down?	0:36:58	0:37:01
What are you gonna do?	0:37:01	0:37:03
Then...	0:37:03	0:37:04
then you're gonna have to scare her!	0:37:04	0:37:06
Scare her?	0:37:06	0:37:07
Has the milk run out of your coconut?	0:37:07	0:37:09
No, she's terrified of wild animals.	0:37:09	0:37:12
In case you haven't noticed, kid,	0:37:12	0:37:14
I'm no wild animal.	0:37:14	0:37:16
Heh...except at parties. Heh-heh-heh.	0:37:16	0:37:18
I suppose I'm more of a...honey bear.	0:37:18	0:37:21
You can do it, Baloo.	0:37:21	0:37:23
You're the one that taught me, remember?	0:37:23	0:37:25
You scrunch up your eyes like this,	0:37:25	0:37:28
and show your teeth like this,	0:37:28	0:37:30
and roar like this...	0:37:30	0:37:31
roaarrrr!	0:37:31	0:37:34
Roar?	0:37:34	0:37:35
No, no, no, no. Like you mean it.	0:37:35	0:37:38
Do you want that girl	0:37:38	0:37:40
to take me back to the village?	0:37:40	0:37:42
Rrraaaaaarrr!	0:37:42	0:37:44
Yeah, man!	0:37:46	0:37:48
That was great.	0:37:48	0:37:49
Well, I don't know.	0:37:49	0:37:50
Trust me. That'll do it.	0:37:50	0:37:52
Well, in that case, Mowgli,	0:37:52	0:37:54
consider that girl scarified. Thanks, Papa Bear.	0:37:54	0:37:58
Anything for my Little Britches.	0:37:58	0:38:00
OK, let's skedaddle.	0:38:00	0:38:01
Now, don't you worry.	0:38:01	0:38:02
I got a place downriver.	0:38:02	0:38:04
It's the perfect hideout.	0:38:04	0:38:06
Real quiet, huh?	0:38:06	0:38:07
Quiet? Heh. You want quiet,	0:38:07	0:38:09
go back to that man-village.	0:38:09	0:38:11
This place is happenin'.	0:38:11	0:38:13
SHANTI: OK, here's the village.	0:38:14	0:38:17
We crossed the river...	0:38:17	0:38:18
RANJAN YELLS	0:38:18	0:38:20
Ranjan, be careful.	0:38:20	0:38:22
Ha-ha!	0:38:22	0:38:24
OK, we went right.	0:38:24	0:38:27
No, no, no, no. Um, left, left, I mean.	0:38:27	0:38:29
Right. No, left, then right, and...	0:38:29	0:38:32
Oh-h!	0:38:32	0:38:33
This jungle all looks the same!	0:38:33	0:38:35
Ha-ha-ha-ha!	0:38:35	0:38:37
Ah-ha! Ranjan, what's that?	0:38:37	0:38:40
Mowgli? He must've been here.	0:38:42	0:38:45
Or some animal with really sharp claws.	0:38:45	0:38:50
CRICKETS CHIRPING	0:38:53	0:38:55
That snake lied to me.	0:39:10	0:39:14
Now, don't take it out on the water...	0:39:15	0:39:18
just because you don't like the reflection.	0:39:18	0:39:21
Ha-ha! I mean...	0:39:21	0:39:23
not everyone can be born with such great looks.	0:39:23	0:39:27
You let that tiger get his claws on you,	0:39:27	0:39:30
and you won't be so good-looking.	0:39:30	0:39:32
What, that pussycat?	0:39:32	0:39:34
He's harmless. Watch this.	0:39:34	0:39:36
Oh.	0:39:36	0:39:38
What's the matter, Stripes?	0:39:39	0:39:41
Man-cub got your tongue? Heh-heh.	0:39:41	0:39:43
Uh, Lucky.	0:39:43	0:39:44
Let's find something to do somewhere else.	0:39:44	0:39:47
No, no, no, no. Hang on, fellas.	0:39:47	0:39:48
I got another one.	0:39:48	0:39:50
How many men does it take to whup a tiger?	0:39:50	0:39:54
Heh-heh-heh. Surprise me.	0:39:54	0:39:57
None. A little kid could do it all by himself.	0:39:57	0:39:59
Ah-ha-ha-ha-ha!	0:39:59	0:40:00
SHERE KHAN GROWLS	0:40:00	0:40:02
Come on, Lucky, let's go.	0:40:02	0:40:03
Come on, Lucky, let's go.	0:40:03	0:40:05
In fact, we heard that kid is right here in the jungle.	0:40:05	0:40:08
ALL GASP	0:40:08	0:40:10
Right under your whiskers.	0:40:10	0:40:11
Ah-ha-ha! Interesting.	0:40:11	0:40:14
I heard he's headed back to the village.	0:40:14	0:40:16
Wrong again, kitty.	0:40:16	0:40:18
No, Lucky, keep your gob shut.	0:40:18	0:40:21
No, they say he's headed downriver...	0:40:21	0:40:23
with a bear.	0:40:23	0:40:25
Downriver, you say?	0:40:25	0:40:26
Ah.	0:40:26	0:40:27
Oh, don't listen to him.	0:40:27	0:40:29
Ooh, yeah, he's new around here.	0:40:29	0:40:31
He don't know anything.	0:40:31	0:40:32
On the contrary,	0:40:32	0:40:33
he seems to know quite a lot.	0:40:33	0:40:36
Hey, hold on, hot-pants!	0:40:36	0:40:38
Where's the fire? Ah-ha-ha-ha-ha!	0:40:38	0:40:41
Isn't it ironic that your name is Lucky?	0:40:44	0:40:48
Come on, lads! This way! Let's get out!	0:40:49	0:40:52
MOWGLI: This is the perfect hideout?	0:41:10	0:41:12
This is King Louie's place.	0:41:12	0:41:14
"Was," kid, "was."	0:41:14	0:41:16
He's splitsville.	0:41:16	0:41:18
Now me and the monkeys have turned it	0:41:18	0:41:20
into the greatest secret hideout ever.	0:41:20	0:41:22
Excuse me. Comin' through.	0:41:22	0:41:23
Hey, Baloo!	0:41:23	0:41:24
Oh, good to see you back again, man.	0:41:24	0:41:27
Heh. Everybody knows about it.	0:41:27	0:41:29
But if everybody knows about it,	0:41:31	0:41:32
how can it be a secret?	0:41:32	0:41:33
I mean, everybody who's anybody.	0:41:33	0:41:36
Nobody who's nobody don't know nothin'	0:41:36	0:41:37
about no place that everybody who's anybody	0:41:37	0:41:40
knows about, you dig?	0:41:40	0:41:41
Ugh, my head hurts.	0:41:41	0:41:43
Hey, turn the thinker off for a minute	0:41:43	0:41:46
and just dive in.	0:41:46	0:41:48
Step aside, and I'll show you	0:41:48	0:41:50
what a real rug-cutter can do.	0:41:50	0:41:53
Ladies and gentlemen,	0:41:53	0:41:57
ple-e-e-ease welcome	0:41:57	0:41:59
the boss of bop, the jack of jive,	0:41:59	0:42:01
the jungle cat who's really gonna keep it alive.	0:42:01	0:42:04
Get ready to stir it up and serve it up.	0:42:04	0:42:06
I'm talkin' about...	0:42:06	0:42:08
Baloo is in the house!	0:42:08	0:42:11
Hey, cats, all right!	0:42:11	0:42:12
UPBEAT MUSIC PLAYS	0:42:12	0:42:15
# When we start to move, hey, honey, it ain't no joke	0:42:15	0:42:18
# We got a savage groove	0:42:19	0:42:21
# We didn't learn from human folk	0:42:21	0:42:22
# No human folk	0:42:22	0:42:24
# 'Scuse our incivility	0:42:24	0:42:26
# We're w-i-i-i-l-d	0:42:26	0:42:28
# When the music plays, all the people stomp their feet... #	0:42:28	0:42:31
Go, Baloo.	0:42:31	0:42:32
# But a stompin' paw can lay down a better beat	0:42:32	0:42:37
# Tell me we ain't naturally	0:42:37	0:42:39
# W-i-i-i-l-d	0:42:39	0:42:41
# It's a snap to bring out the beast in you	0:42:41	0:42:44
# You're free like ze bird, it's true	0:42:44	0:42:46
# Or a frog or a hog	0:42:46	0:42:48
# Baby, we were born free	0:42:48	0:42:50
# From the baddest cat to the sweetest little deer	0:42:50	0:42:52
# Tonight's the night we're gonna get our tails in gear	0:42:54	0:42:58
# Show me your ferocity	0:42:58	0:43:00
# Go w-i-i-i-l-d	0:43:00	0:43:03
# We snort, we squeak	0:43:03	0:43:04
# Up high or deep underground	0:43:04	0:43:07
# We snarl, we shriek	0:43:07	0:43:09
# We fly round and round and round... #	0:43:09	0:43:11
SCAT SINGING	0:43:11	0:43:12
Oh, you sweet thing, that's inhuman, baby!	0:43:12	0:43:16
# The old mongoose gets good and loose	0:43:16	0:43:18
# The ocelot gives it all he's got	0:43:18	0:43:20
# The parakeet goes tweedle-deet	0:43:20	0:43:22
# The red macaque shouts "Hang on, Jack"	0:43:22	0:43:24
# The tiny worm The pachyderm	0:43:24	0:43:27
# The spotted cat The water rat	0:43:27	0:43:29
# The great cuckoo The bear Baloo	0:43:29	0:43:31
# Are w-i-l-d	0:43:31	0:43:33
# Here's the thing	0:43:33	0:43:34
# If we're broke, we never squawk	0:43:34	0:43:36
# We don't need to check no clock	0:43:36	0:43:38
# To know what time it is	0:43:38	0:43:39
# It's time to rock	0:43:39	0:43:41
# When you dance like that, hey, honey, it sure is hip... #	0:43:41	0:43:44
I can't stand it!	0:43:44	0:43:46
# I want to tip my hat, but I got no hat to tip	0:43:46	0:43:49
# I don't need no hat	0:43:49	0:43:50
# Ask me why, and I won't lie	0:43:50	0:43:52
# I'm w-i-i-i-l-d	0:43:52	0:43:54
# We grunt, we growl	0:43:54	0:43:56
# Up high or deep underground	0:43:56	0:43:59
# We hoot, we howl	0:43:59	0:44:01
# We fly round and round and round	0:44:01	0:44:03
# My, oh, me, it's plain to see	0:44:03	0:44:05
# We're w-i-i-i-l-d	0:44:05	0:44:08
# He, she, me, you-nique-ally	0:44:08	0:44:10
# W-i-i-i-l-d	0:44:10	0:44:12
# Every beastie running free	0:44:12	0:44:14
# W-i-i-i-i-i-i-l-d... #	0:44:14	0:44:19
Huh?	0:44:19	0:44:20
Oof! Agh! Whoa!	0:44:20	0:44:22
Ha-ha-ha-ha-ha!	0:44:23	0:44:26
MUSIC STOPS	0:44:26	0:44:27
BOTH LAUGH	0:44:27	0:44:28
Whoo-hoo! That's my boy.	0:44:28	0:44:30
They don't swing out like that	0:44:30	0:44:31
in your man-village, now do they, kid, hmm?	0:44:31	0:44:33
Well, er, no.	0:44:33	0:44:35
Heh-heh-heh. Big fat no.	0:44:35	0:44:38
Say, what that village like, anyway?	0:44:38	0:44:40
Hey, whoa, don't bother the kid.	0:44:40	0:44:42
He told me all about that scene.	0:44:42	0:44:45
Let me lay it out for you.	0:44:45	0:44:47
Those people are crazy.	0:44:47	0:44:50
Everybody works, and nobody plays.	0:44:50	0:44:53
Oh, man!	0:44:53	0:44:54
They got nothin' but rules, rules, rules.	0:44:54	0:44:57
Oh, and there's even this girl	0:44:57	0:44:59
who thinks the jungle is a scary place. Ha-ha-ha!	0:44:59	0:45:03
But, you know, it doesn't matter,	0:45:05	0:45:08
cos Mowgli's never gonna see that village	0:45:08	0:45:10
or that crazy girl again. Ha-ha-ha!	0:45:10	0:45:13
Ain't that so, kid? Ha-ha-ha.	0:45:13	0:45:15
Mowgli?	0:45:15	0:45:17
Mowgli?	0:45:17	0:45:18
Mowgli?	0:45:20	0:45:22
BALOO: Mowgli!	0:45:32	0:45:34
# That morning sun peeks over the mountains	0:45:49	0:45:56
# And all the rhinos rub their eyes	0:45:56	0:46:01
# When they hear	0:46:01	0:46:05
# Hear the jungle rhythm. #	0:46:05	0:46:09
RANJAN YAWNS	0:46:15	0:46:17
Did we find Mowgli yet?	0:46:17	0:46:19
Oh, are you tired?	0:46:19	0:46:21
A little.	0:46:23	0:46:24
I'm sure we'll find him soon.	0:46:24	0:46:26
Come on, hop up.	0:46:28	0:46:30
You OK up there?	0:46:30	0:46:31
Uh-huh.	0:46:31	0:46:33
# How could it be	0:46:35	0:46:39
# Half as good as being free?	0:46:39	0:46:44
# Part of me	0:46:44	0:46:48
# Like the jungle rhythm	0:46:48	0:46:52
# Like the jungle rhythm... #	0:46:55	0:46:57
SHANTI GASPS	0:46:57	0:46:59
Did you hear that?	0:46:59	0:47:00
Hear what?	0:47:00	0:47:01
It sounded like Mowgli.	0:47:01	0:47:03
Mowgli!	0:47:03	0:47:04
Ranjan, wait! Ranjan!	0:47:04	0:47:07
Mowgli! Shanti?	0:47:15	0:47:18
Whoa! Ugh!	0:47:18	0:47:19
Are you OK?	0:47:19	0:47:21
Oh, I feel...vine. Heh-heh.	0:47:21	0:47:23
RANJAN: What are you doing up there?	0:47:23	0:47:24
Hold on, I'll be right...	0:47:24	0:47:26
Whoa!	0:47:26	0:47:28
I can't believe I finally found you!	0:47:28	0:47:30
I thought I'd never see you again!	0:47:30	0:47:31
You out here, kid?	0:47:31	0:47:33
Hey, Little Britches?	0:47:33	0:47:35
Mowgli!	0:47:35	0:47:37
MOWGLI: Ow! Ow!	0:47:39	0:47:41
Hmm.	0:47:41	0:47:43
Ow, you're not really helping.	0:47:43	0:47:45
Ranjan, stop pulling.	0:47:45	0:47:46
It's her.	0:47:46	0:47:48
MOWGLI: So, what are you doing out here, anyway?	0:47:48	0:47:50
SHANTI: I came to save you.	0:47:50	0:47:51
Save me? From what?	0:47:51	0:47:53
That wild bear that carried you off.	0:47:53	0:47:55
What wild...? ROARING	0:47:55	0:47:57
Agh!	0:48:00	0:48:01
Baloo, don't! No, no, no! Stop! Wait!	0:48:01	0:48:05
Ugh! Agh!	0:48:05	0:48:06
Ow! Oh! Agh!	0:48:06	0:48:08
Roar! ..Boh! Boo!	0:48:08	0:48:10
Oh, my poor sneezer.	0:48:10	0:48:13
That hurt.	0:48:13	0:48:15
You come anywhere near Ranjan,	0:48:15	0:48:17
and...and I'll really show you hurt.	0:48:17	0:48:19
Wait! Whoa!	0:48:19	0:48:20
Wait, wait, wait! Calm down! It's OK.	0:48:20	0:48:23
But he's attacking us!	0:48:23	0:48:25
Attacking?	0:48:25	0:48:26
I'm the one that got socked in the schnozzle!	0:48:26	0:48:28
Well, that's because you scared her.	0:48:28	0:48:30
But you...	0:48:30	0:48:31
you told me to scarify her!	0:48:31	0:48:33
What?	0:48:33	0:48:35
No, no, no, no.	0:48:35	0:48:36
I, er...	0:48:36	0:48:37
Mowgli, you planned this?	0:48:37	0:48:40
Well, I, um...	0:48:40	0:48:43
Come on, Ranjan.	0:48:44	0:48:45
No, Shanti, I can explain!	0:48:45	0:48:46
Don't even bother.	0:48:46	0:48:47
MOWGLI: Shanti, wait!	0:48:49	0:48:50
Oh, man, you weren't kiddin' about her.	0:48:50	0:48:53
She's bad news.	0:48:53	0:48:54
No, she's not! She was just trying to help, and you scared her!	0:48:54	0:48:58
Man alive. First, you tell me to scare her,	0:48:58	0:49:00
then you tell me not to scare her.	0:49:00	0:49:02
Kid, I only got so much room up in this noggin,	0:49:02	0:49:04
and it's fillin' up fast!	0:49:04	0:49:06
You just don't understand.	0:49:06	0:49:09
All right. How's about layin' it out for me?	0:49:09	0:49:12
Read you loud and clear, kid.	0:49:18	0:49:21
You wanted that girl to find you.	0:49:21	0:49:23
Agh!	0:49:28	0:49:29
Shanti!	0:49:32	0:49:35
Shanti!	0:49:35	0:49:36
Where are you?	0:49:36	0:49:38
Ugh.	0:49:38	0:49:39
Come on!	0:49:44	0:49:45
There you are!	0:49:45	0:49:47
I'm so sorry.	0:49:47	0:49:49
W-will you let me explain?	0:49:49	0:49:51
Uh...	0:49:51	0:49:52
Come on, at least talk to me.	0:49:52	0:49:54
SHERE KHAN GROWLS	0:49:58	0:50:00
You seem surprised to see me, man-cub.	0:50:00	0:50:03
I can't imagine why.	0:50:05	0:50:07
I wasn't going to let you get away	0:50:07	0:50:09
with what you did to me.	0:50:09	0:50:12
You see, you humiliated me, man-cub.	0:50:12	0:50:16
Surely you do realise	0:50:16	0:50:17
I simply can't let you live.	0:50:17	0:50:19
Run!	0:50:20	0:50:22
Arr!	0:50:27	0:50:28
Oh, you're going to try and outrun me.	0:50:28	0:50:31
How droll.	0:50:31	0:50:34
Come on, this way!	0:50:36	0:50:39
SHERE KHAN GROWLS	0:50:39	0:50:41
Ugh!	0:50:46	0:50:47
All right, stay here.	0:50:47	0:50:50
Mowgli, no!	0:50:50	0:50:52
Ranjan, wait here. I gotta go help Mowgli.	0:50:55	0:50:57
But I want to help Mowgli, too!	0:50:57	0:50:59
No, no. I-I'll be right back, I promise.	0:50:59	0:51:02
Don't move.	0:51:02	0:51:04
Whoa!	0:51:11	0:51:13
Ugh!	0:51:13	0:51:14
Whoa, whoa, hold still.	0:51:18	0:51:20
Calm down, kid.	0:51:20	0:51:21
Now, where's Mowgli?	0:51:21	0:51:22
Shere Khan!	0:51:22	0:51:23
Shere Khan? Hold on!	0:51:23	0:51:25
Whoa! Whoa!	0:51:25	0:51:27
Whoa!	0:51:34	0:51:35
SHERE KHAN ROARS	0:51:36	0:51:39
Agh.	0:51:44	0:51:45
CHUCKLING	0:51:49	0:51:50
PANTING	0:51:50	0:51:53
KHAN: No matter how fast you run,	0:51:53	0:51:55
no matter where you hide,	0:51:55	0:51:58
I will catch you.	0:51:58	0:52:01
PANTING	0:52:01	0:52:02
Come out, come out, wherever you are.	0:52:07	0:52:10
BREATHING HEAVILY	0:52:10	0:52:12
RANJAN: Hurry! Hurry!	0:52:14	0:52:15
Faster! Faster!	0:52:15	0:52:17
Not another man-cub.	0:52:17	0:52:19
Can't you go any faster?	0:52:19	0:52:21
Baloo!	0:52:22	0:52:24
What is the meaning of this?	0:52:24	0:52:25
Mowgli's in trouble!	0:52:25	0:52:27
Shanti, too!	0:52:27	0:52:28
Who's Shanti?	0:52:28	0:52:30
SHANTI PANTS	0:52:30	0:52:32
Huh-uhh!	0:52:32	0:52:34
Oh.	0:52:43	0:52:44
THUNDER ROARS	0:52:47	0:52:50
Take the kid, Baghee.	0:52:50	0:52:51
I'll help Mowgli.	0:52:51	0:52:53
Baloo!	0:52:53	0:52:54
Be careful.	0:52:56	0:52:57
ROCK CRUMBLES	0:53:02	0:53:03
Hmm? Mowgli?	0:53:03	0:53:05
BALOO WHISPERS: Mowgli, is that you?	0:53:07	0:53:11
ROCK CLATTERS	0:53:11	0:53:12
Mowgli?	0:53:12	0:53:14
Ugh!	0:53:19	0:53:20
BOTH GASP	0:53:20	0:53:22
You! You!	0:53:22	0:53:23
What are you doing here?	0:53:23	0:53:25
Hey, I'm here because when a member of my den...	0:53:25	0:53:26
BOTH TALKING AT ONCE	0:53:26	0:53:28
I was attacked by a snake,	0:53:28	0:53:29
but I really don't care!	0:53:29	0:53:31
BOTH: I am here to help Mowgli!	0:53:31	0:53:33
You what? You are?	0:53:33	0:53:35
I guess we're on the same side.	0:53:35	0:53:37
I guess so.	0:53:37	0:53:39
OK. OK.	0:53:39	0:53:41
All right, you, er, go that way.	0:53:41	0:53:43
I'll cover you.	0:53:43	0:53:45
BANGS GONG	0:53:59	0:54:02
BANGS GONG	0:54:10	0:54:11
BANGS GONG	0:54:23	0:54:24
BANGS GONG	0:54:28	0:54:29
SHERE KHAN ROARS	0:54:29	0:54:32
BANGING GONG	0:54:32	0:54:33
SHERE KHAN GROWLS	0:54:33	0:54:36
GONGS RINGING	0:54:36	0:54:38
CHAIN RATTLES	0:54:41	0:54:43
BOTH GASP	0:54:46	0:54:48
Oh, no.	0:54:48	0:54:49
SHERE KHAN GROWLS	0:54:49	0:54:52
Well, isn't this a delightful turn of events?	0:54:52	0:54:56
SHERE KHAN CHUCKLES	0:54:56	0:54:58
So, what's it going to be, man-cub?	0:54:58	0:55:01
You or your adorable little girlfriend?	0:55:01	0:55:05
Ugh!	0:55:05	0:55:07
I'm waiting.	0:55:07	0:55:10
One...	0:55:10	0:55:11
two...	0:55:11	0:55:13
No, don't!	0:55:13	0:55:14
..three...	0:55:14	0:55:15
THUNDER	0:55:15	0:55:17
SHERE KHAN CHUCKLES	0:55:17	0:55:18
No more games, man-cub.	0:55:18	0:55:20
SHERE KHAN ROARS	0:55:20	0:55:22
Ugh!	0:55:25	0:55:27
Mowgli? Come on!	0:55:28	0:55:30
GRUNTING	0:55:30	0:55:32
ROARING	0:55:32	0:55:34
Mowgli, lookout!	0:55:34	0:55:36
Oh, no! We can do it!	0:55:39	0:55:41
Jump! Agh!	0:55:41	0:55:43
Ugh! Ugh!	0:55:43	0:55:44
ROARING	0:55:44	0:55:46
Agh!	0:55:48	0:55:50
Come on!	0:55:52	0:55:54
Mowgli.	0:55:55	0:55:57
Agh!	0:56:03	0:56:04
Ugh!	0:56:07	0:56:08
Ugh! Ugh!	0:56:14	0:56:15
SHERE KHAN ROARS	0:56:17	0:56:19
Hello, Stripes!	0:56:21	0:56:23
You're looking a bit down in the mouth today.	0:56:23	0:56:26
Oh, no.	0:56:27	0:56:29
Hey, hey, what's the matter?	0:56:29	0:56:30
Cat got your tongue?	0:56:30	0:56:32
Oh, I always said you had a good head	0:56:33	0:56:36
on your shoulders, Khannie me boy.	0:56:36	0:56:38
Oh, this is fantastic,	0:56:39	0:56:41
playing to a captive audience. I just love it.	0:56:41	0:56:43
Bagheera. Hey, Mowgli.	0:56:46	0:56:48
It's awfully good to see you, man-cub.	0:56:49	0:56:52
Come on, come on, follow me.	0:56:52	0:56:55
Bagheera, this is Shanti,	0:56:55	0:56:57
my best friend from the village.	0:56:57	0:56:59
FATHER: Shanti!	0:56:59	0:57:02
MOTHER: Mowgli!	0:57:02	0:57:03
There they are!	0:57:03	0:57:05
Papa! Whoo-hoo!	0:57:05	0:57:06
Come on, Mowgli.	0:57:06	0:57:08
Um...	0:57:09	0:57:11
FATHER: Mowgli!	0:57:11	0:57:13
MOTHER: Shanti!	0:57:20	0:57:22
Mowgli, I have to go.	0:57:25	0:57:28
MOTHER: Shanti!	0:57:29	0:57:32
Well, come on, Mowgli.	0:57:44	0:57:46
Er...	0:57:48	0:57:50
Come on, Ranjan.	0:57:53	0:57:55
Er...	0:57:57	0:57:58
Er...	0:58:06	0:58:08
Oh-h!	0:58:10	0:58:11
Aw, Baloo.	0:58:14	0:58:16
It's OK, kid.	0:58:16	0:58:18
That girl isn't so bad after all, now, is she?	0:58:18	0:58:22
Go on, Mowgli.	0:58:27	0:58:29
Really?	0:58:33	0:58:35
Really. Don't let her get away.	0:58:35	0:58:37
Come with me.	0:58:38	0:58:40
Now, you know I can't do that.	0:58:40	0:58:43
I'm going to miss you, Papa Bear.	0:58:44	0:58:47
Me, too, Little Britches.	0:58:48	0:58:50
Me, too.	0:58:50	0:58:51
All right. Ahem. There. Come on, now.	0:58:59	0:59:01
You better hurry up.	0:59:01	0:59:04
MOWGLI: Hey, wait up!	0:59:26	0:59:28
Mowgli!	0:59:30	0:59:32
What took you so long?	0:59:32	0:59:34
ALL LAUGHING	0:59:34	0:59:36
Race you back.	0:59:38	0:59:40
Come on, Ranjan.	0:59:40	0:59:41
RANJAN: Whoo-hoo!	0:59:41	0:59:42
SHANTI: Wait! We're over here! Shanti!	0:59:42	0:59:44
We've found the children!	0:59:44	0:59:46
Ranjan! Mommy!	0:59:46	0:59:48
You gave us quite a scare.	0:59:48	0:59:50
Shanti, I was so worried about you.	0:59:50	0:59:53
I'm OK.	0:59:53	0:59:54
Mom, I'm so sorry.	0:59:54	0:59:56
I was just trying to help Mowgli.	0:59:56	0:59:59
I'm sorry, sir. It's just...	0:59:59	1:00:03
No, Mowgli. I'm sorry.	1:00:03	1:00:05
I should've understood that the jungle is a part of who you are.	1:00:05	1:00:11
I'm just glad you're safe.	1:00:15	1:00:17
RANJAN: Papa!	1:00:17	1:00:18
Ranjan. You won't believe it.	1:00:18	1:00:20
There was a big old snake,	1:00:20	1:00:22
and I beat him up.	1:00:22	1:00:23
Ha-ha! Of course you did.	1:00:23	1:00:26
I'm proud of you, Baloo.	1:00:29	1:00:31
That was a very brave thing...	1:00:31	1:00:33
Er, Baghee?	1:00:33	1:00:34
Don't go getting any ideas	1:00:34	1:00:36
about running after them	1:00:36	1:00:38
and trying to talk them into staying here with us.	1:00:38	1:00:41
He belongs in that village, and you know it.	1:00:41	1:00:44
Oh, really?	1:00:44	1:00:45
Yes, really.	1:00:45	1:00:47
He's got his whole future there.	1:00:47	1:00:49
I'm sorry, Baloo.	1:00:50	1:00:51
You're absolutely right.	1:00:51	1:00:54
I'm really going to miss that kid.	1:00:55	1:00:58
Me, too.	1:00:58	1:01:00
Wait a minute.	1:01:03	1:01:05
I'm having myself an idea.	1:01:05	1:01:09
Baloo...	1:01:09	1:01:12
Heh-heh! Come on, Mowgli, we'll be late.	1:01:17	1:01:21
OK. Ugh.	1:01:21	1:01:22
I'm, er, right behind you.	1:01:22	1:01:24
Ooh! Oops.	1:01:24	1:01:25
Just, er, getting some water.	1:01:25	1:01:27
All right,	1:01:27	1:01:28
but be careful, Son.	1:01:28	1:01:29
Oh, I will. See you, Pop.	1:01:29	1:01:32
Heh-heh. Let's see if he remembers	1:01:32	1:01:34
to actually bring back some water this time.	1:01:34	1:01:37
Hey, Shanti,	1:01:37	1:01:39
let's remember to actually	1:01:39	1:01:40
bring back some water this time.	1:01:40	1:01:42
Ugh.	1:01:44	1:01:46
Ugh.	1:01:46	1:01:48
HIGH TAPPING	1:01:50	1:01:52
LOW TAPPING	1:01:53	1:01:55
Yeah, man!	1:01:55	1:01:57
Man, that beat is chillin' me. Hiya, Papa Bear.	1:01:57	1:02:01
Hey, there, Little Britches.	1:02:01	1:02:03
Shanti. Ha-ha-ha!	1:02:03	1:02:05
Ranjan? Oh! Ow!	1:02:07	1:02:10
Ugh!	1:02:13	1:02:14
Ugh!	1:02:14	1:02:15
# Look for the bare necessities	1:02:18	1:02:21
# The simple bare necessities	1:02:21	1:02:23
# Forget about your worries and your strife... #	1:02:23	1:02:25
Yeah, man!	1:02:25	1:02:27
# I mean the bare necessities	1:02:27	1:02:30
# That why us bears can rest at ease	1:02:30	1:02:32
# With just the bare necessities of life. #	1:02:32	1:02:35
MOWGLI: Oh, yeah!	1:02:35	1:02:36
# With just the bare necessities of life... #	1:02:36	1:02:39
BALOO: One more time!	1:02:39	1:02:41
# With just the bare necessities of life	1:02:41	1:02:44
# Yeah, man! #	1:02:44	1:02:45
ALL LAUGH	1:02:45	1:02:47
MOWGLI: # Can you hear it?	1:02:55	1:02:56
# Yeah, man	1:02:58	1:03:00
# Yeah, yeah	1:03:00	1:03:02
# Yeah, man	1:03:02	1:03:05
# Now, I'm the king of the swingers	1:03:05	1:03:07
# Oh, the jungle VIP	1:03:07	1:03:10
# I've reached the top and had to stop	1:03:10	1:03:13
# And that's what botherin' me	1:03:13	1:03:16
# I wanna be a man, man-cub	1:03:16	1:03:19
# And stroll right into town	1:03:19	1:03:21
# And be just like the other men	1:03:21	1:03:24
# I'm tired of monkeyin' around...	1:03:24	1:03:26
RECORD IS SCRATCHED Oh, check this out.	1:03:26	1:03:32
Can you hear it?	1:03:32	1:03:33
Oh, yeah!	1:03:33	1:03:34
Step, step, step, step aside.	1:03:38	1:03:41
I'll show you what a real rug-cutter can do.	1:03:41	1:03:44
Anything for my Little Britches.	1:03:46	1:03:49
Hit it, Papa Bear!	1:03:49	1:03:50
# I wanna be like you	1:03:50	1:03:53
# I wanna walk like you	1:03:53	1:03:56
# Talk like you, too	1:03:56	1:03:58
# You'll see it's true	1:03:58	1:04:01
# Someone like me	1:04:01	1:04:05
# Can learn to be someone like me! #	1:04:05	1:04:08
# I can learn to be	1:04:08	1:04:11
# Someone like you	1:04:11	1:04:13
# I can learn to be	1:04:13	1:04:16
# Someone like me. #	1:04:16	1:04:19
MOWGLI: Yeah, man!	1:04:19	1:04:22
BALOO: Hey, not bad.	1:04:22	1:04:23

The Jungle Book 2

Similar Content

Animation

Entertainment & Comedy

Films

Transcript

Download Subtitles

SRT

ASS